小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Joyce » CHAPTER XXXVIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXVIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The storm subsided1 which had raged around Joyce for that long and miserable2 day. When a few others had passed in their usual calm, the Colonel, who had elaborately refrained from all allusion3 to what had occurred, saying even from time to time, ‘We must not speak of that,’ made up his mind with great satisfaction that Joyce had dismissed it from her mind. ‘She is so full of sense,’ he said to his wife; ‘she doesn’t go fretting4 and worrying about a thing as I do. When she knows that there is nothing to be done, she just puts it aside. I wish we were all as sensible as Joyce.’
‘Then take care you don’t remind her of it,’ said Mrs. Hayward.
‘I—remind her! Why, I have said from the first—We’ll say nothing of that. Time will settle it. I have said it every day. And you think I would remind her!’
‘Well, Henry, I would not say even that if I were you. I have given Baker5 his orders never to let that man in again. I hate to take servants into my confidence, but still—— Fortunately nobody has seen him or knows anything about him,’ said the deceived woman, with mistaken calm. She was not so sure about Joyce’s good sense as her husband was; but even in the midst of her annoyance6 a certain compassion7 for Joyce had awakened8 in her mind. Poor thing! to feel herself bound to such a man. ‘And we are not done with him,’ Mrs. Hayward said to herself. She sighed for the calm of those days when there were no complications—when it was quite unnecessary to give Baker any instructions as to who should be admitted—when a disturbance9 and angry controversy10 in her pretty drawing-room would have been a thing inconceivable. She thought she could decipher a trace of Andrew’s country boots on the Persian rug, a delightful11 specimen12 upon which (she had remarked at the time) he had placed his chair. The Colonel in his anger had crushed up between his hands a piece of fine embroidery13, and ravelled out some of the gold thread which
{316}
 formed the exquisite14 pattern. In spite of these things Mrs. Hayward, for the first time, was sorry for Joyce. She felt with an impatient vexation that if Captain Bellendean had but ‘spoken’ when she thought he did, all this might have been avoided. There would no doubt still have been a struggle. The schoolmaster would not have given in without a fight; but Mrs. Hayward knew human nature well enough to be sure that with a man behind her whom she loved, Joyce would have felt her bond to the man whom she did not love to be still more impossible. In such a case fidelity15 was no longer a virtue16 but a crime.
But Bellendean had gone, and had not spoken. Mrs. Hayward had been both angry and disappointed by this failure. She had blamed Joyce for it, and she had blamed the Colonel for it. That a man should afficher himself and then go away was a thing not to be endured, according to her ideas. And now she was really sorry for Joyce, in both these aspects of her case. If Joyce had but known how much her stepmother divined, all her troubles would have been increased tenfold. But fortunately she did not know, although the additional kindness of Mrs. Hayward’s manner gave her now and then a thrill of fear.
She was walking with her father in the park one morning, not long after these events. Winter was coming on with great strides, and the leaves fell in showers before every breath of wind. Some of the trees were already bare. Some stood up all golden yellow against the background of bare boughs18, lighting19 up the landscape. The grass was all particoloured with the sprinklings of the fallen leaves. Under the hill the river flowed down the valley, coming out of distances unseen. The Colonel and his daughter paused at a favourite point of theirs to look at the prospect20. The wide vault21 of firmament22 above and the great breadth of air and space beyond were always a refreshment23 and consolation24. ‘O Thames! flow softly while I sing my song,’ Joyce said, under her breath.
‘Eh?—what were you saying, Joyce?’
‘Nothing,’ she said, with a smile; ‘only a line out of a poem.’
‘Ah! you know so much more about books, my dear, than I have ever done. You must get that turn in your education early, or you never take it of yourself. I have never asked you, Joyce, though it has often been on the tip of my tongue. How do you like the place, now you know it? I hope you like your home.’
‘It is very—bonnie. I use that word,’ said Joyce, ‘because it means the most. Pretty would be impertinent to the Thames—and beautiful——’
‘Do you think beautiful’s too much? Well, my dear, tastes
{317}
 differ; but I never saw anything that pleased me like the course of the river and the splendid trees. You should have lived in a hot climate to appreciate fully25 English trees.’
‘Oh, but I do,’ cried Joyce. ‘They are finer than we have—in Scotland,’ she said, after a pause. It had been on her lips to say ‘at home.’
‘Much finer,’ said the Colonel, with conviction; ‘but that is not exactly an answer to my question. I asked if you liked it—as your home.’
Joyce raised her eyes to him, moist and shining. ‘Father,’ she said, ‘it is you who are my home.’
