小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Chemically Pure Warriors » chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It took them half an hour to recover their giraffu and saddle up again, but Hartford did not regret the delay.
Aboard the grotesque1 mount again, he groaned2. To mask the misery3 of his unaccustomed pounding he paid scientific attention to the landscape, the gait of the camelopards, the leather of the saddles, and the posture4 and person of Takeko—this last by far the most effective of his analgesic5 thoughts.
They rode on an ancient piedmont, among the foothills of a worn-down mountain-range. The leather of their saddles and gambadoes was, by its pattern, obviously tanned camelopard-hide. Hartford was certain that this pattern would by the end of their journey be an indelible part of his own hide. The giraffu, remarkably6 swift and easy-moving over the rugged7, heavily grown terrain8, ambled9, moving both legs on the same side together. And Takeko was lovely.
Hartford decided10 to essay his Kansan. He practiced his question: "Is Yamamura far from here?" mentally, moving his lips, until he was sure he'd mastered the phrasing. Then he addressed Old Kiwa. "Yamamura wa koko kara toi desu ka?"
Kiwa smiled, and rattled11 off an answer much too brisk for Hartford to catch. He pointed12 ahead and up. "He says we must go through the pass, under the Great Buddha13," Takeko explained. "We have only an hour to go."
"Arigato," Hartford said, suppressing a moan. Another hour!
The pass Kiwa had spoken of loomed15 ahead. It was quite narrow, and walled on either side by the almost perpendicular16 flanks of mountains, shoulder to shoulder. Kiwa went first, for the cleft17 could only be negotiated in single file. Takeko followed her father, and Hartford took up the rear. In the ravine it was dark. The camelopards, sensing their mangers up ahead, paced more quickly. Suddenly the canyon18 was light, the walls spreading further apart here.
Far up on Hartford's right, seated on a shelf left from some ancient avalanche19, was a gigantic figure cast of a coppery metal, green now against the granite20 wall. "Who is that?" Hartford called to Takeko.
"It is our Daibutsu," Takeko said. "It is the Amida Buddha, the Lord of Boundless21 Light."
"Do you worship him?"
Takeko smiled and shook her head. "We worship not any man, but a Way," she said. "Butsudo—the Way of the Buddha. We are nearly to the village now, Lee-san."
"I thank the Lord Buddha for that," Hartford said, bowing from his saddle toward the great bronze image.

Yamamura nestled in a fold of the high mountains. The fields that supported the village, its population now doubled by the refugees from Kansannamura, were tucked here and there on narrow ledges22, watered by bamboo flumes that stole water from the mountain streams. The crop of greatest importance was the ubiquitous sunflower, supplier of bread and soap ash, of cloth and bath oil, birdseed and writing paper. Bamboo grew in clefts23 and shelves too slight for cultivation24. This was the wood for tools, the water pipe, the house wattles and, in its youth, the salad of the people, the only wood eaten in its native state. There were also carrots, beets25 and tiny plum-trees, and the horseradish, daikon. Yamamura was a lovely place, Hartford decided.
It was twenty hours from the moment of his contamination that Hartford dismounted. He moved into the house Kiwa invited him to with as much tenderness as though he'd been carefully bastinadoed and flayed26. He was, nonetheless, free of febrile symptoms. He had breathed Kansan air, had eaten its fish and drunk its water; he'd spoken with a Kansan native and had lain with his face in Kansan dust. He was still as healthy as any Axenite, never before in the saddle, would be after a five-hour ride.
Kiwa's wife and Takeko's mother was a little woman named Toyomi-san, dressed in brightly patterned garments a good deal more formal than her daughter's jacket and shorts. Toyomi-san spoke14 no Standard, but she made quite clear to Hartford his welcome. She led him into a large, steam-filled room, where she indicated he was first to wash himself then soak, then dry and dress in the clean clothing she'd laid out for his use.
The soaking water was very hot, and very welcome. Hartford sat in the copper-bottomed tub, his muscles hard and sore, until he felt the very marrow27 of his bones had cooked. He stepped from the tub then and dried gently, easy on his chafed28 back and legs.
"The oil will help," Takeko said, slipping a screen shut behind her. She had bathed and brushed her black hair free of the bamboo-thicket dust, and wore now a brilliant, silk kimono of the sort her mother was wearing.
