小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Christmas Stories » LITTLE WILL'S MESSAGE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
LITTLE WILL'S MESSAGE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "It is that or starve, Captain. I can't get a job. God knows I've tried, but without a recommend, it's no use. I ain't no good at beggin'. And—and—there's the childer."
There was a desperate note in the man's voice that made the Captain turn and look sharply at him. A swarthy, strongly built man in a rough coat, and with that in his dark face which told that he had lived longer than his years, stood at the door of the Detective Office. His hand that gripped the door handle shook so that the knob rattled1 in his grasp, but not with fear. He was no stranger to that place. Black Bill's face had looked out from the Rogues2' Gallery longer than most of those now there could remember. The Captain looked him over in silence.
"You had better not, Bill," he said. "You know what will come of it. When you go up again it will be the last time. And up you go, sure."
The man started to say something, but choked it down and went out without a word. The Captain got up and rang his bell.
"Bill, who was here just now, is off again," he said to the officer who came to the door. "He says
[166]
 it is steal or starve, and he can't get a job. I guess he is right. Who wants a thief in his pay? And how can I recommend him? And still I think he would keep straight if he had the chance. Tell Murphy to look after him and see what he is up to."
The Captain went out, tugging3 viciously at his gloves. He was in very bad humor. The policeman at the Mulberry Street door got hardly a nod for his cheery "Merry Christmas" as he passed.
"Wonder what's crossed him," he said, looking down the street after him.
The green lamps were lighted and shone upon the hurrying six o'clock crowds from the Broadway shops. In the great business buildings the iron shutters4 were pulled down and the lights put out, and in a little while the reporters' boys that carried slips from Headquarters to the newspaper offices across the street were the only tenants5 of the block. A stray policeman stopped now and then on the corner and tapped the lamp-post reflectively with his club as he looked down the deserted6 street and wondered, as his glance rested upon the Chief's darkened windows, how it felt to have six thousand dollars a year and every night off. In the Detective Office the Sergeant7 who had come in at roll-call stretched himself behind the desk and thought of home. The lights of a Christmas tree in the abutting8 Mott Street tenement9 shone through his window, and the laughter of children mingled10 with the
[167]
 tap of the toy drum. He pulled down the sash in order to hear better. As he did so, a strong draught11 swept his desk. The outer door slammed. Two detectives came in bringing a prisoner between them. A woman accompanied them.
The Sergeant pulled the blotter toward him mechanically and dipped his pen.
"What's the charge?" he asked.
"Picking pockets in Fourteenth Street. This lady is the complainant, Mrs. ——"
The name was that of a well-known police magistrate12. The Sergeant looked up and bowed. His glance took in the prisoner, and a look of recognition came into his face.
"What, Bill! So soon?" he said.
The prisoner was sullenly13 silent. He answered the questions put to him briefly14, and was searched. The stolen pocket-book, a small paper package, and a crumpled15 letter were laid upon the desk. The Sergeant saw only the pocket-book.
"Looks bad," he said with wrinkled brow.
"We caught him at it," explained the officer. "Guess Bill has lost heart. He didn't seem to care. Didn't even try to get away."
The prisoner was taken to a cell. Silence fell once more upon the office. The Sergeant made a few red lines in the blotter and resumed his reveries. He was not in a mood for work. He hitched16 his chair nearer the window and looked across the yard.
[168]
 But the lights there were put out, the children's laughter had died away. Out of sorts at he hardly knew what, he leaned back in his chair, with his hands under the back of his head. Here it was Christmas Eve, and he at the desk instead of being out with the old woman buying things for the children. He thought with a sudden pang17 of conscience of the sled he had promised to get for Johnnie and had forgotten. That was hard luck. And what would Katie say when——
He had got that far when his eye, roaming idly over the desk, rested upon the little package taken from the thief's pocket. Something about it seemed to move him with sudden interest. He sat up and reached for it. He felt it carefully all over. Then he undid18 the package slowly and drew forth19 a woolly sheep. It had a blue ribbon about its neck, with a tiny bell hung on it.
