小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Emily of New Moon新月艾米莉 » CHAPTER XI Ilse
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI Ilse
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
EMILY was locked in the spare-room and told that she must stay there until bedtime. She had pleaded against such a punishment in vain. She had tried to give the Murray look but it seemed that—in her case at any rate—it did not come at will.
“Oh, don’t shut me up alone there, Aunt Elizabeth,” she implored1. “I know I was naughty—but don’t put me in the spare-room.”
Aunt Elizabeth was inexorable. She knew that it was a cruel thing to shut an over-sensitive child like Emily in that gloomy room. But she thought she was doing
114
 her duty. She did not realize and would not have for a moment believed that she was really wreaking2 her own smothered3 resentment4 with Emily for her defeat and fright on the day of the threatened hair-cutting. Aunt Elizabeth believed she had been stampeded on that occasion by a chance family resemblance coming out under stress, and she was ashamed of it. The Murray pride had smarted under that humbling5, and the smart ceased to annoy her only when she turned the key of the spare-room on the white-faced culprit.
Emily, looking very small and lost and lonely, her eyes full of such fear as should have no place in a child’s eyes, shrank close against the door of the spare-room. It was better that way. She could not imagine things behind her then. And the room was so big and dim that a dreadful number of things could be imagined in it. Its bigness and dimness filled her with a terror against which she could not strive. Ever since she could remember she had had a horror of being shut up alone in semi-darkness. She was not frightened of twilight7 out-of-doors, but this shadowy, walled gloom made of the spare-room a place of dread6.
The window was hung with heavy, dark-green material, reinforced by drawn8 slat-blinds. The big canopied9 bed, jutting10 out from the wall into the middle of the floor, was high and rigid11 and curtained also with dark draperies. Anything might jump at her out of such a bed. What if some great black hand should suddenly reach out of it—reach right across the floor—and pluck at her? The walls, like those of the parlour, were adorned12 with pictures of departed relatives. There was such a large connection of dead Murrays. The glasses of their frames gave out weird13 reflections of the spectral14 threads of light struggling through the slat blinds. Worst of all, right across the room from her, high up on the top of the black wardrobe, was a huge, stuffed white Arctic owl15, staring at her with uncanny eyes. Emily shrieked16 aloud
115
 when she saw it, and then cowered17 down in her corner aghast at the sound she had made in the great, silent, echoing room. She wished that something would jump out of the bed and put an end to her.
“I wonder what Aunt Elizabeth would feel like if I was found here dead,” she thought, vindictively18.
In spite of her fright she began to dramatize it and felt Aunt Elizabeth’s remorse19 so keenly that she decided20 only to be unconscious and come back to life when everybody was sufficiently21 scared and penitent22. But people had died in this room—dozens of them. According to Cousin Jimmy it was a New Moon tradition that when any member of the family was near death he or she was promptly23 removed to the spare-room, to die amid surroundings of proper grandeur24. Emily could see them dying, in that terrible bed. She felt that she was going to scream again, but she fought the impulse down. A Starr must not be a coward. Oh, that owl! Suppose, when she looked away from it and then looked back she would find that it had silently hopped25 down from the wardrobe and was coming towards her. Emily dared not look at it for fear that was just what had happened. Didn’t the bed curtains stir and waver! She felt beads26 of cold perspiration27 on her forehead.
Then something did happen. A beam of sunlight struck through a small break in one of the slats of the blind and fell directly athwart the picture of Grandfather Murray hanging over the mantel-piece. It was a crayon “enlargement” copied from the old daguerreotype28 in the parlour below. In that gleam of light his face seemed veritably to leap out of the gloom at Emily with its grim frown strangely exaggerated. Emily’s nerve gave way completely. In an ungovernable spasm29 of panic she rushed madly across the room to the window, dashed the curtains aside, and caught up the slat blind. A blessed flood of sunshine burst in. Outside was a wholesome30, friendly, human world. And, of all wonders, there, leaning
116
 right against the window-sill was a ladder! For a moment Emily almost believed that a miracle had been worked for her escape.
Cousin Jimmy had tripped that morning over the ladder, lying lost among the burdocks under the balm-of-gileads behind the dairy. It was very rotten and he decided it was time it was disposed of. He had shouldered it up against the house so that he would be sure to see it on his return from the hayfield.
In less time than it takes to write of it Emily had got the window up, climbed out on the sill, and backed down the ladder. She was too intent on escaping from that horrible room to be conscious of the shakiness of the rotten rungs. When she reached the ground she bolted through the balm-of-gileads and over the fence into Lofty John’s bush, nor did she stop running till she reached the path by the brook31.
