小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Christmas Stories » THE BURGOMASTER'S CHRISTMAS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE BURGOMASTER'S CHRISTMAS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The burgomaster was in a bad humor. The smoke from his long pipe, which ordinarily rose in leisurely1 meditative2 rings signaling official calm and fair weather, came to-day in short, angry puffs3 as he tossed his mail impatiently about on the desk. A reprimand from headquarters, where they knew about as much of a burgomaster's actual work as he of the prime minister's! Less. Those bureaucrats4 never came in touch with real things. He smiled a little grimly as he thought that that was what his own people had said of him when twenty years before he had come from the capital to the little provincial5 town with his mind firmly made up to many things which—well, a man grows older and wiser. Life has its lessons for men, though it pass by the red tape in department bureaus. That never changes. His people and he, now—The stern wrinkle in the furrowed6 forehead relaxed, and he leaned back in his chair, blowing a long, contented8 ring, which brought a sigh of relief from the old clerk in the outer office. The skies were clearing.
In truth, despite his habitual9 sternness of manner, there was no more beloved man in the town of Hammel than the burgomaster. His kindness of heart
[178]
 was proverbial. The law had in him a faithful executor; the staff of office was no willow10 wand in his hand to bend to every wind that blew. To the evil-doer he was a hard master, but many were the stories that were whispered of how, having sent a thief to jail, he had taken care of his wife and children, who were not to blame. In fact, word had come from more than one distant town of how this or that ne'er-do-well, after squaring himself with the law in Burgomaster Brent's jurisdiction11, had made a new start, helped somehow where he might have expected frowns and suspicion. But of this, Hammel tongues were careful not to wag within that official's hearing. Those things were his secret, if, indeed,—the matrons wagged their heads knowingly,—they were not his wife's, the burgomasterinde's; and so they were to stay.
Whether something of all this had come to smooth the burgomaster's brow or not, it was not for long. There was a tap on the door, and, in answer to his brisk "Come in," there entered Jens, the forester, with a swarthy, sullen-looking prisoner. Jens saluted12 and stood, cap in hand.
"Black Hans," he said briefly13. "We took him last night in the meadow brake with a young roe14."
The burgomaster's face grew cold and stern. Black Hans was an old offender15. As a magistrate16 the burgomaster had given him a chance twice, but he was a confirmed poacher, who would rather lie
[179]
 out in the woods through a cold winter's night on the chance of getting a deer, and of getting into jail, too, than work a day at good wages, clever blacksmith though he was. Now he had been caught red-handed, and would be made to suffer for it. The burgomaster bent17 lowering brows upon the prisoner.
"You couldn't keep from stealing the count's deer, not even at Christmas," he said harshly.
The poacher looked up. Rough as he was, he was not a bad-looking fellow. The free, if lawless, life he led was in his face and bearing.
"The deer is wild. They're for the man as can take 'em, if the count do claim 'em," he said doggedly18, and halted, as with a sudden thought. Something had entered with him and the forester, and was even then filling the room with a suggestion of good cheer to come. It was the smell of the Yule goose roasting in the burgomaster's kitchen. Black Hans looked straight into the eye of his inquisitor.
"I didn't have none—for me young ones," he added. It was not said defiantly19, but as a mere20 statement of fact.
An angry reply rose to the official's lip, but he checked himself.
"Take him to the lock-up," he ordered shortly, and the forester went out with his charge.
The burgomaster heard the outer door close behind them, and turned wearily to his mail. The
[180]
 count had been greatly wrought21 up over the depredations22 of Black Hans and his kind, and would insist on an example being made of him. Bad blood always came of these cases, for the game law was not well thought of in the land in these democratic days. There lingered yet resentfully the recollection of the days not so long since when to take "the king's deer" brought a man to the block, or to the treadmill23 for life. And the family of this fellow Black Hans, what was to become of them? The burgomaster's gaze wandered abstractedly over the envelop24 he was opening and rested on an unfamiliar25 stamp. He held it up and took a closer look. Oh, yes; the new Christmas stamp. He knew it well enough, with its design of the great sanatorium for tubercular children that had been built out of the proceeds of other years' sales. It was a pretty picture, and a worthy26 cause. In all Denmark there was none that so laid hold of the popular fancy. It was the word "Yule," with its magic, that did it. There was no other inscription27 on the stamp, and none was needed.
