小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Emily of New Moon新月艾米莉 » CHAPTER III A Hop out of Kin
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III A Hop out of Kin
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
DOUGLAS STARR lived two weeks more. In after years when the pain had gone out of their recollection, Emily thought they were the most precious of her memories. They were beautiful weeks—beautiful and not sad. And one night, when he was lying on the
20
 couch in the sitting-room1, with Emily beside him in the old wing-chair, he went past the curtain—went so quietly and easily that Emily did not know he was gone until she suddenly felt the strange stillness of the room—there was no breathing in it but her own.
“Father—Father!” she cried. Then she screamed for Ellen.
Ellen Greene told the Murrays when they came that Emily had behaved real well, when you took everything into account. To be sure, she had cried all night and hadn’t slept a wink2; none of the Maywood people who came flocking kindly3 in to help could comfort her; but when morning came her tears were all shed. She was pale and quiet and docile4.
“That’s right, now,” said Ellen, “that’s what comes of being properly prepared. Your pa was so mad at me for warning you that he wasn’t rightly civil to me since—and him a dying man. But I don’t hold any grudge5 against him. I did my duty. Mrs. Hubbard’s fixing up a black dress for you and it’ll be ready by supper time. Your ma’s people will be here tonight, so they’ve telegraphed, and I’m bound they’ll find you looking respectable. They’re well off and they’ll provide for you. Your pa hasn’t left a cent but there ain’t any debts, I’ll say that for him. Have you been in to see the body?”
“Don’t call him that,” cried Emily, wincing6. It was horrible to hear Father called that.
“Why not? If you ain’t the queerest child! He makes a better looking corpse7 than I thought he would, what with being so wasted and all. He was always a pretty man, though too thin.”
“Ellen Greene,” said Emily suddenly, “if you say any more of—those things—about Father, I will put the black curse on you!”
Ellen Greene stared.
“I don’t know what on earth you mean. But that’s
21
 no way to talk to me, after all I’ve done for you. You’d better not let the Murrays hear you talking like that or they won’t want much to do with you. The black curse indeed! Well, here’s gratitude8!”
Emily’s eyes smarted. She was just a lonely, solitary9 little creature and she felt very friendless. But she was not at all remorseful10 for what she had said to Ellen and she was not going to pretend she was.
“Come you here and help me wash these dishes,” ordered Ellen. “It’ll do you good to have something to take up your mind and then you won’t be after putting curses on people who have worked their fingers to the bone for you.”
Emily, with an eloquent11 glance at Ellen’s hands, went and got the dish towel.
“Your hands are fat and pudgy,” she said. “The bones don’t show at all.”
“Never mind sassing back! It’s awful, with your poor pa dead in there. But if your Aunt Ruth takes you she’ll soon cure you of that.”
“Is Aunt Ruth going to take me?”
“I don’t know, but she ought to. She’s a widow with no chick or child, and well-to-do.”
“I don’t think I want Aunt Ruth to take me,” said Emily deliberately12, after a moment’s reflection.
“Well, you won’t have the choosing likely. You ought to be thankful to get a home anywhere. Remember you’re not of much importance.”
“I am important to myself,” cried Emily proudly.
“It’ll be some chore to bring you up,” muttered Ellen. “Your Aunt Ruth is the one to do it, in my opinion. She won’t stand no nonsense. A fine woman she is and the neatest housekeeper13 on P. E. Island. You could eat off her floor.”
“I don’t want to eat off her floor. I don’t care if a floor is dirty as long as the tablecloth14 is clean.”
“Well, her tablecloths15 are clean too, I reckon. She’s
22
 got an elegant house in Shrewsbury with bow windows and wooden lace all round the roof. It’s very stylish16. It would be a fine home for you. She’d learn you some sense and do you a world of good.”
“I don’t want to learn sense and be done a world of good to,” cried Emily with a quivering lip. “I—I want somebody to love me.”
