小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Sydney Lisle » CHAPTER III UPROOTED
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III UPROOTED
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The time was rather after five o’clock on a dark afternoon a week later.
The train lamps had been lit two hours ago, and cast a vivid, unshaded light upon a comfortable first-class railway carriage, with its well-stuffed seats, well-covered floors, and tasselled blinds shutting out the winter darkness.
Even particular Mr. Fenton thought the light good enough to read by, and was leaning back luxuriously2 in his corner of the carriage, immersed in the Westminster Gazette.
But Sydney, who sat opposite him, could not read. A pile of magazines considered by Mr. Fenton to suit her age and sex lay around her, and she was idly turning up the pages of one on her knee. But her eyes were fixed3 dreamily upon the wall before her, and her thoughts were leagues away from the swiftly-moving train, which was carrying her ever nearer and nearer to the new, strange life.
[28]
It did not seem possible that she could be the same Sydney who, only a week ago, had been so wildly happy over the letter from the Editor of Our Girls. Why, though six copies of the paper with her story in it had arrived for her, “With the compliments of the Editor,” that morning, she had not even looked at them. No one had cared: all that happiness and excitement had been years and years ago!
And yet had ever a week gone so quickly?
The days seemed all too short for everything she wanted to do in them. In the end she had done little except follow mother round the house, from kitchen to larder4, from larder to store-room, and from store-room to linen-cupboard. The idea of going round to say good-bye to all her friends had to be given up; after all, it was mother that she wanted most.
At night she and Dolly, who shared a room, used to hold to each other and cry; but in the daytime Sydney shed few tears. She was very quiet and wistful-eyed, but trustful of father’s judgment5, only growing a little more silent as the days went on.
There came a letter from Lady Frederica Verney, Lord St. Quentin’s aunt, beginning, “Dear Miss Lisle,” which opening was in itself
[29]
 a shock, and asking Sydney if she would be ready to come to Castle St. Quentin on Tuesday next, under the escort of Mr. Fenton. A maid, whom Lady Frederica had engaged to wait upon her, would come up to town the day before, spend the night at an hotel, and meet Sydney at Waterloo in time for the two o’clock train down to Blankshire.
Nobody in the Chichester household could quite see what use the maid could be to Sydney on the journey; but, by mother’s orders, she wrote a little note to Lady Frederica, thanking her for taking so much trouble, and saying that she would be ready to go with Mr. Fenton on the day and by the train suggested.
The first copy of that note had two blots6 upon it, and Sydney had to write it again. Poor little heiress! she quite longed to hear Mildred say, “How careless!” and “When will you grow up, Sydney!” But there were no scoldings now, only a great tenderness from one and all.
Then there was packing to be done, and great discussions whether the frocks which were to have been “let down” next month when Sydney’s hair went up, should be altered now. Would Lady Frederica expect to see
[30]
 Miss Lisle in quite grown-up array, or would skirts to her ankles pass muster7?
Sydney took very little interest in the discussion, only, when pressed, gave her voice in favour of leaving them alone. “She hated everything that reminded her of what was going to happen!” she said.
The children took the prospect8 cheerfully until the very end. Nurse had enlightened them on the grandeur10 of a title. “Miss Sydney would ride in her own carriage, pretty dear! with powdered footmen on the box, and silver on the harness, and wear satin every day. It would do her old eyes good to see her!”
“You needn’t be such a silly ass1 about it, Syd,” Freddie had said, after one of nurse’s conversations. “I don’t mind you being a Lady-what-do-you-call-it myself! You’ll keep lots of horses and ponies11 and merry-go-rounds in your park, and we’ll all come and stay with you and ride ’em!”
“You’ll do nothing of the kind!” Hugh told him, rather savagely12, and was not greatly mollified by Freddie’s answer:
“Well, you needn’t! But Syd’s promised to ask me and Prissie, haven’t you, Syd?”
“Oh, I shall want you all!” poor Sydney had cried. “I do hope Lord St. Quentin will
[31]
 be kind, and ask you all to come and stay soon, very soon!”
“No chance of that!” Hugh had muttered beneath his breath; and then had put his arm round Sydney, calling himself “a beast to make her cry, and, of course, they would meet again, yes, very soon indeed!”
And then had come the last evening of the old happy, childish life. Hugh had been very white and silent as it drew on, and Mildred’s eyes kept filling with tears, so that she could not see to work, and Dolly was crying quietly in a corner, and the boys gave up talking about the hunters Sydney would keep and the motor-cars she would drive, and relapsed into a gloomy silence; and Fred and Prissie realised suddenly what “good-bye” meant, and broke down and howled.
