小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Happy Isles » chapter 29
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 29
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was late that evening before Tom found an opportunity to ask Miss Padley, who kept what the inn-club knew as the office, the name of the guest who had questioned him so closely. Miss Padley was a red-haired, freckled1 girl, putting herself through Radcliffe. Unused to clerical work, she was tired. When Tom put his query2 she gazed up at him vacantly, before she could collect her wits.
"The name of the gentleman who left this afternoon?" She called to Ella, one of the waitresses, in her second year at Wellesley. "What was it, Ella? I forget."
As the house was closing for the night some informality was possible. Ella sauntered up.
"What was what?"
Tom's question was repeated.
"Oh, that was the great Henry T. Whitelaw. Big banker. Partner in Meek3 and Brokenshire's. They say that he and a few other bankers could stop the war if they liked, by holding back the cash. Don't believe it. War's too big. And, say! He was the father of that Whitelaw baby there used to be all the talk about."
Miss Padley looked up, her cheek resting on her hand. "You don't say! Gee4, I wish I'd known that. I'd 'a looked at him a little closer." She turned her
[Pg 263]
 tired greenish eyes toward Tom. "Your name is Whitelaw, too, isn't it?"
He grinned nervously5. "My name is Whitelaw, too, only, like the lady's maid whose name was Shakespeare but was no relation to the play-actor of that name, I don't belong to the banking6 branch of the family."
Ella exclaimed, as one who makes a discovery. "But, Siegfried, you look as if you did. Doesn't he, Blanche? Look at his eyebrows7. They're just like the banker man's."
"Oh, I've looked at them often enough," Miss Padley returned, wearily. "Got his mustaches stuck on in the wrong place. I'm off."
Yawning, she shut her ledger8, closed an open drawer, and rose. But Ella, a dark little thing, kept her snappy black eyes on Tom.
"You do look like him, Siegfried. I'd put in a claim if I were you. I'm single, you know, and I've always admired you. Think of the romance it would make if the Whitelaw baby took home as his bride a poor but honest working girl!"
Dodging9 Ella's chaff10, Tom escaped to the garage. It was queer how the Whitelaw baby haunted him. Honey!—Ella!—and the Whitelaw baby's own father!
But the haunting stopped. Neither Ella nor Miss Padley took it as more than a passing pleasantry, forgotten with the morning. The tall man who had asked him questions never came back again. The rest of the summer went by with but one little incident to remain in his memory.
[Pg 264]
It was a very little incident. Walking one day in the road that ran round the lake he came face to face with Hildred Ansley. She had grown since the previous winter, a little in height, and more in an indefinable development. She was fifteen now; but, always older than her age, she was more like seventeen or eighteen. Her formal manner, her decided11 mind, her "grown-up" choice of words, made her already something of that finished entity12 for which we have only the word lady. Ella had said of her that at twenty she would look like forty, and at forty continue to look like twenty. Tom thought that this might be true—an early fullness of womanhood, but a long one.
She had been playing tennis, and swung her racket as she came along. He was sorry for this direct encounter, since she might find it awkward; but when she waved her racket to him, it was clear that she did not. She felt perhaps the more independent, released from her mother's supervision13 and the inn. Her smile, something in her way of pausing in the road, an ease of manner beyond analysis, put them both on the plane on which their acquaintance had begun. The slanting14 yellowish-brown eyes together with the faint glimmer15 of a smile heightened that air of mystery which had always made her different from other girls.
"How have you been getting along?"
He said he had been doing very well.
"How have you liked the job?"
"Fine! Everybody's been nice to me—"
"Everybody likes you. All the same, I hope, if they ask you to come back next year, that—you won't."
[Pg 265]
"Why not?"
"Oh, just—because!"
Slipping away, she left him with the summer's second memory. She hoped he wouldn't take the place again—because! Because—what? Could she have meant what he thought she must have meant? Was it possible that she didn't like to see him in a situation something like a servant's? Though he never again, during all the rest of the summer, had so much speech with her alone, it gave him a hint to turn over in his mind.
