小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Christmas Stories » THE LITTLE DOLLAR'S CHRISTMAS JOURNEY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE LITTLE DOLLAR'S CHRISTMAS JOURNEY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "It is too bad," said Mrs. Lee, and she put down the magazine in which she had been reading of the poor children in the tenements1 of the great city that know little of Christmas joys; "no Christmas tree! One of them shall have one, at any rate. I think this will buy it, and it is so handy to send. Nobody would know that there was money in the letter." And she enclosed a coupon3 in a letter to a professor, a friend in the city, who, she knew, would have no trouble in finding the child, and had it mailed at once. Mrs. Lee was a widow whose not too great income was derived4 from the interest on some four per cent government bonds which represented the savings5 of her husband's life of toil6, that was none the less hard because it was spent in a counting-room and not with shovel7 and spade. The coupon looked for all the world like a dollar bill, except that it was so small that a baby's hand could easily cover it. The United States, the printing on it said, would pay on demand to the bearer one dollar; and there was a number on it, just as on a full-grown dollar, that was the number of the bond from which it had been cut.
[151]
The letter travelled all night, and was tossed and sorted and bunched at the end of its journey in the great gray beehive that never sleeps, day or night, and where half the tears and joys of the land, including this account of the little dollar, are checked off unceasingly as first-class matter or second or third, as the case may be. In the morning it was laid, none the worse for its journey, at the professor's breakfast plate. The professor was a kindly8 man, and he smiled as he read it. "To procure9 one small Christmas tree for a poor tenement2," was its errand.
"Little dollar," he said, "I think I know where you are needed." And he made a note in his book. There were other notes there that made him smile again as he saw them. They had names set opposite them. One about a Noah's ark was marked "Vivi." That was the baby; and there was one about a doll's carriage that had the words "Katie, sure," set over against it. The professor eyed the list in mock dismay.
"How ever will I do it?" he sighed, as he put on his hat.
"Well, you will have to get Santa Claus to help you, John," said his wife, buttoning his greatcoat about him. "And, mercy! the duckses' babies! don't forget them, whatever you do. The baby has been talking about nothing else since he saw them at the
[152]
 store, the old duck and the two ducklings on wheels. You know them, John?"
But the professor was gone, repeating to himself as he went down the garden walk, "The duckses' babies, indeed!" He chuckled10 as he said it, why I cannot tell. He was very particular about his grammar, was the professor, ordinarily. Perhaps it was because it was Christmas eve.
Down town went the professor; but instead of going with the crowd that was setting toward Santa Claus's headquarters, in the big Broadway store, he turned off into a quieter street, leading west. It took him to a narrow thoroughfare, with five-story tenements frowning on their side, where the people he met were not so well dressed as those he had left behind, and did not seem to be in such a hurry of joyful12 anticipation13 of the holiday. Into one of the tenements he went, and, groping his way through a pitch-dark hall, came to a door way back, the last one to the left, at which he knocked. An expectant voice said, "Come in," and the professor pushed open the door.
The room was very small, very stuffy14, and very dark, so dark that a smoking kerosene15 lamp that burned on a table next the stove hardly lighted it at all, though it was broad day. A big, unshaven man, who sat on the bed, rose when he saw the visitor, and stood uncomfortably shifting his feet and avoiding the professor's eye. The latter's
[153]
 glance was serious, though not unkind, as he asked the woman with the baby if he had found no work yet.
"No," she said, anxiously coming to the rescue, "not yet; he was waitin' for a recommend." But Johnnie had earned two dollars running errands, and, now there was a big fall of snow, his father might get a job of shovelling16. The woman's face was worried, yet there was a cheerful note in her voice that somehow made the place seem less discouraging than it was. The baby she nursed was not much larger than a middle-sized doll. Its little face looked thin and wan17. It had been very sick, she explained, but the doctor said it was mending now. That was good, said the professor, and patted one of the bigger children on the head.
