小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Saxons in England » CHAPTER III. THE KING’S COURT AND HOUSEHOLD.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III. THE KING’S COURT AND HOUSEHOLD.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The Anglosaxon Court appears to have been modelled upon the same plan as that of the Frankish Emperors: our documents do not however permit us to judge whether this was the case before a sufficient intercourse1 had taken place to render a positive imitation probable.
It is not at all unlikely that, from the very first establishment of the Comitatus, the possession of those household offices was coveted2, which brought the holder3 into closer personal connection with the prince: and more or less of dependence4 could be of little moment with those who had erected5 into a system the voluntary sacrifice of the holiest of all possessions, their freedom of action. Hence we can readily account for the assumption by men nobly born of offices about the royal person, which were at first directly and immediately menial[200]. Nor, as the opportunities of personal aggrandisement through favouritism or affection were multiplied, does it seem strange to us that these offices should assume a character of dignity and real power, which,
105
however little in consonance with their original intention, yet made them objects of ambition with the wealthy and the noble. We do not any longer wonder at the struggles of dukes and barons8 for the offices of royal cupbearer at a coronation, or Steward9 or Chamberlain of the Household, because time and the attribution of judicial10 or administrative11 functions have given those offices a distinction which at the outset they did not possess: and we see without surprise the electors of Germany personally serving at his table the member of their body whom they had invested with imperial rank; and, when they fixed12 the throne hereditarily13 in him, providing for the succession in their own families of Butlers, Stewards14, Marshals or Chancellors15 of the empire.
As the progress of society drew larger and larger numbers of men into the circle of princely influence, and, by withdrawing them from the jurisdiction17 of the free courts, rendered a systematic18 establishment of the Lord’s court more necessary, the officers who were charged with the superintendence of the various royal vassals19, rose immeasurably in the social scale. Thus the Major Domus or Mayor of the palace, at first only a steward, who had to regulate the affairs of the Household, gradually assumed the management of those of the kingdom, and ended by placing on his own head the crown which he had filched20 from his master’s. So was it with the rest.
The four great officers of the Court and Household in the oldest German kingdoms are the
106
Chamberlain, the Marshal, the Steward and the Butler.
The names by which the Chamberlain was designated are Hrægel þegn, literally21 thane or servant of the wardrobe, Cubicularius, Camerarius, Búrþegn, perhaps sometimes Dispensator, and Thesaurarius or Hordere. It is difficult to ascertain22 his exact duties in the Anglosaxon Court, but they probably differed little from those of the corresponding officer among other German populations, and there is reason to compare those of the Frankish Cubicularius with the functions of the Comites sacrarum largitionum and rerum privatarum of the Roman emperors. Hence we may presume that he had the general management of the royal property, as well as the immediate6 regulation of the household[201]. In this capacity he may have been the recognized chief of the cyninges túngeréfan or king’s bailiffs, on the several estates; for we find no traces of any districtual or missatic authority to whom these officers could account. At the same time it appears that this officer was not what we now call the Lord Great Chamberlain, but rather the Lord Chamberlain of the Household, and that more than one officer of the same rank existed at the same time[202].
107
Hence we can hardly suppose that the dignity of the office was comparable to that of the Lord Chamberlain at present, with the great and various powers and duties which are now committed to that distinguished23 member of the Court. Among the nobles who held this office I find the following named:—
 

Ælfríc thesaurarius,
under
Ælfred, 892[203].
Æðelsige camerarius,
...
Eádgár, 963[204].
Leófríc hræglþegn,
...
Æðelred, 1006[205].
Eádríc dispensator regis,
...
Hardacnut, 1040[206].
Hugelinus
camerarius,
...
Eádweard, 1044[207].
 
cubicularius
...
Eádweard, 1060[208].
 
stiweard,
...
Eádweard[209].
 
búrþegn
...
Eádweard[210].
The Marshal (among the Franks Marescalcus, and Comes stabuli) was properly speaking the Master of the Horse, and had charge of everything connected with the royal equipments, in that department. But as he gradually became the head of the active and disposable military force of the palace, he must be looked upon rather as the general of the Household troops. It was thus that the high military dignity of Constable24, or Grand Marshal, by degrees developed itself. This office was held by nobles of the highest rank, and frequently by several at once,—a sufficient explanation of a fact which otherwise would appear strange, viz. that we never find the royal power endangered by
108
that of this influential25 minister. The Anglosaxon titles are Steallere and Horsþegn, Stabulator and Strator régis. We have no evidence of the existence of the office before the close of the ninth century, and it might therefore be imagined that it was introduced into England after the establishment of the family of Ecgberht had familiarized our countrymen with the Frankish court and its customs, did we not find it as an essential institution in all German courts, of all periods. Among the Anglo-Saxon Marshals the following names occur:—
Ecgwulf strator regis: cyninges horsþegn, an. 897[211].
Ðored steallere, about 1020[212].
Ésgár steallere, 1044-1066[213].
Robert filius Wimarc steallere[214].
Ælfstán steallere[215].
Eádgár steallere, 1060-1066[216].
Raulf steallere, 1053-1066[217].
Bondig steallere, 1060-1066[218].
stabulator[219].
Eádnóð steallere[220].
Lýfing steallere[221].
Ælfred regis strator, 1052[222].
Osgod Clapa steallere, 1047[223].
The Steward, usually called Dapifer or Discifer regis, answered to the Seneschal of the Franks (the
109
Truchsess of the German empire); his especial business was to superintend all that appertained to the service of the royal table, under which we must probably include the arrangements for the general support of the household, both at the ordinary and temporary residences of the king. His Anglosaxon name was Discþegn, or thane of the table; and I find the following nobles recorded as holding this office:—
 
