SECTION XV. CHANGE OF FIELD.

 Instability in the pastoral office is the common fact and every pastor¹, sooner or later, meets the question, Shall I change my field? One cause of this is to be found, doubtless, in the restless spirit of the age, which is impatient with the old and ever clamoring for the new. This is specially² the case in our country and is one of the natural results of rapid growth and a widely-diffused spirt of enterprise.

 

I. Evils of Change.

 

The evils of a change of field are many and serious and only the most imperative³ reasons will justify⁴ a pastor in making it. For, 1. It involves a serious loss in the pastor’s working capital, for the confidence and love of a congregation, which a true minister acquires, constitute a chief element in his power. These, however unlike mere⁵ popularity, are only slowly acquired; but, once secured, they add immensely to the value of his public and private work. But this advantage is all relinquished⁶ on leaving the field, and must be again slowly acquired at another post. A pastor’s power also to benefit a people by a wise adaptation of his work to their character and needs must depend largely on his knowledge of them; but in making a change this is lost, and can be regained⁷ only by similar study of a new congregation. 2. Few ministers widen their range of original investigation⁸ after their first pastorate. At the first post they are compelled to push out into new lines of thought, but in a new field the temptation to use old subjects, if not old sermons, often proves irresistible⁹, and their life-thinking is likely to move round [p. 121] in the same narrow range. Pastoral change often thus checks intellectual and theological growth. 3. This restless expectation of change also discourages broad, comprehensive plans for the instruction and development of the church, and tempts¹⁰ the minister to aim exclusively at immediate¹¹ results. Hence, his sermons are largely sentimental¹² or sensational¹³, confined within a limited range of topics, and the development of church-life is correspondingly dwarfed¹⁴. 4. The marked decline in public respect for the ministry¹⁵ is probably in part a result of this feverish¹⁶ restlessness, which weakens confidence in them as men of high, unselfish purpose, and compels a community to regard the minister no longer as a permanent force in its life, but rather as a transient sensation.

 

II. Inadequate¹⁷ Causes of Change.

 

Many causes operate to unsettle a pastor which ought not to produce that result; indeed, some of them, if rightly interpreted, would have served rather to strengthen than to dissolve the pastoral relation. Thus, 1. Mental depression. A sedentary, studious life often induces abnormal nervous conditions, and the hypochondriac misinterprets the feelings of the people and underestimates the results of his ministry. A change is in consequence resolved on, which subsequent developments show to have been wholly unnecessary. 2. The loss of popularity. This is often due to real defects in the character and work of the pastor, and its true remedy is not a change of field, but a correction of his faults. Imperfect preparation has, perhaps, made his sermons commonplace and his pulpit a failure. Or he has failed to cultivate executive, pastoral, and social power, and, as a result, the church is not in effective working condition, and no bonds of personal sympathy and affection bind¹⁸ pastor to people. Or there are imperfections [p. 122] in his spirit and life, and these forbid confidence and respect on the part of the congregation. In all such cases a loss of popularity does not indicate so much a change of field as a change in the spirit, plan, and work of the pastor, for these defects would in any field soon lead to the same result. 3. Difficulties in the church. Such trials enter more or less into every minister’s lot, but they may be no indication of duty to change. The trial may be sent as a discipline, designed to develop, through faith and patience, a nobler character and higher power in the pastor. Change in this case is only a cowardly running away from duty, and consequent failure to gain an intended blessing¹⁹. Many a disruption of the pastoral tie, it may be feared, is thus only a shrinking from trial and intended discipline and results only in loss to pastor and people. 4. Ambitious seeking for distinguished²⁰ position. There is an unhallowed ambition which, unsatisfied with advancement²¹ through natural growth, is ever restlessly seeking, by newspaper notoriety, sensational sermons, and influential²² friends, to secure prominent places in the ministry. A vacant pulpit in a conspicuous²³ church is usually beset²⁴ by many such ambitious aspirants²⁵ for place and notoriety. It is hardly necessary to suggest that such a spirit is at the farthest possible remove from the genuine spirit of the Christian²⁶ pastor; and in the end it reacts disastrously²⁷ on the reputation of him who indulges it, for self-seeking and pretense²⁸ are sure, sooner or later, to be exposed.