“Well, you’ve got to behave yourself if you want people to like you. You’re not to blame so much—your pa has spoiled you. I told him so often enough, but he just laughed. I hope he ain’t sorry for it now. The fact is, Emily Starr, you’re queer, and folks don’t care for queer children.”
“How am I queer?” demanded Emily.
“You talk queer—and you act queer—and at times you look queer. And you’re too old for your age—though that ain’t your fault. It comes of never mixing with other children. I’ve always threaped at your father to send you to school—learning at home ain’t the same thing—but he wouldn’t listen to me, of course. I don’t say but what you are as far along in book learning as you need to be, but what you want is to learn how to be like other children. In one way it would be a good thing if your Uncle Oliver would take you, for he’s got a big family. But he’s not as well off as the rest, so it ain’t likely he will. Your Uncle Wallace might, seeing as he reckons himself the head of the family. He’s only got a grown-up daughter. But his wife’s delicate—or fancies she is.”
“I wish Aunt Laura would take me,” said Emily. She remembered that Father had said Aunt Laura was something like her mother.
“Aunt Laura! She won’t have no say in it—Elizabeth’s boss at New Moon. Jimmy Murray runs the farm, but he ain’t quite all there, I’m told—”
“What part of him isn’t there?” asked Emily curiously17.
23
“Laws, it’s something about his mind, child. He’s a bit simple—some accident or other when he was a youngster, I’ve heard. It addled18 his head, kind of. Elizabeth was mixed up in it some way—I’ve never heard the rights of it. I don’t reckon the New Moon people will want to be bothered with you. They’re awful set in their ways. You take my advice and try to please your Aunt Ruth. Be polite—and well-behaved—mebbe she’ll take a fancy to you. There, that’s all the dishes. You’d better go upstairs and be out of the way.”
“Can I take Mike and Saucy19 Sal?” asked Emily.
“No, you can’t.”
“They’d be company for me,” pleaded Emily.
“Company or no company, you can’t have them. They’re outside and they’ll stay outside. I ain’t going to have them tracking all over the house. The floor’s been scrubbed.”
“Why didn’t you scrub the floor when Father was alive?” asked Emily. “He liked things to be clean. You hardly ever scrubbed it then. Why do you do it now?”
“Listen to her! Was I to be always scrubbing floors with my rheumatiz? Get off upstairs and you’d better lie down awhile.”
“I’m going upstairs, but I’m not going to lie down,” said Emily. “I’ve got a lot of thinking to do.”
“There’s one thing I’d advise you to do,” said Ellen, determined20 to lose no chance of doing her duty, “and that is to kneel down and pray to God to make you a good and respectful and grateful child.”
Emily paused at the foot of the stairs and looked back.
“Father said I wasn’t to have anything to do with your God,” she said gravely.
Ellen gasped21 foolishly, but could not think of any reply to this heathenish statement. She appealed to the universe.
“Did any one ever hear the like!”
“I know what your God is like,” said Emily. “I saw
24
 His picture in that Adam-and-Eve book of yours. He has whiskers and wears a nightgown. I don’t like Him. But I like Father’s God.”
“And what is your father’s God like, if I may ask?” demanded Ellen sarcastically22.
Emily hadn’t any idea what Father’s God was like, but she was determined not to be posed by Ellen.
“He is clear as the moon, fair as the sun, and terrible as an army with banners,” she said triumphantly23.
“Well, you’re bound to have the last word, but the Murrays will teach you what’s what,” said Ellen, giving up the argument. “They’re strict Presbyterians and won’t hold by any of your father’s awful notions. Get off upstairs.”
Emily went up to the south room, feeling very desolate24.
