小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Happy Isles » chapter 30
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 30
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 To make himself strong and free was Tom Whitelaw's ruling motive1 through the winter which preceded his going to Harvard. He must be a man, not merely in physical vigor2, but in mental independence. Convinced that he was in what he called a rotten world, a world of rotten customs built on a rotten foundation, he saw it as a task to learn to pick his way amid the rottenness. To rebel, but keep his rebellion as steam with which to drive his engine, not as something to let off in futile3 raging against established convictions, was a hint of Honey's by which he profited.
"It don't do yer no good to kick so as they can ketch and jump on you. I've tried that. And it ain't no good to jaw4. Tried that too. If the uninherited was anythink but a bunch o' simps you might be able to rouse 'em. But they ain't. All yer can do is to shut yer mouth and live. Yer'll live harder and surer with yer mouth shut. Yer'll live truer too, just as yer'll shoot straighter when yer ain't talkin' and fidgitin' about. Don't believe what no judge or gov'nor or bishop5 says to yer just because he says it; but don't let 'em know as yer don't believe it, because they'll hoodoo you with their whim-whams. Awful glad they'll be, both Church and State, to ruin the man what don't believe the way they tell him to."
[Pg 273]
On the eve of manhood Tom thought more highly of Honey than he had when a few years younger. Having judged him drugged by work, he found that he had ideas of his own, however mistaken they might be. However mistaken they might be, they had at least produced one guiding principle: to keep your mouth shut and live! Taking his notes about life, as he did through the following winter, he made them according to this counsel.
The outstanding feature of the season was the development of something like a real friendship with Guy Ansley. Hitherto the two young men had backed and filled; but in proportion as Tom grew more sure of himself the weaker fellow clung to him. He clung in his own way; but he clung. He was the patron. Tom was the fine young chap he had taken a fancy to and was helping6 along.
"I'm awful democratic that way. Whole lot of fellows'll think they've just got to go with their own gang. Doolittle and Pray's is full of that sort of bunk7. The Doolittle and Pray spirit they call it. I call it fluff. If I like a fellow I stick by him, no matter what he is. I'd just as soon go round with you as with the stylishest fellow on the Back Bay. Social position don't mean anything to me. Of course I know it's very nice to have it; but if a fellow hasn't got it, why, I don't care, not so long as he's a sport."
"Keep your mouth shut and live," Tom reminded himself. He liked Guy Ansley well enough. He was at least a fellow of his own age, with whom he could be franker than had been possible with Maisie, and who would understand him in ways in which Honey
[Pg 274]
 never could. With the difference made by ten years in his point of view, he discussed with Guy the same sort of subjects, sex, religion, profession, vices8, politics, that he had talked over with Bertie Tollivant. Merely to hear their own voices on these themes eased the adolescent turmoil9 in their brains.
Hildred Ansley, having entered Miss Winslow's school as a boarder, was immured10 as in a convent. Her absence made it the easier for Tom to run in and out of the Ansley house on the missions, secret and important, which boys create among themselves. Guy had a set of maps by which you could follow the ebb11 and flow on the battlefront. Guy had a wireless12 installation with which you could listen in on messages not meant for you. Guy had skis, and bought another pair for Tom so that they could tramp together on the Fenway. Guy had a runabout which Tom taught him to drive. Guy had tickets for any play or concert he chose to attend, and invited Tom to go along with him.
Doubtful at first, Mrs. Ansley came round to view the acquaintance almost without misgiving13.
"I think you're a steady boy, aren't you?" she asked of Tom one day, when finding him alone.
Tom smiled. "I don't get much chance, ma'am, to be anything else."
Lacking a sense of humor, Mrs. Ansley was literal.
"I don't like you to say that. It sounds as if when you do get the chance—But perhaps you'll know better by that time. It's something I hope Guy will help you to see in return for all the—well, the physical protection you give him."
"Oh, but, ma'am, I—"
[Pg 275]
"That'll do. I know my boy is brave. But I know too that he's not very strong, and to have a great fellow like you, used to roughing it—It reminds me of the big Cossack who always goes round with the little Tsarevitch. Not that Guy is as young as that, but he's been tenderly brought up."
"Oh, mother, give us a rest!" Guy had rushed into his flowered room from whatever errand had taken him away. "If I have been tenderly brought up, I'm as tough to-day as any mucker down where Tom lives."
"The dear boy!"
She smiled at Tom, as at one who like herself understood this extravagance, moving away with the stately lilt that made her skirts flounce up and down.
"It's Hildred that's sicking the old lady on to her little song and dance in your favor," Guy declared, when they had the room to themselves again. "Hildred likes you. Always has. She's democratic, too, just like me. Once let a fellow be a sport and Hildred wouldn't care what he was socially."