Then she paused for breath, exultant32. She was full of a fearful joy with an elfin delight running through it. Sweet was the wind of freedom that was blowing over the ferns. She had escaped from the spare-room and its ghosts—she had got the better of mean old Aunt Elizabeth.
“I feel as if I was a little bird that had just got out of a cage,” she told herself; and then she danced with joy of it all along her fairy path to the very end, where she found Ilse Burnley huddled34 up on the top of a fence panel, her pale-gold head making a spot of brilliance35 against the dark young firs that crowded around her. Emily had not seen her since that first day of school and again she thought she had never seen or pretended anybody just like Ilse.
“Well, Emily of New Moon,” said Ilse, “where are you running to?”
“I’m running away,” said Emily frankly36. “I was bad—at least, I was a little bad—and Aunt Elizabeth locked me in the spare-room. I hadn’t been bad enough for
117
 that—it wasn’t fair—so I got out of the window and down the ladder.”
“You little cuss! I didn’t think you’d gimp enough for that,” said Ilse.
Emily gasped37. It seemed very dreadful to be called a little cuss. But Ilse had said it quite admiringly.
“I don’t think it was gimp,” said Emily, too honest to take a compliment she didn’t deserve. “I was too scared to stay in that room.”
“Well, where are you going now?” asked Ilse. “You’ll have to go somewhere—you can’t stay outdoors. There’s a thunderstorm coming up.”
So there was. Emily did not like thunderstorms. And her conscience smote38 her.
“Oh,” she said, “do you suppose God is bringing up that storm to punish me because I’ve run away?”
“No,” said Ilse scornfully. “If there is any God he wouldn’t make such a fuss over nothing.”
“Oh, Ilse, don’t you believe there is a God?”
“I don’t know. Father says there isn’t. But in that case how did things happen? Some days I believe there’s a God and some days I don’t. You’d better come home with me. There’s nobody there. I was so dod-gastedly lonesome I took to the bush.”
Ilse sprang down and held out her sunburned paw to Emily. Emily took it and they ran together over Lofty John’s pasture to the old Burnley house which looked like a huge grey cat basking39 in the warm late sunshine, that had not yet been swallowed up by the menacing thunderheads. Inside, it was full of furniture that must have been quite splendid once; but the disorder40 was dreadful and the dust lay thickly over everything. Nothing was in the right place apparently41, and Aunt Laura would certainly have fainted with horror if she had seen the kitchen. But it was a good place to play. You didn’t have to be careful not to mess things up. Ilse and Emily had a glorious game of hide and seek all over the house
118
 until the thunder got so heavy and the lightning so bright that Emily felt she must huddle33 on the sofa and nurse her courage.
“Aren’t you ever afraid of thunder?” she asked Ilse.
“No, I ain’t afraid of anything except the devil,” said Ilse.
“I thought you didn’t believe in the devil either—Rhoda said you didn’t.”
“Oh, there’s a devil all right, Father says. It’s only God he doesn’t believe in. And if there is a devil and no God to keep him in order, is it any wonder I’m scared of him? Look here, Emily Byrd Starr, I like you—heaps. I’ve always liked you. I knew you’d soon be good and sick of that little, white-livered, lying sneak42 of a Rhoda Stuart. I never tell lies. Father told me once he’d kill me if he ever caught me telling a lie. I want you for my chum. I’d go to school regular if I could sit with you.”
“All right,” said Emily off-handedly. No more sentimental43 Rhodian vows44 of eternal devotion for her. That phase was over.
“And you’ll tell me things—nobody ever tells me things. And let me tell you things—I haven’t anybody to tell things to,” said Ilse. “And you won’t be ashamed of me because my clothes are always queer and because I don’t believe in God?”
“No. But if you knew Father’s God you’d believe in Him.”
“I wouldn’t. Besides, there’s only one God if there is any at all.”
“I don’t know,” said Emily perplexedly. “No, it can’t be like that. Ellen Greene’s God isn’t a bit like Father’s, and neither is Aunt Elizabeth’s. I don’t think I’d like Aunt Elizabeth’s, but He is a dignified45 God at least, and Ellen’s isn’t. And I’m sure Aunt Laura’s is another one still—nice and kind but not wonderful like Father’s.”
119
“Well never mind—I don’t like talking about God,” said Ilse uncomfortably.
“I do,” said Emily. “I think God is a very interesting subject, and I’m going to pray for you, Ilse, that you can believe in Father’s God.”
“Don’t you dast!” shouted Ilse, who for some mysterious reason did not like the idea. “I won’t be prayed for!”
“Don’t you ever pray yourself, Ilse?”
“Oh, now and then—when I feel lonesome at night—or when I’m in a scrape. But I don’t want any one else to pray for me. If I catch you doing it, Emily Starr, I’ll tear your eyes out. And don’t you go sneaking46 and praying for me behind my back either.”