 
Eata dux et regis discifer,
 
under
Offa, 785[224].
Wulfgár discifer,
 
...
Eádwig, 959[225].
Æðelmǽr discþegn,
 
...
Æðelred, 1006[226].
Raulf dapifer,
Ésgar dapifer,
}
...
Eádweard, 1060[227].
Atsur regis dapifer,
Yfing regis dapifer,
}
...
Eádweard, 1062[228].
In the year 946 Florence tells us of a dapifer regis, whom he does not name. The queen and princes of the blood had also a similar officer for the management of their households. In 1060 we read of Godwine, reginae dapifer[229], and Æðelred’s son Æðelstán had a Discþegn named Ælfmǽr[230]. High as this office was, we yet cannot expect to find in it that overwhelming power wielded27 in later times by the Seneschal or Dapifer Angliae,—a power which might easily have converted the Grandmesnils and De Montforts into the Ebroins or Pepins of a newly established dynasty, and after their fall was
110
wisely retained in the royal family by our kings. We have now, as is well known, only a Lord High Steward, or Major domus, on particular occasions, for which he is especially created: but the Lord Steward of the Household is an officer of great power and high dignity in the Court of our kings. A Major domus regiae occurs, as far as I know, but once in our Ante-Norman history, and may there probably denote only the dapifer or seneschal: he is mentioned by Florence, an. 1040, as “Stir, major domus ... magnae dignitatis vir”; but we hear nothing more of him, or of any such influence as the corresponding high officer exercised in the Frankish court. The title Regiae procurator aulae, borne by the great Esgár, whom we have also seen among the Marshals, may very likely only refer to his office of dapifer[231], which, from the list given above, it will be evident that he held.
The last great officer is the Pincerna, in Germany the Schenk or Buticularius,—the Butler. What his particular duties were, beyond his personal service at the royal board, and no doubt his general superintendence of the royal cellars, we cannot now discover; but the office was one of the highest dignity, and was held by nobles of the loftiest birth and greatest consideration. Óslác, a direct descendant from the royal Jutish blood of Stuff and Wihtgár, was the pincerna of king Æðelwulf; and by this prince’s daughter, “femina nobilis ingenio, nobilis et genere,”—his first wife Ósburh,—Æðelwulf
111
became the father of Ælfred[232]. The Anglosaxon name of this officer may have been Byrele, or Scenca, but I am not aware of its occurrence. The following are among the Pincernae mentioned.
Dudda pincernus, about 780[233].
Sigewulf pincerna, 892[234].
Æðelsige pincerna, 959[235].
Wulfgár pincerna, 1000[236].
Wigod regis pincerna, 1062[237].
The queen, as she had a dapifer, had also a pincerna: in 1062, Herdingus is reported to have held that office[238].
There can be no doubt that these offices were entirely28 Palatine or domestic, that is that they were household dignities, and did not appertain to the general administration. Only when the spirit and feeling of the comitatus had completely prevailed over the older free organization, did they rise into an importance which, throughout the course of mediæval history, we find continually on the increase. They were the grades in the comitatus of which Tacitus himself speaks, which depended upon the good pleasure of the prince: and with the power of the prince their power and dignity varied29. The functionaries30 who held them were the heads of different departments to which belonged all the vassals, leudes or fideles of the king: and as by degrees the freemen perished away, and every
112
one gladly rushed to throw himself into a state of thaneship, the trusted and familiar friends of the prince became the most powerful agents of his administration: till the feudal31 system having seized on everything, converted these court-functions also into hereditary32 fiefs, and rendered their holders33 often powerful enough to make head against the authority of the crown itself. As long as a vestige34 of the free constitution remained, we hear but little of the court offices: what they became upon its downfall is known to every reader of history. It seems to me improbable that Godwine, or Harald, or Leófríc or Sigeward should ever have filled them: these men were ealdormen or dukes, geréfan, civil and military administrators35; but not officers of the royal household, powerful and dignified36 as these might be. It is probable that the first and most important of their duties was the administration of justice to the king’s sócmen in their various departments; from which in later times were clearly derived37 the extensive powers and attributions of the several royal courts: but as the intimate friends and cherished counsellors of the king, they must have possessed38 an influence whose natural tendency was to complete that great change in the social state, which causes of a more general nature,—increasing population, commerce and the disturbance39 of foreign and civil discord,—were hurrying relentlessly41 onward42.
In various situations of trust and authority, either by the side of these officers, or subordinated to them, we find a number of other persons under
113
different titles. Among these are the clergymen who acted as clerks or notaries43 in the imperial chancery. The Frankish court numbered among its members a functionary44 of the highest rank, and always a clergyman, from the very necessity of the case, who went by the name of Apocrisiarius, Archicapellanus, Capellanus[239], or at an earlier period, of Referendarius[240]; at a later again, of Archicancellarius, because he had a subordinate officer or deputy commonly called the Cancellarius. He was the head of those whose business it was to prepare writs45 and other legal instruments, and who went by the general names of Notarii or Tabelliones[241]. In a state which admitted of what are now called Personal laws, that is, where each man might be judged, not according to the law of the place in which he was settled, but that of his parents, that under which he was born,—where Frank, Burgundian, Alaman and Roman might claim each to be tried and judged by Frankish, Burgundian, Alamanic or Roman law respectively, whatever might be the prevalent character of the territory in which he was domiciled,—such an officer was indispensable. The administration of the customary, unwritten
114
law of the Teutonic tribes might have been left to Teutonic officers; but what was to be done when a Provincial46 claimed the application to his case of the maxims47 and provisions of Roman jurisprudence? What was to be done when a collision of principles and a conflict of laws took place, and must be provided for? A clergyman, whose own nation, whatever it might be, merged48 in the Roman per clericalem honorem[242], must necessarily become a principal officer of a state which numbered both Romans and clergymen among its subjects; and hence the Apocrisiarius had a seat in the Carolingian parliament[243], as well as in the Council of the Household, and ultimately became the principal minister for the affairs of the clergy[244]. But no such necessity existed in England, where there was no system of conflicting laws, and where the use of professional notaries was unknown[245], and I therefore see no à priori probability of there having been any such officer as the Referendarius or Apocrisiarius in our courts. Nor till the reign40 of Eádweard the Confessor is there the slightest historical evidence in favour of such an office[246]: under this prince however, whose predilection49 for Norman customs is
115
notorious, it is not improbable that some change may have taken place in this respect, and that a gradual approximation to the continental50 usage may have been found. The occurrence therefore of a Cancellarius, Sigillarius and Notarius among his household does not appear matter of great surprise, and may be admitted as genuine, if we are only careful not to confound the first officer with that great functionary whom we now call the Lord High Chancellor16 of the realm. We are told that, among his innovations, Eádweard attempted to introduce the use of seals; the uniform tenor51 of his writs certainly renders it not improbable that he had also notaries or professional clerks, and I can therefore admit the probability of his having appointed some faithful chaplain to act as his chancellor, that is, to keep his seal,—though not yet used for public instruments,—and to manage the royal notarial52 establishment. There are many persons named as royal chaplains; some, whose successive appointments to bishoprics appeared to our simple forefathers54 to encroach too much upon the proper and canonical55 mode of election. Among them are the following:—
 