"Keep your mouth shut and live," became Tom's daily self-adjuration. That Guy sincerely liked him he was sure, and this in itself meant much to him. The patronage15 could be smiled away. If he and his mother failed in tact16 they gave him much in compensation. In their house he was getting accustomed to certain small usages which at first had overawed him. Space didn't dwarf17 him any more, nor beauty strike him spellbound. He was so courteous18 to Pilcher that Pilcher, returning deference19 for deference, had once or twice called him "sir." The plays to which Guy
[Pg 276]
 took him were a long step in his education; the music they heard together released a whole new range in his emotions.
He discovered that Guy was what is commonly called musical. He played the piano not badly; he knew something of the classics, of the great romanticists, of the moderns. Back of the library was a music room, and when other occupations palled20, there Guy would play and explain, while Tom sat listening and enjoying. Guy liked explaining; it showed his superiority. Tom liked to learn. To know the difference between Mozart and Beethoven was a stage in progress. To have the cabalistic names of Wagner and Debussy, which he had often seen in newspapers, spring to significance was an initiation21 into mysteries.
So with work, with sports, with amusements, the winter sped by, bringing a sense of an expanding life. He had one main care: Maisie was more unhappy. Her appeals to him to throw up college, to become a chauffeur22 and marry her, increased in urgency.
He had come to the point of seeing that his engagement to Maisie was a bit of folly23. If Honey were to learn of it, or the Ansleys ... but he hoped to keep it secret till he won a position in which he could be free of censure24. Once with an income to support a wife, his mistakes and sufferings would be his own business. In proportion as life opened up it was easy for him to face trouble cheerfully.
May had come round, and by keeping his birthday on the fifth of March, he was now more than eighteen. On a Saturday morning when there was no school to attend he and Guy had lingered on the roof of the
[Pg 277]
 Ansley house after their task with the wireless apparatus25 was over. Looking across the river toward Cambridge, where one big tower marked the site of Harvard, they were speculating on the new step in manhood they would take in the following October.
Pilcher's old head appeared through the skylight to inform Mr. Guy that lunch was waiting. Madam wished him to come down.
"Where is she?"
"She's in the dining room, Mr. Guy."
"Get along, Tom. I'll be ready with the runabout at two. You won't be late, will you?"
Tom said he would not be late, following Pilcher through the skylight and down the several flights of stairs. He was eager to slip out the front door without encountering Mrs. Ansley. Mrs. Ansley was eager not to encounter him. With lunch on the table, it would be awkward not to ask him to sit down; and to ask him to sit down would be out of the question. It would be just like Guy....
And then Guy did what was just like him. "Mother," he called out, puffing26 down the last of the staircases, "why can't Tom have lunch with us? He's got to be back here at two anyway. He's coming out with me in the runabout."
Tom was doing his best to turn the knob of the front door. "Couldn't, Guy," he whispered back, shaking his head violently. "Got to beat it."
In reality he was running away. To sit at the table with Mrs. Ansley, and be served by Pilcher, required a knowledge of etiquette27 he did not possess.
[Pg 278]
"Mother, grab him," Guy insisted. "He might as well stay, mightn't he?"
Reluctantly Mrs. Ansley appeared in the doorway28. In so far as she could ever be vexed29 with Guy, she was vexed. "If Whitelaw's got to go, dear—"
"He hasn't got to go, have you, Tom? He don't have a home to toe the line at. He just picks up his grub wherever he can get it."
To such an appeal it was impossible to be wholly deaf. "Oh, then, if Whitelaw chooses to stay with us—"
"Oh, I couldn't, ma'am," Tom cried, hurriedly. "I've got to—"
But Guy, who had now reached the floor of the hall, caught him by the arm. "Oh, come along in. It can't hurt us. The old lady's just as democratic as Hildred and me."
Mrs. Ansley was overborne; she couldn't help herself. Tom also was overborne, finding it easier to yield than to rebel. There being but three places laid at the table, one of which was reserved for Mr. Ansley in case he came home for luncheon30, Pilcher set a fourth.
"Will you sit there, Whitelaw?"
"Oh, mother, call him Tom. He isn't a chauffeur, not when he's in town here."
If anyone but Guy had put her in this situation Mrs. Ansley would have deemed it due to herself to sail from the room. As it was, she endeavored to humor the boy, to keep Tom in his place, and to rescue the dignity which had never yet sat down at table with a servant.
[Pg 279]
"I'm sure there's no harm in being a chauffeur. I'm the last person in the world to say so, dependent on chauffeurs31 as I am. Besides, we knew, of course, that some of the young people helping us at the inn-club were studying in colleges, and that they didn't mean to stay in those positions permanently32." She grew arch. "But I'm not democratic, Mr. Whitelaw. Guy knows I'm not. It's his way of teasing me. He's perfectly33 aware that I consider democracy a failure. There never was a greater fallacy than that all men were born free and equal. As to freedom I'm indifferent; but I've never pretended that any Tom, Dick, or Harry34 was my equal, and I never shall."