Driving the car back to Boston, after the inn-club had closed, he saw Maisie for the last time that year. Uncertain of his hours, he had been unable to arrange to have her meet him, and so looked her up in her home. A small wooden house, once stained a dark red, weather-worn now to a reddish-dun, it stood on the outskirts16 of the town. In a weedy back-yard, redeemed17 from ugliness by the flaming of a maple18 tree, Maisie was pinning newly washed clothes to a clothes-line stretched between the back door and a post. Two children, a boy of six and a girl of eight, were tumbling about with a pup. At sound of the stopping of the car in the roadway in front of the house Maisie turned, a clothes-pin held lengthwise in her mouth. Even with her sleeves rolled up and her hair in wisps, she couldn't be anything but pretty.
She came and sat beside him in the car, the children and the pup staring up at them in wonder.
"Gee, I wish he'd get married; but I daresay he won't for ever so long. Married to the bottle, that's what he is. It was six years after my mother died
[Pg 266]
 before he took on the last one. That's what makes me so much older than the four kids. All the same I'd beat it if you'd take a shofer's job and settle down. I'm not bound to stay here and make myself a slave."
It was the burden of all Maisie's reasoning, and he had to admit its justice. He was asking her to wait a long four years before he could give her a home. It would have been more preposterous19 than it was if among poor people, among poor young people especially, a long courtship, with marriage as a vague fulfillment, was not general. Any such man as she was likely to get would have to toil20 and save, and save and toil, before he could pay for the few sticks of furniture they would need to set up housekeeping. Never having thought of anything else, she was the more patient now; but patient with a strain of rebellion against Tom's whim21 for education.
She cried when he left her; he almost cried himself, from a sense of his impotence to take her at once from a life of drudgery22. The degree to which he loved her seemed to be secondary now to her helpless need of him. True, he could get a job as chauffeur24 and make a hundred dollars a month to begin with. To Maisie that would be riches; but a hundred and fifty a month would then become his lifelong limit and ambition. Even to save Maisie now he couldn't bring himself to sacrifice not merely his future but her own. Once he was "through college," it seemed to him that the treasures of the world would lie open.
Arrived in Grove25 Street, he found one new condition which made his return easier. Honey, who, for the sake of economy, had occupied a hall-bedroom
[Pg 267]
 through the summer, had reserved another, on the floor above, for Tom. The relief from the sharing of one big room amounted to a sense of luxury.
On the other hand, Honey, for the first time since Tom had known him, was moody26 and tired. He was not ill; he was only less cast-iron than he used to be. He found it harder to go to work in the morning; he was more spent when he came back at night, as if some inner impulse of virility27 was wearing itself out. The war worried him. The fact that old England had met a foe28 whom she couldn't walk over at once disturbed his ideas as to the way in which the foundations of the world had been laid.
"Anything can happen now, kid," he declared, in discussing the English retreat from Mons. "Haven't felt so bad since the bloody29 cop give me the whack30 with his club what put out me eye. If Englishmen has to turn tail before Germans, well, what next?"
But to Tom's suggestions that he should go to Canada and enlist31 in the British army Honey was as stone. "You're too young. Y'ain't got yer growth. I don't care what no one says. War is for men. Yer first business, and yer last business, and yer only business, is yer eddication."
It must be admitted that Tom agreed with him. He had no longing32 to go to war. Europe was far away while life was near. Education, Maisie, the future, had the first claim on him. It began to occur to him that even Honey had a claim on him, now that he was not so vigorous as he used to be.
There were other interests to make war remote. On returning to town, after a summer amid the spa
[Pg 268]
ciousness, beauty, and comfort which the few could give themselves, he was oppressed by the privations of the many. Never before had he thought of them. He had taken Grove Street for granted. He had taken it for granted that life was hard and crowded and bitter and cold and ugly, and couldn't be anything else. Now he had seen for himself that it could be easy and beautiful and healthy. True, he had always known that there were rich people as well as poor people; but never before had he been close enough to the rich to see their luxuries in detail. The contrasts in the human scheme of things having thus come home to him he was moved to a distressed33 wondering.
What brought these differences about? If all the rich were industrious34 and good, while all the poor were idle and extravagant35, he could have understood it better. But it wasn't so. The rich were often idle and extravagant, and didn't suffer. The poor were nearly always industrious—they couldn't be anything else—and were as good as they had leisure to be, but suffered from something all the time. How could this injustice36 be endured? What was to be done about it? Wasn't it everybody's duty to try to right such a wrong?