Eádsige capellanus,
 
1038[247]
Stigandus capellanus,
 
1044[248].
Heremannus capellanus,
 
1045[249].
Wulfwig cancellarius,
Eádweard,
1045[250].
Reginboldus sigillarius,
...
... [251].
116
Reginboldus cancellarius,
Eádweard,
1045[252].
Ælfgeat notarius,
...
... [253].
Petrus capellanus,
...
... [254].
Baldwinus capellanus,
...
... [255].
Osbernus capellanus,
...
... [256].
Rodbertus capellanus,
...
... [257].
Heca capellanus,
 
1047[258].
Ulf capellanus,
 
1049[259].
Cynesige capellanus,
 
1051[260].
Wilhelmus capellanus,
 
1051[261].
Godmannus capellanus,
 
1053[262].
Gisa capellanus,
 
1060[263].
Eádweard’s queen Eádgyfu and her brother Harald had also their chaplains; Walther, afterwards bishop53 of Hereford[264], and Leófgár who preceded him in the same see[265], and who, being probably of the same mind as his noble and warlike lord, was no sooner a bishop than “he forsook56 his chrism and rood, his spiritual weapons, and took to his spear and sword,” and so going to the field against Griffin the Welsh king, was slain57, and many of his priests with him. The establishment of chaplains in the royal household is, of course, of the highest antiquity58; it is probable that they were preceded there
117
by Pagan priests, and formed a necessary part of the royal comitatus in all ages[266].
Among the royal officers was also the Pedissequus or as he is sometimes called Pedessessor, whose functions I cannot nearer define, unless he were a king’s messenger. The following instances occur:—Æðelheáh pedessessor, who appears to have been a duke[267]: Bola pedisecus[268]: Ælfred pedisecus[269]. Eástmund pedisecus[270]. In Beówulf, Hunferð the orator59 is said to sit at the king’s feet, “ðe æt fótum sæt freán scyldinga.” (l. 994.)
In the year 1040, Hardacnut’s carnifex or executioner is described as a person of great dignity[271]. Other titles are also enumerated60, some of which appear to denote offices in the royal household: thus we find Radulfus aulicus[272], Bundinus palatinus[273], Deórmód cellerarius[274], Wiferð claviger[275], Leófsige signifer[276], Ælfwine sticcere[277], Æðelríc bigenga[278]. It is uncertain whether the following are to be considered as regular members of the court, or whether their presence was merely accidental, on a particular occasion: Brihtríc and Ælfgár, consiliarii[279], Ælfwig[280] and Cyneweard[281] praepositi, Godricus tribunus[282],
118
Aldred theloniarius[283]. Nor is it absolutely demonstrable that those who claimed consanguinity61 with the king formed part of his household, although they probably made their connexion valid62 as a recommendation to royal favour. “The king’s poor cousin[284]” seems at all events to have taken care that his light should shine before men, as we learn from the signatures, Ælfhere ex parentela regis[285], Leófwine propinquus regis[286], Hesburnus regis consanguineus[287], Rodbertus regis consanguineus[288], and similar entries.
But no such doubt applies to the household troops, or immediate body-guard of the king. These are commonly called Húscarlas, by the Anglosaxon writers, and continued to exist under that name after the Norman conquest. Lappenberg has very justly looked upon them as a kind of military gild63, or association, of which the king was the master[289]. I doubt whether they were organized as a separate force before the time of Cnut; but it is certain that under that prince and his Danish successors they attained64 a definite and settled position. It is probable that this resulted from the circumstances under which he obtained the crown of England, and that the institution was not known to his Saxon predecessors65: as an invader66, not at all secure of his
119
tenure67, and surrounded by nobles whose previous conduct offered but slight guarantee of their fidelity68, it became absolutely necessary to his safety to organize his own peculiar69 force in such a way as to secure the readiest service if occasion demanded it. This was the object of the Witherlags Ret, by which the privileges and duties of the Húscarlas were settled. Of this law Lappenberg observes:—“With greater probability may be reckoned among the earlier labours of Cnut, the composition of the Witherlags Ret, a court- or gild-law, framed for his standing70 army, as well as for the body-guards of his jarls. As the greater part of his army remained in England, the Witherlags Ret was there first established, and as the introduction of strict discipline among such a military community must precede all other ameliorations in the condition of the country, the mention of this law in its history ought not to be omitted[290]. The immediate military
120
attendants of a conqueror71 always exercise vast influence, and these originally Danish soldiers (thingamenn, thingamanna lith, by the English called Húscarlas) have at a later period, both as bodyguards72 of the king and of the great vassals, acted no unimportant part in the country. They were armed with axes, halberds and swords inlaid with gold, and in purpose, descent and equipment corresponded to the Warangian guard (Wæringer), in which the throne of the Byzantine emperors found its best security. In Cnut’s time the number of these mercenaries was not very great,—being by some reckoned at three thousand, by others at six thousand[291]—but they were gathered under his banner from various nations, and consequently required the stricter discipline. Even a valiant73 Wendish prince, Gottschalk, the son of Udo, stayed long with Cnut in England, and gained the hand of a daughter of the royal house[292]. Cnut himself appears rather as a sort of grand-master of this military gild, than as its commander, and it is said that, having in his anger slain one of the brotherhood74 in England, he submitted himself to its judgment75 in their assembly (stefn) and paid a ninefold compensation[293]. The degrading epithet76 of ‘nithing’