"You don't mean this Tom, do you, old lady?"
"Now, Guy! Isn't he a tease, Mr. Whitelaw? But I do believe in equality of opportunity. That seems to me one of the glories of our country. So many of our great men have come from the very humblest origin. And if we can do anything to help them along—with Guy that's an obsession35. If it's a fault I say it's a good fault. Better to err14 on that side, I always think, than to see some one achieve the big thing, and know that you had no share in it when you might have had. That's shepherd's pie, Mr. Whitelaw. We have very simple lunches because Mr. Ansley doesn't always come home, and in any case his meal is his dinner."
She rambled36 on because Guy was too busy with his food to help her, and Tom too terrified. He was sorry not merely for himself, but for her. Compelled to admit him to breaking bread with her, she must feel as if he had been forced on her in her dressing37
[Pg 280]
 room. As a matter of fact, he admired the way in which she was carrying it off. Long ago, having divined her as taking her inherited position in Boston as a kind of sanctifying aura, shrinking from unauthorized approach like a sensitive plant from a touch, she reminded him of an anecdote38 he had somewhere read of Queen Victoria. The Queen was holding a council. Present at it among others was a statesman sitting for the first time as a member of the cabinet. Obliged at a given moment to carry a paper from one side of the table to the other, this gentleman passed back of the Queen's chair, accidentally grazing it with his hand. The Queen shuddered39 and shrank away. The touching40 merely of the chair was a violation41 of majesty42. "He won't do," she whispered to the prime minister. He didn't do. He passed not only into political but into social oblivion. Tom recalled the incident as he tried to choke down his shepherd's pie. He was the unhappy statesman. He wouldn't do. Amiable43 as Mrs. Ansley tried to make herself, he knew how she was suffering. He was suffering himself.
And in on his suffering, to make it worse, bustled44 Mr. Ansley. Throwing his hat and gloves on a settle in the hall, he shot into the dining room at once. He was a man who shot, sharply, directly, rather than one who walked. Tom stood up.
"Sorry I'm so late, Sunshine—" His eye fell on Tom. "Oh, how-d'ye-do? Seen you before, haven't I? Oh! Oh!" The exclamations45 were of surprise and a little pain. "Why, you're the young fellow who ran the station car for us."
[Pg 281]
Mrs. Ansley intervened as one who pacifies46. "He's going out with Guy at two o'clock, to help him run the runabout."
"Help me run it! Why, mother, you talk as if—"
"And Guy couldn't let him go off without anything to eat."
"Quite so! quite so!" Mr. Ansley agreed. "Glad to see you. Sit down." He helped himself to the shepherd's pie which Pilcher passed again. "Let me see! What was it your name was?"
Tom sat down again. "Whitelaw, sir."
"Oh, yes; so it was. You're the same Whitelaw who's been running about this winter and spring with Guy. Quite so! quite so! Oh, and by the way, Sunshine, speaking of Whitelaw, Henry looked in on me this morning. Ran over from New York about some business cropped up since the sinking of the Lusitania."
"How is he?"
"Seems rather worried. Lost several intimate friends on the ship, besides which the old question seems to be popping up again."
Mrs. Ansley sighed. "Oh, dear! I hope they'll not be dragged through all that with another of their foolish clues. I thought it was over."
"It's over for Eleonora. But you know how Henry feels about it. Got it on the brain. Pity, I call it, after—how many years is it?"
Mrs. Ansley computed47. "It was while we were on our honeymoon48. Don't you remember? We read it in the paper at Montreal, after we'd come from
[Pg 282]
 Niagara Falls. That was the fifteenth of May, and Harry had been stolen on the tenth."
Tom felt a queer sick sinking of the heart. The tenth of May was the last of the three dates his mother had fixed49 as his birthday. She had told him, too, that the day when he was born was one on which the nursemaids were in the Park, and the lilacs had been in bloom. Why this specification50? If, as she had informed him at other times, he was born in the Bronx, where Gracie also had been born, why the reference to the Park and nursemaids, five miles away? He listened avidly51.
"How old would that make him if he were living now?"
Again Mrs. Ansley reckoned. "Something over nineteen. I've forgotten just how many months he was when he disappeared."
Tom was reassured52. He was only eighteen; he was positive of that. He couldn't have been nineteen without ever suspecting it. Mr. Ansley continued.
"Seems to me a great mistake to bring him back now, even if they found him. A lumbering53 fellow of nineteen, practically a man, with probably the lowest associations."
"That's what Onora feels. She's told me so. She couldn't go through it. Even if he isn't dead in fact he's dead to them."
