小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Valley of Squinting Windows » CHAPTER XXVI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The meetings of Ulick and Rebecca had become less and less frequent. Sometimes she would not see him for days at a stretch, and such periods would appear as desert spaces. She would be driven by them into the life of the valley, where no echo of comfort ever came to her. Even the little children created an irritation1 with their bright faces continually reminding her of all the prayers they had said for her intentions.... It was curious that she never asked them to say a prayer for her intentions now. And their looks would seem to be beseeching2 her forever. And yet she could not—she could not ask them now.... Each distinct phase of the day seemed to hold for her its own peculiar3 tortures. These seemed to have reached their climax4 and very moment of ecstasy5 on the days succeeding upon one another when Monica McKeon came in at the recreation hour to take her luncheon6 in company with Mrs. Wyse.
 
Monica would be certain to say with the most unfailing regularity7 and, in fact, with exactly the same intonation8 upon all occasions: "I wonder when that Ulick Shannon is going away?" To which Mrs. Wyse would reply in a tone which would seem to have comprehended all knowledge: "Ah, sure, he'll never go far!" Presently Monica would begin to let fall from her slyly her usual string of phrases: "Wouldn't you be inclined to say, now, that Ulick Shannon is good-looking?" Talking of[Pg 212] some other one, she would describe him as being "Just like Ulick Shannon, don't you know!" And if they happened to be discussing the passage of some small event it would invariably circle around the breathless point of interest—"And who do you think was there only Ulick Shannon?" Then from where she sat supping her tea out of a saucerless cup Mrs. Wyse would give out her full opinion of Ulick Shannon.
 
"He's the quare sort, just like his father. I don't think I've ever seen a son to take after his father so closely. And he was what you might call a quare character in his day. It was said that a girl as well as lost her good name if she was seen talking twice in succession to Henry Shannon, he was that bad. Like father, like son is surely the case between Henry and Ulick Shannon!"
 
This seemed at all times the strangest talk for Rebecca to be hearing.... It often caused her to shiver even though spring was well on its way. And they would never let it out of their minds; they would never let it rest. They were always talking at her about Ulick Shannon, for they seemed to know.
 
But no one knew save herself. It was a grand secret. Not even Ulick knew. She hugged the dear possession of her knowledge to herself. There was the strangest excitement upon her to escape from school in the evenings so that she might enjoy her secret in loneliness.
 
Even this joy had been dissipated by her certainty of meeting John Brennan somewhere upon the road in the near vicinity of the school.... Now, as she thought of it upon an evening a few days after she had spoken to Mrs. Williams in his favor, she fancied that his lonely[Pg 213] admiration9 for her must have been growing in strength since his return.... There had always been a sense of sudden relief in his presence after the torture of the two women, a feeling of high emancipation10 like the rushing in of some clean wind.... Only a few words had ever passed between them on those occasions, but now they were to her throbbing11 brain of blessed and sweet memory. And there had always been the same look upon his face, making her try to puzzle out in what possible way he could look upon her. Could it be in the way she had looked upon him, with a full kindliness12 working into the most marvelous ways of sympathy? Yet she missed him ever so much, now that he was to be no longer seen upon the road.
 
It was strange enough, too, as she thought of it, that although the reason of Mrs. Williams in taking a fancy to her was no more than the selfish one of showing her dislike for Master Donnellan, it should have borne good fruit after this fashion. Yet a certain loneliness, a certain feeling of empty sadness was to be her reward because she had done a good thing.... No one at all now to take her mind away as she wandered from torture to torture in the afternoons.... On one of the first evenings of the changed condition of things Mrs. McGoldrick, noticing in her keen mind that Rebecca was a minute or so earlier than usual, said, after the manner of one proud of being able to say it:
 
"Is it a fact, Miss Kerr, that John Brennan bees going as a kind of a charity teacher or something to the college at Ballinamult?"
 
"Well, if it's a fact, it is a fact," said Rebecca in a tired, dull voice and without showing any interest [Pg 214]whatsoever. But even this attitude did not baulk the sergeant13's wife, for she hurried on:
 
"Ah, God help his innocent wit, but sure he'll never be a priest, he'll never be a priest! 'Tis a pity of his mother, but sure she could hardly expect it to be so, for she wasn't a good woman, they tell me, and she ought to know, you know, that she could hardly expect it to be so!"
 
Rebecca saw at once that her landlady14 was in one of her fits of garrulousness15, so she concluded in consequence that there would not be much pleasure in her dinner to-day. She passed it untasted and went upstairs wearily. There was a certain grim comfort in thinking that she had left Mrs. McGoldrick with her harangue16 unfinished and a great longing17 upon her to be talking.... She flung herself upon the bed in the still untidied room. She was weary with some great, immeasurable weariness this blessed evening.... Her corset hurt her, and she sat up again to take it off. She caught sight of herself reflected in the mirror opposite.... How worn she looked! Her brows, with their even curves, did not take from the desolation that had fallen upon her forehead, where it was grown harder as beneath the blows of some tyrannic thought. And it seemed as if the same thought had plowed18 all the lines which were beginning to appear there now.... It must be that she had long since entered into a mood of mourning for the things she had lost in the valley.
 
