chapter 12

He never knew how and when the question as to his adoption¹ had been raised, or whether the husband or the wife had raised it first. Here, too, the steps were taken with that kind of mystification which shrouded² so much of his destiny. He himself was not consulted till, apparently³, all the principal parties but himself had decided⁴ on the matter. One of the Guardians⁵, or a representative, asked him the formal question as to whether or not he should like it, and being answered with a Yes, had gone away. The next thing he knew he had legally become the son of Martin and Anna Quidmore, and was to be henceforth called by their name.
The outward changes were not many. He had won so much freedom in the house that when he became its son and heir there was, for the minute, little more to give him. His new mother grew more openly affectionate; his new father drove him round in the dilapidated car and showed him to the neighbors as his boy. As far as Tom could judge, there was general approval. Martin Quidmore had taken a poor outcast lad and given him a home and a status in the world. All good people must rejoice in this sort of generosity⁶. The new father rejoiced in it himself, smiling with a twisted smile that was like a leer, the only thing about him which the new son was afraid of.
[Pg 88]
It was August now. The picking of the strawberries having long been over, the boy had been kept on for other jobs. He still worked at them. He dug potatoes; he picked peas and beans; he pulled carrots, parsnips, and beets⁷; he culled⁸ cucumbers. The hired hands did the heaviest work, but he shared in it to the limit of his strength. Sometimes he went off early in the morning on the great lorry, loaded with garden-truck, which his father drove to the big markets.
On these journeys the new father grew most confidential⁹ and lovable. His mellifluous¹⁰ voice, which was sad and at the same time not quite serious, was lovable in itself.
"God, how I'd like to give you a better home than you've got! But it's no use, not as long as she's there. She'll never be anything different. She'd not make things brighter or cleaner or jollier, not even if she was to try."
"Well, she is trying," the boy declared, in her defense¹¹; but the only answer was a melancholy¹² laugh.
And yet now that he had the duties, of a son, he set to work to improve the family relationships. He petted the mother, he cajoled the father. He found small ruses¹³ of affection in which, as it seemed to him, he gained both the one and the other, insensibly to either. His proof of this came one morning as once more they were driving to one of the big markets.
"Say, boy, I'm beginning to be worried about her. I don't think she can be well. She's never been sick much; but gosh! now I'll be hanged if I don't think I'll go and see a doctor and ask him to give her some medicine."
[Pg 89]
As this thoughtfulness, in spite of all indications to the contrary, implied a fundamental tenderness, the boy was glad of it. He was the more glad of it when, on a morning some days later, and in the same situation, the father drawled, in his casual way:
"Say, I've seen that doctor, and he's given me something he wants her to take. Thinks it will put her all right in no time."
"And did you give it to her?" he asked, eagerly.
The honeyed voice grew sweeter. "Well, no; that's the trouble. You can't get her to take doctor's stuff, if she knows she's taking it. Got to get her on the sly. Once when she needed a tonic¹⁴ I used to watch round and put it in her tea. Bucked¹⁵ her up fine."
"And is that what you're going to do now?"
"Well, I would, only she'd be afraid of me. Watches me like a cat, don't you see she does? What I was thinking of was this. You know she makes a cup of tea for herself every day in the middle of the afternoon while we're out at work. Well, now, if you could make an excuse to slip into the kitchen, and put one of these powders in her teapot—" he tapped the packet in his waistcoat pocket—"she'd never suspect nothing. She'd take it—and be cured."
The boy was silent.
"You don't want to do it, hey?"
"Oh, I don't say that. I was—I was—just wondering."
"Wondering what?"
"Whether it's fair play to anyone to give them medicine when they don't know they're taking it."
"But if it's to do them good?"
[Pg 90]
"But ought we to do good to people against their wills?"
"Why, sure! What you thinking of? Still if you don't want to...."
The tone hurt him. "Oh, but I will."
"Say I will, father. Why don't you call me that? Don't I call you son?"
He braced¹⁶ himself to an effort. "All right, father; I will."
"Good! Then here's the powder." He drew one from the packet. "Don't let none of it fall. You'll steal into the kitchen this afternoon—she generally lays down after she's washed the dinner things—and just empty the paper into the little brown teapot she always makes her tea in. Then burn the paper in the stove—there's sure to be a fire on—so that she won't find nothing lying around to make her suspicious. You understand, don't you?"
He said he understood, though in his heart of hearts he wished that he hadn't been charged with the duty. 

1 adoption   

n.采用，采纳，通过；收养

参考例句：

• An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
• The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。

2 shrouded   

v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 )；保密

参考例句：

• The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
• The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》

3 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

4 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

5 guardians   

监护人( guardian的名词复数 )； 保护者，维护者

参考例句：

• Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
• The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。

6 generosity   

n.大度，慷慨，慷慨的行为

参考例句：

• We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
• We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。

7 beets   

甜菜( beet的名词复数 )； 甜菜根； （因愤怒、难堪或觉得热而）脸红

参考例句：

• Beets are Hank's favorite vegetable. 甜菜根是汉克最爱吃的蔬菜。
• In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated. 在这张放大的照片上，大麦，苜蓿和甜菜都能被区分开。

8 culled   

v.挑选，剔除( cull的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The herd must be culled. 必须有选择地杀掉部分牧畜。 来自辞典例句
• The facts were culled from various sources. 这些事实是从各方收集到的。 来自辞典例句

9 confidential   

adj.秘（机）密的，表示信任的，担任机密工作的

参考例句：

• He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
• We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。

10 mellifluous   

adj.（音乐等）柔美流畅的

参考例句：

• Soon the room is filled with Bates' mellifluous tones.很快，房间里便充满了贝茨动听的声音。
• Her voice was distinctive,soft and mellifluous.她的嗓音甜美，清脆而柔和。

11 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

12 melancholy   

n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的

参考例句：

• All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
• He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过，他感到很郁闷。

13 ruses   

n.诡计，计策( ruse的名词复数 )

参考例句：

• Buyers use different ruses to wring free credit out of their suppliers. 买主们千方百计想从供货商那儿无息赊购。 来自柯林斯例句

14 tonic   

n./adj.滋补品，补药，强身的，健体的

参考例句：

• It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
• Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。

15 bucked   

adj.快v.（马等）猛然弓背跃起( buck的过去式和过去分词 )；抵制；猛然震荡；马等尥起后蹄跳跃

参考例句：

• When he tried to ride the horse, it bucked wildly. 当他试图骑上这匹马时，它突然狂暴地跃了起来。 来自《简明英汉词典》
• The plane bucked a strong head wind. 飞机顶着强烈的逆风飞行。 来自《现代英汉综合大词典》

16 braced   

adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 )；撑牢；使自己站稳；振作起来

参考例句：

• They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
• The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》