小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Joyce » CHAPTER XXXVII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXVII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 ‘Canon, what does this story mean which I meet wherever I go? I heard it at the St. Clairs’ yesterday, but took no notice, and to-day there’s poor Lady Thompson bursting and panting—what does it all mean?’
‘I should be better able to answer if you told me what it was.’
‘That is just like a man,’ cried Mrs. Jenkinson, ‘as if you did not know! When any gossip is going it always gets here first of all. I believe you have a telephone, or whatever you call them. Is there anything in it? What is the meaning of it? You have always had a fancy for the girl, more than I saw any reason for—but that’s your way.’
‘The girl,’ said the Canon. ‘I suppose you mean old Hayward’s girl. Well, and what do they say?’
‘I am very surprised that you should ask me; and now I feel sure there must be something in it,’ Mrs. Jenkinson cried.
‘That she was a schoolmistress, or something of that sort? I always suspected as much. The mother was a governess—and if Hayward left her, as he seems to have done, with poor relations—and what then, my dear?’ said the Canon briskly. ‘Eh? that doesn’t alter the fact that she’s a very nice girl.’
‘It alters the situation,’ said the Canon’s wife. ‘Miss Beachey is a very nice girl; but I should not ask her to meet the St. Clairs, for example, in my drawing-room.’
‘Empty-headed noodles,’ said the Canon. ‘Miss Beachey is worth the whole bundle of them; but I hope you don’t compare Miss Beachey with Joyce.’
‘If that were all!’ said the lady, shaking her head. ‘I hear now that’s not half. They say she’s nothing to the Haywards at all—only a girl that took their fancy, and that they took out of her natural position——’
‘I’ll swear she never took Mrs. Hayward’s fancy, Charlotte!
{307}

‘Well, well. Mrs. Hayward is a woman of sense; she knows it is vain to go against a man when he has taken a notion in his head. The Colonel saw her, it appears, and thought her like his first wife. These romantic plans never succeed. It appears she was engaged to a man in her own class, and he has been here making a disturbance1. I am very distressed2 for these poor people. Well? You know all about it, of course, a great deal better than I do.’
‘My dear, I think that notion of yours about a telephone is quite just. Of course I have heard it all—first, that she had been a schoolmarm, as these troublesome Americans say (we’ll all find ourselves speaking American one of these days), then a board schoolmistress, additional horror! Yesterday, however, nobody had any doubt she was old Hayward’s daughter. The other thing has come up to-day. I don’t believe a word of it, if that’s any satisfaction to you.’
‘It is very little satisfaction to me, Canon,’ said Mrs. Jenkinson, shaking her head, ‘for I know how you are swayed by your feelings. You like her, therefore nothing that tells against her can be true. But unfortunately I can’t give up my judgment3 in that way.’
‘What has your judgment got to do with it? That’s a big thing to be put in movement for such a small matter,’ said the Canon, pushing his chair from the table. The rotundity of the vast black-silk waistcoat burst forth4 from under that shadow with an imposing5 air. He crossed one leg over the other, filling half the vacant space with a neat foot in a black gaiter and well-brushed shoe.
‘I don’t call it a small matter. I am very surprised that you should think so. A Scotch6 country girl, with a pupil-teacher’s training, brought among us—presented to us all as a young lady!’
‘Well, wasn’t she a young lady? What fault have you to find with her? She puts me to my p’s and q’s, I can tell you, with what you call her pupil-teacher’s——’ The Canon changed his position impatiently, bringing his other foot into that elevated position. ‘It’s all a horrid7 nuisance!’ he cried. ‘I don’t know when I’ve been more vexed8. Hayward’s an old fool—I always knew it. I wish they had never settled here.’
‘I knew you’d think so, Canon,’ Mrs. Jenkinson cried.
‘What was the good, if you knew I’d think so, of aggravating9 everything? I’ll tell you what it is,—it’s those pernicious people at St. Augustine’s. That woman must be in mischief10. I told you so. She can’t keep out of it. And to fall foul11 of the
{308}
 people who have been her best friends! But for that poor girl, whom she’s fixing her fangs12 in, neither old Sam nor I would have moved a step. I’ve a great mind to go and stop the building. It would serve them right.’