As his glance dwelt upon it, a curious change came over the picture. It was no longer the great white house that he saw, with its many bright lights, but a wretched hut, with a crooked28 chimney, and rags stopping a broken pane29 in its only window. The dull glow of a tallow dip struggled through the grime that lay thick upon the unbroken panes30.
[181]
 Against one the face of a child was pressed, a poor, pinched face that spoke31 of cold and hunger and weary waiting for some one who was always late. Something that was very much like real pain made the burgomaster wince32 as the words of Black Hans came back to him, "I didn't have none—for me young ones."
He shook his head impatiently. Why, then, did he not work for them, instead of laying it up against his betters?
The sober little face at the window kept looking out into the night, straight past the burgomaster, as if he were not there. How many of them in that hut? Seven, eight, nine, the burgomaster counted mentally; or was it ten ragged33, underfed little ones, with the careworn34 mother who slaved from sunrise till night for them and her rascal35 husband? That child Annie who limped so pitifully, the district physician had told him that very morning, had tuberculosis36 of the hip-joint, and it was killing37 her slowly. Poor child! Surely this was she at the window. Her face looked pinched and small; yet she must be nearly eleven.
Eleven! The letter dropped unopened from the burgomaster's hand. That would have been the age of their own little girl had she lived. His pipe went out and grew cold; his thoughts were far away. They were travelling slowly back over a road he had shunned38 these many years, until he had almost lost
[182]
 the trail. His little Gertrude, their only child, a happy, winsome39 elf had filled the house with sunshine and laughter until in one brief month her life had gone out like the flame of a candle and left them alone! Since then they had been a lonesome couple. Tenderly attached to each other, but both silent, reserved people, husband and wife had locked their grief in their own hearts and tried to live it down.
Had they? He could even then see his wife at her work in the room across the yard. As she bent over her knitting, he noticed a little stoop which he had not seen before; and surely her hair was turning gray at the temples. His had long been so. They were growing old in their childless home. With a sudden pang40 there came to him a realization41 of the selfishness of his grief, which had shut her out of it. Christmas eve! What a happy time they used to have together in the old days around the tree! Even now he could hear the glad voices of children from the grocer's across the street, where they were making ready for theirs. In their house there had not been one since—since their Gertrude left them. There was Jens, the forester, carrying in a Christmas tree over there even now—Jens who had caught Black Hans. What sort of Christmas would they keep in his hut, with the father locked up, sure of a heavy fine, which meant a long time in jail, since he had no money to settle with?
[183]
The childish face with the grave eyes was at the window again, keeping its dismal42 watch. Eleven years! His mind went back, swiftly this time, over the freshly broken road to the days when the tree was lighted in their home on Christmas eve. Of all the nights in the year, it had been the loneliest since, with just the two of them alone at the table, growing old.
A flood of tenderness swept over the burgomaster, and with it came a sudden resolve. It was not yet too late. He rose and slammed the desk down hard, leaving the rest of his mail unopened. Three o'clock! Almost time to light the candles, and this night he would light them himself. Yes, he would. He tapped on the window and beckoned43 to Jens, who was coming out of the grocery store. In the vestibule they held a brief whispered consultation44 that concluded with the warning, "and don't you tell my wife." The old clerk heard it and gave a start. What secret did the burgomaster have from the burgomasterinde which Jens, the forester, might share? But he remembered the day, in time, and bestowed45 upon himself a knowing wink46. He, too, had his secrets.
Jens was less quick-witted. He offered some objection apparently47, but it was promptly48 overruled by the burgomaster, who pushed him out with a friendly but decisive nod and bade him be gone.
[184]
"Very little ones—two, mind. And don't let her see."
Whereupon the burgomaster put on his overcoat and went out, too.