‘My love!’ the Colonel stammered26 and faltered27, in unexpected emotion. The water came to his eyes and blotted28 out the landscape. ‘You make me very happy and very proud, Joyce. This is more, much more than I had any right to.’ He took her hand in his and drew it within his arm. ‘I have wanted,’ he said, ‘to surround you with everything that your poor mother did not have—to make you happy if I could, my dear: but I scarcely expected such a return as this. God bless you, Joyce! Still,’ said the pertinacious29 inquirer, caressing30 the hand upon his arm, ‘that’s not quite what I asked, my dear.’
Joyce had twice avoided the direct response he demanded. She paused before she replied. ‘Some,’ she said, ‘father, are happy enough never to need to think, or ask such a question. I wish I had been always where you were, and never to have had any life but yours; or else——’ Colonel Hayward fortunately did not remark these two syllables31, which were softly said, and breathed off into a sigh.
‘My dear,’ he said, ‘under the best of circumstances that could never have been, for you know the most of my life has been spent in India. The worst of India is, that parents must part with their children. We should not really have known very much more of each other if—if you had been born, as you should have been, in your father’s house.’
‘Then there is little harm done,’ said Joyce, this time with a smile.
‘Not if you trust us fully, my dear, and love your home.’ He patted her hand again, then moved on unsatisfied. ‘I think, however, you are beginning to like the people, and feel at home among them. And they like you. I am sure they like you—and admire you, Joyce, and feel that you are—— There is Lady St. Clair, my dear, with all her bevy32 of girls. You will want to stop and speak to them. My wife says they’re the best
{318}
people, but I’m not myself very fond—— How do you do?’ cried the Colonel cheerily, taking off his hat with a flourish. ‘Lovely morning! How do you do?’
The old soldier stood the image of good-humour and cheerful courtesy, holding his hat in his hand. There were so many ladies to share his bow that it was longer than usual, and gave the wind time to blow about a little the close curly locks, touched with gray, which covered the Colonel’s head with all the vigour33 of youth. His countenance34 beamed with kindness and that civility of the heart which made the fact that he was not himself very fond of this group inoperative. But when Lady St. Clair, picking her steps to the other side of the road, delivered in return the most chilling of faint bows, while her daughters hurried like a flock of birds across the park to avoid the encounter, Colonel Hayward stood dumb with consternation35 in the middle of the path. His under lip dropped in his astonishment36, he forgot to put on his hat. He turned to Joyce, holding it in his hand, with dismay in his face. ‘What—what,’ he cried, ‘is the meaning of that?’
‘Indeed I don’t know,’ said Joyce. She was not aroused to the importance of the action. Unfortunately she did not care, nor did it seem to her that so slight a matter was worth noticing. ‘They were perhaps in a hurry,’ she said.
‘In a hurry! They meant to avoid us. They would rather not have seen us. What does it mean, Joyce? They consulted together, and the girls rushed off, and their mother—I am utterly37 astounded38, Joyce.’
‘But,’ said Joyce, very calmly, ‘if they did not wish to speak to us, why should they? I do not think I care.’
The Colonel put on his hat. He had grown a little pale. ‘Elizabeth will not like it,’ he said. ‘She will not like it at all. For a long time she would not go into society, because of—— But now that she does she likes to know all the best people. I am not myself fond of those St. Clairs. But any unpleasantness, I am sure, would make her unhappy. Can I have done anything, I wonder? I am a blundering old fellow,—I may have neglected some etiquette——’
‘Perhaps it would be better to say nothing about it,’ said Joyce.
‘Much better!’ cried the Colonel. ‘That’s the right way—take no notice. I am glad you are of that opinion. But I’m very bad at keeping a secret, Joyce. Probably I’ll blurt39 it out.’
‘No, father. I will look at you when I see you approaching the subject,’ said Joyce. She was quite unconscious of any seriousness in the matter. Lady St. Clair and her girls seemed in
{319}
capable of any influence on her fate. She even laughed, looking up at him with a lightness quite unusual to her. ‘It will be a little secret between us,’ she said.
‘So it will,’ said the Colonel, brightening; ‘but you must keep your eyes upon me, Joyce. I never could keep a thing to myself in my life, particularly from Elizabeth. But this cannot be of any importance after all, can it? No, I don’t think it can be of any importance. Lady St. Clair may be vexed40 with me perhaps for the moment. I may have done some silly thing or other. I would not for the world have a secret from Elizabeth—but such a trifle as this.’
‘It cannot be of the least importance,’ said Joyce. She was more confident of being right than he had ever known her before.
‘Well, my dear: but you must keep your eyes upon me,’ Colonel Hayward said.