“There isn’t anybody in the world who loves me now,” she said, as she curled up on her bed by the window. But she was determined she would not cry. The Murrays, who had hated her father, should not see her crying. She felt that she detested25 them all—except perhaps Aunt Laura. How very big and empty the world had suddenly become. Nothing was interesting any more. It did not matter that the little squat26 apple-tree between Adam-and-Eve had become a thing of rose-and-snow beauty—that the hills beyond the hollow were of green silk, purple-misted—that the daffodils were out in the garden—that the birches were hung all over with golden tassels—that the Wind Woman was blowing white young clouds across the sky. None of these things had any charm or consolation27 for her now. In her inexperience she believed they never would have again.
“But I promised Father I’d be brave,” she whispered, clenching28 her little fists, “and I will. And I won’t let the Murrays see I’m afraid of them—I won’t be afraid of them!”
25
When the far-off whistle of the afternoon train blew beyond the hills, Emily’s heart began to beat. She clasped her hands and lifted her face.
“Please help me, Father’s God—not Ellen’s God,” she said. “Help me to be brave and not cry before the Murrays.”
Soon after there was the sound of wheels below—and voices—loud, decided29 voices. Then Ellen came puffing30 up the stairs with the black dress—a sleazy thing of cheap merino.
“Mrs. Hubbard just got it done in time, thanks be. I wouldn’t ’a’ had the Murrays see you not in black for the world. They can’t say I haven’t done my duty. They’re all here—the New Moon people and Oliver and his wife, your Aunt Addie, and Wallace and his wife, your Aunt Eva, and Aunt Ruth—Mrs. Dutton, her name is. There, you’re ready now. Come along.”
“Can’t I put my Venetian beads31 on?” asked Emily.
“Did ever any mortal! Venetian beads with a mourning dress! Shame on you! Is this a time to be thinking of vanity?”
“It isn’t vanity!” cried Emily. “Father gave me those beads last Christmas—and I want to show the Murrays that I’ve got something!”
“No more of your nonsense! Come along, I say! Mind your manners—there’s a good deal depends on the impression you make on them.”
Emily walked rigidly32 downstairs before Ellen and into the parlour. Eight people were sitting around it—and she instantly felt the critical gaze of sixteen stranger eyes. She looked very pale and plain in her black dress; the purple shadows left by weeping made her large eyes look too large and hollow. She was desperately33 afraid, and she knew it—but she would not let the Murrays see it. She held up her head and faced the ordeal34 before her gallantly35.
26
“This,” said Ellen, turning her around by the shoulder, “is your Uncle Wallace.”
Emily shuddered36 and put out a cold hand. She did not like Uncle Wallace—she knew that at once—he was black and grim and ugly, with frowning, bristly brows and a stern, unpitying mouth. He had big pouches37 under his eyes, and carefully-trimmed black side-whiskers. Emily decided then and there that she did not admire side-whiskers.
“How do you do, Emily?” he said coldly—and just as coldly he bent38 forward and kissed her cheek.
A sudden wave of indignation swept over Emily’s soul. How dared he kiss her—he had hated her father and disowned her mother! She would have none of his kisses! Flash-quick, she snatched her handkerchief from her pocket and wiped her outraged39 cheek.
“Well—well!” exclaimed a disagreeable voice from the other side of the room.
Uncle Wallace looked as if he would like to say a great many things but couldn’t think of them. Ellen, with a grunt40 of despair, propelled Emily to the next sitter.
“Your Aunt Eva,” she said.
Aunt Eva was sitting huddled41 up in a shawl. She had the fretful face of the imaginary invalid42. She shook hands with Emily and said nothing. Neither did Emily.
“Your Uncle Oliver,” announced Ellen.
Emily rather liked Uncle Oliver’s appearance. He was big and fat and rosy43 and jolly-looking. She thought she would not mind so much if he kissed her, in spite of his bristly white moustache. But Uncle Oliver had learned Uncle Wallace’s lesson.
“I’ll give you a quarter for a kiss,” he whispered genially44. A joke was Uncle Oliver’s idea of being kind and sympathetic, but Emily did not know this, and resented it.
27
“I don’t sell my kisses,” she said, lifting her head as haughtily45 as any Murray of them all could do.