There were six of them, of all sizes, from Johnnie, who could run errands, down. They were busy fixing up a Christmas tree that half filled the room, though it was of the very smallest. Yet, it was a real Christmas tree, left over from the Sunday-school stock, and it was dressed up at that. Pictures from the colored supplement of a Sunday newspaper hung and stood on every branch, and three pieces of colored glass, suspended on threads that shone in the smoky lamplight, lent color and real beauty to the show. The children were greatly tickled18.
"John put it up," said the mother, by way of
[154]
 explanation, as the professor eyed it approvingly. "There ain't nothing to eat on it. If there was, it wouldn't be there a minute. The childer be always a-searchin' in it."
"But there must be, or else it isn't a real Christmas tree," said the professor, and brought out the little dollar. "This is a dollar which a friend gave me for the children's Christmas, and she sends her love with it. Now, you buy them some things and a few candles, Mrs. Ferguson, and then a good supper for the rest of the family. Good night, and a Merry Christmas to you. I think myself the baby is getting better." It had just opened its eyes and laughed at the tree.
The professor was not very far on his way toward keeping his appointment with Santa Claus before Mrs. Ferguson was at the grocery laying in her dinner. A dollar goes a long way when it is the only one in the house; and when she had everything, including two cents' worth of flitter-gold, four apples, and five candles for the tree, the grocer footed up her bill on the bag that held her potatoes—ninety-eight cents. Mrs. Ferguson gave him the little dollar.
"What's this?" said the grocer, his fat smile turning cold as he laid a restraining hand on the full basket. "That ain't no good."
"It's a dollar, ain't it?" said the woman, in
[155]
 alarm. "It's all right. I know the man that give it to me."
"It ain't all right in this store," said the grocer, sternly. "Put them things back. I want none o' that."
The woman's eyes filled with tears as she slowly took the lid off the basket and lifted out the precious bag of potatoes. They were waiting for that dinner at home. The children were even then camping on the doorstep to take her in to the tree in triumph. And now——
For the second time a restraining hand was laid upon her basket; but this time it was not the grocer's. A gentleman who had come in to order a Christmas turkey had overheard the conversation, and had seen the strange bill.
"It is all right," he said to the grocer. "Give it to me. Here is a dollar bill for it of the kind you know. If all your groceries were as honest as this bill, Mr. Schmidt, it would be a pleasure to trade with you. Don't be afraid to trust Uncle Sam where you see his promise to pay."
The gentleman held the door open for Mrs. Ferguson, and heard the shout of the delegation19 awaiting her on the stoop as he went down the street.
"I wonder where that came from, now," he mused20. "Coupons21 in Bedford Street! I suppose somebody sent it to the woman for a Christmas gift.
[156]
 Hello! Here are old Thomas and Snowflake. Now, wouldn't it surprise her old stomach if I gave her a Christmas gift of oats? If only the shock doesn't kill her! Thomas! Oh, Thomas!"
The old man thus hailed stopped and awaited the gentleman's coming. He was a cartman who did odd jobs through the ward11, so picking up a living for himself and the white horse, which the boys had dubbed22 Snowflake in a spirit of fun. They were a well-matched old pair, Thomas and his horse. One was not more decrepit23 than the other.
There was a tradition along the docks, where Thomas found a job now and then, and Snowflake an occasional straw to lunch on, that they were of an age, but this was denied by Thomas.
"See here," said the gentleman, as he caught up with them; "I want Snowflake to keep Christmas, Thomas. Take this and buy him a bag of oats. And give it to him carefully, do you hear?—not all at once, Thomas. He isn't used to it."
"Gee24 whizz!" said the old man, rubbing his eyes with his cap, as his friend passed out of sight, "oats fer Christmas! G'lang, Snowflake; yer in luck."
The feed-man put on his spectacles and looked Thomas over at the strange order. Then he scanned the little dollar, first on one side, then on the other.
"Never seed one like him," he said. "'Pears to me he is mighty25 short. Wait till I send round to the hockshop. He'll know, if anybody."
[157]
The man at the pawnshop did not need a second look. "Why, of course," he said, and handed a dollar bill over the counter. "Old Thomas, did you say? Well, I am blamed if the old man ain't got a stocking after all. They're a sly pair, he and Snowflake."
