小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Joyce » CHAPTER XX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The discussions held upon this question in the Colonel’s room were many. Mrs. Hayward had kept herself for many years out of society, rejecting it all the more sternly because she loved it and held all its little punctilios dear. And now that all necessity for such self-denial was over, to have everything risked again was terrible to her. She who had so carefully kept her husband from annoyance1, in this matter departed from all her traditions. The good Colonel himself was fond of society too. He liked to know people, to gather kindly2 faces about him, and to be surrounded by a cheerful stir of human interests; but to tell the truth, he did not care very much about Lady St. Clair and the best people in the neighbourhood. It was seldom—very seldom—that it occurred to him to criticise3 his Elizabeth; but on this point he thought her a little mistaken, and not so infallible as she usually was.
‘Have patience a little, my dear,’ he said, falling upon a simple philosophy, which, indeed, he was not at all disposed himself to put in practice, ‘and you’ll see all will come right.’
‘Nothing will come right,’ said Mrs. Hayward, ‘unless we can get your daughter properly introduced. It alters everything in our position, Henry. We were settling down to society such as suits you and me; but that will not do now. The moment there is a young lady in the house all is changed. She must be thought of. A different kind of entertainment is wanted for a girl. I ought to take her to balls, and to water-parties, and to all sorts of gaieties. You would not like her to be left out.’
‘Well, my dear,’ said the Colonel, more cheerfully, ‘I like young faces, and I don’t object to a little dance now and then. I always, indeed, encouraged the young fellows in the regiment——’
‘If it were giving a dance that was all!—you may be sure I shouldn’t come to you about that. There is a great deal involved that is of much more importance. If it all gets abroad about your
{164}
 daughter, everything will suffer—she in the first place. It will be like a governess—every one respects a governess——’
‘Surely, my dear. A good girl who perhaps does it to help her family, or support her old mother, or——’
‘Henry, my dear, you are very old-fashioned. But however good she may be, she is always at a disadvantage. It would be bad for us too. Colonel Hayward’s daughter a governess! They would say you were either less well off than you appeared, or that you had used her badly, or that I had used her badly—still more likely.’
‘But when we did not know of her very existence, Elizabeth!’
‘How are you to tell people that? The best thing is to keep quite quiet about it, if we only can. But now here is this new complication. These Bellendean people will talk it all over with the St. Clairs, and the St. Clairs will publish it everywhere. And people will be sorry for her, and pick her to pieces, and say it is easy to see she is unused to our world; they will be sorry for her for being with me, or else be sorry for me for being burdened with her.’
‘Elizabeth——’
‘And the worst is,’ she said vehemently4, ‘that it will be quite true on both sides. She will be to be pitied, and I shall be to be pitied. If only these friends of hers could be kept quiet! If only she could be dressed properly, and taught to hold her tongue and say nothing about her past!’
The Colonel got up and began to walk about the room in great perturbation of spirit. He could not say, as he had been in the habit of saying, ‘If Elizabeth were but here!’ for it was Elizabeth herself—extraordinary fact!—who was the cause of the trouble. Social difficulties had not affected5 them till now; and what could he do or suggest in face of an emergency which was too much for Elizabeth? The poor gentleman was without resource, and he had a faint sense of injury, a feeling that he had never expected to be consulted or to have to advise in such a matter. All the difficulties in their way of a personal character had been Elizabeth’s business, not his. He walked about with a troubled brow, a face full of distress6,—what could he do or say? It was almost cruel of her to consult him, to put matters which he had never pretended to be able to manage into his hands.
Mrs. Hayward, on her side, felt a faint gleam of alleviation7 in the midst of the gloom from the spectacle of the Colonel’s perturbation. It was his affair after all, and he had the best right to suffer; and though she expected no help from him, there was a
{165}
 certain satisfaction and almost diversion in the depth of his helpless distress. They were, however, brought to a sudden standstill, which was a relief to both, by a ring at the door-bell, a very unusual thing in the morning. The clouds dispersed8 from Mrs. Hayward’s brow. She put up her hand instinctively9 to her cap. Agitation10 of any kind, though it may seem a remarkable11 effect, does derange12 one’s cap, as everybody who wears such a head-dress knows. ‘It can’t be any one coming to call at this hour,’ she said. ‘It must be some of your men intending to stay for lunch.’