‘I don’t defend Dora Sitwell, Canon; but if there had been nothing wrong she could not have made a story. It is the people who shock all the instincts of society and break its rules—as the Haywards have done——’
‘Well, I said he was an old fool,’ said the Canon, getting up and marching about the room, which shook and creaked under him—the windows rattling13, the boards bending. ‘I give him up to you—flay him alive, if you like—— Still, at the same time,’ he added, stopping in front of her, with his long coat swinging, and his thumbs in the armholes of his waistcoat, ‘if a man should happen by any misfortune to find his own child in an inferior position—suppose she had been a housemaid instead of a board schoolmistress—should he have left her there? is that what you ladies think the right thing to do? Respect the delicate breeding of girls who have run about town for two or three seasons, and don’t bring the rustic14 Una here.’
‘The Una!’ said Mrs. Jenkinson. ‘Canon, when you are very excited, you always become extravagant15. Una was a princess, not a schoolmistress. Oh yes, of course, it’s all one in a fairy tale; but a Una, with a lover who comes and makes a disturbance——! And besides, everybody says she’s not their daughter—only a country girl to whom they took a fancy.’
‘A strange fancy on the wife’s part!’
‘I do wish you would be reasonable. The wife, of course, saw the difficulties, poor woman! Very likely she disapproved16 of all that romantic nonsense, adopting a stranger—if it had been a child even! but a grown-up girl with a lover. It has not been for her happiness either, poor thing. To have been left in her own sphere, and married, as she would naturally have done, would have been far better. I am sorry for her, and I am sorry for Mrs. Hayward. As for him, it is all his fault, and I have no patience with him,’ cried Mrs. Jenkinson. ‘You are quite right, Canon; he is an old fool.’
‘Still, I don’t see, if he had been Solomon, how he was to have left the poor little girl behind him when he had once found her. Do you?’
‘Canon,’ said Mrs. Jenkinson, with a dignified17 look of reproach, ‘I allow that you may be a partisan18; but don’t keep up that transparent19 fiction with me.
{309}

The Canon said, ‘By!’ in an access of feeling, and with a fling which made the rectory ring. It is not permitted to a Churchman to swear: even By Jove! comes amiss with a clerical coat and gaiters; but the use of that innocent monosyllable can be forbidden to no one—the wealthy English language would fall to pieces without it. He said ‘By!’ making a fling round the room which caused every window in the old house to tremble, and then he came to a sudden stop in front of his wife, like a ship arrested in full sail. ‘Fiction!’ he said; ‘the girl’s the image of her mother. My brother Jim was in Hayward’s regiment20. I remember the poor thing, and the marriage, and all about it. Hayward behaved like a fool in that business too—he’ll probably wreck21 his daughter’s happiness now,—but mind you, Charlotte, there’s no fiction about it. You can say I said so. I mean to say so myself till I make the welkin ring—whatever that may be,’ he added, with a short laugh.
‘Oh, you’ll make the welkin ring, I don’t doubt, anyhow: but, of course, that’s strong evidence, Canon—if you stick to it.’
‘I’ll stick to it,’ Dr. Jenkinson said. ‘Poor little girl! I knew she’d get into trouble; but, my dear, if I were you, I’d go forth to all the tea-parties and sweep these cobwebs away.’
‘My dear, if I were you, I’d do it myself,’ said the lady. ‘You had better go now, while you are so hot, to Lady St. Clair’s.’
The Canon flung himself down in his study chair, once more making the rectory ring. He said something about tabbies and old cats, which a clerical authority ought not to have said, and then he informed his wife that he was writing his sermon—the sermon which she knew he had to preach before a Diocesan Conference. ‘I felt very much in the vein22 before you came in. I must try to gather together my scattered23 ideas.’
‘You don’t seem to have made much progress,’ said Mrs. Jenkinson, looking severely24 at a blank sheet of paper on the writing-table. The Canon uttered a low chuckle25 of conscious guilt26, and drew it towards him.
‘I’ll tell you what—I’ll give them a good rousing sermon on scandal and tea-parties.’
‘Oh, tea-parties! your clubs and things are worse than all the tea-parties in the world,’ said Mrs. Jenkinson, rising with dignity. The rectory was an old house, and very ready to creak and rattle27; but scarcely a window moved in its frame, or a board vibrated under her movements. The Canon’s lightest gesture, when he threw himself back in his chair, or pulled it forward in the heat of composition, made every timber thrill.