He came back to the subject several times as they went on, and worked out the shock, so that by the time they reached home, he himself had come to regard Lady St. Clair’s incivility as a matter of little importance. ‘Perhaps she had something on her mind, my dear; their eldest41 boy, I believe, gives them a great deal of trouble. And I know they are not rich—and with that large family. People are not always in the mood for a conversation on the roadside. You are quite right, Joyce. I daresay it meant just nothing at all but the humour of the moment. It will be a little secret between you and me—but you must keep your eyes upon me. Give a little cough, or put your hand up to your brooch, or some sign I shall know—for I am an old goose, I know it: I can keep nothing to myself.’
When they reached home, however, the incident and the secret were both forgotten in the surprise which awaited them. They found Mrs. Hayward in the drawing-room entertaining Mrs. Bellendean. Joyce, though she had always been more shy of her dear lady since she had discovered how much Mrs. Bellendean’s behaviour to herself was influenced by her change of circumstances, was startled out of all her preventions by this unexpected visit. But the sight of the woman to whom she had looked up with such sincere reverence42, and admired before everybody in the world, was not now to her so simple a matter as it had once been: after the first burst of pleasure it was impossible to forget how closely associated she was both with the old life and the new. And Mrs. Bellendean herself was changed. There were lines of anxiety and care in her face. She was no longer the calm queen in her own circle, the centre of pleasure and promotion43 she had once appeared
{320}
 to Joyce. The peace of the old life was gone from her, and something of its largeness and dignity. She talked of her present plans and purposes in such a way that Joyce, though little accustomed to the subtleties44 of conventional life, slowly came to perceive that the object of Mrs. Bellendean’s visit was not that which it professed45 to be. She explained to them that she was about to leave England with her husband for Italy, and that she had come to take leave of her friends—but this was not all. Joyce’s training in the net-work of motives46 which lie under the surface was very imperfect. She wondered, without at all divining, what the other object was.
‘Things have changed very much since Bellendean ceased to be our headquarters,’ she said with a smile which was not a very cheerful one. ‘You remember how much I threw myself into it, Joyce. After having nothing particular to do, to come into that full life with so many things to look after was delightful to me. But my husband never liked it,’ she added quickly. ‘He dislikes the worry and the responsibility. He thinks it worry: you know I never did.’
‘My friend Norman,’ said the Colonel, ‘will be lost without you. It must have been such a thing for him.’
‘Oh, Norman has been very good.’ Lines came out on Mrs. Bellendean’s brow which had not been there before. ‘You saw something of him during the summer?’
‘Something—oh, a great deal! We got quite used to see him appearing in his flannels47. Fine exercise for a young fellow: It helped him to support London,’ said the guileless Colonel. ‘I think he found us very handy here.’
‘Old fellows, I suspect, think more of exercise than young fellows,’ said Mrs. Hayward; ‘and London is very supportable in Captain Bellendean’s circumstances—but we did see a little of him from time to time.’
Joyce said nothing at all. She kept a little behind, away from Mrs. Bellendean’s anxious eyes. She could not prevent the colour from deepening in her face, or her heart from beating high and loud in her breast—so loud that she felt it must be heard by others as well as herself, the most distinct sound in the room.
‘He has not been here very lately, I suppose?’ Mrs. Bellendean said.
‘Oh no, not since August—when he came to bid us good-bye.’
‘As I am doing now,’ said Mrs. Bellendean. She could not see Joyce, who was behind her, but she was noting, with the intensest observation, every movement and word. She was on a voyage of
{321}
 discovery, not quite knowing what she expected, almost too eager to distinguish what she imagined from what she saw.
‘Shooting, I suppose,’ said the Colonel. ‘I hope he has had good sport. There was some talk of his coming back, but I never expected him for my part, until the moors48 began to pall49; and that doesn’t happen soon, your first year at home. You preserved, of course, at Bellendean.’
‘There are always plenty of partridges—nothing more exciting. He has been up in the Highlands, coming and going. I think he has thoroughly50 enjoyed himself—as you say, the first year at home.’
These words were all very simple and natural; but there was a little emphasis here and there, which betrayed a meaning more than met the ear. Joyce felt them fall upon her heart like so many stones, thrown singly, resolutely51, with intention. It had never occurred to her before that any one could wish to give her pain: and that her own lady should do it—her model of all that was greatest and sweetest! The cruel boys throw stones at wounded, helpless things. She remembered suddenly, with that quickness of imagination which enhances every impression, a scene which detached itself from the past—a boy in the village aiming steadily52 at a lame17 dog, and how she had flung herself upon him in a blaze of indignation, to his supreme53 astonishment. Why this should come into her head she could not tell. The dog could yelp54 at least, but Joyce could not cry out. It seemed to her that it was Mrs. Bellendean, in her mature, middle-aged55 beauty, tall, dignified56, and serene57, who stood and took aim. It was all new to Joyce—the covert58 blow, the deliberate intention, the strong necessity of keeping still, uttering no sound, giving no look even of consciousness. Nothing in her past experience had prepared her for this.