Uncle Oliver chuckled47 and seemed infinitely48 amused and not a bit offended. But Emily heard a sniff49 across the room.
Aunt Addie was next. She was as fat and rosy and jolly-looking as her husband and she gave Emily’s cold hand a nice, gentle squeeze.
“How are you, dear?” she said.
That “dear” touched Emily and thawed50 her a trifle. But the next in turn froze her up instantly again. It was Aunt Ruth—Emily knew it was Aunt Ruth before Ellen said so, and she knew it was Aunt Ruth who had “well—welled” and sniffed51. She knew the cold, grey eyes, the prim52, dull brown hair, the short, stout53 figure, the thin, pinched, merciless mouth.
Aunt Ruth held out the tips of her fingers, but Emily did not take them.
“Shake hands with your Aunt,” said Ellen in an angry whisper.
“She does not want to shake hands with me,” said Emily, distinctly, “and so I am not going to do it.”
Aunt Ruth folded her scorned hands back on her black silk lap.
“You are a very ill-bred child,” she said; “but of course it was only what was to be expected.”
Emily felt a sudden compunction. Had she cast a reflection on her father by her behaviour? Perhaps after all she should have shaken hands with Aunt Ruth. But it was too late now—Ellen had already jerked her on.
“This is your Cousin, Mr. James Murray,” said Ellen, in the disgusted tone of one who gives up something as a bad job and is only anxious to be done with it.
“Cousin Jimmy—Cousin Jimmy,” said that individual. Emily looked steadily54 at him, and liked him at once without any reservations.
28
He had a little, rosy, elfish face with a forked grey beard; his hair curled over his head in a most un-Murray-like mop of glossy55 brown; and his large, brown eyes were as kind and frank as a child’s. He gave Emily a hearty56 handshake, though he looked askance at the lady across from him while doing it.
“Hello, pussy57!” he said.
Emily began to smile at him, but her smile was, as always, so slow in developing that Ellen had whisked her on before it was in full flower, and it was Aunt Laura who got the benefit of it. Aunt Laura started and paled.
“Juliet’s smile!” she said, half under her breath. And again Aunt Ruth sniffed.
Aunt Laura did not look like any one else in the room. She was almost pretty, with her delicate features and the heavy coils of pale, sleek58, fair hair, faintly greyed, pinned closely all around her head. But it was her eyes that won Emily. They were such round blue, blue eyes. One never quite got over the shock of their blueness. And when she spoke59 it was in a beautiful, soft voice.
“You poor, dear, little child,” she said, and put her arm around Emily for a gentle hug.
Emily returned the hug and had a narrow escape then from letting the Murrays see her cry. All that saved her was the fact that Ellen suddenly pushed her on into the corner by the window.
“And this is your Aunt Elizabeth.”
Yes, this was Aunt Elizabeth. No doubt about that—and she had on a stiff, black satin dress, so stiff and rich that Emily felt sure it must be her very best. This pleased Emily. Whatever Aunt Elizabeth thought of her father, at least she had paid him the respect of her best dress. And Aunt Elizabeth was quite fine looking in a tall, thin, austere60 style, with clear-cut features and a massive coronet of iron-grey hair under her black lace cap. But her eyes, though steel-blue, were as cold as Aunt Ruth’s, and her long, thin mouth was compressed severely61. Under
29
 her cool, appraising62 glance Emily retreated into herself and shut the door of her soul. She would have liked to please Aunt Elizabeth—who was “boss” at New Moon—but she felt she could not do it.
Aunt Elizabeth shook hands and said nothing—the truth being that she did not know exactly what to say. Elizabeth Murray would not have felt “put about” before King or Governor-General. The Murray pride would have carried her through there; but she did feel disturbed in the presence of this alien, level-gazing child who had already shown that she was anything but meek63 and humble64. Though Elizabeth Murray would never have admitted it, she did not want to be snubbed as Wallace and Ruth had been.
“Go and sit on the sofa,” ordered Ellen.