The Sergeant set the sheep upon the desk and looked at it fixedly20 for better than a minute. Having apparently21 studied out its mechanism22, he pulled its head and it baa-ed. He pulled it once more, and nodded. Then he took up the crumpled letter and opened it.
This was what he read, scrawled23 in a child's uncertain hand:—
"Deer Sante Claas—Pease wont24 yer bring me a sjeep wat bas. Aggie25 had won wonst. An Kate
[169]
 wants a dollie offul. In the reere 718 19th Street by the gas house. Your friend Will."
The Sergeant read it over twice very carefully and glanced over the page at the sheep, as if taking stock and wondering why Kate's dollie was not there. Then he took the sheep and the letter and went over to the Captain's door. A gruff "Come in!" answered his knock. The Captain was pulling off his overcoat. He had just come in from his dinner.
"Captain," said the Sergeant, "we found this in the pocket of Black Bill who is locked up for picking Mrs. ——'s pocket an hour ago. It is a clear case. He didn't even try to give them the slip," and he set the sheep upon the table and laid the letter beside it.
"Black Bill?" said the Captain, with something of a start; "the dickens you say!" And he took up the letter and read it. He was not a very good penman, was little Will. The Captain had even a harder time of it than the Sergeant had had making out his message. Three times he went over it, spelling out the words, and each time comparing it with the woolly exhibit that was part of the evidence, before he seemed to understand. Then it was in a voice that would have frightened little Will very much could he have heard it, and with a black look under his bushy eyebrows26, that he bade the Sergeant "Fetch Bill up here!" One might almost have ex
[170]
pected the little white lamb to have taken to its heels with fright at having raised such a storm, could it have run at all. But it showed no signs of fear. On the contrary it baa-ed quite lustily when the Sergeant should have been safely out of earshot. The hand of the Captain had accidentally rested upon the woolly head in putting down the letter. But the Sergeant was not out of earshot. He heard it and grinned.
An iron door in the basement clanged and there were steps in the passageway. The doorman brought in Bill. He stood by the door, sullenly submissive. The Captain raised his head. It was in the shade.
"So you are back, are you?" he said.
The thief nodded.
The Captain bent27 his brows upon him and said with sudden fierceness, "You couldn't keep honest a month, could you?"
"They wouldn't let me. Who wants a thief in his pay? And the children were starving."
It was said patiently enough, but it made the Captain wince28 all the same. They were his own words. But he did not give in so easily.
"Starving?" he repeated harshly. "And that's why you got this, I suppose," and he pushed the sheep from under the newspaper that had fallen upon it by accident and covered it up.
The thief looked at it and flushed to the temples.
[171]
 He tried to speak but could not. His face worked, and he seemed to be strangling. In the middle of his fight to master himself he saw the child's crumpled message on the desk. Taking a quick step across the room he snatched it up, wildly, fiercely.
"Captain," he gasped29, and broke down utterly30. The hardened thief wept like a woman.
The Captain rang his bell. He stood with his back to the prisoner when the doorman came in. "Take him down," he commanded. And the iron door clanged once more behind the prisoner.
Ten minutes later the reporters were discussing across the way the nature of "the case" which the night promised to develop. They had piped off the Captain and one of his trusted men leaving the building together, bound east. Could they have followed them all the way, they would have seen them get off the car at Nineteenth Street, and go toward the gas house, carefully scanning the numbers of the houses as they went. They found one at last before which they halted. The Captain searched in his pocket and drew forth the baby's letter to Santa Claus, and they examined the number under the gas lamp. Yes, that was right. The door was open, and they went right through to the rear.