121
applied77 to an expelled member of the gild, is an Anglosaxon word, which at a later period occurs in a way to render it extremely probable that the gild-law of the royal house-carls was in existence after the Norman conquest[294].”
The details of this law are of the most stringent78 description, regulating even the minutest points of social intercourse. Its extreme punishment was expulsion; but expulsion was nearly equivalent to death, situated79 as the Húscarlas were expected to be, among a hostile population. And though the offending brother had his election, whether he would retire from the gild by sea or land, yet the circumstances which attended his ejection were not those of mercy or alleviation80. To the seashore, the whole body of his ancient comrades were to accompany him; then launching him in a boat, with oars81 or sails, they were to commit him to his fortune: henceforth he was not only a stranger but an enemy, an outlaw82: if stress of weather or other accident brought him back to the shore, he might be fallen upon and slain without remorse83 or retribution. Or if he chose to retire by land, he was to be led to the nearest wood, and there to be watched till his form was lost in the darkness of the thickets84: three successive shouts were then to be raised, to warn him of the direction in which
122
his gild-brothers lay in wait. If then, through the devious85 error of the forest he returned into their presence, his life was forfeit86. To insult, injure or dishonour87 a brother was an offence punished with the utmost severity; and if three of the Húscarlas concurred88 in accusing one of the body, there was neither denial nor exculpation89 allowed; the penalty followed inevitably90. Such severe regulations as these fully91 explain their object; and it seems to have been successfully attained, for we are told that, at least during the life of Cnut, the penalties were never once incurred92 or enforced[295].
From the collocation of names among the witnesses to a very important charter of 1052-1054, we may infer that the Stealleras or Marshals were the commanding officers of the Húscarlas[296]. We cannot doubt that they did really exercise an important personal influence in England, although they filled no recognized position under the law: it is probable that they were reckoned as thanes or ministers, as far as their wergyld and heriot were concerned; but we have no evidence of this, and I
123
should not dispute the assertion that from first to last they had a law of their own,—a personal right,—that they were not generally or originally landowners, and that their institution was a modified revival93 of the system of the Comitatus in its strictest form. But upon these points we cannot decide. It is very rarely that we find the Húscarlas acting94 as witnesses to charters, which perhaps may lead to the inference that they were not members of the Witena gemót[297]: but in 1041 we are told that Hardacnut sent two of his Húscarlas, Feader and Turstan, to collect an unpopular tax, and that a sedition95 was raised against them in Worcester, which was not suppressed till the force of several counties, under the most celebrated96 leaders of the day, was brought against the city[298].
In a charter of the Confessor, we find the word Húscarl translated by “praefectus palatinus[299],”—a title which scarcely seems applicable to all the members of a body numbering six, or even three, thousand men: but, however this may be, we must not confound these praefecti palatini with the other, earlier praefecti who occur in Anglosaxon history[300]: these are clearly only geréfan or reeves, and have nothing to do with the especial body of household troops.
It remains97 only to add that, in imitation of the
124
king, the great nobles surrounded themselves with a body-guard of Húscarlas[301], who probably stood in the same relation to their lord, as he did to the king: in short the institution is only a revival of the Comitatus, described in the First Book, and must have gone through a similar course of development. Nay98, the details which have reached us of the later establishment may possibly throw light upon the earlier, and serve to explain some of the peculiarities99 which strike us in the account of Tacitus. This difference indeed there is, that in the later form the king and the comites unite in a definite bond, with respective, stipulated100 rights; in the earlier form, the comites attach themselves to the king, without stipulation101 or reserve, although no doubt under the protection of a customary and recognized, although unwritten, law.
200. Speaking of the Pincerna regis Æðelstani, one of the great officers of the Household, in the early part of the tenth century, William of Malmesbury says, “Itaque cum forte102 die solenni vinum propinaret,” etc. Gest. Reg. § ii. 139.
201. Eichhorn, i. 197. § 25, b. Eichhorn argues the first from a passage in Greg. Turon. vii. 24. The latter portion of the Chamberlain’s duties is defined by Hincmar of Rheims, § 22. “De honestate vero palatii, seu specialiter ornamento reguli, necnon et de donis annuis militum, absque cibo et potu, vel equis, ad Reginam praecipue, et sub ipsa ad Camerarium pertinebat: et sollicitudo erat, ut tempore congruo semper futura prospicerent, ne quid, dum opus esset, defuisset. De donis vero diversarum legationum ad Camerarium aspiciebat.”
202. “Cubicularios regis duos.” Will. Malm., ii. § 180.