She fell to remembering the first evening she had come to it, and of how she had begun to play with her beauty on that very first evening. It had appeared then as the only toy in her possession in this place of dreary[Pg 215] immensity. And now it seemed to have run through many and sudden vicissitudes19. She had allowed Ulick Shannon to play with it too.... But his language had been so sweet when he had praised her in the silent woods.... And in the lonely cottage in Donegal, where he had gone to see her after Christmas, there had been abiding20 joy, while outside the night swept wild and dark upon the cold, gray sea.... Here there came sudden qualms21 as to whether she had helped to ruin him by taking him away from preparation for his final exam. But there was such an urge of dear remembrance upon her that her mind sprang quickly back again to all the thoughts they had had between them then.... Back into her mind too were thronging22 the exact words he had used upon that night they had spent together in the cottage.
 
And by the side of all this, was it not queer that he came so seldom to see her now although he lived distant from her by only a few fields? Even when he came their partings were so abrupt23, after a little period of strained conversation, when he always went with a slight excuse in his mouth to Garradrimna. Yet all the time she longed for his presence by her side with an even greater longing than that she had experienced in Donegal.... It was also painfully notable how he gave shifty answers to her every question. And had she not a good right to be asking him questions now?... And surely he must guess by this time.
 
She threw her head back upon the pillow once more, and once more she was weeping. She thought, through the mist of her tears, of how she had so bitterly wept upon the first evening of her coming to this room. But[Pg 216] on that evening also she had prayed, and she could not pray now. Nor could she sleep. She remained there upon the bed, inert24 in every sense save for her empty stare up at the discolored ceiling. It was broken only by the queer smile she would take to herself ever and again.... At last she began to count upon her fingers. She was simply counting the number of times she had seen Ulick since his return to his uncle's house.
 
"Oh, dear, dear, and what have I done to him?" she muttered incessantly25, biting her lips occasionally between her words as if in a very ecstasy of desire for the pain he was causing her.... There came moments, winged and clean like shining angels, to bring her comfort, when she wildly fancied it was the very loveliest thing to endure great pain for his sake.
 
But the powers of her mind for any wild gladness were being gradually annihilated26 by dark thoughts coming down to defeat her thoughts of beauty. She turned from contemplation of the ceiling and began to glance around the room in search of some distraction27. In one corner she saw an old novelette thrown aside in its gaudy28 covers. The reading of rubbish was Mrs. McGoldrick's recreation when she was not sewing or nursing the baby.
 
She had called the girls after heroines of passionate29 love-stories, just as her husband, the sergeant, had seen that the boys were called after famous men in the world of the police. Thus the girls bore names like Euphemia McGoldrick and Clementina McGoldrick, while the boys bore names like John Ross McGoldrick and Neville Chamberlain McGoldrick. The girls, although they were ugly and ill-mannered, had already been invested with the golden lure30 of Romance, and the boys were already[Pg 217] policemen although they were still far distant from the age when they could put on a belt or a baton31.
 
Rebecca began to snatch at paragraphs here and there through the story, which was entitled The Desecration32 of the Hearth33. There was one passage which seemed to hold an unaccountable fascination34 as her eyes lingered over it:
 
"Then suddenly, and without a minute's warning, Lord Archibald Molyneux dashed the poor, ruined girl from him, and soon she was struggling for life in the swirling35 stream.
 
"'Ah-a-ha!' he said once more, hissing36 out his every word between his thin, cruel lips. 'That will may be put an end to your scandalous allegations against a scion37 of the noble house of Molyneux.'
 
"'Mercy! Pity! Oh, God! The Child!' she wailed38 piteously as she felt herself being caught in the maelstrom39 of the current.
 
"But Lord Archibald Molyneux merely twirled his dark, handsome mustache with his white hands, after the fashion that was peculiar to him, and waited until his unfortunate victim had disappeared completely beneath the surface of the water."
 
Rebecca's eyes had closed over the passage, and she was dozing40 now, but only fitfully.... To occupy small instants would come the most terrifying dreams in long waves of horror which would seem to take great spaces of time for their final passage from her mind. Then there would flow in a brief space of respite41, but only as a prelude42 to the dread43 recurrence44 of her dreams again.[Pg 218] And all jumbled45 together, bits of wild reality which were and were not parts of her experience would cause her to start up ever and anon.
 
There fell a knock upon the door, and a little girl came in with some tea-things on a tray. She called: "Miss Kerr, your tea!" and when Rebecca woke up with a terrible start it appeared as if she had not slumbered46 at all.
 
"Oh, is that yourself, Euphemia? I declare to goodness the dusk is falling outside. I must have been sleeping."
 
"Yes, miss!"
 
"You are late in coming this evening?"
 
"Well, wait till I tell you, miss. I went into the village for some things for my mother, and what d'ye think but when I was coming home I thought I saw a strange man just outside the ditch opposite the door, and I was afraid for to pass, so I was."
 
"A strange man! Is that a fact?"
 
"Well, sure then I thought, miss, it might be Ulick Shannon, but I may tell you I got the surprise of my life when I found it was only John Brennan, and he standing47 there alone by himself looking up at your window."
 