Up in the third story three little noses were flattened31 against the window pane32, and three childish mouths were breathing peep-holes through which to
[172]
 keep a lookout33 for the expected Santa Claus. It was cold, for there was no fire in the room, but in their fever of excitement the children didn't mind that. They were bestowing34 all their attention upon keeping the peep-holes open.
"Do you think he will come?" asked the oldest boy—there were two boys and a girl—of Kate.
"Yes, he will. I know he will come. Papa said so," said the child in a tone of conviction.
"I'se so hungry, and I want my sheep," said Baby Will.
"Wait and I'll tell you of the wolf," said his sister, and she took him on her lap. She had barely started when there were steps on the stairs and a tap on the door. Before the half-frightened children could answer it was pushed open. Two men stood on the threshold. One wore a big fur overcoat. The baby looked at him in wide-eyed wonder.
"Is you Santa Claus?" he asked.
"Yes, my little man, and are you Baby Will?" said a voice that was singularly different from the harsh one Baby Will's father had heard so recently in the Captain's office, and yet very like it.
"See. This is for you, I guess," and out of the big roomy pocket came the woolly sheep and baa-ed right off as if it were his own pasture in which he was at home. And well might any sheep be content nestling at a baby heart so brimful of happiness as
[173]
 little Will's was then, child of a thief though he was.
"Papa spoke35 for it, and he spoke for Kate, too, and I guess for everybody," said the bogus Santa Claus, "and it is all right. My sled will be here in a minute. Now we will just get to work and make ready for him. All help!"
The Sergeant behind the desk in the Detective Office might have had a fit had he been able to witness the goings-on in that rear tenement in the next hour; and then again he might not. There is no telling about those Sergeants36. The way that poor flat laid itself out of a sudden was fairly staggering. It was not only that a fire was made and that the pantry filled up in the most extraordinary manner; but a real Christmas tree sprang up, out of the floor, as it were, and was found to be all besprinkled with gold and stars and cornucopias37 with sugarplums. From the top of it, which was not higher than Santa Claus could easily reach, because the ceiling was low, a marvellous doll, with real hair and with eyes that could open and shut, looked down with arms wide open to take Kate to its soft wax heart. Under the branches of the tree browsed38 every animal that went into and came out of Noah's Ark, and there were glorious games of Messenger Boy and Three Bad Bears, and honey-cakes and candy apples, and a little yellow-bird in
[174]
 a cage, and what not? It was glorious. And when the tea-kettle began to sing, skilfully39 manipulated by Santa Claus's assistant, who nominally40 was known in Mulberry Street as Detective Sergeant Murphy, it was just too lovely for anything. The baby's eyes grew wider and wider, and Kate's were shining with happiness, when in the midst of it all she suddenly stopped and said:—
"But where is papa? Why don't he come?"
Santa Claus gave a little start at the sudden question, but pulled himself together right away.
"Why, yes," he said, "he must have got lost. Now you are all right we will just go and see if we can find him. Mrs. McCarthy here next door will help you keep the kettle boiling and the lights burning till we come back. Just let me hear that sheep baa once more. That's right! I bet we'll find papa." And out they went.
An hour later, while Mr. ——, the Magistrate, and his good wife were viewing with mock dismay the array of little stockings at their hearth41 in their fine up-town house, and talking of the adventure of Mrs. —— with the pickpocket42, there came a ring at the door-bell and the Captain of the detectives was ushered43 in. What he told them I do not know, but this I do know, that when he went away the honorable Magistrate went with him, and his wife waved good-by to them from the stoop with wet eyes as they drove away in a carriage hastily ordered
[175]
 up from a livery stable. While they drove down town, the Magistrate's wife went up to the nursery and hugged her sleeping little ones, one after the other, and tear-drops fell upon their warm cheeks that had wiped out the guilt44 of more than one sinner before, and the children smiled in their sleep. They say among the simple-minded folk of far-away Denmark that then they see angels in their dreams.