Because he had only now become aware of it he supposed that nobody but the Slav and Jewish agitators37 had been aware of it before. Louisburg Square, and all that element in the world which Louisburg Square represented, could never have thought of it. If it had, it couldn't have slept at night in its bed. That it should lie snug38 and soft and warm while all the rest of the world—at least a good three-fourths—
[Pg 269]
lay cold and hard and hungry, must be out of the question. If the rich people only knew! It was strange that someone hadn't told them. What were the newspapers and the governments and the churches doing that they weren't ringing with protests against this fundamental evil?
More than ever Honey's rebellion against the lor of proputty seemed to him based on some principle he couldn't trace. Honey was doubtless all wrong; and yet the other thing was just as wrong as Honey. He started him talking on the subject as they strolled to their dinner that evening.
"Seems as if this 'ere old human race didn't have no spunk39. Yer can put anything over on them, and they'll 'ardly lift a kick. It's like as if they was hypnertized. Them as has got everything is hypnertized into thinkin' they've a right to it; and them as have got nothink'll let theirselves believe as nothink is all that belongs to 'em. Comes o' most o' the world bein' orthodocks. Lord love yer, I'd rather think for meself if it landed me ten months out'n every twelve in jail, than have two thousand a year and yet be an old tabby-orthodock what never had a mind."
They were seated at the table in Mrs. Turtle's basement dining-room, when, looking up and down the double row of guests, Honey whispered, "Tabby-orthodocks—all of 'em."
At his sixteen or eighteen fellow-mealers Tom looked with a new vision. With the aid of Honey's epithet40 he could class them. Mostly men, they sat bowed, silent, futile41, gulping42 down their coarse food with no pretense43 at softening44 the animal processes of
[Pg 270]
 eating. These, too, he had hitherto taken for granted. In all the months they had "mealed" at Mrs. Turtle's—in the years they had "mealed" at similar establishments in Grove Street—he had looked on them, and on others of their kind, as the norm of humanity. Now he saw something wrong in them, without knowing what it was.
"What's the matter with them?" he asked of Honey, as they went back across Grove Street to Mrs. Danker's.
Honey's reply was standardized45. "Bein' orthodocks. Not thinkin' for theirselves. Not usin' the mind as Gord give 'em. Believin' what other blokes told 'em, and stoppin' at that. I say, Kiddy! Don't yer never go for to forget that yer'll get farther in the world by bein' wrong the way yer thinks yerself than by bein' right the way some other feller tells yer."
Having reached their own house they stood, each with a foot on the doorstep, while Tom smoked a cigarette and Honey enlarged on his philosophy.
"I don't believe as Gord put us into this world to be right not 'arf so much as what He done it so as we'd find out for ourselves what's right and what's wrong. One right thing as yer've found out for yerself'll make yer more of a man than fifty as yer've took on trust. Look at 'em in there!" He nodded backward toward Mrs. Turtle's. "They've all took everythink on trust, and see what it's made of 'em. Whoever says, 'I'm an orthodock, and I'm goin' to live and die an orthodock,' is like the guy in the Bible as was bound 'and and foot with grave-clothes. My
[Pg 271]
 genius was always for thinkin' things out for meself; and look at me to-day!"
It was another discovery to Tom that Honey felt proud and happy in his accomplishment46. Honey to Tom was a machine for doing heavy work. He was a drudge23, and a dray-horse. He was shut out from the higher, the more spiritual activities. But here was Honey himself content, and in a measure exultant47.
"Been wrong in a lot o' things I have; but I've found it out for meself. I ain't sorry for what I've did. It's learned me. There ain't a old jug48 I've been in, in England or the State o' New York, that didn't learn me somethink. I see now that I was wrong. But I see, too, that them as tried and sentenced me wasn't right. When they repents50 of the sins what their lors and gover'ments and churches has committed against this old world, I'll repent49 o' the sins I've committed against them."
This ability to stand alone, mentally at least, against all religion and society, was, as Tom saw it, the secret of Honey's independence. He might have been a rogue51, a burglar, a convict; and yet he was a man, as the orthodocks at Mrs. Turtle's were not, and never had been, men. Having allowed themselves to be hammered into subjection by what Honey called lors, gover'ments, and churches, in subjection they had been trapped, and never could get out again. There was something about Honey that was strong and free.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
2 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
3 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
4 gee ZsfzIu     
n.马;int.向右!前进!,惊讶时所发声音;v.向右转
参考例句:
  • Their success last week will gee the team up.上星期的胜利将激励这支队伍继续前进。
  • Gee,We're going to make a lot of money.哇!我们会赚好多钱啦!