‘I have more sympathy with your plans than with Captain Bellendean’s amusements,’ said Mrs. Hayward. ‘Sport’s monotonous59, at least to women who only look on. But to get away for the winter is always delightful. Oh, not to you, Henry, I know! You like your walks. And he tells me it is so English, so like home. Very English indeed, and pleasant, for girls who skate, and all that; but when one begins to get old and go about in a shawl!’
‘I would willingly compound for the shawl,’ said the visitor. ‘It is cold enough at Bellendean; but there one had both duties and pleasures. I hate to be one of a useless crowd, drifting about pleasure-places. When it’s health it is dismal60 enough; but at least there is some meaning in that.
{322}

‘Oh, there is a great deal of meaning in being warm,’ cried Mrs. Hayward, with a little shiver, ‘in seeing sunshine and the blue sky instead of universal greyness and fogs. The Colonel takes a pleasure in it, even in east wind; but so do not I.’
‘My dear,’ cried Colonel Hayward anxiously, ‘if you really do feel so strongly about it, you don’t think that I would ever object? I like my own country, I confess; and to understand what everybody’s saying—but if you feel the cold so much——’
It was not much wonder that he should not understand; but Joyce, for whom the thing was done, knew almost as little as he did that this diversion was for her benefit. A half-forlorn wonder arose in her mind that so much useless, aimless talk should mingle61 with the torture through which she was going. Better that the stones should all be thrown, and the victim left in peace. But this was not how it was to be. The gong sounded, beaten by Baker’s powerful hand, and the little procession went in to luncheon62. Joyce had to expose her face, with all its clouds, the burning red which she felt on her cheek, the heavy shadow about her eyes, to the full daylight and Mrs. Bellendean’s searching gaze. Nobody could help her now.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
2 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
3 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
4 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
5 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
6 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
7 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
8 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
9 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
10 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
11 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
12 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
13 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
14 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
15 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
16 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
17 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
18 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
19 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
20 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
21 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
22 firmament h71yN     
n.苍穹;最高层
参考例句:
  • There are no stars in the firmament.天空没有一颗星星。
  • He was rich,and a rising star in the political firmament.他十分富有,并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。
23 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
24 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
25 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
26 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
27 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
28 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
29 pertinacious YAkyB     
adj.顽固的
参考例句:
  • I can affirm that he is tenacious and pertinacious as are few.我可以肯定,像他那样不屈不挠、百折不回的人是十分罕见的。
  • Questions buzzed in his head like pertinacious bees.一连串问题在他脑子里盘旋着,就象纠缠不休的蜜蜂。
30 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
31 syllables d36567f1b826504dbd698bd28ac3e747     
n.音节( syllable的名词复数 )
参考例句:
  • a word with two syllables 双音节单词
  • 'No. But I'll swear it was a name of two syllables.' “想不起。不过我可以发誓,它有两个音节。” 来自英汉文学 - 双城记
32 bevy UtZzo     
n.一群
参考例句:
  • A bevy of bathing beauties appeared on the beach.沙滩上出现了一群游泳的美女。
  • Look,there comes a bevy of ladies.看,一群女人来了。
33 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
34 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
35 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
36 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
37 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
38 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
39 blurt 8tczD     
vt.突然说出,脱口说出
参考例句:
  • If you can blurt out 300 sentences,you can make a living in America.如果你能脱口而出300句英语,你可以在美国工作。
  • I will blurt out one passage every week.我每星期要脱口而出一篇短文!
40 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
41 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
42 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
43 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
44 subtleties 7ed633566637e94fa02b8a1fad408072     
细微( subtlety的名词复数 ); 精细; 巧妙; 细微的差别等
参考例句:
  • I think the translator missed some of the subtleties of the original. 我认为译者漏掉了原著中一些微妙之处。
  • They are uneducated in the financial subtleties of credit transfer. 他们缺乏有关信用转让在金融方面微妙作用的知识。
45 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
46 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
47 flannels 451bed577a1ce450abe2222e802cd201     
法兰绒男裤; 法兰绒( flannel的名词复数 )
参考例句:
  • Erik had been seen in flannels and an imitation Panama hat. 人们看到埃里克身穿法兰绒裤,头戴仿制巴拿马草帽。
  • He is wearing flannels and a blue jacket. 他穿着一条法兰绒裤子和一件蓝夹克。
48 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
49 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
50 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
51 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
52 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
53 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
54 yelp zosym     
vi.狗吠
参考例句:
  • The dog gave a yelp of pain.狗疼得叫了一声。
  • The puppy a yelp when John stepped on her tail.当约翰踩到小狗的尾巴,小狗发出尖叫。
55 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
56 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
57 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
58 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
59 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
60 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
61 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
62 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533