{310}
Mrs. Jenkinson took her way with dainty steps along the road, where there were puddles28, for it had been raining, to Lady St. Clair’s. Now that the days were closing in, and winter approaching, the season of tea-parties had set in. The gardens were all bare and desolate29, not so much as a belated red geranium left in the beds. Everything naked and sodden30 with autumn rains. But in Lady St. Clair’s, who followed the fashion even in flowers, there was a sort of supernatural summer in the conservatory31, a many-coloured glow of chrysanthemums32 which lit up one side of her drawing-room. The day was mild, the fire was hot, and so was the tea; and the crowd of people in the warm room were hot too, in their unnecessary furs and wrappings, and disposed to be sour and out of temper. Lady Thompson had got a seat near the fire; she had a cup of tea in her hand; she was being served with hot tea-cake and muffins, and she wore a sealskin cloak trimmed with deep borders of another and still more costly33 fur. Her good-humoured countenance34 was crimson35, her breath came in gasps36. By her side sat Mrs. Sitwell, busy and eager. ‘Of course I was interested,’ said the parson’s wife. ‘A tale of true love. We ought all to do what we can for them. You, dear Lady Thompson, that have so much influence——’
‘I don’t think,’ said Lady St. Clair, with emphasis, ‘that anything of the kind should be asked from us. We have been made to receive a girl on false pretences37, who should never have been admitted among us. I always had a feeling about that girl. She was so gauche38. One could see she had been accustomed to no society. And my girls had quite the same feeling. It was instinctive39; one has a sort of creepy sensation just as when one rubs against some one in a crowd—some one who is not of one’s own class.’
‘I was always fond of ‘er,’ said Lady Thompson, in the middle of her muffin. ‘I never ‘ad no creepy feeling. If you ask my opinion, she’s a pretty dear.’
‘Oh,’ said Mrs. Sitwell, clasping her hands with enthusiasm, ‘everything, everything that has come out has been favourable40 to Joyce!’
‘Not to thrust herself into society on false pretences,’ said the eldest41 Miss St. Clair. ‘I really know nothing of her. I have been from home most of the summer; but to push her way among gentlepeople—a little schoolmistress! Why, Dolly and Daisy were very nearly making a friend of her!—a girl with these antecedents!’
‘It was dreadful cheek,’ said Dolly aforesaid.
{311}
Miss Marsham, who had been pulling the lace round her thin wrists into tatters, here put forward a timid plea. ‘Oh, I am sure there was no thrusting herself forward! If there was anything, she was too shy—dear Joyce! She always said it was the schools she was interested in—from the first. Mrs. Sitwell, you remember, in Wombwell’s field.’
‘Oh,’ cried Mrs. Sitwell, ‘I never have said anything but praise of her. I think it is noble to work like that,—to exert yourself for your people. Her poor old parents were so poor, living in a wretched cottage upon oatmeal and I don’t know what messes, as the Scotch do. And she occupied herself to get them a little comfort in their old days. It was noble of her; everything is to Joyce’s credit—everything! Wild horses would not have drawn42 it out of me but for that.’
‘I never ‘ad no creepy feeling,’ said Lady Thompson, pulling at the velvet43 strings44 of her bonnet45 (which had been carefully pinned, poor woman, by a careful maid). ‘She’s always been as nice as nice to me.’
‘What seems very strange,’ said another of the company, ‘is that the Bellendeans, really nice people, who must have known all about it, should have countenanced46 such an imposition; and your little cousin, Lady St. Clair.’
‘Oh, Greta’s a mere47 child,—and you know the silly ways some girls have. They think it’s fine to take up people, and have a protégée out of their own class—bringing the rich and poor together, don’t you know—that’s what they say.’
‘They are so silly, all those revolutionary ways!’
‘And then Captain Bellendean, who should have known better, dangling48 after her everywhere—compromising the girl, I always said.’
‘Oh, we always knew,’ said Lady St. Clair, with a smile, ‘that nothing would come of that. A young man, of course, will take his amusement where he can find it—and if a girl allows herself to be compromised it is her own fault.’
‘The parents are most to blame, I think,’ another lady said.
‘The parents!’ said Miss St. Clair, with a laugh.
‘My dear Mrs. John—a mere matter of adoption49, and not a successful one. Mrs. Hayward, I believe, never approved of it. It was all the Colonel’s doing—a foolish fancy about a resemblance.’