 

III. Valid²⁹ Reasons for Change.

 

A change of field is doubtless sometimes the duty of a pastor, and the providence³⁰ and Spirit of God, which guided him in forming the pastoral relation, will make equally plain the obligation to dissolve it. Some of the reasons which may require a change are the following: 1. Growth [p. 123] in pulpit and pastoral power beyond the scope of the field. A young man has settled, perhaps, in a circumscribed³¹ field. Fidelity³² in study and labor³³ has developed him, so that his capacity plainly fits him for a wider sphere. If this is made evident by the judgment³⁴ of his brethren and the providence of God, he is required by duty, alike to his own life-usefulness and to the cause of Christ, to enter the wider field opened before him. 2. The necessities of health in himself or family. The severity of the draft made in this age on the intellect and nerves of the minister may sometimes compel change so as to obtain relief by the more free use of previous pulpit preparations. This, though unfortunate for the intellectual growth of the minister, is still to be chosen rather than broken health. Or the climate may prove unfavorable, and on this account a change be demanded. 3. Inadequate salary. The pecuniary³⁵ support may be insufficient³⁶ for the growing needs of the pastor, and a new post with larger salary may be opened to him. Here, however, great care must be taken in scrutinizing³⁷ motives³⁸, for a wealthy church and a large salary have glittering attraction and appeal strongly to mere selfishness. The need of a larger income must be real, not fancied. 4. Permanent discomfort³⁹ and embarrassment⁴⁰ in his work. A minister, even after the most conscientious⁴¹ discharge of his duties, will sometimes find controlling influences in the church arrayed against him, or his cherished plans of church work defeated by counter-counsels; so that the pastor and permanent and influential members of the church are in relations wholly incompatible⁴² with comfort or efficiency. Now, if these relations cannot be altered, it would seem clearly his duty to leave, and to enter a field where his relations will be congenial and his labors⁴³ unobstructed.

 

Finally, I suggest: A pastor must expect trials in any [p. 124] church, and commonly, in a change of place, he will only find a change in the form of trial. It is a serious question whether in most instances of change a simple faith in God, a patient forbearance, and a persistence⁴⁴ in faithful work would not have avoided the necessity and added much to the strength of the pastor in the higher development of all the forces of his intellectual, moral, and spiritual nature, and in the enlargement of his influence as a minister of Christ. Certainly, the unrest so widely seen now in the ministry argues a great wrong somewhere, either in pastors⁴⁵ or in churches, and is serving to deteriorate⁴⁶ the character and weaken the influence of both.

 

 

1 pastor   

n.牧师，牧人

参考例句：

• He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
• We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师：教会的事是由五位执事管理的。

2 specially   

adv.特定地；特殊地；明确地

参考例句：

• They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
• The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。

3 imperative   

n.命令，需要；规则；祈使语气；adj.强制的；紧急的

参考例句：

• He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
• The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。

4 justify   

vt.证明…正当(或有理)，为…辩护

参考例句：

• He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
• Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗？

5 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

6 relinquished   

交出，让给( relinquish的过去式和过去分词 )； 放弃

参考例句：

• She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
• The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。

7 regained   

复得( regain的过去式和过去分词 )； 赢回； 重回； 复至某地

参考例句：

• The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
• She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻，但很快恢复了镇静。

8 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

9 irresistible   

adj.非常诱人的，无法拒绝的，无法抗拒的

参考例句：

• The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前，势不可挡。
• She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。

10 tempts   

v.引诱或怂恿（某人）干不正当的事( tempt的第三人称单数 )；使想要

参考例句：

• It tempts the eye to dream. 这种景象会使眼睛产生幻觉。 来自辞典例句
• This is the tidbit which tempts his insectivorous fate. 就是这一点东西引诱它残杀昆虫。 来自互联网

11 immediate   

adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的

参考例句：

• His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
• We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

12 sentimental   

adj.多愁善感的，感伤的

参考例句：

• She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人，她相信姻缘命中注定。
• We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。

13 sensational   

adj.使人感动的，非常好的，轰动的，耸人听闻的

参考例句：

• Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
• Their performance was sensational.他们的演出妙极了。

14 dwarfed   

vt.（使）显得矮小（dwarf的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• The old houses were dwarfed by the huge new tower blocks. 这些旧房子在新建的高楼大厦的映衬下显得十分矮小。
• The elephant dwarfed the tortoise. 那只乌龟跟那头象相比就显得很小。 来自《简明英汉词典》

15 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

16 feverish   

adj.发烧的，狂热的，兴奋的

参考例句：

• He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
• They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。

17 inadequate   

adj.(for,to)不充足的，不适当的

参考例句：

• The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
• She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。

18 bind   

vt.捆，包扎；装订；约束；使凝固；vi.变硬

参考例句：

• I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
• He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。

19 blessing   

n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿

参考例句：

• The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
• A double blessing has descended upon the house.双喜临门。

20 distinguished   

adj.卓越的，杰出的，著名的

参考例句：

• Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
• A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

