chapter 3

 I have left myself scant¹ space to speak of Thackeray’s third phase in writing—his work as a moralist. But perhaps this is well, for, as he himself said, (and as I have always tried to practise), the preacher must be brief if he wishes to be heard. Five words that go home are worth more than a thousand that wander about the subject.
Thackeray’s direct moralizings are to be found chiefly in his lectures on “The Four Georges,” “The English Humourists,” and in the “Roundabout Papers.” He was like Lowell: as a scholastic² critic he was far from infallible, but as a vital interpreter he seldom missed the mark.
After all, the essential thing in life for us as real men is to have a knowledge of facts to correct our follies³, an ideal to guide our efforts, and a gospel to sustain our hopes.
That was Thackeray’s message as moralist. It
[128]
 is expressed in the last paragraph of his essay “Nil Nisi Bonum,” written just after the death of Macaulay and Washington Irving:
“If any young man of letters reads this little sermon—and to him, indeed, it is addressed—I would say to him, ‘Bear Scott’s words in your mind, and be good, my dear.’ Here are two literary men gone to their account, and, laus Deo, as far as we know, it is fair, and open, and clean. Here is no need of apologies for shortcomings, or explanations of vices⁴ which would have been virtues⁵ but for unavoidable, etc. Here are two examples of men most differently gifted—each pursuing his calling; each speaking his truth as God bade him; each honest in his life; just and irreproachable⁶ in his dealings; dear to his friends; honoured by his country; beloved at his fireside. It has been the fortunate lot of both to give incalculable happiness and delight to the world, which thanks them in return with an immense kindliness⁷, respect, affection. It may not be our chance, brother scribe, to be endowed with such merit, or rewarded with such fame. But the rewards of these men are rewards paid to our service.
[129]
 We may not win the bâton or epaulettes; but God give us strength to guard the honour of the flag!”
With this supplication⁸ for myself and for others, I leave this essay on Thackeray, the greatest of English novelists, to the consideration of real men.

1 scant   

adj.不充分的，不足的；v.减缩，限制，忽略

参考例句：

• Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
• Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候，许多母亲都忽视自己的需求。

2 scholastic   

adj.学校的，学院的，学术上的

参考例句：

• There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.学术界小心地避开那个敏感的话题。
• This would do harm to students' scholastic performance in the long run.这将对学生未来的学习成绩有害。

3 follies   

罪恶，时事讽刺剧； 愚蠢，蠢笨，愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )

参考例句：

• He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
• The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。

4 vices   

缺陷( vice的名词复数 )； 恶习； 不道德行为； 台钳

参考例句：

• In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点，还是受到大家的爱戴。
• He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。

5 virtues   

美德( virtue的名词复数 )； 德行； 优点； 长处

参考例句：

• Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
• She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。

6 irreproachable   

adj.不可指责的，无过失的

参考例句：

• It emerged that his past behavior was far from irreproachable.事实表明，他过去的行为绝非无可非议。
• She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.她以无可指责的礼仪接待了不速之客。

7 kindliness   

n.厚道，亲切，友好的行为

参考例句：

• Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern. 马撒慢慢抬起头，映入眼帘的是张陌生的脸，脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛。 来自辞典例句
• I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness. 我想，我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善。 来自辞典例句

8 supplication   

n.恳求，祈愿，哀求

参考例句：

• She knelt in supplication. 她跪地祷求。
• The supplication touched him home. 这个请求深深地打动了他。 来自英汉文学 - 双城记