Business was brisk that day at the pawnshop. The door-bell tinkled26 early and late, and the stock on the shelves grew. Bundle was added to bundle. It had been a hard winter so far. Among the callers in the early afternoon was a young girl in a gingham dress and without other covering, who stood timidly at the counter and asked for three dollars on a watch, a keepsake evidently, which she was loath27 to part with. Perhaps it was the last glimpse of brighter days. The pawnbroker28 was doubtful; it was not worth so much. She pleaded hard, while he compared the number of the movement with a list sent in from Police Headquarters.
"Two," he said decisively at last, snapping the case shut—"two or nothing." The girl handed over the watch with a troubled sigh. He made out a ticket and gave it to her with a handful of silver change.
Was it the sigh and her evident distress29, or was it the little dollar? As she turned to go, he called her back.
"Here, it is Christmas!" he said. "I'll run the risk." And he added the coupon to the little heap.
[158]
The girl looked at it and at him questioningly.
"It is all right," he said; "you can take it; I'm running short of change. Bring it back if they won't take it. I'm good for it." Uncle Sam had achieved a backer.
In Grand Street the holiday crowds jammed every store in their eager hunt for bargains. In one of them, at the knit-goods counter, stood the girl from the pawnshop, picking out a thick, warm shawl. She hesitated between a gray and a maroon-colored one, and held them up to the light.
"For you?" asked the salesgirl, thinking to aid her. She glanced at her thin dress and shivering form as she said it.
"No," said the girl; "for mother; she is poorly and needs it." She chose the gray, and gave the salesgirl her handful of money.
The girl gave back the coupon.
"They don't go," she said; "give me another, please."
"But I haven't got another," said the girl, looking apprehensively30 at the shawl. "The—Mr. Feeney said it was all right. Take it to the desk, please, and ask."
The salesgirl took the bill and the shawl, and went to the desk. She came back, almost immediately, with the storekeeper, who looked sharply at the customer and noted31 the number of the coupon.
[159]
"It is all right," he said, satisfied apparently32 by the inspection33; "a little unusual, only. We don't see many of them. Can I help you, miss?" And he attended her to the door.
In the street there was even more of a Christmas show going on than in the stores. Pedlers of toys, of mottoes, of candles, and of knickknacks of every description stood in rows along the curb34, and were driving a lively trade. Their push-carts were decorated with fir branches—even whole Christmas trees. One held a whole cargo35 of Santa Clauses in a bower36 of green, each one with a cedar-bush in his folded arms, as a soldier carries his gun. The lights were blazing out in the stores, and the hucksters' torches were flaring37 at the corners. There was Christmas in the very air and Christmas in the storekeeper's till. It had been a very busy day. He thought of it with a satisfied nod as he stood a moment breathing the brisk air of the winter day, absently fingering the coupon the girl had paid for the shawl. A thin voice at his elbow said: "Merry Christmas, Mr. Stein! Here's yer paper."
It was the newsboy who left the evening papers at the door every night. The storekeeper knew him, and something about the struggle they had at home to keep the roof over their heads. Mike was a kind of protégé of his. He had helped to get him his route.
[160]
"Wait a bit, Mike," he said. "You'll be wanting your Christmas from me. Here's a dollar. It's just like yourself: it is small, but it is all right. You take it home and have a good time."
Was it the message with which it had been sent forth38 from far away in the country, or what was it? Whatever it was, it was just impossible for the little dollar to lie still in the pocket while there was want to be relieved, mouths to be filled, or Christmas lights to be lit. It just couldn't, and it didn't.
Mike stopped around the corner of Allen Street, and gave three whoops39 expressive40 of his approval of Mr. Stein; having done which, he sidled up to the first lighted window out of range to examine his gift. His enthusiasm changed to open-mouthed astonishment41 as he saw the little dollar. His jaw42 fell. Mike was not much of a scholar, and could not make out the inscription43 on the coupon; but he had heard of shinplasters as something they "had in the war," and he took this to be some sort of a ten-cent piece. The policeman on the block might tell. Just now he and Mike were hunk. They had made up a little difference they'd had, and if any one would know, the cop surely would. And off he went in search of him.