21 advancement   

n.前进，促进，提升

参考例句：

• His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
• The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。

22 influential   

adj.有影响的，有权势的

参考例句：

• He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
• He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。

23 conspicuous   

adj.明眼的，惹人注目的；炫耀的，摆阔气的

参考例句：

• It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显，抽烟对健康有害。
• Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。

24 beset   

v.镶嵌；困扰，包围

参考例句：

• She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
• The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。

25 aspirants   

n.有志向或渴望获得…的人( aspirant的名词复数 )v.渴望的，有抱负的，追求名誉或地位的( aspirant的第三人称单数 )；有志向或渴望获得…的人

参考例句：

• aspirants to the title of world champion 有志夺取世界冠军的人
• The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out. 考试很严，几乎所有的考生都被淘汰了。 来自《现代英汉综合大词典》

26 Christian   

adj.基督教徒的；n.基督教徒

参考例句：

• They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
• His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。

27 disastrously   

ad.灾难性地

参考例句：

• Their profits began to spiral down disastrously. 他们的利润开始螺旋形地急剧下降。
• The fit between the country's information needs and its information media has become disastrously disjointed. 全国的信息需求与信息传播媒介之间的配置，出现了严重的不协调。

28 pretense   

n.矫饰，做作，借口

参考例句：

• You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
• Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。

29 valid   

adj.有确实根据的；有效的；正当的，合法的

参考例句：

• His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
• Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗？

30 providence   

n.深谋远虑，天道，天意；远见；节约；上帝

参考例句：

• It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
• To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事，是违背上帝的意志的。

31 circumscribed   

adj.[医]局限的：受限制或限于有限空间的v.在…周围划线( circumscribe的过去式和过去分词 )；划定…范围；限制；限定

参考例句：

• The power of the monarchy was circumscribed by the new law. 君主统治的权力受到了新法律的制约。
• His activities have been severely circumscribed since his illness. 自生病以来他的行动一直受到严格的限制。 来自《简明英汉词典》

32 fidelity   

n.忠诚，忠实；精确

参考例句：

• There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
• His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。

33 labor   

n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦

参考例句：

• We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
• He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。

34 judgment   

n.审判；判断力，识别力，看法，意见

参考例句：

• The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
• He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

35 pecuniary   

adj.金钱的；金钱上的

参考例句：

• She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
• She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立，所以拒绝一切金钱上的资助。

36 insufficient   

adj.(for，of)不足的，不够的

参考例句：

• There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
• In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代，科学知识还不能足以解决这些问题。

37 scrutinizing   

v.仔细检查，详审( scrutinize的现在分词 )

参考例句：

• His grandfather's stern eyes were scrutinizing him, and Chueh-hui felt his face reddening. 祖父的严厉的眼光射在他的脸上。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
• The machine hushed, extraction and injection nozzles poised, scrutinizing its targets. 机器“嘘”地一声静了下来，输入输出管道各就各位，检查着它的目标。 来自互联网

38 motives   

n.动机，目的( motive的名词复数 )

参考例句：

• to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
• His motives are unclear. 他的用意不明。

39 discomfort   

n.不舒服，不安，难过，困难，不方便

参考例句：

• One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
• She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。

40 embarrassment   

n.尴尬；使人为难的人(事物)；障碍；窘迫

参考例句：

• She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
• Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。

41 conscientious   

adj.审慎正直的，认真的，本着良心的

参考例句：

• He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责，也很懂行。
• He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。

42 incompatible   

adj.不相容的，不协调的，不相配的

参考例句：

• His plan is incompatible with my intent.他的计划与我的意图不相符。
• Speed and safety are not necessarily incompatible.速度和安全未必不相容。

43 labors   

v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 )；苦干；详细分析；（指引擎）缓慢而困难地运转

参考例句：

• He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜，令人生厌。 来自辞典例句
• Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句

44 persistence   

n.坚持，持续，存留

参考例句：

• The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
• He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。

45 pastors   

n.（基督教的）牧师( pastor的名词复数 )

参考例句：

• Do we show respect to our pastors, missionaries, Sunday school teachers? 我们有没有尊敬牧师、宣教士，以及主日学的老师？ 来自互联网
• Should pastors or elders be paid, or serve as a volunteer? 牧师或长老需要付给酬劳，还是志愿的事奉呢？ 来自互联网

46 deteriorate   

v.变坏；恶化；退化

参考例句：

• Do you think relations between China and Japan will continue to deteriorate?你认为中日关系会继续恶化吗？
• He held that this would only cause the situation to deteriorate further.他认为，这只会使局势更加恶化。