Hartford held the towel at his waist.
"Excuse me," he said.
Takeko giggled29. "Are you unique, Lee-san, that you must hide yourself? Lie down on the cot, and I will make you comfortable."
Wondering greatly at the folkways of Kansas, but determined30 to commit no gaffe31 that would imperil his relations with this girl, Hartford lay face down on the mat-covered cot. Takeko removed the tenugi towel with which he'd modestly draped himself and gently stroked sweet-scented sunflower-seed oil into his macerated skin. Using the radical32 border of her hands, which were remarkably strong, Takeko coaxed33 the muscles to relax with effleurage; and she further softened34 the clonic hardness with a kneading motion. "This is," she said, working her thumb-knuckles up his spinal-column as though telling the beads35 of his vertebrae, "one of the good things my ancestors brought from earth."
"Yoroshiku soro," Hartford grunted36 agreement. "It is good."

Half an hour later, his skin soothed37 with oil and his muscles suppled38 by Takeko's massage39, Hartford joined the family for supper. The Kansans used paired sticks for eating. Hartford, who'd not yet been introduced to the skill of using these o-hashi, and who was too hungry to practice now, was given a metal spoon with which to eat.
When they'd finished their meal, several elder Kansans entered Kiwa-san's house. Each bowed to Hartford, who, bald-headed, his feet socked into unfamiliar40 geta and wearing mitten-toed stockings, bowed in return. The newcomers each spoke some Standard, but it was obvious that Takeko was the most fluent of them all. "Pia-san taught Renkei; Renkei taught me," the girl explained. "I was the second-best speaker. It would be better if Renkei were here."
"I regret his death more deeply than I can tell you," Hartford said. "Renkei and Pia my friend are both dead now. This is what Renkei told me: aru-majiki koto, a thing that ought not to be."
The Kansans, seated on the cushions about the room, nodded. "Do you know, Lee-san, the greatest law of life?" Takeko asked.
"You said, beside the stream where we fished, that men do not kill men," Hartford answered. "But they do."
"It is an ideal we have more nearly than the glass-heads," one of the Kansan elders said. "In the past four days, Renkei has died, and Pia-san. In the years before you Latecomers came to build the Stone House and cut roads and practice making holes in paper at a distance, no man died here at the hand of another."
"We cannot teach the glass-heads our way when they walk about only with guns, when they live in the Stone House none of us can enter without dying, when they look at us with glass bowls over their faces and hate in their hearts," Takeko said.
"The hate is hardly needful," Hartford said. "But the helmets must remain if Axenites are to live on Kansas."
"Do you live?" Takeko asked quietly.
"I do," Hartford said. "It puzzles me."
"Does it not puzzle you that none of us harbors open sores, or coughs up phlegm, or dies of fever?" Kiwa asked, speaking through his daughter's intermediation.
"I had not thought of that," Hartford admitted. "I have never before lived so close to Stinkers." Embarrassed, he stopped short. "I'm sorry," he said. "Shitsurei shimashita."
"You meant us no discourtesy," Takeko said. "Think, Lee, of the word you used. Do we indeed stink41?"
"No," Hartford said. "It's strange. I've been told all my life of the rot and fermentation within ordinary mammals, and of the evil smells elaborated by these processes. But you, and all of Kansas, stink no more than Axenites do. You have, as we, the mulberry odor of saliva42, the wheat smell of thiamin, the faint musk43 oil of the hair. Even your camelopards smell sweet."

The girl laughed. "If you think all Kansas a place of sweet perfumes, smell this, Lee-san," she said. She took a covered dish and opened it. "This is takuwan," she said. A smell strong as that of limburger cheese made itself known in the room. "It is pickled turnip44, made in the old manner of our island forefathers45 on Earth."
"Whew!" Hartford said. "There is the true Stinker of Kansas."
"Pia-san learned much from the bad-smelling takuwan," Takeko said. "His wife knew about the small stink-makers, these bacteria; she was a user of microscopes. She looked for them in the air of Kansas, and in our soil. Pia-san went even further. He took drops of our blood and other things to test."
"Tell our guest, Take-chan, what Pia found," Old Kiwa told his daughter.
"Hai, Otosan." The girl turned to Hartford. "In our bodies there are no mischief-makers of the sort Earth-people know. There are not even those juices Pia-san called 'footprints of the bugs46.'"