A weight was lifted off the Colonel’s mind by this resumption of ordinary tones and subjects. He was always glad to see one of ‘his men,’ as Mrs. Hayward called them, to lunch, being of the most hospitable13 disposition14; and it was his experience that the presence of a stranger was always perfectly15 efficacious in blowing away clouds that might arise on the family firmament16. Besides, in the strained condition of family affairs, a third, or rather fourth party, who knew nothing about the circumstances, could not but make that meal more cheerful. They stood and listened for a moment while some one was evidently admitted, with some surprise that Baker17 did not appear to announce the visitor. Presently, however, the door was opened with that mixture of swiftness and hesitation18 which was characteristic of Joyce, and she herself looked in, more awakened19 and with a brighter countenance20 than either of the pair had yet seen in her. Her shyness had disappeared in the excitement of a pleasant surprise; her cheeks had got a little colour; the eager air which had struck Colonel Hayward when he first saw her, but which of late had been so much subdued21, had returned to her eyes and sensitive mouth. ‘Oh, it’s the Captain!’ she said, with a sense of the importance of the announcement, as if she had been presenting the Prince of Wales at least, which changed the entire sentiment of her face. Mrs. Hayward had never before seen the natural Joyce as she was in the humility22 of her early undisturbed state. She acknowledged the charm of the girl with a keen little sudden pang23 of that appreciation24 and comprehension of jealousy25, which is more clear-sighted and certain than love.
‘The Captain!’ she said, not quite aware who was meant, yet putting on an air of more ignorance than was genuine.
‘Oh, Bellendean!’ cried the Colonel, going forward with cordiality. ‘My dear fellow, how glad I am to see you! You’ve got away, then, from all your anxious friends. Elizabeth, you remember Captain Bellendean?’
‘I am not likely to have forgotten him,’ Mrs. Hayward said graciously, yet with a meaning which perhaps was not so gracious
{166}
 as her speech. And there darted26 through her mind, as is so usual with women, a question, a calculation. Was it for Joyce? Men are so silly; who can tell how they may be influenced? There flashed through her a gleam of delight at the thought of thus getting rid of the interloper, and at the same time an angry grudge27 that this girl, who seemed to have all the luck, should come to such honour, and be thus set on high above so many who were her betters. All this in the twinkling of an eye. She stood for a minute or two and talked, asking the proper questions about his family, and when he came to town, and how long he meant to stay; then left the visitor with her husband, and hastened to say something about the luncheon28 to Baker, who on his part was lingering outside with a message from the cook. To those who feel an interest in such matters, we may say that Mrs. Hayward, when one of the Colonel’s men made his appearance unexpectedly for luncheon, generally added a dish of curry29, for which her cook was noted30 (the men being almost all old Indians), to that meal.
When she returned to the drawing-room, Joyce was there, still with the same look of exhilaration and liveliness. She was even the first to speak—a singular circumstance. ‘I hope,’ she said, ‘I was not wrong in taking the Captain to the library. I thought, as you were not here, he would like that better than just talking to me.’
Was this false humility? or affectation? or what was it? ‘You were quite right, no doubt; for it must have been your father he came to see,’ said Mrs. Hayward, with a quick glance. She was prepared to see a conscious smile upon Joyce’s mouth, the little air of demure31 triumph with which a girl who knows herself the object of such a visit acquiesces32 in the fact that it is for her father. But no such consciousness was upon Joyce’s countenance. ‘You seem to be very much pleased to see him,’ she continued. ‘And why do you call him the Captain, as if there were not another in the world?’
Joyce paused a little before she answered. ‘I think,’ she said, ‘that the people at Bellendean did think there was not another such Captain in the world.’