Before the church bells rang in the holy eve, all the gossips in town were busy with the report that the burgomaster had been buying enough Christmas toys and candles to stock an orphan49 asylum50. What had come over the man? Five dolls, counted the toy-shop woman, with eyes that grew wide in the telling—five! And they alone, the two of them, in the big house with never a Christmas tree there that any one could remember! It must be that they were expecting company.
Nothing was further from the mind of the burgomasterinde as she went along with her preparations for the holiday. It had been a lonesome day with her, for all she had tried to fill it with housewifely tasks. Christmas eve always was. Now, as she sat with her knitting, her thoughts dwelt upon the days long gone when it had meant something to them; when a child's laughter had thrilled her mother heart. To her it was no unfamiliar road she was travelling. The memory of her child, which her husband had tried to shut out of his life lest it unman him for his work, she had cherished in her heart, and all life's burdens had been lightened and sweetened by it. Her one grief was that this of all things she could not share with him. No one ever
[185]
 heard her speak Gertrude's name, but there was sometimes a wistful look in her face which caused the burgomaster vague alarm, and once or twice had led to grave conferences with the family practitioner51 about Mrs. Brent's health. The old doctor, who was also the family friend, shook his head. The burgomasterinde was a well woman; his pills were not needed. Once he had hinted that her loss—but the burgomaster had interrupted him hastily. She would get over that, if indeed she had not quite forgotten; to stir it up would do no good. And the doctor, who was wise in other ways than those of his books, dropped the subject.
The burgomasterinde had seen Black Hans brought in in charge of Jens, and understood what the trouble was. As he was led away to the jail, her woman's heart yearned52 for his children. She knew them well. The town gossips were right: the path to the poacher's hut her familiar feet had found oftener than her stern husband guessed. The want and neglect in that wretched home stirred her to pity; but more than that it was the little crippled girl who drew her with the memory of her own. She had overheard the doctor telling her husband that there was no help for her where she was, and all day her mind had been busy with half-formed plans to get her away to the great seashore hospital where such cripples were made whole, if there was any help for them. Now, as she passed them in
[186]
 review, with the picture of Black Hans behind the bars for their background, a purpose grew up in her mind and took shape. They should not starve and be cold on Christmas eve, if their father was in jail. She would make Christmas for them herself. And hard upon the heels of this resolve trod a thought that made her drop her knitting and gaze long and musingly53 across the yard to the window at which her husband sat buried in his mail.
The burgomaster's face was turned from her. She could not see that he held in his hand the very letter with the Christmas stamp that had stirred unwonted thoughts within him; but she knew the furrow7 that had grown in the years of lonely longing54. She had watched it deepen, and he had not deceived her, but she had vainly sought a way out. All at once she knew the way. They would keep Christmas again as of old, the two—nay, the three of them together. With a quick smile that had yet in it a shadow of fright, she went about carrying out her purpose.
So it befell that when Jens, the forester, was making off for the woods where the Christmas trees grew, shaking his head at the burgomaster's queer commission, the voice of the burgomasterinde called him back to the kitchen door, and he received the second and the greater shock of the day.
"Get two wee ones," she wound up her directions,
[187]
 "and bring them here to the back door. Don't tell my husband, and be sure he does not see."
Jens stared. "But the burgomaster—" he began. She stopped him.
"No matter about the burgomaster," she said briskly. "Only don't let him know. Bring them here as soon as it is dark."
And Jens departed, shaking his head in hopeless bewilderment.
The early winter twilight55 had fallen when he returned with two green bundles, one of which by dint56 of much strategy he smuggled57 into the front office without the burgomasterinde seeing him, while he delivered the other at the back door without the burgomaster being the wiser, this being made easier by the fact that the latter had not yet returned from his visit to the shops. When, a little while later he came home, tiptoeing in like a guilty Santa Claus on his early evening rounds, he shut himself in alone.