203. Cod103. Dipl. No. 320.
204. Ibid. No. 1246.
205. Ibid. No. 715.
206. Flor. Wig26. an. 1040.
207. Cod. Dipl. Nos. 771, 810.
208. Ibid. No. 809.
209. Ibid. No. 899, very doubtful.
210. Ibid. No. 904.
211. Flor. Wig. an. 897. Chron. Saxon, cod. an.
212. Cod. Dipl. No. 1328.
213. Ibid. Nos. 771, 828, 855, 864.
214. Ibid. Nos. 771, 822, 828, 859, 871, 904, 956, 1338.
215. Ibid. No. 773.
216. Ibid. No. 809.
217. Ibid. Nos. 822, 956, 1338.
218. Ibid. No. 822.
219. Ibid. No. 945.
220. Ibid. No. 845.
221. Ibid. Nos. 956, 1338.
222. Flor. Wig. an. 1052.
223. Chron. Sax. an. 1047.
224. Cod. Dipl. No. 149.
225. Ibid. No. 1224.
226. Ibid. No. 715.
227. Ibid. No. 808.
228. Ibid. No. 813.
229. Ibid. No. 813.
230. Ibid. No. 722.
231. Cod. Dipl. No. 813.
232. Asser, an. 849.
233. Cod. Dipl. No. 148.
234. Ibid. No. 320.
235. Ibid. No. 1224.
236. Ibid. No. 1294.
237. Ibid. No. 813.
238. Ibid. No. 813.
239. Hincmar. § 32.
240. “Qui referendarius ideo est dictus, quod ad eum universae publicae deferentur conscriptiones, ipseque eas annulo regis, sive sigillo ab eo sibi commisso muniret seu primaret.” Aimo. Gest. Franc. iv. 41. Eichhorn, i. 194, note f. § 25, b.
241. “Apocrisiario sociebatur summus cancellarius, qui a secretis olim appellabatur, erantque illi subiecti prudentes et intelligentes ac fideles viri, qui praecepta regia absque immoderata cupiditatis venalitate scriberent, et secreta illius fideliter custodirent.” Hincmar. § 16. Eichhorn, loc. cit.
242. “Landulfus et Petrus clericus germani, ... qui professi sumus ex natione nostra legem vivere Langobardorum, sed ego104 Petrus clericus per clericalem honorem lege videor vivere Romana.” Lupi. p. 223, cited by Savigny, Röm. Recht. i. 120.
243. Hincmar. § 16, 19, 21. Döninges, Deut. Staatsr. p. 24 seq.
244. Eichhorn, § 25, b. i. 195.
245. “Quoniam tabellionum usus in regno Angliae non habetur.” Mat. Paris, Hen. III.
246. In Cod. Dipl. Nos. 3, 4, an Angemundus referendarius is mentioned, but these two charters are glaring forgeries105.
247. Flor. Wig. an. 1038, Abp. Canterbury.
248. Ibid. an. 1044, Abp. Canterbury.
249. Ibid. an. 1045, Bp. Ramsbury.
250. Cod. Dipl. No. 779.
251. Cod. Dipl. No. 810.
252. Cod. Dipl. Nos. 813, 824, 825, 891.
253. Ibid. No. 825.
254. Ibid. Nos. 813, 825.
255. Ibid. No. 813.
256. Ibid. No. 825.
257. Ibid. No. 825, Abp. Canterbury.
258. Flor. Wig. an. 1047, Bp. Selsey.
259. Ibid. an. 1049, Bp. Leicester.
260. Ibid. an. 1051, Abp. York.
261. Ibid. an. 1051, Bp. London.
262. Ibid. an. 1053.
263. Ibid. an. 1060, Bp. Wells.
264. Ibid. an. 1060.
265. Ibid. an. 1050, Chron. 1056.
266. “Desiderante rege [Alchfrið] ut vir tantae eruditionis ac religionis sibi specialiter individuo comitatu sacerdos esset et doctor.” Beda, H. E. ii. 19.
267. Cod. Dipl. Nos. 196, 199, 207.
268. Ibid. No. 220.
269. Ibid. No. 227.
270. Ibid. No. 281.
271. “Ælfricum Eboracensem archiepiscopum, Godwinum comitem, Stir majorem domus, Thrond suum carnificem, et alios magnae dignitatis viros, Lundoniam misit.” Flor. Wig. an. 1040.
272. Cod. Dipl. No. 813.
273. Ibid. No. 813.
274. Ibid. No. 320.
275. Ibid. No. 346.
276. Ibid. No. 346.
277. Ibid. No. 799.
278. Ibid. No. 745.
279. Ibid. No. 811.
280. Ibid. Nos. 792, 793, 800.
281. Ibid. Nos. 792, 800.
282. Cod. Dipl. No. 945.
283. Ibid. No. 218.
284. Shaksp. Hen. IV. Pt. ii. sc. 2.
285. Cod. Dipl. No. 436.
286. Ibid. No. 436.
287. Ibid. No. 813.
288. Ibid. No. 813.
289. Thorpe’s Lappenberg, ii. 202, and his references to Suen Aggonis, Hist. Legum Castrens. Regis Canuti Magni, c. iv. ap. Langebek, iii. 146; ii. 454, note d. Palgrave, ii. p. ccclxxxi. Ellis, Introd. Domesd. i. 91; ii. 151 seq.
290. This observation requires to be taken with some caution. The Witherlags Ret was a private and bye-law, not a public law, and had little to do with the public law, except in as far as it connected the conquering force by closer bonds, and secured their energetic action as a body, upon emergency. It was devised to keep the household troops together, not to apply in any way to their public relation towards the Saxons. Its influence was therefore only such as derived mediately7 from the fact of its maintaining the king at the head of a select prætorian cohort,—important occasionally, but always accidental. There is no evidence that the great men of England, the Godwines, or Leófrics, were ever Húscarlas, or that the leaders of this force were ever Ealdormen or Geréfan. In fact it was the king’s “Army-club,” and had neither constitutional place nor recognized power. The Húscarlas were probably very like what the Mousquetaires and Gardes-de-corps were in France before the first Revolution, and what the Lifeguards, Leib-regimente, Guardia Real, and so on, have been in other states of Europe; nor altogether unlike the Garde Impériale of Napoleon.
291. Three thousand men, all disciplined, all well-armed, all united by the certainty that the struggle must be for life or death, formed a force morally, if not physically106 and numerically, superior to any that could be brought against them on a sudden. Such a body were amply secure in a state which could only set on foot a clumsy and reluctant militia107. They were, in fact, nearly the only professional soldiers,—and as yet there had been no Rocroy, Sempach or Morgarten.
292. Adam Bremen. ii. 48, 59; iii. 21.
293. Suen Aggon. i. cap. 10.
294. Sax. Chron. 1049. Will. Malm. lib. iv. de Willelmo Secundo, an. 1088 (Hardy’s ed. ii. 489). But Lappenberg’s conclusion is not justified108 by the premises109, for Niðing, which Mat. Paris declares to have been so especially an Anglosaxon word as to be untranslatable, was probably in use as a term of supreme110 contempt, long before the establishment of the Húscarlas in England and long after their disbanding.