Emily sat on the sofa with her eyes cast down, a slight, black, indomitable little figure. She folded her hands on her lap and crossed her ankles. They should see she had manners.
Ellen had retreated to the kitchen, thanking her stars that that was over. Emily did not like Ellen but she felt deserted65 when Ellen had gone. She was alone now before the bar of Murray opinion. She would have given anything to be out of the room. Yet in the back of her mind a design was forming of writing all about it in the old account book. It would be interesting. She could describe them all—she knew she could. She had the very word for Aunt Ruth’s eyes—“stone-grey.” They were just like stones—as hard and cold and relentless66. Then a pang67 tore through her heart. Father could never again read what she wrote in the account book.
Still—she felt that she would rather like to write it all out. How could she best describe Aunt Laura’s eyes? They were such beautiful eyes—just to call them “blue” meant nothing—hundreds of people had blue eyes—oh, she had it—“wells of blue”—that was the very thing.
And then the flash came!
30
It was the first time since the dreadful night when Ellen had met her on the doorstep. She had thought it could never come again—and now in this most unlikely place and time it had come—she had seen, with other eyes than those of sense, the wonderful world behind the veil. Courage and hope flooded her cold little soul like a wave of rosy light. She lifted her head and looked about her undauntedly—“brazenly” Aunt Ruth afterwards declared.
Yes, she would write them all out in the account book—describe every last one of them—sweet Aunt Laura, nice Cousin Jimmy, grim old Uncle Wallace, and moon-faced Uncle Oliver, stately Aunt Elizabeth and detestable Aunt Ruth.
“She’s a delicate-looking child,” said Aunt Eva, suddenly, in her fretful, colourless voice.
“Well, what else could you expect?” said Aunt Addie, with a sigh that seemed to Emily to hold some dire68 significance. “She’s too pale—if she had a little colour she wouldn’t be bad-looking.”
“I don’t know who she looks like,” said Uncle Oliver, staring at Emily.
“She is not a Murray, that is plain to be seen,” said Aunt Elizabeth, decidedly and disapprovingly69.
“They are talking about me just as if I wasn’t here,” thought Emily, her heart swelling70 with indignation over the indecency of it.
“I wouldn’t call her a Starr either,” said Uncle Oliver. “Seems to me she’s more like the Byrds—she’s got her grandmother’s hair and eyes.”
“She’s got old George Byrd’s nose,” said Aunt Ruth, in a tone that left no doubt as to her opinion of George’s nose.
“She’s got her father’s forehead,” said Aunt Eva, also disapprovingly.
“She has her mother’s smile,” said Aunt Laura, but in such a low tone that nobody heard her.
31
“And Juliet’s long lashes71—hadn’t Juliet very long lashes?” said Aunt Addie.
Emily had reached the limit of her endurance.
“You make me feel as if I was made up of scraps72 and patches!” she burst out indignantly.
The Murrays stared at her. Perhaps they felt some compunction—for, after all, none of them were ogres and all were human, more or less. Apparently73 nobody could think of anything to say, but the shocked silence was broken by a chuckle46 from Cousin Jimmy—a low chuckle, full of mirth and free from malice74.
“That’s right, puss,” he said. “Stand up to them—take your own part.”
“Jimmy!” said Aunt Ruth.
Jimmy subsided75.
Aunt Ruth looked at Emily.
“When I was a little girl,” she said, “I never spoke until I was spoken to.”
“But if nobody ever spoke until they were spoken to there would be no conversation,” said Emily argumentatively.
“I never answered back,” Aunt Ruth went on severely. “In those days little girls were trained properly. We were polite and respectful to our elders. We were taught our place and we kept it.”
“I don’t believe you ever had much fun,” said Emily—and then gasped in horror. She hadn’t meant to say that out loud—she had only meant to think it. But she had such an old habit of thinking aloud to Father.
“Fun!” said Aunt Ruth, in a shocked tone. “I did not think of fun when I was a little girl.”