“All right, I won’t,” said Emily sharply, mortified47 at the failure of her well-meant offer. “I’ll pray for every single soul I know, but I’ll leave you out.”
For a moment Ilse looked as if she didn’t like this either. Then she laughed and gave Emily a volcanic48 hug.
“Well, anyway, please like me. Nobody likes me, you know.”
“Your father must like you, Ilse.”
“He doesn’t,” said Ilse positively49. “Father doesn’t care a hoot50 about me. I think there’s times when he hates the sight of me. I wish he did like me because he can be awful nice when he likes any one. Do you know what I’m going to be when I grow up? I’m going to be an elo-cu-tion-ist.”
“What’s that?”
“A woman who recites at concerts. I can do it dandy. What are you going to be?”
“A poetess.”
“Golly!” said Ilse, apparently overcome. “I don’t believe you can write poetry,” she added.
“I can so, too,” cried Emily. “I’ve written three pieces—‘Autumn’ and ‘Lines to Rhoda’—only I burned
120
 that—and ‘An Address to a Buttercup.’ I composed it to-day and it is my—my masterpiece.”
“Let’s hear it,” ordered Ilse.
Nothing loth, Emily proudly repeated her lines. Somehow she did not mind letting Ilse hear them.
“Emily Byrd Starr, you didn’t make that out of your own head?”
“I did.”
“Cross your heart?”
“Cross my heart.”
“Well”—Ilse drew a long breath—“I guess you are a poetess all right.”
It was a very proud moment for Emily—one of the great moments of life, in fact. Her world had conceded her standing51. But now other things had to be thought of. The storm was over and the sun had set. It was twilight—it would soon be dark. She must get home and back into the spare-room before her absence was discovered. It was dreadful to think of going back but she must do it lest a worse thing come upon her at Aunt Elizabeth’s hands. Just now, under the inspiration of Ilse’s personality, she was full of Dutch courage. Besides, it would soon be her bedtime and she would be let out. She trotted52 home through Lofty John’s bush, that was full of the wandering, mysterious lamps of the fireflies, dodged53 cautiously through the balm-of-gileads—and stopped short in dismay. The ladder was gone!
Emily went around to the kitchen door, feeling that she was going straight to her doom54. But for once the way of the transgressor55 was made sinfully easy. Aunt Laura was alone in the kitchen.
“Emily dear, where on earth did you come from?” she exclaimed. “I was just going up to let you out. Elizabeth said I might—she’s gone to prayer-meeting.”
Aunt Laura did not say that she had tiptoed several times to the spare-room door and had been racked with anxiety over the silence behind it. Was the child unconscious
121
 from fright? Not even while the thunderstorm was going on would relentless56 Elizabeth allow that door to be opened. And here was Miss Emily walking unconcernedly in out of the twilight after all this agony. For a moment even Aunt Laura was annoyed. But when she heard Emily’s tale her only feeling was thankfulness that Juliet’s child had not broken her neck on that rotten ladder.
Emily felt that she had got off better than she deserved. She knew Aunt Laura would keep the secret; and Aunt Laura let her give Saucy57 Sal a whole cupful of strippings, and gave her a big plummy cooky and put her to bed with kisses.
“You oughtn’t to be so good to me because I was bad to-day,” Emily said, between delicious mouthfuls. “I suppose I disgraced the Murrays going barefoot.”
“If I were you I’d hide my boots every time I went out of the gate,” said Aunt Laura. “But I wouldn’t forget to put them on before I came back. What Elizabeth doesn’t know will never hurt her.”
Emily reflected over this until she had finished her cooky. Then she said,
“That would be nice, but I don’t mean to do it any more. I guess I must obey Aunt Elizabeth because she’s the head of the family.”
“Where do you get such notions?” said Aunt Laura.
“Out of my head. Aunt Laura, Ilse Burnley and I are going to be chums. I like her—I’ve always felt I’d like her if I had a chance. I don’t believe I can ever love any girl again, but I like her.”
“Poor Ilse!” said Aunt Laura, sighing.
“Yes, her father doesn’t like her. Isn’t it dreadful?” said Emily. “Why doesn’t he?”
“He does—really. He only thinks he doesn’t.”
“But why does he think it?”
“You are too young to understand, Emily.”
Emily hated to be told she was too young to understand.
122
 She felt that she could understand perfectly58 well if only people would take the trouble to explain things to her and not be so mysterious.
“I wish I could pray for her. It wouldn’t be fair, though, when I know how she feels about it. But I’ve always asked God to bless all my friends so she’ll be in that and maybe some good will come of it. Is ‘golly’ a proper word to say, Aunt Laura?”
“No—no!”