295. Except in his own case, where they were incurred, but not enforced. The story (found in great detail in Saxo-Grammaticus, book x.) seems exaggerated; but nevertheless it is easy to see that the strict application of the law to the king would have caused the destruction of the whole system. As they could not do without Cnut, and had no law whereby to judge him, save the one whose application in his case was impossible, they suffered him to assess his own penalty. He paid nine times the wergyld of the brother he had slain.
296. Cod. Dipl. No. 956. After the testimonies111 of the king, queen, archbishops, bishops112, earls, and abbots, we have, “And on Esgáres stealres, and on Raulfes stealres, and on Lifinges stealres, and on ealra ðæs kynges húscarlan.” Then follow the subscriptions113 of chaplains and others.
297. But Wulfnoð a húscarl is mentioned, Cod. Dipl. No. 845, and Urk, a húscarl in No. 871, both as grantees. So again Þurstán húscarl, a holder of land in Middlesex. Cod. Dipl. No. 843.
298. Flor. Wig. an. 1041.
299. Cod. Dipl. No. 843.
300. Cod. Dipl. Nos. 746, 751, 762, 767.
301. Florence of Worcester, speaking of the revolt of the Northumbrians against their duke Tostig, in 1065, says: “Eodem die primitus illius Danicos húscarlas Amundum et Ravensueartum, de fuga retractos, extra civitatis muros, ac die sequente plus quam cc. viros ex curialibus illius in boreali parte Humbrae fluminis peremerunt.” an. 1065. One manuscript of the Saxon Chronicle thus relates these events: “And sona æfter ðison gegaderedon ða þegenas hi ealle on Eoforwícscyre ⁊ on Norðhymbralande togædere, ⁊ geútlagedan heora eorl Tosti, ⁊ ofslógon his hírédmenn ealle ðe hig mihten tócumen.” But another says: “Tostiges eorles húskarlas ðar ofslógon, ealle ða ðe hig geáxian mihton.” Hírédmen are familiares, those who live in the house, or form part of the house or family; and this seems the original and strict definition of the húscarl.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
2 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
3 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
4 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
5 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
6 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
7 mediately 806e80459c77df0ee0a0820a80764058     
在中间,间接
参考例句:
  • Im-mediately after a race, each swimmer has an ear pricked to test for lac-tic-acid levels. 赛后每个泳者耳朵立刻用针扎一下,验血浆乳酸浓度值。
8 barons d288a7d0097bc7a8a6a4398b999b01f6     
男爵( baron的名词复数 ); 巨头; 大王; 大亨
参考例句:
  • The barons of Normandy had refused to countenance the enterprise officially. 诺曼底的贵族们拒绝正式赞助这桩买卖。
  • The barons took the oath which Stephen Langton prescribed. 男爵们照斯蒂芬?兰顿的指导宣了誓。
9 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
10 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
11 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
12 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
13 hereditarily ec9b6bf80c2adefb37573b00a4b94d8d     
世袭地,遗传地
参考例句:
  • The De Courcy's were hereditarily shortsighted. 德库西家的人祖传下来全是近视眼。
  • Moreover an analogous result of hereditarily normal weakly submetacompact is obtained. 进一步还得到了遗传正规的遗传弱次亚紧性的类似结果。
14 stewards 5967fcba18eb6c2dacaa4540a2a7c61f     
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家
参考例句:
  • The stewards all wore armbands. 乘务员都戴了臂章。
  • The stewards will inspect the course to see if racing is possible. 那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。
15 chancellors 3ae5f6dabb179ecfb3ec7138cd6e21ca     
大臣( chancellor的名词复数 ); (某些美国大学的)校长; (德国或奥地利的)总理; (英国大学的)名誉校长
参考例句:
  • The opposition leader spoke against the chancellors' proposals and mincemeat of them. 反对派领导人反对大臣们的建议,并将他们驳得体无完肤。
  • Chancellors and defence secretaries are supposed to keep such disputes private. 各部大臣和国防大臣本应该私下进行这种争论。
16 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
17 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
18 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
19 vassals c23072dc9603a967a646b416ddbd0fff     
n.奴仆( vassal的名词复数 );(封建时代)诸侯;从属者;下属
参考例句:
  • He was indeed at this time having the Central Office cleared of all but his vassals. 的确,他这时正在对中央事务所进行全面清洗(他的亲信除外)。 来自辞典例句
  • The lowly vassals suffering all humiliates in both physical and mental aspects. 地位低下的奴仆,他们在身体上和精神上受尽屈辱。 来自互联网
20 filched 0900df4570c0322821bbf4959ff237d5     
v.偷(尤指小的或不贵重的物品)( filch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Oliver filched a packet of cigarettes from a well-dressed passenger. 奥立佛从一名衣冠楚楚的乘客身上偷得一包香烟。 来自《简明英汉词典》
  • He filched a piece of chalk from the teacher's desk. 他从老师的书桌上偷取一支粉笔。 来自《简明英汉词典》
21 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
22 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
23 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
24 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
25 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
26 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
27 wielded d9bac000554dcceda2561eb3687290fc     
手持着使用(武器、工具等)( wield的过去式和过去分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The bad eggs wielded power, while the good people were oppressed. 坏人当道,好人受气
  • He was nominally the leader, but others actually wielded the power. 名义上他是领导者,但实际上是别人掌握实权。
28 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
29 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
30 functionaries 90e939e920ac34596cdd9ccb420b61fe     
n.公职人员,官员( functionary的名词复数 )
参考例句:
  • The Indian transmitters were court functionaries, not missionaries. 印度文化的传递者都是朝廷的官员而不是传教士。 来自辞典例句
  • All government institutions functionaries must implement state laws, decrees and policies. 所有政府机关极其工作人员都必须认真执行国家的法律,法规和政策。 来自互联网
31 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
32 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
33 holders 79c0e3bbb1170e3018817c5f45ebf33f     
支持物( holder的名词复数 ); 持有者; (支票等)持有人; 支托(或握持)…之物
参考例句:
  • Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
  • It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者。
34 vestige 3LNzg     
n.痕迹,遗迹,残余
参考例句:
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。
35 administrators d04952b3df94d47c04fc2dc28396a62d     
n.管理者( administrator的名词复数 );有管理(或行政)才能的人;(由遗嘱检验法庭指定的)遗产管理人;奉派暂管主教教区的牧师
参考例句:
  • He had administrators under him but took the crucial decisions himself. 他手下有管理人员,但重要的决策仍由他自己来做。 来自辞典例句
  • Administrators have their own methods of social intercourse. 办行政的人有他们的社交方式。 来自汉英文学 - 围城
36 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
37 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
38 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
39 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
40 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
41 relentlessly Rk4zSD     
adv.不屈不挠地;残酷地;不间断
参考例句:
  • The African sun beat relentlessly down on his aching head. 非洲的太阳无情地照射在他那发痛的头上。
  • He pursued her relentlessly, refusing to take 'no' for an answer. 他锲而不舍地追求她,拒不接受“不”的回答。
42 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
43 notaries a592954733210f3af950fdeb10eaa667     
n.公证人,公证员( notary的名词复数 )
参考例句:
  • The positions of director and deputy director shall be assumed by notaries. 主任、副主任领导公证处的工作,并且必须执行公证员职务。 来自互联网
  • One of the notaries sat down, the other remained standing. 律师之中有一位坐下来,其余的都站着。 来自互联网
44 functionary 1hLx9     
n.官员;公职人员
参考例句:
  • No functionary may support or cover up unfair competition acts.国家官员不得支持、包庇不正当竞争行为。
  • " Emigrant," said the functionary,"I am going to send you on to Paris,under an escort."“ 外逃分子,”那官员说,“我要把你送到巴黎去,还派人护送。”
45 writs 9dea365ff87b204192f0296c0dc1a902     
n.书面命令,令状( writ的名词复数 )
参考例句:
  • Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies. 管理局须发出令状的选举,以填补这些空缺。 来自互联网
  • Writs of arrest were issued for a thousand students throughout the country. 全国各地有一千名学生被拘捕。 来自互联网
46 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
47 maxims aa76c066930d237742b409ad104a416f     
n.格言,座右铭( maxim的名词复数 )
参考例句:
  • Courts also draw freely on traditional maxims of construction. 法院也自由吸收传统的解释准则。 来自英汉非文学 - 行政法
  • There are variant formulations of some of the maxims. 有些准则有多种表达方式。 来自辞典例句
48 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
49 predilection 61Dz9     
n.偏好
参考例句:
  • He has a predilection for rich food.他偏好油腻的食物。
  • Charles has always had a predilection for red-haired women.查尔斯对红头发女人一直有偏爱。
50 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
51 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
52 notarial 73c2302981a8ce9c457a567fb0e58a44     
adj.公证人的,公证的
参考例句:
  • Tothe worldwide extent, there are 4 major notarial administration systems. 在世界范围内,主要存在四种公证管理体制。 来自互联网
  • Having the fund necessary to carry out notarial work. 有开展公证业务所必需的资金。 来自互联网
53 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
54 forefathers EsTzkE     
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
55 canonical jnDyi     
n.权威的;典型的
参考例句:
  • These canonical forms have to existence except in our imagination.这些正规式并不存在,只是我们的想象。
  • This is a combinatorial problem in canonical form.这是组合论中的典型问题。
56 forsook 15e454d354d8a31a3863bce576df1451     
forsake的过去式
参考例句:
  • He faithlessly forsook his friends in their hour of need. 在最需要的时刻他背信弃义地抛弃朋友。
  • She forsook her worldly possessions to devote herself to the church. 她抛弃世上的财物而献身教会。
57 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
58 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
59 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
60 enumerated 837292cced46f73066764a6de97d6d20     
v.列举,枚举,数( enumerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A spokesperson enumerated the strikers' demands. 发言人列数罢工者的要求。 来自《简明英汉词典》
  • He enumerated the capitals of the 50 states. 他列举了50个州的首府。 来自《现代汉英综合大词典》
61 consanguinity TY4yJ     
n.血缘;亲族
参考例句:
  • Aside from a thorough medical family history,there is no need to offer any genetic testing on the basis of consanguinity alone.除了需要一份详尽的家庭病史之外,没有必要仅根据有血缘关系这一条理由就进行任何的基因测试。
  • The identity in the primitive society was based on consanguinity.原始社会存在的身份是建立在血缘基础之上的。
62 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
63 gild L64yA     
vt.给…镀金,把…漆成金色,使呈金色
参考例句:
  • The sun transform the gild cupola into dazzling point of light.太阳将这些镀金的圆屋顶变成了闪耀的光点。
  • With Dimitar Berbatov and Wayne Rooney primed to flower anew,Owen can gild the lily.贝巴和鲁尼如今蓄势待发,欧文也可以为曼联锦上添花。
64 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
65 predecessors b59b392832b9ce6825062c39c88d5147     
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
  • Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗? 来自《简明英汉词典》
66 invader RqzzMm     
n.侵略者,侵犯者,入侵者
参考例句:
  • They suffered a lot under the invader's heel.在侵略者的铁蹄下,他们受尽了奴役。
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
67 tenure Uqjy2     
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期
参考例句:
  • He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
  • Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。
68 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
69 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
70 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
71 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