Mr. McCarthy pulled off his gloves, put his club under his arm, and studied the little dollar with contracted brow. He shook his head as he handed
[161]
 it back, and rendered the opinion that it was "some dom swindle that's ag'in the law." He advised Mike to take it back to Mr. Stein, and added, as he prodded44 him in an entirely45 friendly manner in the ribs46 with his locust47, that if it had been the week before he might have "run him in" for having the thing in his possession. As it happened, Mr. Stein was busy and not to be seen, and Mike went home between hope and fear, with his doubtful prize.
There was a crowd at the door of the tenement, and Mike saw, before he had reached it, running, that it clustered about an ambulance that was backed up to the sidewalk. Just as he pushed his way through the throng48 it drove off, its clanging gong scattering49 the people right and left. A little girl sat weeping on the top step of the stoop. To her Mike turned for information.
"Susie, what's up?" he asked, confronting her with his armful of papers. "Who's got hurted?"
"It's papa," sobbed50 the girl. "He ain't hurted. He's sick, and he was took that bad he had to go, an' to-morrer is Christmas, an'—oh, Mike!"
It is not the fashion of Essex Street to slop over. Mike didn't. He just set his mouth to a whistle and took a turn down the hall to think. Susie was his chum. There were seven in her flat; in his only four, including two that made wages. He came back from his trip with his mind made up.
[162]
"Suse," he said, "come on in. You take this, Suse, see! an' let the kids have their Christmas. Mr. Stein give it to me. It's a little one, but if it ain't all right I'll take it back and get one that is good. Go on, now, Suse, you hear?" And he was gone.
There was a Christmas tree that night in Susie's flat, with candles and apples and shining gold, but the little dollar did not pay for it. That rested securely in the purse of the charity visitor who had come that afternoon, just at the right time, as it proved. She had heard the story of Mike and his sacrifice, and had herself given the children a one-dollar bill for the coupon. They had their Christmas, and a joyful one, too, for the lady went up to the hospital and brought back word that Susie's father would be all right with rest and care, which he was now getting. Mike came in and helped them "sack" the tree when the lady was gone. He gave three more whoops for Mr. Stein, three for the lady, and three for the hospital doctor to even things up. Essex Street was all right that night.
"Do you know, professor," said that learned man's wife, when, after supper, he had settled down in his easy-chair to admire the Noah's ark and the duckses' babies and the rest, all of which had arrived safely by express ahead of him and were waiting to be detailed51 to their appropriate stockings while the children slept—"do you know, I heard
[163]
 such a story of a little newsboy to-day. It was at the meeting of our district charity committee this evening. Miss Linder, our visitor, came right from the house." And she told the story of Mike and Susie.
"And I just got the little dollar bill to keep. Here it is." She took the coupon out of her purse and passed it to her husband.
"Eh! what?" said the professor, adjusting his spectacles and reading the number. "If here isn't my little dollar come back to me! Why, where have you been, little one? I left you in Bedford Street this morning, and here you come by way of Essex. Well, I declare!" And he told his wife how he had received it in a letter in the morning.
"John," she said, with a sudden impulse,—she didn't know, and neither did he, that it was the charm of the little dollar that was working again,—"John, I guess it is a sin to stop it. Jones's children won't have any Christmas tree, because they can't afford it. He told me so this morning when he fixed52 the furnace. And the baby is sick. Let us give them the little dollar. He is here in the kitchen now."
