小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Happy Isles » chapter 37
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 37
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Except for a passing glimpse in Dublin, Tom never saw Lily Whitelaw till in December he met her at the ball at which Hildred Ansley came out. As to going to this ball he had his usual fit of funk, but Hildred had insisted.
"But, Tom, you must. You're the one I care most about."
"I shouldn't know what to do."
"I'll see to that. You'll only have to do what I tell you."
"And I haven't got an evening coat with tails."
"Well, get one. If you look as well in it as you do in your dinner-jacket outfit—and you'd better have a white waistcoat, a silk hat, and a pair of white gloves. What'll happen to you when you get there you can leave to me. Now that I know you look so well, and dance so well, you'll give me no trouble at all."
Her kindness humbled2 him. He felt the necessity of taking it as kindness and nothing more. Knowing too that he must school his own emotions to a sense of gratitude3, he imagined that he so schooled them.
With the five hundred dollars he had earned through the summer added to what remained of Honey's legacy4, he had enough for his current year at Harvard, with a margin5 over. The tailed evening coat, the white waistcoat, the silk hat, the gloves, he looked upon as an investment. He went to the ball.
[Pg 353]
It was given at the Shawmut, the new hotel with a specialty6 in this sort of entertainment. The ballroom7 had been specially8 designed so as to afford a spectacle. A circular cup, surrounded by a pillared gallery for chaperons and couples preferring to "sit out," you descended10 into it by one of four broad shallow staircases, whence the coup9 d'oeil was superb.
By being more or less passive, he got through the evening better than he had expected. Knowing scarcely anyone, he fell back on his formula.
"I mustn't be conscious of it. I must take not knowing anyone for granted, as I should if I were in a crowd at a theater, or the lobby of this hotel. If I feel like a stray cat I shall look like a stray cat. If I feel at ease I shall look at ease."
In this he was supported by the knowledge of wearing the right thing. Even Guy, whom he had met for a minute in the cloakroom, had been surprised into a compliment.
"Gee11 whiz! Who do you think you are? The old lady's been afraid you'd look like an outsider. Now she'll be struck silly. Lot of girls here that you'll put their eye out."
When he had shaken hands Hildred found a minute in which to whisper, "Tom, you're the Greek god you read about in novels. Don't feel shy. All you need do is to stand around and be ornamental12. Your rôle is the romantic unknown." She returned after the next bout1 of "receiving." "You and I will have the supper dance. I've insisted on that, and mother's given in. Don't get too far out of reach, so that I can put my hand on you when I want you."
[Pg 354]
He danced a little, chiefly with girls whom no one else would dance with and to whom some member of the Ansley family introduced him. When not dancing he returned to the gallery, where he leaned against a convenient pillar and looked on. It was what he best liked doing. Liking13 it, he did it well. He could hear people ask who he was. He could hear some Harvard fellow answer that he was the Whitelaw Baby. Once he heard a lady say, as she passed behind his back, "Well, he does look like the Whitelaws, doesn't he?"
The New York papers had recalled the Whitelaw baby to the public mind in connection with the ball given a few weeks earlier to "bring out" Lily Whitelaw. Once in so often the whole story was rehearsed, making the younger Whitelaws sick of it, and their parents suffer again. The fact that Tad and Lily Whitelaw were there that night gave piquancy14 to the presence of the romantic stranger. His stature15, his good looks, his natural dignity, together with the mystery as to who he was, made him in a measure the figure of the evening.
From where he stood by his pillar in the gallery he recognized Lily in the swirl16 below, a slim, sinuous17 creature in shimmering18 green. All her motions were serpentine19. She might have been Salome; she might also have been a shop girl, self-conscious and eager to be noticed. Whatever was outrageous20 in the dances of that autumn she did for the benefit of her elders.
When she turned toward him he could see that she had an insolent21 kind of beauty. It was a dark, spoiled beauty that seemed lowering because of her heavy
[Pg 355]
 Whitelaw eyebrows22, and possibly a little tragic23. In thought he could hear Hildred singing, as she had sung when he stayed with them at Dublin in the spring, "Is she kind as she is fair? For beauty lives by kindness." Lily's beauty would not. It was an imperious beauty, willful and inconsiderate.
He saw Hildred dancing too. She danced as if dancing were an incident and not an occupation. She had left more important things to do it; she would go back to more important things again. While she was at it she took it gayly, gracefully24, as all in the evening's work, but as something of no consequence. She was in tissue of gold like an oriental princess, a gold gleam in her oriental eyes. An ermine stole as a protection against draughts25 was sometimes thrown over her shoulders, but more often across her arm.