72 bodyguards 3821fc3f6fca49a9cdaf6dca498d42dc     
n.保镖,卫士,警卫员( bodyguard的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks came to Jim's office accompanied—like always—by his two bodyguards. 和往常一样,在两名保镖的陪同下,布鲁克斯去吉姆的办公室。 来自《简明英汉词典》
  • Three of his bodyguards were injured in the attack. 在这次袭击事件中,他有3名保镖受了伤。 来自辞典例句
73 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
74 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
75 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
76 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
77 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
78 stringent gq4yz     
adj.严厉的;令人信服的;银根紧的
参考例句:
  • Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽。
  • Some of the conditions in the contract are too stringent.合同中有几项条件太苛刻。
79 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
80 alleviation e7d3c25bc432e4cb7d6f7719d03894ec     
n. 减轻,缓和,解痛物
参考例句:
  • These were the circumstances and the hopes which gradually brought alleviation to Sir Thomas's pain. 这些情况及其希望逐渐缓解了托马斯爵士的痛苦。
  • The cost reduction achieved in this way will benefit patients and the society in burden alleviation. 集中招标采购降低的采购成本要让利于患者,减轻社会负担。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
81 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
82 outlaw 1J0xG     
n.歹徒,亡命之徒;vt.宣布…为不合法
参考例句:
  • The outlaw hid out in the hills for several months.逃犯在山里隐藏了几个月。
  • The outlaw has been caught.歹徒已被抓住了。
83 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
84 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
85 devious 2Pdzv     
adj.不坦率的,狡猾的;迂回的,曲折的
参考例句:
  • Susan is a devious person and we can't depend on her.苏姗是个狡猾的人,我们不能依赖她。
  • He is a man who achieves success by devious means.他这个人通过不正当手段获取成功。
86 forfeit YzCyA     
vt.丧失;n.罚金,罚款,没收物
参考例句:
  • If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.你如果继续撒谎,就会失掉大家对你的好感。
  • Please pay for the forfeit before you borrow book.在你借书之前请先付清罚款。
87 dishonour dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
88 concurred 1830b9fe9fc3a55d928418c131a295bd     
同意(concur的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Historians have concurred with each other in this view. 历史学家在这个观点上已取得一致意见。
  • So many things concurred to give rise to the problem. 许多事情同时发生而导致了这一问题。
89 exculpation f0601597fedd851044e47a01f6072879     
n.使无罪,辩解
参考例句:
  • For they are efforts at exculpation. 因为这是企图辩解。 来自互联网
  • Self-exculpation, hyperactivity (contrasted with alleged Tory inertia), homes and hope: that is Labour's political strategy. 自我辩解、活动过度(与保守党所谓的惰性相比)、住宅和信心:是工党的政治策略。 来自互联网
90 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
91 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
92 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
93 revival UWixU     
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振
参考例句:
  • The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
  • He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。
94 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
95 sedition lsKyL     
n.煽动叛乱
参考例句:
  • Government officials charged him with sedition.政府官员指控他煽动人们造反。
  • His denial of sedition was a denial of violence.他对煽动叛乱的否定又是对暴力的否定。
96 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
97 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
98 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
99 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
100 stipulated 5203a115be4ee8baf068f04729d1e207     
vt.& vi.规定;约定adj.[法]合同规定的
参考例句:
  • A delivery date is stipulated in the contract. 合同中规定了交货日期。
  • Yes, I think that's what we stipulated. 对呀,我想那是我们所订定的。 来自辞典例句
101 stipulation FhryP     
n.契约,规定,条文;条款说明
参考例句:
  • There's no stipulation as to the amount you can invest. 没有关于投资额的规定。 来自《简明英汉词典》
  • The only stipulation the building society makes is that house must be insured. 建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险。 来自《简明英汉词典》
102 forte 8zbyB     
n.长处,擅长;adj.(音乐)强音的
参考例句:
  • Her forte is playing the piano.她擅长弹钢琴。
  • His forte is to show people around in the company.他最拿手的就是向大家介绍公司。
103 cod nwizOF     
n.鳕鱼;v.愚弄;哄骗
参考例句:
  • They salt down cod for winter use.他们腌鳕鱼留着冬天吃。
  • Cod are found in the North Atlantic and the North Sea.北大西洋和北海有鳕鱼。
104 ego 7jtzw     
n.自我,自己,自尊
参考例句:
  • He is absolute ego in all thing.在所有的事情上他都绝对自我。
  • She has been on an ego trip since she sang on television.她上电视台唱过歌之后就一直自吹自擂。
105 forgeries ccf3756c474249ecf8bd23166b7aaaf1     
伪造( forgery的名词复数 ); 伪造的文件、签名等
参考例句:
  • The whole sky was filled with forgeries of the brain. 整个天空充满了头脑里臆造出来的膺品。
  • On inspection, the notes proved to be forgeries. 经过检查,那些钞票证明是伪造的。
106 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
107 militia 375zN     
n.民兵,民兵组织
参考例句:
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
108 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
109 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
110 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
111 testimonies f6d079f7a374008476eebef3d09a7d82     
(法庭上证人的)证词( testimony的名词复数 ); 证明,证据
参考例句:
  • Davie poured forth his eloquence upon the controversies and testimonies of the day. 戴维向他滔滔不绝地谈那些当时有争论的问题和上帝的箴言。
  • Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies. 22求你除掉我所受的羞辱和藐视,因我遵守你的法度。
112 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
113 subscriptions 2d5d14f95af035cbd8437948de61f94c     
n.(报刊等的)订阅费( subscription的名词复数 );捐款;(俱乐部的)会员费;捐助
参考例句:
  • Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office. 这些杂志的订阅费可以在邮局缴纳。 来自《简明英汉词典》
  • Payment of subscriptions should be made to the club secretary. 会费应交给俱乐部秘书。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533