And they did; and the Joneses, and I don't know how many others, had a Merry Christmas because of the blessed little dollar that carried Christmas cheer and good luck wherever it went. For all I know, it may be going yet. Certainly it is a sin to
[164]
 stop it, and if any one has locked it up without knowing that he locked up the Christmas dollar, let him start it right out again. He can tell it easily enough. If he just looks at the number, that's the one.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tenements 307ebb75cdd759d238f5844ec35f9e27     
n.房屋,住户,租房子( tenement的名词复数 )
参考例句:
  • Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys. 随处可见破烂的住房、肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同。 来自辞典例句
  • The tenements are in a poor section of the city. 共同住宅是在城中较贫苦的区域里。 来自辞典例句
2 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
3 coupon nogz3     
n.息票,配给票,附单
参考例句:
  • The coupon can be used once only.此优惠券只限使用一次。
  • I have a coupon for ten pence off a packet of soap.我有一张优惠券买一盒肥皂可以便宜十便士。
4 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
5 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
6 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
7 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
8 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
9 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
10 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
11 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
12 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
13 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
14 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
15 kerosene G3uxW     
n.(kerosine)煤油,火油
参考例句:
  • It is like putting out a fire with kerosene.这就像用煤油灭火。
  • Instead of electricity,there were kerosene lanterns.没有电,有煤油灯。
16 shovelling 17ef84f3c7eab07ae22ec2c76a2f801f     
v.铲子( shovel的现在分词 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份
参考例句:
  • The workers are shovelling the sand. 工人们正在铲沙子。 来自辞典例句
  • They were shovelling coal up. 他们在铲煤。 来自辞典例句
17 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
18 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
19 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
20 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
21 coupons 28882724d375042a7b19db1e976cb622     
n.礼券( coupon的名词复数 );优惠券;订货单;参赛表
参考例句:
  • The company gives away free coupons for drinks or other items. 公司为饮料或其它项目发放免费赠券。 来自辞典例句
  • Do you have any coupons? 你们有优惠卡吗? 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
22 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
23 decrepit A9lyt     
adj.衰老的,破旧的
参考例句:
  • The film had been shot in a decrepit old police station.该影片是在一所破旧不堪的警察局里拍摄的。
  • A decrepit old man sat on a park bench.一个衰弱的老人坐在公园的长凳上。
24 gee ZsfzIu     
n.马;int.向右!前进!,惊讶时所发声音;v.向右转
参考例句:
  • Their success last week will gee the team up.上星期的胜利将激励这支队伍继续前进。
  • Gee,We're going to make a lot of money.哇!我们会赚好多钱啦!
25 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
26 tinkled a75bf1120cb6e885f8214e330dbfc6b7     
(使)发出丁当声,(使)发铃铃声( tinkle的过去式和过去分词 ); 叮当响着发出,铃铃响着报出
参考例句:
  • The sheep's bell tinkled through the hills. 羊的铃铛叮当叮当地响彻整个山区。
  • A piano tinkled gently in the background. 背景音是悠扬的钢琴声。
27 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
28 pawnbroker SiAys     
n.典当商,当铺老板
参考例句:
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's.他从当铺赎回手表。
  • She could get fifty dollars for those if she went to the pawnbroker's.要是她去当铺当了这些东西,她是可以筹出50块钱的。
29 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
30 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
31 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
32 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
33 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
34 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
35 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
36 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
37 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
38 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
39 whoops JITyt     
int.呼喊声
参考例句:
  • Whoops! Careful, you almost spilt coffee everywhere. 哎哟!小心点,你差点把咖啡洒得到处都是。
  • We were awakened by the whoops of the sick baby. 生病婴儿的喘息声把我们弄醒了。
40 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
41 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
42 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
43 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
44 prodded a2885414c3c1347aa56e422c2c7ade4b     
v.刺,戳( prod的过去式和过去分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • She prodded him in the ribs to wake him up. 她用手指杵他的肋部把他叫醒。
  • He prodded at the plate of fish with his fork. 他拿叉子戳弄着那盘鱼。 来自《简明英汉词典》
45 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
46 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
47 locust m8Dzk     
n.蝗虫;洋槐,刺槐
参考例句:
  • A locust is a kind of destructive insect.蝗虫是一种害虫。
  • This illustration shows a vertical section through the locust.本图所示为蝗虫的纵剖面。
48 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
49 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
50 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
51 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
52 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533