He noticed the poise26 of her head. No other head in the world could have been so nobly held, so superbly independent. Its character was in its simplicity27. Fashion did not exist for it. The glossy28 dark hair was brushed back from forehead and temples into a knot which made neatness a distinction. Distinction was the chief beauty in the profile, with its rounded chin, its firm, small, well-curved lips, and a nose deliciously snub. Decision, freedom, unconsciousness of self, were betrayed in all her attitudes and movements. Merely to watch her roused in him a dull, aching jealousy29 for Lily. He surprised himself by regretting that Lily hadn't been like this.
Imperious, willful, and inconsiderate Lily seemed to him again as she drank champagne30 and smoked cigarettes at supper. The party at her table, which
[Pg 356]
 was near the one at which he sat with Hildred, was jovial31 and noisy. Lily's partner, a fellow whom he knew by sight at Harvard, drank freely, laughed loudly, and now and then slapped the table. Lily too slapped the table, though she did it with her fan.
In the early morning—it might have been two o'clock—Tom found himself accidentally near her when Hildred happened to be passing.
"Oh, Lily! I want to introduce Mr. Whitelaw. He's got the same name as yours, hasn't he? Tom, do ask her to dance."
With her easy touch-and-go she left them to each other. Without a glance at him, Lily said, tonelessly,
"I'm not going to dance any more. I'm going to look for my brother and go home."
A whoop32 from the other side of the ballroom, where a rowdy note had come over the company, gave an indication of Tad's whereabouts. Tom suggested that he might find him and bring him up. Lily walked away without answering.
Hildred hurried back. "I'm sorry. I saw what she did. Try not to mind it."
"Oh, I don't. I decided33 long ago that one couldn't afford to be done down by that sort of thing. It pays in the end to forget it."
"One of these days she'll be sorry she did it. Your innings will come then."
"I'm not crazy for an innings. But time does avenge34 one, doesn't it?" He nodded toward the ballroom floor, where Lily, with a stalking, tip-toeing tread was pushing a man backward as if she would have pushed him down had he not recovered his
[Pg 357]
 balance and begun pushing her. "It avenges35 one even for that. Two minutes ago she said she wasn't going to dance any more."
"Well, she's changed her mind. That's all. Come and take a turn with me."
The affectionate solicitude36 in her tone was not precisely37 new to him, but for the first time he dared to wonder if it could be significant. By all the canons of life and destiny she was outside his range. She could take this intimate, sisterly way with him, he had reasoned hitherto, because she was so far above him. She was the Queen; he was only Ruy Blas, a low-born fellow in disguise. If he found himself loving her, if there was something so sterling38 and womanly in her nature that he couldn't help loving her, that would be his own look-out. He had made up his mind to that before the end of his three weeks in Dublin in the spring. Her tactful camaraderie39 then had carried him over all the places which in the nature of things he might have found difficult, doing it with a sweet assumption that they had an aim in common. Only they had no aim in common! Between him and her there could be nothing but pity and kindness on the one side, with humility40 and devotion on the other.
He had felt that till to-night. He had felt it to-night up to the minute of hearing those words, "Come and take a turn with me." The difference was in her voice. It had tones of comfort and encouragement. More than that, it had tones of comprehension and concern. She entered into his feelings, his struggles, his sympathies, his defeats. In the very way in
[Pg 358]
 which she put one hand on his shoulder and placed the other within his own he thought there might be more than the conventional gesture of the dance.
"You don't know how much I appreciate your coming to-night," she said, when she found an opportunity. "If you hadn't come I should have felt it as much as if father, or mother, or Guy hadn't come. More, I think, because—well, I don't know why—because. I only believe that I should have. It's been an awful bore to you, too."
"No, it hasn't. I've seen a lot. I like to get the hang of—of this sort of thing. I don't often get a chance."
"I thought of that. It seemed to me that the experience would be something. Everything's grist that comes to your mill, so that the more you see of things the better."
That was all they said, but when he left her she held his hand, she let him hold hers, till their arms were stretched out to full length. Even then her eyes smiled at him, and his smiled down into hers.
Having seen other people go, he decided to slip away himself. But in the cloakroom he found Tad, white and sodden41 in a chair, his hands thrust into his trousers' pockets, his legs stretched wide apart in front of him. No one was there but the cloakroom attendant who winked42 at Tom, as one who would understand the effect of too much champagne.
"Too young a head. Ought to be got home."
"I'll take him. Know where he lives. Going his way. Ask some one to call us a taxi."
Tad made no remonstrance43 as they helped him into
[Pg 359]
 his overcoat, and rammed44 his hat on his head. He knew what they were doing. "Home!" he muttered. "Home bes' place! Bed! God, I cou' go to sleep right now."
He did go to sleep in the taxi, his head on Tom's shoulder. Tom held him up, with his arm around his waist. Once more he had the feeling that had stirred in him before, of something deeper than the common human depths, primitive45, pre-social, antedating46 languages and laws. "He's not my brother," he declared to himself, "but if he were...." He couldn't end that sentence. He could only feel glad that, since the boy had to be taken home, the task should have fallen to him.