‘And you are glad to see him—because you know him so well? because he reminds you of your old life?’
Joyce grew red all at once with a blush, which surely meant something. Again she paused a little, with that sense of walking among snares33 and man-traps, which confuses the mind. ‘Oh no; I did not know him well. I have only spoken to him two or three times. It is so difficult to explain. You will perhaps not be
{167}
 pleased if I say it. To me that am not accustomed—the Captain’s coming seemed like a great honour.’ She stopped short, and the colour went out of her face as suddenly as it came.
‘A great honour!’ cried Mrs. Hayward with indignation,—‘to his commanding officer!’ It was all she could do to keep her temper. Her foot patted the carpet angrily, and she tore a band of calico off a piece upon her lap with vehemence35, as if she were inflicting36 pain and liked to do so. ‘What an extraordinary notion!’ she cried. ‘Norman Bellendean, a little Scotch37 squire—that anybody should think his visit an honour to my husband!’ There was a sort of subdued fury in her laugh of scorn.
‘I can see,’ said Joyce, ‘it was very silly to say that; and it was only a sort of instinct. I forgot when I saw him—all that has happened—and that I was a—different creature.’
‘Joyce,’ cried Mrs. Hayward quickly, ‘I warn you that unless you can get over this constant going back upon your old life, and try and adapt yourself to your present circumstances, it will be impossible for us—impossible for me—almost beyond any one’s powers——’
Joyce had become very pale. She did not make any reply, but waited with her lips moving in an eagerness so different from that joyous38 eagerness of her former aspect, for the next word that should be said. What was it that would be impossible? There is something in a threat which rouses the most placid39 blood. If it was impossible, what would happen? Joyce was in no way in fault; the circumstances which had changed her life, and transplanted her from her home, were not of her creating any more than they were of Mrs. Hayward’s. But Mrs. Hayward said nothing more. She went on tearing, wounding, cutting her calico with stabs and thrusts of the scissors that seemed as if they must draw blood. But she had gone as far as could be done unintentionally by sudden impulse—which, and no set purpose, was what had moved her. And she had come to herself by dint40 of that half-spoken threat. She had no desire to be cruel or even unkind; her desire, indeed, was quite different, if one could have come to the bottom of her heart. She would have given a great deal to have been upon comfortable terms with her step-daughter, and to have been able to quench41 the jealousy and the grudge with which, deeply ashamed of them all the time, she had taken in this third between the two who were so happy—this interloper, this supplanter42, whom she had seen her husband embrace so tenderly, and heard saying with a voice full of emotion ‘father’—a word never to be addressed to him by child of her own.
{168}
Once more, however, this uncomfortable state of affairs was brought to a pause by the recurrence43 of the ordinary course of domestic events. The voices of the Colonel and Captain Bellendean became audible crossing the hall towards the drawing-room door. At the first sound of these voices, Mrs. Hayward threw her calico into the work-basket, and tore and stabbed at it no more. She relapsed suddenly into tranquil44 hemming45, like a good child at school. Joyce had not the same cover for her agitation, but yet she collected herself as quickly as was possible, and made believe to be as quietly occupied and at her ease as her step-mother was.
‘I should have thought,’ said the Colonel, opening the door as he spoke34, and bringing in this new subject with him, ‘that a pokey house in London, now that the season is more than half over, would be a bad change after your beautiful place; but that’s our mistake thinking of other people, as if they were just the same as we are—which nobody is, as a matter of fact.’
Mrs. Hayward thought her husband meant this for her, as a reproach in respect to Joyce—which he did not, being totally incapable46 of any such covert47 assault.
‘My father has always been fond of society,’ said Captain Bellendean. ‘I suspect my beautiful place, as you are kind enough to call it, was always a great bondage48 to him.’