Perhaps that was rather a good thing, after all, for everybody was so busy comforting them and making auguries13 of future meetings that there was not very much time to be miserable14.
And when one is not yet eighteen, one is sleepy when ten o’clock comes round, however wretched one may be feeling. Sydney fully9 expected to lie awake all night, but she and Dolly were both sound asleep when father and mother looked, shading their candle, into the
[32]
 small room where to-morrow night one would be all alone.
The morning had been unreal, like a dream.
They all had a kind of Sunday-manner towards the one who was to leave them. Mother packed for Sydney; Mildred mended her gloves so beautifully that one could not see where the mend was; old nurse came and brushed out the mane of fine brown hair, combed back loosely from the small face and tied at the back of the neck with ribbon; and Freddie rushed out to the nearest flower-shop to buy her a bunch of violets to wear on the journey. He even bore with calmness the hug with which she received them, though in general he objected strongly to such demonstrations16 from anyone but mother.
Father was to take her to the station, and she had her last words with mother in her little bedroom.
“Be a good girl, my darling, and try as well to be a cheerful one. I know this is a hard thing for you, but God doesn’t call us to do anything that is too hard for us. Be brave, my little Sydney, and make the best, in every sense, of this new life. God bless you, my darling!”
“I will try, mother,” said poor Sydney,
[33]
 choking back her tears, and then father called that the cab had come, and mother put the girl’s hat straight, and down they went.
The hat grew rather disarranged again in the hall over the various embracings; but Sydney did not feel as though that or anything else mattered. Somehow she stumbled, blinded with tears, to the cab, and waved a farewell to the crowd of dear faces round the well-known door. Then father said “Right—Waterloo!” and away they drove.
The hot tears rose again to Sydney’s eyes, as she recalled the scene, and blurred17 the page before her. Not four hours since she had said good-bye to home, but oh, how long it seemed!
The drive had been short enough; Sydney thought she would have liked to go on driving for ever, holding father’s hand, and dreamily watching blobs of mud fly up against the cab windows.
But Waterloo was reached very soon, and Mr. Fenton was outside upon the station steps, and coming forward to hand her from the cab, and regret that she had so dull a day for her journey, and wave forward a fashionably-attired personage, whom Sydney took for some distinguished18 traveller; but who was, it appeared, her maid, “Ward15.”
[34]
Poor Sydney faltered19, “How do you do?” in her shyest tone, and felt supremely20 young and miserable. However, if Miss Lisle did not know what to do with her maid, her maid knew perfectly21 well what to do with her. She took Sydney’s umbrella, and inquired for her dressing-case. “I haven’t one,” the heiress faltered, holding tight to father’s hand.
Ward was too well-bred to be at all surprised. She just said, “Certainly, Miss Lisle,” and walked behind her to the carriage, where Mr. Fenton had already ordered rugs and hot-water tins. She inquired if she could get Miss Lisle anything, and, on a refusal, remarked that she was travelling in the back part of the train, and would come to Miss Lisle at Donisbro’. Sydney murmured, “Thank you very much,” and Ward, with a courtly bend of her head, departed.
Mr. Fenton considerately said something rather inaudible about “papers,” and left father and daughter for that precious last five minutes, and then, after all, Sydney could not find anything to say, but could only stand mutely holding to the worn cuff22 of his shabby overcoat and looking at him with great, hungry eyes.
Dr. Chichester had to blow his nose more than once in the course of that five minutes.
[35]
 “There, there, my dear!” he kept on saying, “things will look brighter presently.... Be a good girl ... and write to us ... you’ll like getting our letters, won’t you?... And I expect this Lady Frederica will spoil you famously, eh, my dear?... There, there! don’t cry; it won’t be as bad as you think, my little girl!”
And then Mr. Fenton gave a nervous little cough behind him, and said he was afraid the train was just due to start, and Dr. Chichester apologised for blocking up the doorway23, and kissed Sydney, and said to Mr. Fenton, in a rather husky voice, “Be good to my little girl, sir.”
And Mr. Fenton looked a little frightened, and said, “Yes, yes, you may rely upon me; I will make a point of it.” And then a guard yelled, “Stand clear, sir!” and the train was moving.
And Sydney had stood up and waved her handkerchief till the long platform, with the tall, slightly stooping figure, was quite out of sight—the last of home!
The letters on the page danced wildly and then disappeared, as Sydney’s meditations24 reached this point. She got her handkerchief out furtively25. It certainly was not being very
[36]
 brave or sensible to cry at her age. She dried her tears, and found Mr. Fenton looking at her in an anxious manner over the top of his newspaper.