The carriage stopped in Mulberry Street, in front of Police Headquarters, and there was great scurrying45 among the reporters, for now they were sure of their "case." But no "prominent citizen" came out, made free by the Magistrate, who opened court in the Captain's office. Only a rough-looking man with a flushed face, whom no one knew, and who stopped on the corner and looked back as one in a dream and then went east, the way the Captain and his man had gone on their expedition personating no less exalted46 a personage than Santa Claus himself.
That night there was Christmas, indeed, in the rear tenement "near the gas house," for papa had come home just in time to share in its cheer. And there was no one who did it with a better will, for the Christmas evening that began so badly was the luckiest night in his life. He had the promise of a job on the morrow in his pocket, along with something to keep the wolf from the door in the holidays.
[176]
 His hard days were over, and he was at last to have his chance to live an honest life. And it was the baby's letter to Santa Claus and the baa sheep that did it all, with the able assistance of the Captain and the Sergeant. Don't let us forget the Sergeant.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
2 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
3 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
4 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
5 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
6 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
7 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
8 abutting ba5060af7a6493c5ec6bae214ff83dfc     
adj.邻接的v.(与…)邻接( abut的现在分词 );(与…)毗连;接触;倚靠
参考例句:
  • He was born in 1768 in the house abutting our hotel. 他于1768年出生于我们旅馆旁边的一幢房子里。 来自辞典例句
  • An earthquake hit the area abutting our province. 与我省邻接的地区遭受了一次地震。 来自辞典例句
9 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
10 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
11 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
12 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
13 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
14 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
15 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
16 hitched fc65ed4d8ef2e272cfe190bf8919d2d2     
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
  • We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
17 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
18 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
19 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
20 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
21 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
22 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
23 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
24 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
25 aggie MzCzdW     
n.农校,农科大学生
参考例句:
  • Maybe I will buy a Aggie ring next year when I have money.也许明年等我有了钱,我也会订一枚毕业生戒指吧。
  • The Aggie replied,"sir,I believe that would be giddy-up."这个大学生慢条斯理的说,“先生,我相信是昏死过去。”
26 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
27 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
28 wince tgCwX     
n.畏缩,退避,(因痛苦,苦恼等)面部肌肉抽动;v.畏缩,退缩,退避
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。
29 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
30 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
31 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
32 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
33 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
34 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
35 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
36 sergeants c7d22f6a91d2c5f9f5a4fd4d5721dfa0     
警官( sergeant的名词复数 ); (美国警察)警佐; (英国警察)巡佐; 陆军(或空军)中士
参考例句:
  • Platoon sergeants fell their men in on the barrack square. 排长们在营房广场上整顿队伍。
  • The recruits were soon licked into shape by the drill sergeants. 新兵不久便被教育班长训练得象样了。
37 cornucopias 6cea1a052ed56e12729e1e461c5b5d58     
n.丰饶角(象征丰饶的羊角,角内呈现满溢的鲜花、水果等)( cornucopia的名词复数 )
参考例句:
  • Cornucopias are hung on Christmas trees. 圣诞树上挂着丰饶角。 来自《简明英汉词典》
38 browsed 86f80e78b89bd7dd8de908c9e6adfe44     
v.吃草( browse的过去式和过去分词 );随意翻阅;(在商店里)随便看看;(在计算机上)浏览信息
参考例句:
  • I browsed through some magazines while I waited. 我边等边浏览几本杂志。 来自辞典例句
  • I browsed through the book, looking at page after page. 我翻开了一下全书,一页又一页。 来自互联网
39 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
40 nominally a449bd0900819694017a87f9891f2cff     
在名义上,表面地; 应名儿
参考例句:
  • Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼。
  • The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。
41 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
42 pickpocket 8lfzfN     
n.扒手;v.扒窃
参考例句:
  • The pickpocket pinched her purse and ran away.扒手偷了她的皮夹子跑了。
  • He had his purse stolen by a pickpocket.他的钱包被掏了。
43 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
44 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
45 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
46 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533