“No, I know,” said Emily gravely. Her voice and manner were perfectly76 respectful, for she was anxious to atone77 for her involuntary lapse78. Yet Aunt Ruth looked as if she would like to box her ears. This child was pitying her—insulting her by being sorry for her—because of her prim, impeccable childhood. It was unendurable—especially
32
 in a Starr. And that abominable79 Jimmy was chuckling80 again! Elizabeth should suppress him!
Fortunately Ellen Greene appeared at this juncture81 and announced supper.
“You’ve got to wait,” she whispered to Emily. “There ain’t room for you at the table.”
Emily was glad. She knew she could not eat a bite under the Murray eyes. Her aunts and uncles filed out stiffly without looking at her—all except Aunt Laura, who turned at the door and blew her a tiny, furtive82 kiss. Before Emily could respond Ellen Greene had shut the door.
Emily was left all alone in the room that was filling with twilight83 shadows. The pride that had sustained her in the presence of the Murrays suddenly failed her and she knew that tears were coming. She went straight to the closed door at the end of the parlour, opened it, and went in. Her father’s coffin84 stood in the centre of the small room which had been a bedroom. It was heaped with flowers—the Murrays had done the proper thing in that as in all else. The great anchor of white roses Uncle Wallace had brought stood up aggressively on the small table at the head. Emily could not see her father’s face for Aunt Ruth’s heavily-fragrant pillow of white hyacinths lying on the glass, and she dared not move it. But she curled herself up on the floor and laid her cheek against the polished side of the casket. They found her there asleep when they came in after supper. Aunt Laura lifted her up and said,
“I’m going to take the poor child up to bed—she’s worn right out.”
Emily opened her eyes and looked drowsily85 about her.
“Can I have Mike?” she said.
“Who is Mike?”
“My cat—my big grey cat.”
33
“A cat!” exclaimed Aunt Elizabeth in a shocked tone. “You must not have a cat in your bedroom!”
“Why not—for once?” pleaded Laura.
“Certainly not!” said Aunt Elizabeth. “A cat is a most unwholesome thing in a sleeping apartment. I’m surprised at you, Laura! Take the child up to bed and see that there are plenty of bedclothes. It’s a cold night—but let me hear no more talk of sleeping with cats.”
“Mike is a clean cat,” said Emily. “He washes himself—every day.”
“Take her up to bed, Laura!” said Aunt Elizabeth, ignoring Emily.
Aunt Laura yielded meekly86. She carried Emily upstairs, helped her undress, and tucked her into bed. Emily was very sleepy. But before she was wholly asleep she felt something, soft and warm and purry and companionable, snuggling down by her shoulder. Aunt Laura had sneaked87 down, found Mike and brought him up to her. Aunt Elizabeth never knew and Ellen Greene dared not say a word in protest—for was not Laura a Murray of New Moon?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
2 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
3 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
4 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
5 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
6 wincing 377203086ce3e7442c3f6574a3b9c0c7     
赶紧避开,畏缩( wince的现在分词 )
参考例句:
  • She switched on the light, wincing at the sudden brightness. 她打开了灯,突如其来的强烈光线刺得她不敢睜眼。
  • "I will take anything," he said, relieved, and wincing under reproof. “我什么事都愿意做,"他说,松了一口气,缩着头等着挨骂。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
7 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
8 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
9 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
10 remorseful IBBzo     
adj.悔恨的
参考例句:
  • He represented to the court that the accused was very remorseful.他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。
  • The minister well knew--subtle,but remorseful hypocrite that he was!牧师深知这一切——他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊!