‘Joyce, I want you to show Bellendean the garden and the river,’ said the Colonel; ‘I have a—— letter to finish. Take him down to the water, and show him the willows49, and the poet’s villa50, and all that. Have you got a hat handy, my dear, or a parasol, or something? for it’s very hot. You must take care not to get a sunstroke, or anything of that sort. This is the way, Bellendean. It’s only a little bit of a place, not like your castle; but we’re very much pleased with it for all that. The verandah is our own idea. It is the nicest possible place in the afternoon, when the sun is off this side of the house. My wife planned it all herself. Walk down under the shrubbery: you will have shade the whole way. The river’s sparkling like diamonds,’ he said, as he stood bareheaded in the moderate English sun, which he kept up a pretence51 of dreading52 as an old Indian ought, and watched the pair as they obeyed his directions somewhat shyly, not quite understanding why they were sent off together. Colonel Hayward came back to the drawing-room where his wife sat, rubbing his hands with satisfaction. ‘I have sent them off that they may have a quiet word, with nobody to interfere53.’
‘Why should they want a quiet word? Was it her he came
{169}
 to see? Do you suppose he means anything?’ said Mrs. Hayward, in that unsympathetic tone.
‘They may not perhaps have anything particular to say; but they come from the same place, and they know the same people, and probably they would not like to talk their little talks about old friends with us listening to every word; so I said I had a letter to finish,’ said the Colonel, with a mild chuckle54. ‘I must go and do it though, that they may not think it was a pretence.’
‘Do you know, Henry,’ said Mrs. Hayward, ‘that some people would say you were throwing your daughter at Captain Bellendean’s head.’
‘Bless me!’ said the Colonel, with a wondering look; ‘throwing my daughter at—— Elizabeth, these would surely be very unpleasant people, not the kind that ever had anything to do with you and me.’ He paused a moment, looking at her with an appeal which she did not lift her eyes to see. Then he repeated, ‘I must go, though, and finish my letter, or they will think it was only a pretence.’
Perhaps Captain Bellendean had some faint notion that it was, as he walked along under the shade of the shrubbery skirting the long but narrow lawn towards the river, which flowed shining and sparkling in the full sun—half amused to find himself walking by the side of the heroine of the curious story which had been worked out under his roof—the little schoolmistress turned into a young lady of leisure, transplanted out of her natural place. He was not without a little natural curiosity as to how such a strange travesty55 would succeed. There was nothing in her appearance to emphasise56 the change. She walked slowly, almost reluctantly, with that shyness which is not unbecoming to youth, as if she would have liked to fly and leave him unguided to his own devices. He gave her a good many glances under his eyebrows57 as they walked along very gravely together, scarcely speaking. Certainly if Colonel Hayward meant to throw his daughter at the Captain’s head, she had no intention that way.
‘The last time I saw you, Miss Joyce,’ he said, ‘was the evening before you left home. And you thought England and London would be a new world. What do you think of the new world, now that you have seen them near?’
‘Did I say they would be a new world?’ Joyce sighed a little, looking up to the Captain with a faint smile, which made, he thought, a charming combination. She added, ‘I have only seen London in passing; but I’m beginning to think there is no new world, but just what we make it—and the same in every place.
{170}

‘One of the old classical fellows says that, doesn’t he?’ said the Captain. ‘I’ve forgotten all my Latin; but you’re up to everything of that sort——’
‘Oh no; I am not a scholar. I just know a little at the very beginning. But I understand what you mean. It is something about changing the skies but not the mind.’
‘I wonder if that is what Mrs. Bellendean will do?’
‘Mrs. Bellendean?’
‘Oh, I forgot; it was your father to whom I was speaking; but you will know better all that this means. My father and his wife have left Bellendean—for good, do you understand, not to come back.’
‘For good! but I should think that would rather be for ill,’ Joyce said.
‘Yes, I knew you would understand. I didn’t myself, however, till very lately. I had no conception what she had done for the place, nor how much it was to her. And now they have shaken the dust from off their feet, and left it—as if I could have wished that.’
‘They would think,’ said Joyce, with an explanatory instinct that belonged to her old position—‘the lady would think that perhaps you were likely——’
Here she looked up at him, and suddenly realising that she was not Joyce the schoolmistress, with a little privilege of place, making matters clear, but a young woman discoursing58 about his own affairs to a young man, stopped suddenly, blushed deeply, and murmured, ‘Oh, I beg your pardon,’ with a horror of her own rashness which gave double meaning to all she said.