"Henry feels that, of course. He doesn't deny it. He doesn't want him back—not now. At the same time when any new will o' the wisp starts up he can't help feeling—"
[Pg 283]
Tom was back in his little hall bedroom, after the run in the car with Guy, before he had time to think these scraps54 of conversation over. The details for which he had to render an account were, first, his sickening sense of dread55 on learning that the Whitelaw baby had been stolen on the tenth of May, and, then, his relief that the child, if now alive, would be nineteen years of age. These sensations or emotions, whatever they might be called, had been independent of his will. What did they portend56? Why was he frightened in the one case, and in the other comforted?
He didn't know. That he didn't know was the only decision he could reach. Were the impossible ever to come true, were the parents of the Whitelaw baby ever, no matter how unwillingly57, to claim him as their son, the advantages to him would be obvious. Why then did he hate the idea? What was it in him that cried out, and pleaded not to be forsaken58?
He didn't know.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
2 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
3 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
4 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
5 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
6 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
7 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
8 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
9 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
10 immured 8727048a152406d66991e43b6eeaa1c8     
v.禁闭,监禁( immure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was like a prisoner so long immured that freedom dazes him. 她象一个长年累月被关闭的囚犯,自由使她迷乱茫然。 来自辞典例句
  • He immured himself in a small room to work undisturbed. 他自己关在小屋里埋头工作,以免受到骚扰。 来自辞典例句
11 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
12 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
13 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
14 err 2izzk     
vi.犯错误,出差错
参考例句:
  • He did not err by a hair's breadth in his calculation.他的计算结果一丝不差。
  • The arrows err not from their aim.箭无虚发。
15 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
16 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
17 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
18 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
19 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
20 palled 984be633df413584fa60334756686b70     
v.(因过多或过久而)生厌,感到乏味,厌烦( pall的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They palled up at college. 他们是在大学结识的。 来自《简明英汉词典》
  • The long hot idle summer days palled on me. 我对这漫长、炎热、无所事事的夏天感到腻烦了。 来自辞典例句
21 initiation oqSzAI     
n.开始
参考例句:
  • her initiation into the world of marketing 她的初次涉足营销界
  • It was my initiation into the world of high fashion. 这是我初次涉足高级时装界。
22 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
23 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
24 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
25 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
26 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
27 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
28 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
29 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
30 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
31 chauffeurs bb6efbadc89ca152ec1113e8e8047350     
n.受雇于人的汽车司机( chauffeur的名词复数 )
参考例句:
  • Rich car buyers in China prefer to be driven by chauffeurs. 中国富裕的汽车购买者喜欢配备私人司机。 来自互联网
  • Chauffeurs need to have good driving skills and know the roads well. 司机需要有好的驾驶技术并且对道路很熟悉。 来自互联网
32 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
33 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
34 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
35 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
36 rambled f9968757e060a59ff2ab1825c2706de5     
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • We rambled through the woods. 我们漫步走过树林。
  • She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter. 她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
37 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
38 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
39 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
40 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
41 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
42 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
43 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
44 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
45 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
46 pacifies 23014e2cfed4484b0f162184f4f5ecc6     
使(某人)安静( pacify的第三人称单数 ); 息怒; 抚慰; 在(有战争的地区、国家等)实现和平
参考例句:
  • A gift given in secret soothes anger a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath. 暗中送的礼物,挽回怒气。怀中搋的贿赂,止息暴怒。
47 computed 5a317d3dd3f7a2f675975a6d0c11c629     
adj.[医]计算的,使用计算机的v.计算,估算( compute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He computed that the project would take seven years to complete. 他估计这项计划要花七年才能完成。 来自《简明英汉词典》
  • Resolving kernels and standard errors can also be computed for each block. 还可以计算每个块体的分辨核和标准误差。 来自辞典例句
48 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
49 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
50 specification yvwwn     
n.详述;[常pl.]规格,说明书,规范
参考例句:
  • I want to know his specification of details.我想知道他对细节的详述。
  • Examination confirmed that the quality of the products was up to specification.经检查,产品质量合格。
51 avidly 5d4ad001ea2cae78e80b3d088e2ca387     
adv.渴望地,热心地
参考例句:
  • She read avidly from an early age—books, magazines, anything. 她从小就酷爱阅读——书籍、杂志,无不涉猎。 来自《简明英汉词典》
  • Her melancholy eyes avidly scanned his smiling face. 她说话时两只忧郁的眼睛呆呆地望着他的带笑的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
52 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
53 lumbering FA7xm     
n.采伐林木
参考例句:
  • Lumbering and, later, paper-making were carried out in smaller cities. 木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。
  • Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
54 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
55 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
56 portend diPy5     
v.预兆,预示;给…以警告
参考例句:
  • Black clouds portend a storm.乌云为暴风雨的前兆。
  • What do these strange events portend?这些奇怪的事件预示着什么?
57 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
58 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533