"He must have meant you have no bacterial47 antibodies," Hartford said. "That explains the whole package," he went on, with growing excitement. "Why I'm alive without my safety-suit. What Piacentelli went outside to find. And, when he found it, why he unsuited himself, knowing this world as pure as Titan. You're Axenites, you Kansans! You're as germ-free as the troopers."
"The whole truth is less simple," said the lean old man who'd been introduced to Hartford as Yamata, the calligrapher48.
"Does the rubble49 of your forest-floors never turn to mould, then?" Hartford asked. "Do the bodies of your buried fathers lie uncorrupted in their graves?"
"Of course not," Takeko said. "If that happened, we would be buried ourselves in unmouldered leaves. The bodies of our ancestors would be stacked about us, unchanging, like logs for the charcoal-burners. Our soil would die, and all men would die with it, if dead things did not crumble50 to make new soil."
"Show our friend the hero of our epic," the calligrapher told her.
"Hai." Takeko stood and went to another room, going through the ritual of kneeling to slide the door screen, standing51, kneeling, standing, with a grace that made the kimono she wore the loveliest of garments. She brought to the small table at the center of the room a heavy object wrapped in a yellow silk tenugui. Near this on the table she placed a small lamp, fueled with sunflower-seed oil. She lighted the lamp and uncovered the instrument she'd brought in.
It was the microscope Piacentelli had taken from the Barracks on his fatal expedition.
Takeko dipped a chopstick into a dish and placed it beneath the objective of the microscope. "We shall look at a spot of evil-smelling takuwan-juice," she said. "There is light enough. Make it fit your eyes, Lee-san; and you will know the secret of Jodo, this world you call Kansas."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
2 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
3 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
4 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
5 analgesic 2LpyP     
n.镇痛剂;adj.止痛的
参考例句:
  • The hospital advised an analgesic for chest and shoulder pains.医院建议用止痛药治疗胸部和肩部疼痛。
  • Aspirin is a mild analgesic.阿司匹林是药性平和的止痛药。
6 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
7 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
8 terrain sgeyk     
n.地面,地形,地图
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • He knows the terrain of this locality like the back of his hand.他对这一带的地形了如指掌。
9 ambled 7a3e35ee6318b68bdb71eeb2b10b8a94     
v.(马)缓行( amble的过去式和过去分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • We ambled down to the beach. 我们漫步向海滩走去。
  • The old man ambled home through the garden every evening. 那位老人每天晚上经过花园漫步回家。 来自《简明英汉词典》
10 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
11 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
12 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
13 Buddha 9x1z0O     
n.佛;佛像;佛陀
参考例句:
  • Several women knelt down before the statue of Buddha and prayed.几个妇女跪在佛像前祈祷。
  • He has kept the figure of Buddha for luck.为了图吉利他一直保存着这尊佛像。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
16 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
17 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
18 canyon 4TYya     
n.峡谷,溪谷
参考例句:
  • The Grand Canyon in the USA is 1900 metres deep.美国的大峡谷1900米深。
  • The canyon is famous for producing echoes.这个峡谷以回声而闻名。
19 avalanche 8ujzl     
n.雪崩,大量涌来
参考例句:
  • They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难。
  • Higher still the snow was ready to avalanche.在更高处积雪随时都会崩塌。
20 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
21 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
22 ledges 6a417e3908e60ac7fcb331ba2faa21b1     
n.(墙壁,悬崖等)突出的狭长部分( ledge的名词复数 );(平窄的)壁架;横档;(尤指)窗台
参考例句:
  • seabirds nesting on rocky ledges 海鸟在岩架上筑巢
  • A rusty ironrod projected mournfully from one of the window ledges. 一个窗架上突出一根生锈的铁棒,真是满目凄凉。 来自辞典例句
23 clefts 68f729730ad72c2deefa7f66bf04d11b     
n.裂缝( cleft的名词复数 );裂口;cleave的过去式和过去分词;进退维谷
参考例句:
  • Clefts are often associated with other more serious congenital defects. 裂口常与其他更严重的先天性异常并发。 来自辞典例句
  • Correction of palate clefts is much more difficult and usually not as satisfactory. 硬腭裂的矫正更为困难,且常不理想。 来自辞典例句
24 cultivation cnfzl     
n.耕作,培养,栽培(法),养成
参考例句:
  • The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
  • The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
25 beets 88b1e961db3387e932ee94bcb085128f     
甜菜( beet的名词复数 ); 甜菜根; (因愤怒、难堪或觉得热而)脸红
参考例句:
  • Beets are Hank's favorite vegetable. 甜菜根是汉克最爱吃的蔬菜。
  • In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated. 在这张放大的照片上,大麦,苜蓿和甜菜都能被区分开。
26 flayed 477fd38febec6da69d637f7ec30ab03a     
v.痛打( flay的过去式和过去分词 );把…打得皮开肉绽;剥(通常指动物)的皮;严厉批评
参考例句:
  • He was so angry he nearly flayed his horse alive. 他气得几乎把马活活抽死。 来自《简明英汉词典》
  • The teacher flayed the idle students. 老师严责那些懒惰的学生。 来自《现代英汉综合大词典》
27 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
28 chafed f9adc83cf3cbb1d83206e36eae090f1f     
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的过去式 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • Her wrists chafed where the rope had been. 她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
  • She chafed her cold hands. 她揉搓冰冷的双手使之暖和。 来自《现代英汉综合大词典》
29 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
30 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
31 gaffe bhqxA     
n.(社交上令人不快的)失言,失态
参考例句:
  • I had no idea of the gaffe which I was committing.我不清楚我犯了什么错误。
  • He made an embarrassing gaffe at the convention last weekend.他在上周末的会议上出了洋相,狼狈不堪。
32 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
33 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
34 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
35 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
36 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
37 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
38 suppled 09c1ee49de56808b4abc0dd63e99121d     
使柔软,使柔顺(supple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • These boots are not yet suppled by frequent use. 这些靴子还没有因频繁穿用而变得柔软。
  • Carbohydrate,protein and fat suppled 69.6% ~70.9%, 11.6%~12.4% and 17.5% ~18.0% of calories respectively. 能量来源的69.6%~70.9%为碳水化合物,11.6%~12.4%为蛋白质,17.5%~18.0%为脂肪,其中来自脂肪的能量偏低,应适当提高。
39 massage 6ouz43     
n.按摩,揉;vt.按摩,揉,美化,奉承,篡改数据
参考例句:
  • He is really quite skilled in doing massage.他的按摩技术确实不错。
  • Massage helps relieve the tension in one's muscles.按摩可使僵硬的肌肉松弛。
40 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
41 stink ZG5zA     
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭
参考例句:
  • The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
  • The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
42 saliva 6Cdz0     
n.唾液,口水
参考例句:
  • He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水。
  • Saliva dribbled from the baby's mouth.唾液从婴儿的嘴里流了出来。
43 musk v6pzO     
n.麝香, 能发出麝香的各种各样的植物,香猫
参考例句:
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
  • She scented her clothes with musk.她用麝香使衣服充满了香味。
44 turnip dpByj     
n.萝卜,芜菁
参考例句:
  • The turnip provides nutrition for you.芜菁为你提供营养。
  • A turnip is a root vegetable.芜菁是根茎类植物。
45 forefathers EsTzkE     
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
46 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
47 bacterial dy5z8q     
a.细菌的
参考例句:
  • Bacterial reproduction is accelerated in weightless space. 在失重的空间,细菌繁殖加快了。
  • Brain lesions can be caused by bacterial infections. 大脑损伤可能由细菌感染引起。
48 calligrapher pT6ys     
n.书法家
参考例句:
  • People would ask, then, how come a young calligrapher should choose to marry a cold-drink peddler? 以后人家会说——年轻的书法家,怎么找一个卖冷饮的? 来自汉英文学 - 散文英译
  • Wang Xizhi was a great calligrapher in ancient Chiina. 王羲之是中国古代一位伟大的书法家。
49 rubble 8XjxP     
n.(一堆)碎石,瓦砾
参考例句:
  • After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
  • After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
50 crumble 7nRzv     
vi.碎裂,崩溃;vt.弄碎,摧毁
参考例句:
  • Opposition more or less crumbled away.反对势力差不多都瓦解了。
  • Even if the seas go dry and rocks crumble,my will will remain firm.纵然海枯石烂,意志永不动摇。
51 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533