“I’m sorry for that,” said Emily, seriously, “because it’s very striking.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
2 wreaking 9daddc8eb8caf99a09225f9daa4dbd47     
诉诸(武力),施行(暴力),发(脾气)( wreak的现在分词 )
参考例句:
  • Coal mining is a messy business, often wreaking terrible environmental damage nearby. 采矿是肮脏的行业,往往会严重破坏周边环境。
  • The floods are wreaking havoc in low-lying areas. 洪水正在地势低洼地区肆虐。
3 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
4 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
5 humbling 643ebf3f558f4dfa49252dce8143a9c8     
adj.令人羞辱的v.使谦恭( humble的现在分词 );轻松打败(尤指强大的对手);低声下气
参考例句:
  • A certain humbling from time to time is good. 不时受点儿屈辱是有好处的。 来自辞典例句
  • It has been said that astronomy is a humbling and character-buildingexperience. 据说天文学是一种令人产生自卑、塑造人格的科学。 来自互联网
6 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
7 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
8 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
9 canopied canopied     
adj. 遮有天篷的
参考例句:
  • Mist canopied the city. 薄雾笼罩着城市。
  • The centrepiece was a magnificent canopied bed belonged to Talleyrand, the great 19th-century French diplomat. 展位中心是一架华丽的四柱床,它的故主是19世纪法国著名外交家塔列郎。
10 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
11 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
12 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
13 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
14 spectral fvbwg     
adj.幽灵的,鬼魂的
参考例句:
  • At times he seems rather ordinary.At other times ethereal,perhaps even spectral.有时他好像很正常,有时又难以捉摸,甚至像个幽灵。
  • She is compelling,spectral fascinating,an unforgettably unique performer.她极具吸引力,清幽如鬼魅,令人着迷,令人难忘,是个独具特色的演员。
15 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
16 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
17 cowered 4916dbf7ce78e68601f216157e090999     
v.畏缩,抖缩( cower的过去式 )
参考例句:
  • A gun went off and people cowered behind walls and under tables. 一声枪响,人们缩到墙后或桌子底下躲起来。
  • He cowered in the corner, gibbering with terror. 他蜷缩在角落里,吓得语无伦次。
18 vindictively qe6zv3     
adv.恶毒地;报复地
参考例句:
  • He plotted vindictively against his former superiors. 他策划着要对他原来的上司进行报复。 来自互联网
  • His eyes snapped vindictively, while his ears joyed in the sniffles she emitted. 眼睛一闪一闪放出惩罚的光,他听见地抽泣,心里更高兴。 来自互联网
19 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
20 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
21 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
22 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
23 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
24 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
25 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
26 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
27 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
28 daguerreotype Iywx1     
n.银板照相
参考例句:
  • The inventor of the daguerreotype is a French artist.银版照相的发明者是位法国艺术家。
  • The image was taken by louis daguerre who invented the daguerreotype-one of the earliest methods of photography.这张照片是由路易斯达盖尔拍摄,他发明了银版照相法-摄影的最早方法之一。
29 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
30 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
31 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
32 exultant HhczC     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。
33 huddle s5UyT     
vi.挤作一团;蜷缩;vt.聚集;n.挤在一起的人
参考例句:
  • They like living in a huddle.他们喜欢杂居在一起。
  • The cold wind made the boy huddle inside his coat.寒风使这个男孩卷缩在他的外衣里。
34 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
35 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
36 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
37 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
38 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
39 basking 7596d7e95e17619cf6e8285dc844d8be     
v.晒太阳,取暖( bask的现在分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽
参考例句:
  • We sat basking in the warm sunshine. 我们坐着享受温暖的阳光。
  • A colony of seals lay basking in the sun. 一群海豹躺着晒太阳。 来自《简明英汉词典》
40 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
41 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
42 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
43 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
44 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
45 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
46 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
47 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
48 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
49 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
50 hoot HdzzK     
n.鸟叫声,汽车的喇叭声; v.使汽车鸣喇叭
参考例句:
  • The sudden hoot of a whistle broke into my thoughts.突然响起的汽笛声打断了我的思路。
  • In a string of shrill hoot of the horn sound,he quickly ran to her.在一串尖声鸣叫的喇叭声中,他快速地跑向她。
51 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
52 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
53 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
54 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
55 transgressor b170fcdf8ca641e75b4e5f886709b445     
n.违背者
参考例句:
  • We expect the transgressor to make any atonement possible to him. 我们期待犯了过失的人有可能做到的赎罪行为。 来自辞典例句
  • We expect transgressor to make any atonement possible to him. “我深信,”西丝又重说一遍,“这是你能做的唯一的赎罪的办法。” 来自互联网
56 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
57 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
58 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533