11 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
12 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
13 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
14 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
15 tablecloths abb41060c43ebc073d86c1c49f8fb98f     
n.桌布,台布( tablecloth的名词复数 )
参考例句:
  • Champagne corks popped, and on lace tablecloths seven-course dinners were laid. 桌上铺着带装饰图案的网织的桌布,上面是七道菜的晚餐。 来自飘(部分)
  • At the moment the cause of her concern was a pile of soiled tablecloths. 此刻她关心的事是一堆弄脏了的台布。 来自辞典例句
16 stylish 7tNwG     
adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的
参考例句:
  • He's a stylish dresser.他是个穿着很有格调的人。
  • What stylish women are wearing in Paris will be worn by women all over the world.巴黎女性时装往往会引导世界时装潮流。
17 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
18 addled fc5f6c63b6bb66aeb3c1f60eba4e4049     
adj.(头脑)糊涂的,愚蠢的;(指蛋类)变坏v.使糊涂( addle的过去式和过去分词 );使混乱;使腐臭;使变质
参考例句:
  • Being in love must have addled your brain. 坠入爱河必已使你神魂颠倒。
  • He has addled his head with reading and writing all day long. 他整天读书写字,头都昏了。 来自《简明英汉词典》
19 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
20 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
21 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
22 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
23 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
24 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
25 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
26 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
27 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
28 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句
29 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
30 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
31 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
32 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
33 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
34 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
35 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
36 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
37 pouches 952990a5cdea03f7970c486d570c7d8e     
n.(放在衣袋里或连在腰带上的)小袋( pouch的名词复数 );(袋鼠等的)育儿袋;邮袋;(某些动物贮存食物的)颊袋
参考例句:
  • Pouches are a peculiarity of marsupials. 腹袋是有袋动物的特色。 来自《简明英汉词典》
  • Under my eyes the pouches were heavy. 我眼睛下的眼袋很深。 来自《简明英汉词典》
38 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
39 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
40 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
41 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
42 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
43 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
44 genially 0de02d6e0c84f16556e90c0852555eab     
adv.亲切地,和蔼地;快活地
参考例句:
  • The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank. 一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。 来自《简明英汉词典》
  • "Well, It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially. “咳,真没想到会在这么远的地方见到你,"肯尼先生亲切地说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
45 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
46 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
47 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
48 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
49 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
50 thawed fbd380b792ac01e07423c2dd9206dd21     
解冻
参考例句:
  • The little girl's smile thawed the angry old man. 小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。 来自《简明英汉词典》
  • He thawed after sitting at a fire for a while. 在火堆旁坐了一会儿,他觉得暖和起来了。 来自《简明英汉词典》
51 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
52 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
54 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
55 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
56 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
57 pussy x0dzA     
n.(儿语)小猫,猫咪
参考例句:
  • Why can't they leave my pussy alone?为什么他们就不能离我小猫咪远一点?
  • The baby was playing with his pussy.孩子正和他的猫嬉戏。
58 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
59 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
60 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
61 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
62 appraising 3285bf735793610b563b00c395ce6cc6     
v.估价( appraise的现在分词 );估计;估量;评价
参考例句:
  • At the appraising meeting, experts stated this method was superior to others. 鉴定会上,专家们指出这种方法优于其他方法。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The teacher is appraising the students' work. 老师正在评定学生的作业。 来自辞典例句
63 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
64 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
65 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
66 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
67 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
68 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
69 disapprovingly 6500b8d388ebb4d1b87ab0bd19005179     
adv.不以为然地,不赞成地,非难地
参考例句:
  • When I suggested a drink, she coughed disapprovingly. 我提议喝一杯时,她咳了一下表示反对。 来自《简明英汉词典》
  • He shook his head disapprovingly. 他摇了摇头,表示不赞成。 来自《简明英汉词典》
70 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
71 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
72 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
73 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
74 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
75 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
76 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
77 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
78 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
79 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
80 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
81 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
82 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
83 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
84 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
85 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
86 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
87 sneaked fcb2f62c486b1c2ed19664da4b5204be     
v.潜行( sneak的过去式和过去分词 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状
参考例句:
  • I sneaked up the stairs. 我蹑手蹑脚地上了楼。
  • She sneaked a surreptitious glance at her watch. 她偷偷看了一眼手表。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533