Profound quiet reigned58 in the official residence for a full hour after dark. In both wings of the house the shutters59 were closed tight. In one the burgomasterinde was presumably busy with her household duties; in the other the burgomaster was occupied with a task that would have made the old clerk doubt the evidence of his eyes had he himself not been at that moment engaged in the same identical business at his own home. Two small Christmas trees stood upon the table, from which law
[188]
 books and legal papers had been cleared with an unceremonious haste that had left them in an undignified heap on the floor. The burgomaster between them was fixing colored wax candles, cornucopias60, and paper dolls in their branches. He eyed a bag of oranges ruefully. They were too heavy for the little trees, but then they would do to bank about the roots. To be sure, they had left these behind in the woods, but the fact was not apparent: each little tree was planted in a huge flower-pot, as Jens had received his orders, just as if it had grown there.
One brief moment the burgomaster paused in his absurd task. It was when he had put the last candle in place that something occurred to him which made him stand awhile in deep thought, gazing fixedly61 at the trees. Then he went to his desk, and from a back drawer, seldom used, took out something that shone like silver in the light. Perhaps it was that which made him screen his eyes with his hand when he saw it. It was a little silver star, such as many a Christmas tree bore at its top that night to tell the children of the Star of Bethlehem. The burgomaster sat and looked at it while the furrow grew deeper in his forehead; then he put it back gently into its envelop and closed the desk.
It was nearly time for dinner when he straightened up and heaved a sigh of contentment. The
[189]
 candles on one of the little trees were lighted, and all was ready.
"If only," he said uncertainly—"if only she is not in now." Could some good fairy have given him second sight to pierce the walls between his office and his wife's room, what he saw there would certainly have made him believe he had taken leave of his senses. Jens had just gone out with one Christmas tree, all hung with children's toys. On the table stood the other in its pot, a vision of beauty. The mistress of the house sat before it with a little box in her lap from which she took one cherished trinket after another, last of all a silvery angel with folded wings. A tear fell upon it as she set it in the tree, but she wiped this away and stood back, surveying her work with happy eyes. It was beautiful.
"I wonder where Jonas is. I haven't heard his step for an hour." She listened at the door. All was quiet. "I will just carry it over and surprise him when he comes in." And she went out into the hall with her shining burden.
At that precise moment the door of the office was opened, and the burgomaster came out, carrying his Christmas tree. They met upon the landing. For a full minute they stood looking at each other in stunned62 silence. It was the burgomaster who broke it.
[190]
"You were so lonely," he said huskily, "and I thought of our Gertrude."
She put down her tree, and went to him.
"Look, Jonas," she said, with her head on his shoulder, and pointed63 where it stood. He saw through blurring64 tears the child's precious belongings65 from her last Christmas,—their last Christmas,—and he bent down and kissed her.
"I know," he said simply; "it was Black Hans' little Annie. See!" He drew her into his office, "I made one for her. Jens shall take it over."
She hid her face on his breast. "He just went with one from me," she sobbed66, struggling between laughter and tears; and as he started, she hugged him close. "But we need this one. I tell you, Jonas, what we will do: we will send it to Black Hans in the jail."
And even so it came to pass. To Jens's final and utter stupefaction, he was bidden to carry the fourth and last of the trees to the lock-up, where it cheered Black Hans that Christmas eve. It was noticed both by the turnkey and by the poacher that it bore a bright silver star at the top, but neither could know that it was to be a star of hope indeed for little Annie and her dark home. For so it had been settled between the burgomaster and his wife, as they pinned it on together and wished each other a right Merry Christmas, with many, many more to come, that happy night.

The End


点击收听单词发音收听单词发音  

1 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
2 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
3 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
4 bureaucrats 1f41892e761d50d96f1feea76df6dcd3     
n.官僚( bureaucrat的名词复数 );官僚主义;官僚主义者;官僚语言
参考例句:
  • That is the fate of the bureaucrats, not the inspiration of statesmen. 那是官僚主义者的命运,而不是政治家的灵感。 来自辞典例句
  • Big business and dozens of anonymous bureaucrats have as much power as Japan's top elected leaders. 大企业和许多不知名的官僚同日本选举出来的最高层领导者们的权力一样大。 来自辞典例句
5 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
6 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
7 furrow X6dyf     
n.沟;垄沟;轨迹;车辙;皱纹
参考例句:
  • The tractor has make deep furrow in the loose sand.拖拉机在松软的沙土上留下了深深的车辙。
  • Mei did not weep.She only bit her lips,and the furrow in her brow deepened.梅埋下头,她咬了咬嘴唇皮,额上的皱纹显得更深了。
8 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
9 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
10 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
11 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
12 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
13 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
14 roe LCBzp     
n.鱼卵;獐鹿
参考例句:
  • We will serve smoked cod's roe at the dinner.宴会上我们将上一道熏鳕鱼子。
  • I'll scramble some eggs with roe?我用鱼籽炒几个鸡蛋好吗?