‘And who was she, then, to begin with?’
‘A foundling—picked up by the roadside—adopted by some cottagers—the lowest of the low.
{312}

‘Oh!’ cried Miss Marsham, behind backs, with a cry of pain. ‘Poor child, poor dear!—if it is so, it’s not her fault.’
Mrs. Sitwell had grown pale. She was not done up in velvet strings like Lady Thompson, who sat gasping50, making vain efforts to release herself, unable to speak. ‘I don’t think it is so bad as that. I never said—I was never told—only poor people, that was all—poor village people—very respectable. And everything to Joyce’s credit, or I never should have said a word.’
Mr. Sitwell and Mr. Bright had come in from one of their many services in the pause of awe51 which followed the severe statement of Joyce’s fabulous52 origin. ‘Who was that?’ said the curate, in Miss Dolly’s ear.
‘Oh, the girl at the Haywards’—don’t you know? You ought to know, for you saw a great deal of her in the summer. You ought to have found out all her secrets.’
‘I never pry53 into a lady’s secrets,’ said the curate.
‘Oh, don’t you just! But she turns out to be nothing and nobody, though they took her everywhere. Did you ever hear such awful cheek?’
‘I always tell you, Miss Dolly, human nature is so depraved—except in some exceptional cases,’ Mr. Bright said, with an ingratiating smile, bending over the young lady’s chair.
Mr. Sitwell asked the same question of the elder circle, standing54 up in the severity of his clerical coat amid the group of ladies. Two or three answered him at once.
‘It is Joyce, Austin,’ his wife said, in a faint voice.
‘It is Miss Hayward.’
‘It is,’ said Lady St. Clair, emphatically, ‘the young person—Colonel Hayward’s protégée—whose appearance has always been such a wonder to us.’
‘Dora,’ the parson said, in consternation55, ‘you never told me this.’
‘Oh no—oh no. I told Lady St. Clair so. It was not half so much, not half so much! only that they were poor people, quite respectable; and that Colonel Hayward recognised her directly. Didn’t I say so? I never, never meant it to be understood——’
‘Mrs. Sitwell evidently thinks—which is a pity—that all my information on the subject is derived56 from her,’ Lady St. Clair said. ‘She forgets that my husband is Scotch, and that we have many connections about the country. The story is no novelty to me.
{313}

Lady Thompson could bear her dreadful position no longer. She stumbled from her seat, a mass of hot furs, and thrust her teacup into Mr. Sitwell’s hand. ‘Then how was it that Miss Dolly was nearly making a friend of ‘er?’ she cried. ‘Oh, let me get away from the fire—there’s a dear!’
This cry of anguish57 took something from the force of the strong point which the homely58 lady had made. A little bustle59 ensued, and general changing of places, in the midst of which Mrs. Jenkinson came in, full of the important contribution which her husband had made to the evidence on the subject. But she found the conclave60 breaking up, and had no opportunity of putting forth her testimony61. It was still discussed in corners. Mrs. Sitwell, quite pale, and very eager and demonstrative, stood under her husband’s shadow, who looked exceedingly severe and grave, making explanations to two ladies aside; and Lady Thompson had been led into the conservatory to recover, where she had been joined by Miss Marsham. These two poor women were in a great state of emotion and excitement. It was not tears, indeed, which the soap-boiler’s wife was wiping from her crimson forehead. Yet she was all but crying, too.
‘I took a fancy to ‘er the first day. If she ain’t a lady, Miss Marsham, dear, I don’t know when I ‘ave seen one,’ Lady Thompson said.
‘Oh, poor dear! poor dear! If she has made a sacrifice for the sake of her people, who could blame her?’ the other gentle creature cried, with sniffs62 and sobs63. They were the helpless ones who could not affect society—even the suburban64 society which was led by Lady St. Clair.
Lady Thompson had loosed her great cloak: the coolness of the conservatory gave her courage. ‘How can we help ‘er?’ she said. ‘Me and Sir Sam would do anything. And I don’t believe—not one word. Not one word!’ she repeated with emphasis—‘as them cats says.’ She was vulgar, it could not be denied, but her heart was in the right place.