‘That perhaps I was likely——?’ said Norman. He found her very pleasant company, with her intelligent eager looks, her comprehension of what he meant before it was uttered. ‘Tell me what she would think likely. I know so little about—the lady, as you call her. She was only my step-mother, whom I didn’t much care for when I went away. It is a mistake to judge people before one knows them,’ he added reflectively; but this sentiment, so cognate59 to her own case, did not in the immediate60 urgency of the moment arrest Joyce’s attention, especially as he repeated with a smile, ‘what would she think me likely to do?’
‘I was going to speak like an old wife in a cottage—like my dear old granny.’
‘Do so, please,’ he said, with a laugh; and Joyce yielded to the unknown temptation, which had never come in her way before. The gentle malice61 of society, the undercurrent of meaning, the
{171}
 play with which youths and maidens62 amuse themselves in the beginning of an intercourse63 which may come to much more serious results, were quite out of her understanding and experience; but there are some things which are very quickly learnt.
‘She would think—the old wives would say—that now the Captain was come back, he would be bringing home a lady of his own.’
Joyce said this, not with the absolute calm of two minutes ago, but with a smile and blush which altogether changed the significance of the little speech. It had been an almost matter-of-fact explanation—it became now a little winged arrow of provocation64, a sort of challenge. Captain Bellendean laughed.
‘I see,’ he said; ‘and you think that is a course open to me? But a lady of my own might not be so good as the lady—and then there are difficulties about time, for instance. I might not be able to bring her at once; and the one I wanted might not have me: and—— Miss Joyce, your attention flags—you are not interested in me.’
‘I was thinking,’ said Joyce, ‘that though you laugh, it would be no laughing for her to leave Bellendean.’
The Captain perceived that the joke was to go no further. ‘I do not believe it is her doing at all—it is my father’s doing. He prefers London—Half Moon Street, and rooms where you can scarcely turn round.’
‘Half Moon Street!’
‘Do you know it?’
‘No more than in books,’ said Joyce, with a smile; ‘there are so many places that seem kent places because they are in books.’
‘Italy, etc.,’ the Captain said, looking at her with a sympathetic glance.
‘Oh, but not etc.!’ cried Joyce. ‘Italy—is like nothing else in the world.’
‘Well,’ said Captain Bellendean, ‘when you are in the circumstances which you have just been suggesting to me, no doubt you will go to Italy; that is the right time and the right circumstances——’
Before he had half said these words, a sudden vision of Andrew Halliday flashed across his mind, and he stopped in sudden embarrassment65. By this time they had reached the river’s side, and Joyce turned dutifully to point out to him the poet’s villa, as her father had bidden her; but there was something in her tone which betrayed to the sympathetic listener that the same image had suddenly overshadowed her imagination too. Captain Bellendean
{172}
 was very sympathetic—more so, perhaps, than he would have been had his companion been older or less pretty. He pretended to look with great interest at the willows sweeping66 into the water, and the lawn, with its little fringe of forget-me-nots reflected in the softly flowing stream. Joyce had lost the colour which was half excitement, and had kept coming and going like the shadows over the sky, while they walked together down the shady walk. It is very interesting to see a face change in this way, and to think that one’s own society, the quickening of the blood produced by one’s sudden advent67, may have something to do with it. He had felt that it was very pleasant to watch these changes, and was conscious of a little agreeable thrill of responsive exhilaration in his own veins68. But when this sudden shadow fell upon Joyce, his sympathy sprang into a warmer, energetic sentiment. Could that be the fate for which this girl was reserved? Surely some one must step in to save her from that fate!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
2 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
3 criticise criticise     
v.批评,评论;非难
参考例句:
  • Right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。
  • It is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任!