5 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
6 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
7 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
8 ledger 014xk     
n.总帐,分类帐;帐簿
参考例句:
  • The young man bowed his head and bent over his ledger again.那个年轻人点头应诺,然后又埋头写起分类帐。
  • She is a real accountant who even keeps a detailed household ledger.她不愧是搞财务的,家庭分类账记得清楚详细。
9 dodging dodging     
n.避开,闪过,音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 );回避
参考例句:
  • He ran across the road, dodging the traffic. 他躲开来往的车辆跑过马路。
  • I crossed the highway, dodging the traffic. 我避开车流穿过了公路。 来自辞典例句
10 chaff HUGy5     
v.取笑,嘲笑;n.谷壳
参考例句:
  • I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
  • Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。
11 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
12 entity vo8xl     
n.实体,独立存在体,实际存在物
参考例句:
  • The country is no longer one political entity.这个国家不再是一个统一的政治实体了。
  • As a separate legal entity,the corporation must pay taxes.作为一个独立的法律实体,公司必须纳税。
13 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
14 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
15 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
16 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
17 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
18 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
19 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
20 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
21 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
22 drudgery CkUz2     
n.苦工,重活,单调乏味的工作
参考例句:
  • People want to get away from the drudgery of their everyday lives.人们想摆脱日常生活中单调乏味的工作。
  • He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事。
23 drudge rk8z2     
n.劳碌的人;v.做苦工,操劳
参考例句:
  • I feel like a real drudge--I've done nothing but clean all day!我觉得自己像个做苦工的--整天都在做清洁工作!
  • I'm a poor,miserable,forlorn drudge;I shall only drag you down with me.我是一个贫穷,倒运,走投无路的苦力,只会拖累你。
24 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
25 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
26 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
27 virility JUKzS     
n.雄劲,丈夫气
参考例句:
  • He wanted his sons to become strong,virile,and athletic like himself.他希望他的儿子们能长得像他一样强壮、阳刚而又健美。
  • He is a tall,virile man with rugged good looks.他是个身材高大、体魄健壮、相貌粗犷英俊的男子。
28 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
29 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
30 whack kMKze     
v.敲击,重打,瓜分;n.重击,重打,尝试,一份
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒,在我背上猛拍一下。
31 enlist npCxX     
vt.谋取(支持等),赢得;征募;vi.入伍
参考例句:
  • They come here to enlist men for the army.他们来这儿是为了召兵。
  • The conference will make further efforts to enlist the support of the international community for their just struggle. 会议必将进一步动员国际社会,支持他们的正义斗争。
32 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
33 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
34 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
35 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
36 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
37 agitators bf979f7155ba3c8916323b6166aa76b9     
n.(尤指政治变革的)鼓动者( agitator的名词复数 );煽动者;搅拌器;搅拌机
参考例句:
  • The mud is too viscous, you must have all the agitators run. 泥浆太稠,你们得让所有的搅拌机都开着。 来自辞典例句
  • Agitators urged the peasants to revolt/revolution. 煽动者怂恿农民叛变(革命)。 来自辞典例句
38 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
39 spunk YGozt     
n.勇气,胆量
参考例句:
  • After his death,the soldier was cited for spunk.那位士兵死后因作战勇敢而受到表彰。
  • I admired her independence and her spunk.我敬佩她的独立精神和勇气。
40 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
41 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
42 gulping 0d120161958caa5168b07053c2b2fd6e     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的现在分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • She crawled onto the river bank and lay there gulping in air. 她爬上河岸,躺在那里喘着粗气。 来自《简明英汉词典》
  • And you'll even feel excited gulping down a glass. 你甚至可以感觉到激动下一杯。 来自互联网
43 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
44 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
45 standardized 8hHzgs     
adj.标准化的
参考例句:
  • We use standardized tests to measure scholastic achievement. 我们用标准化考试来衡量学生的学业成绩。
  • The parts of an automobile are standardized. 汽车零件是标准化了的。
46 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
47 exultant HhczC     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。
48 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
49 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
50 repents dd3f47bdd34b670ec981917ff8c73f04     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的第三人称单数 )
参考例句:
  • God welcomes the sinner who repents. 上帝欢迎悔过的罪人。
  • He repents him of the evil. 他对罪恶感到后悔。
51 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533