Miss Marsham, poor lady, was not vulgar at all. She could not refuse to believe what was told her, being incapable65 of understanding how anybody could, as she said, ‘Look her in the face’ and tell a lie—a characteristic which the school children and the people in her district knew and worked pitilessly. ‘Oh, poor dear! poor dear!’ she said, ‘I for one would never, never blame her. There is nothing in the world so natural as to sacrifice yourself, if it’s to do anybody any good. I understand her,’ said the good
{314}
 woman. ‘I am sure there’s been nothing wrong in it. But, oh, I don’t know in the least what to do.’
Lady St. Clair, however, was talking of other things among her guests, who had begun to disperse66, and there was no opportunity for Mrs. Jenkinson. This roused that lady to a wholesome67 sense of opposition68, and a growing determination to interfere69.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
2 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
3 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
4 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
5 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
6 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
7 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
8 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
9 aggravating a730a877bac97b818a472d65bb9eed6d     
adj.恼人的,讨厌的
参考例句:
  • How aggravating to be interrupted! 被打扰,多令人生气呀!
  • Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals. 许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。
10 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
11 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
12 fangs d8ad5a608d5413636d95dfb00a6e7ac4     
n.(尤指狗和狼的)长而尖的牙( fang的名词复数 );(蛇的)毒牙;罐座
参考例句:
  • The dog fleshed his fangs in the deer's leg. 狗用尖牙咬住了鹿腿。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dogs came lunging forward with their fangs bared. 狗龇牙咧嘴地扑过来。 来自《简明英汉词典》
13 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
14 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
15 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
16 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
17 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
18 partisan w4ZzY     
adj.党派性的;游击队的;n.游击队员;党徒
参考例句:
  • In their anger they forget all the partisan quarrels.愤怒之中,他们忘掉一切党派之争。
  • The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region.许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。
19 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
20 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
21 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
22 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
23 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
24 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
25 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
26 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
27 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
28 puddles 38bcfd2b26c90ae36551f1fa3e14c14c     
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》
29 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
30 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
31 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
32 chrysanthemums 1ded1ec345ac322f70619ba28233b570     
n.菊花( chrysanthemum的名词复数 )
参考例句:
  • The cold weather had most deleterious consequences among the chrysanthemums. 寒冷的天气对菊花产生了极有害的影响。 来自《简明英汉词典》
  • The chrysanthemums are in bloom; some are red and some yellow. 菊花开了, 有红的,有黄的。 来自《现代汉英综合大词典》
33 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
34 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
35 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
36 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
37 pretences 0d462176df057e8e8154cd909f8d95a6     
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称
参考例句:
  • You've brought your old friends out here under false pretences. 你用虚假的名义把你的那些狐朋狗党带到这里来。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • There are no pretences about him. 他一点不虚伪。 来自辞典例句
38 gauche u6Sy6     
adj.笨拙的,粗鲁的
参考例句:
  • He now seems gauche and uninteresting.他显得又笨拙又古板。
  • She was a rather gauche,provincial creature.她是个非常不善交际、偏狭守旧的人。
39 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
40 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
41 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
42 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
43 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
44 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
45 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
46 countenanced 44f0fe602a9688c358e938f9da83a807     
v.支持,赞同,批准( countenance的过去式 )
参考例句:
47 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
48 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
49 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
50 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
51 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
52 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
53 pry yBqyX     
vi.窥(刺)探,打听;vt.撬动(开,起)
参考例句:
  • He's always ready to pry into other people's business.他总爱探听别人的事。
  • We use an iron bar to pry open the box.我们用铁棍撬开箱子。
54 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
55 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
56 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
57 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
58 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
59 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
60 conclave eY9yw     
n.秘密会议,红衣主教团
参考例句:
  • Signore,I ask and I prey,that you break this conclave.各位阁下,我请求,并祈祷,你们能停止这次秘密会议。
  • I met my partner at that conclave and my life moved into a huge shift.我就是在那次大会上遇到了我的伴侣的,而我的生活就转向了一个巨大的改变。
61 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
62 sniffs 1dc17368bdc7c210dcdfcacf069b2513     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的第三人称单数 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When a dog smells food, he usually sniffs. 狗闻到食物时常吸鼻子。 来自辞典例句
  • I-It's a difficult time [ Sniffs ] with my husband. 最近[哭泣]和我丈夫出了点问题。 来自电影对白
63 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
64 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
65 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
66 disperse ulxzL     
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散
参考例句:
  • The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
  • The children disperse for the holidays.孩子们放假了。
67 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
68 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
69 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533