4 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
5 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
6 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
7 alleviation e7d3c25bc432e4cb7d6f7719d03894ec     
n. 减轻,缓和,解痛物
参考例句:
  • These were the circumstances and the hopes which gradually brought alleviation to Sir Thomas's pain. 这些情况及其希望逐渐缓解了托马斯爵士的痛苦。
  • The cost reduction achieved in this way will benefit patients and the society in burden alleviation. 集中招标采购降低的采购成本要让利于患者,减轻社会负担。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
8 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
9 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
10 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
11 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
12 derange NwXxF     
v.使精神错乱
参考例句:
  • Jack's inconsistent argument derange us all.杰克前后矛盾的争辩困扰了我们大家。
  • So few men were present to derange the harmony of the wilderness.极少有人去扰乱林子里的平静。
13 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
14 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
15 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
16 firmament h71yN     
n.苍穹;最高层
参考例句:
  • There are no stars in the firmament.天空没有一颗星星。
  • He was rich,and a rising star in the political firmament.他十分富有,并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。
17 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
18 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
19 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
20 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
21 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
22 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
23 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
24 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
25 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
26 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
27 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
28 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
29 curry xnozh     
n.咖哩粉,咖哩饭菜;v.用咖哩粉调味,用马栉梳,制革
参考例句:
  • Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。
  • Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。
30 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
31 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
32 acquiesces aaa32d4fbb556c3b5876c10c79d31990     
v.默认,默许( acquiesce的第三人称单数 )
参考例句:
33 snares ebae1da97d1c49a32d8b910a856fed37     
n.陷阱( snare的名词复数 );圈套;诱人遭受失败(丢脸、损失等)的东西;诱惑物v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的第三人称单数 )
参考例句:
  • He shoots rabbits and he sets snares for them. 他射杀兔子,也安放陷阱。 来自《简明英汉词典》
  • I am myself fallen unawares into the snares of death. 我自己不知不觉跌进了死神的陷阱。 来自辞典例句
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
36 inflicting 1c8a133a3354bfc620e3c8d51b3126ae     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 )
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。
  • It's impossible to do research without inflicting some pain on animals. 搞研究不让动物遭点罪是不可能的。
37 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
38 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
39 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
40 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
41 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
42 supplanter d24211e03c24bd862b08e8a5f57ae22c     
排挤者,取代者
参考例句:
43 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
44 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
45 hemming c6fed4b4e8e7be486b6f9ff17821e428     
卷边
参考例句:
  • "Now stop hemming and hawing, and tell me about it, Edward. "别再这个那个的啦,跟我说说吧,爱德华。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • All ideas of stopping holes and hemming in the German intruders are vicious. 一切想要堵塞缺口和围困德国侵略军的办法都是错误的。
46 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
47 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
48 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
49 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
50 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
51 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
52 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
53 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
54 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
55 travesty gJqzN     
n.歪曲,嘲弄,滑稽化
参考例句:
  • The trial was a travesty of justice.这次审判嘲弄了法律的公正性。
  • The play was,in their view,a travesty of the truth.这个剧本在他们看来是对事实的歪曲。
56 emphasise emphasise     
vt.加强...的语气,强调,着重
参考例句:
  • What special feature do you think I should emphasise? 你认为我该强调什么呢?
  • The exercises heavily emphasise the required readings.练习非常强调必须的阅读。
57 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
58 discoursing d54e470af284cbfb53599a303c416007     
演说(discourse的现在分词形式)
参考例句:
  • He was discoursing to us on Keats. 他正给我们讲济慈。
  • He found the time better employed in searching than in discussing, in discovering than in discoursing. 他认为与其把时间花费在你争我辩和高谈阔论上,不如用在研究和发现上。
59 cognate MqHz1     
adj.同类的,同源的,同族的;n.同家族的人,同源词
参考例句:
  • Mathematics and astronomy are cognate sciences.数学和天文学是互相关联的科学。
  • English,Dutch and German are cognate languages. 英语、荷兰语、德语是同语族的语言。
60 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
61 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
62 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
63 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
64 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
65 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
66 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
67 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
68 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533