At Westmorley Court, where Tad now had his quarters, there was no difficulty of admittance. In his own room he submitted quietly to being undressed. Tom even found a suit of pajamas47, stuffing the limp form into it. He got him into bed; he covered him up. Winding48 his watch, he put it on the night-table. All being done, he stooped over the bed to lift the arm that had flung aside the bedclothes, and put it under them again.
He staggered back. There flashed through his mind some of the stories by which Honey had accounted for the loss of his eye. His own left eye felt smashed in and shattered. He was sick; he was faint. He could hardly stand. He could hardly think. The room, the world, were flying into splinters.
"You damn sucker! Get out of this!"
By the time Tom had recovered himself Tad was settling to sleep.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
2 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
3 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
4 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
5 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
6 specialty SrGy7     
n.(speciality)特性,特质;专业,专长
参考例句:
  • Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产。
  • His specialty is English literature.他的专业是英国文学。
7 ballroom SPTyA     
n.舞厅
参考例句:
  • The boss of the ballroom excused them the fee.舞厅老板给他们免费。
  • I go ballroom dancing twice a week.我一个星期跳两次交际舞。
8 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
9 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
10 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
11 gee ZsfzIu     
n.马;int.向右!前进!,惊讶时所发声音;v.向右转
参考例句:
  • Their success last week will gee the team up.上星期的胜利将激励这支队伍继续前进。
  • Gee,We're going to make a lot of money.哇!我们会赚好多钱啦!
12 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
13 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
14 piquancy 17ffe2d09b3a59945bf767af8e3aa79c     
n.辛辣,辣味,痛快
参考例句:
  • The tart flavour of the cranberries adds piquancy. 越橘的酸味很可口。
  • I`ve got a GOOD start,or at least,a piquancy start. 我有了一个好的开始;如果不算好,也至少是个痛快的开始。 来自互联网
15 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
16 swirl cgcyu     
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形
参考例句:
  • The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
  • You could lie up there,watching the flakes swirl past.你可以躺在那儿,看着雪花飘飘。
17 sinuous vExz4     
adj.蜿蜒的,迂回的
参考例句:
  • The river wound its sinuous way across the plain.这条河蜿蜒曲折地流过平原。
  • We moved along the sinuous gravel walks,with the great concourse of girls and boys.我们沿着曲折的石径,随着男孩女孩汇成的巨流一路走去。
18 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
19 serpentine MEgzx     
adj.蜿蜒的,弯曲的
参考例句:
  • One part of the Serpentine is kept for swimmers.蜿蜒河的一段划为游泳区。
  • Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.有的地方出现透闪石板条及蛇纹石。
20 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
21 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
22 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
23 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
24 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
25 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
26 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
27 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
28 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
29 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
30 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
31 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
32 whoop qIhys     
n.大叫,呐喊,喘息声;v.叫喊,喘息
参考例句:
  • He gave a whoop of joy when he saw his new bicycle.他看到自己的新自行车时,高兴得叫了起来。
  • Everybody is planning to whoop it up this weekend.大家都打算在这个周末好好欢闹一番。
33 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
34 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
35 avenges 4e48bfa19b899698c5e5bd487d67657d     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的第三人称单数 );为…报复
参考例句:
  • Horus avenges his father Osiris by launching the First Pyramid War. 8970年,荷露斯第一次发动金字塔战争,为他的父亲欧西里斯报仇。 来自互联网
  • He is the God who avenges me, who subdues nations under me. 这位神、就是那为我伸冤、使众民服在我以下的。 来自互联网
36 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
37 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
38 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
39 camaraderie EspzQ     
n.同志之爱,友情
参考例句:
  • The camaraderie among fellow employees made the tedious work just bearable.同事之间的情谊使枯燥乏味的工作变得还能忍受。
  • Some bosses are formal and have occasional interactions,while others prefer continual camaraderie.有些老板很刻板,偶尔才和下属互动一下;有些则喜欢和下属打成一片。
40 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
41 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
42 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
43 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
44 rammed 99b2b7e6fc02f63b92d2b50ea750a532     
v.夯实(土等)( ram的过去式和过去分词 );猛撞;猛压;反复灌输
参考例句:
  • Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus. 公共汽车从后面撞来,出租车上的两位乘客受了伤。
  • I rammed down the earth around the newly-planted tree. 我将新栽的树周围的土捣硬。 来自《简明英汉词典》
45 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
46 antedating 9562fb3d017fda1ab86b8e152c50711d     
v.(在历史上)比…为早( antedate的现在分词 );先于;早于;(在信、支票等上)填写比实际日期早的日期
参考例句:
47 pajamas XmvzDN     
n.睡衣裤
参考例句:
  • At bedtime,I take off my clothes and put on my pajamas.睡觉时,我脱去衣服,换上睡衣。
  • He was wearing striped pajamas.他穿着带条纹的睡衣裤。
48 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533