He had looked at her several times while her thoughts were travelling so far away. He felt a distinct sense of responsibility with regard to her, but was handicapped by small knowledge of girls and their ways.
He had done all that he could think of for her comfort. He had provided her with a perfect armful of ladies’ papers, wrapped a travelling rug about her knees, felt her hot-water tin to learn if it were really hot, asked her more than once if he should completely close the window, and seen to it that she had a cup of tea at Donisbro’.
But still he felt a vague uneasiness—a fear that he had not done everything that he might have done. The girl’s eyes were very wistful—the dark grey Lisle eyes, which he had noticed with professional interest. They filled with tears rather often. Mr. Fenton felt distinctly uneasy—he hoped the girl was not going to be hysterical26!
She saw him looking at her, and forced a rather pathetic little smile. Mr. Fenton put down his paper, folded it, and leaned forward.
[37]
“You are not cold, I trust?”
“No, thank you, not at all.”
“Or tired?”
Sydney considered, and thought perhaps she was a little tired.
“We shall be at Dacreshaw in less than twenty minutes,” he informed her, looking at his watch. She thanked him, and then took a sudden resolution, “Mr. Fenton, may I ask you a question?”
“Pray do, my dear Miss Lisle.”
Mr. Fenton felt a little happier about her now, and his tone was fatherly.
“I don’t know anything about my cousin,” she said, looking up at him appealingly; “will he—will he be kind, do you think?”
Mr. Fenton rubbed his hands together in a considering kind of way. “I do not think that you will see a great deal of Lord St. Quentin,” he said. “Since his accident he has lived entirely27 in two rooms on the ground floor—no, I don’t think you will see him very often.”
“And Lady Frederica?” ventured Sydney. “You told father that Lord St. Quentin is thirty-four, so I suppose his aunt is very very old?”
Mr. Fenton never laughed outright28 at anything
[38]
 a lady said to him, but he did smile, a little, half-apologetic smile, at Sydney’s question.
“My dear Miss Lisle, ladies nowadays are never old, and it is particularly difficult to connect that ungallant expression with Lady Frederica. She is quite a woman of the world, I assure you, and—but you will find out all about her for yourself. Ah! here is the train stopping at Dacreshaw Station. Now, my dear young lady, we only have a drive of six miles, and then we shall have reached our journey’s end!”
A footman in a long drab coat with silver buttons was opening the carriage door with a touch of his cockade to Sydney; Ward was hurrying towards her from the second-class compartments29 of the train; the old station-master was lifting his gold-banded cap as she went by. Sydney believed, in thinking over her arrival afterwards, that she clung in a very undignified way to the arm Mr. Fenton had offered her, with his old-fashioned gallantry. She was thankful when they reached the shelter of the brougham sent to meet her, and Mr. Fenton had handed her into it, and desired Ward to follow in a fly. He considerately made no further attempt to talk to her, and
[39]
 she leaned back luxuriously on the cushions, watching the reflections of the carriage lamps in the puddles30, but hardly conscious of anything except fatigue31, until the opening of the lodge32 gates roused her to the knowledge that she had nearly reached the place which it seemed such a mockery to think about as home.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
2 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
3 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
4 larder m9tzb     
n.食物贮藏室,食品橱
参考例句:
  • Please put the food into the larder.请将您地食物放进食物柜内。
  • They promised never to raid the larder again.他们答应不再随便开食橱拿东西吃了。
5 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
6 blots 25cdfd1556e0e8376c8f47eb20f987f9     
污渍( blot的名词复数 ); 墨水渍; 错事; 污点
参考例句:
  • The letter had many blots and blurs. 信上有许多墨水渍和污迹。
  • It's all, all covered with blots the same as if she were crying on the paper. 到处,到处都是泪痕,像是她趴在信纸上哭过。 来自名作英译部分
7 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
8 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
9 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
10 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
11 ponies 47346fc7580de7596d7df8d115a3545d     
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑
参考例句:
  • They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
  • She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
12 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
13 auguries ebd5557db998664a95132557abd09c1c     
n.(古罗马)占卜术,占卜仪式( augury的名词复数 );预兆
参考例句:
  • So far, the auguries look gloomy. 但迄今为止,前景似乎不容乐观。 来自互联网
14 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
15 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
16 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
17 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
18 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
19 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
20 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
21 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
22 cuff 4YUzL     
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
参考例句:
  • She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
  • Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗?
23 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
24 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
25 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
26 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
27 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
28 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
29 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
30 puddles 38bcfd2b26c90ae36551f1fa3e14c14c     
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》
31 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
32 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533