Long before she had got through it, with many lisps and lapses48, Rebecca was wearied by the triteness49 of the little one's statement, so well copied was it from the model of her mother's gossipy communication of the simplest fact.
 
But what could John Brennan be doing there so near her again? This was the thought that held Rebecca as she went on with an attempt to take her tea.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
2 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
3 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
4 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
5 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
6 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
7 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
8 intonation ubazZ     
n.语调,声调;发声
参考例句:
  • The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
  • Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。
9 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
10 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
11 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
12 kindliness 2133e1da2ddf0309b4a22d6f5022476b     
n.厚道,亲切,友好的行为
参考例句:
  • Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern. 马撒慢慢抬起头,映入眼帘的是张陌生的脸,脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛。 来自辞典例句
  • I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness. 我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善。 来自辞典例句
13 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
14 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
15 garrulousness 0c50e02510921e13df2ae156002bbabb     
参考例句:
16 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
17 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
18 plowed 2de363079730210858ae5f5b15e702cf     
v.耕( plow的过去式和过去分词 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • They plowed nearly 100,000 acres of virgin moorland. 他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。 来自辞典例句
  • He plowed the land and then sowed the seeds. 他先翻土,然后播种。 来自辞典例句
19 vicissitudes KeFzyd     
n.变迁,世事变化;变迁兴衰( vicissitude的名词复数 );盛衰兴废
参考例句:
  • He experienced several great social vicissitudes in his life. 他一生中经历了几次大的社会变迁。 来自《简明英汉词典》
  • A man used to vicissitudes is not easily dejected. 饱经沧桑,不易沮丧。 来自《简明英汉词典》
20 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
21 qualms qualms     
n.不安;内疚
参考例句:
  • He felt no qualms about borrowing money from friends.他没有对于从朋友那里借钱感到不安。
  • He has no qualms about lying.他撒谎毫不内疚。
22 thronging 9512aa44c02816b0f71b491c31fb8cfa     
v.成群,挤满( throng的现在分词 )
参考例句:
  • Architects from around the world are thronging to Beijing theacross the capital. 来自世界各地的建筑师都蜂拥而至这座处处高楼耸立的大都市——北京。 来自互联网
  • People are thronging to his new play. 人们成群结队地去看他那出新戏。 来自互联网
23 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
24 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
25 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
26 annihilated b75d9b14a67fe1d776c0039490aade89     
v.(彻底)消灭( annihilate的过去式和过去分词 );使无效;废止;彻底击溃
参考例句:
  • Our soldiers annihilated a force of three hundred enemy troops. 我军战士消灭了300名敌军。 来自《现代汉英综合大词典》
  • We annihilated the enemy. 我们歼灭了敌人。 来自《简明英汉词典》
27 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
28 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
29 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
30 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
31 baton 5Quyw     
n.乐队用指挥杖
参考例句:
  • With the baton the conductor was beating time.乐队指挥用指挥棒打拍子。
  • The conductor waved his baton,and the band started up.指挥挥动指挥棒,乐队开始演奏起来。
32 desecration desecration     
n. 亵渎神圣, 污辱
参考例句:
  • Desecration, and so forth, and lectured you on dignity and sanctity. 比如亵渎神圣等。想用尊严和神圣不可侵犯之类的话来打动你们。
  • Desecration: will no longer break stealth. 亵渎:不再消除潜行。
33 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
34 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
35 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
36 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
37 scion DshyB     
n.嫩芽,子孙
参考例句:
  • A place is cut in the root stock to accept the scion.砧木上切开一个小口,来接受接穗。
  • Nabokov was the scion of an aristocratic family.纳博科夫是一个贵族家庭的阔少。
38 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
39 maelstrom 38mzJ     
n.大乱动;大漩涡
参考例句:
  • Inside,she was a maelstrom of churning emotions.她心中的情感似波涛汹涌,起伏不定。
  • The anxious person has the spirit like a maelstrom.焦虑的人的精神世界就像一个大漩涡。
40 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
41 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
42 prelude 61Fz6     
n.序言,前兆,序曲
参考例句:
  • The prelude to the musical composition is very long.这首乐曲的序曲很长。
  • The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。
43 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
44 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
45 jumbled rpSzs2     
adj.混乱的;杂乱的
参考例句:
  • Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. 书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
  • The details of the accident were all jumbled together in his mind. 他把事故细节记得颠三倒四。
46 slumbered 90bc7b1e5a8ccd9fdc68d12edbd1f200     
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
  • At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时,我的善的一面睡着了,我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
47 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
48 lapses 43ecf1ab71734d38301e2287a6e458dc     
n.失误,过失( lapse的名词复数 );小毛病;行为失检;偏离正道v.退步( lapse的第三人称单数 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He sometimes lapses from good behavior. 他有时行为失检。 来自辞典例句
  • He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses. 他可以宽恕突然发作的歇斯底里,惊慌失措,恶劣的莫名其妙的动作,各种各样的失误。 来自辞典例句
49 triteness 89853ff3e5370c3fac5bcbcd7bad19a2     
n.平凡,陈腐
参考例句:


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533