15 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
16 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
17 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
18 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
19 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
20 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
21 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
22 depredations 4f01882be2e81bff9ad88e891b8e5847     
n.劫掠,毁坏( depredation的名词复数 )
参考例句:
  • Protect the nation's resources against the depredations of other countries. 保护国家资源,不容他人染指。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Hitler's early'successes\" were only the startling depredations of a resolute felon. 希特勒的早期“胜利”,只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已。 来自辞典例句
23 treadmill 1pOyz     
n.踏车;单调的工作
参考例句:
  • The treadmill has a heart rate monitor.跑步机上有个脉搏监视器。
  • Drugs remove man from the treadmill of routine.药物可以使人摆脱日常单调的工作带来的疲劳。
24 envelop Momxd     
vt.包,封,遮盖;包围
参考例句:
  • All combine to form a layer of mist to envelop this region.织成一层烟雾又笼罩着这个地区。
  • The dust cloud will envelop the planet within weeks.产生的尘云将会笼罩整个星球长达几周。
25 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
26 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
27 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
28 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
29 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
30 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 wince tgCwX     
n.畏缩,退避,(因痛苦,苦恼等)面部肌肉抽动;v.畏缩,退缩,退避
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。
33 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
34 careworn YTUyF     
adj.疲倦的,饱经忧患的
参考例句:
  • It's sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受。
  • The old woman had a careworn look on her face.老妇脸上露出忧心忡忡的神色。
35 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
36 tuberculosis bprym     
n.结核病,肺结核
参考例句:
  • People used to go to special health spring to recover from tuberculosis.人们常去温泉疗养胜地治疗肺结核。
  • Tuberculosis is a curable disease.肺结核是一种可治愈的病。
37 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
38 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
39 winsome HfTwx     
n.迷人的,漂亮的
参考例句:
  • She gave him her best winsome smile.她给了他一个最为迷人的微笑。
  • She was a winsome creature.她十分可爱。
40 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
41 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
42 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
43 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
44 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
45 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
46 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
47 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
48 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
49 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
50 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
51 practitioner 11Rzh     
n.实践者,从事者;(医生或律师等)开业者
参考例句:
  • He is an unqualified practitioner of law.他是个无资格的律师。
  • She was a medical practitioner before she entered politics.从政前她是个开业医生。
52 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
53 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
54 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
55 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
56 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
57 smuggled 3cb7c6ce5d6ead3b1e56eeccdabf595b     
水货
参考例句:
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Those smuggled goods have been detained by the port office. 那些走私货物被港务局扣押了。 来自互联网
58 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
59 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
60 cornucopias 6cea1a052ed56e12729e1e461c5b5d58     
n.丰饶角(象征丰饶的羊角,角内呈现满溢的鲜花、水果等)( cornucopia的名词复数 )
参考例句:
  • Cornucopias are hung on Christmas trees. 圣诞树上挂着丰饶角。 来自《简明英汉词典》
61 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
62 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
63 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
64 blurring e5be37d075d8bb967bd24d82a994208d     
n.模糊,斑点甚多,(图像的)混乱v.(使)变模糊( blur的现在分词 );(使)难以区分
参考例句:
  • Retinal hemorrhage, and blurring of the optic dise cause visual disturbances. 视网膜出血及神经盘模糊等可导致视力障碍。 来自辞典例句
  • In other ways the Bible limited Puritan writing, blurring and deadening the pages. 另一方面,圣经又限制了清教时期的作品,使它们显得晦涩沉闷。 来自辞典例句
65 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
66 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533