小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Case Against Spirit Photographs » IV.—Spirit Photographs Obtained by Amateurs
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
IV.—Spirit Photographs Obtained by Amateurs
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
(C. Vincent Patrick)
Probably most people have heard, but seldom at first hand, of unexpected ghosts appearing on plates or films exposed by amateur photographers. On the rare occasions when such accounts can be traced to their source, one usually finds that there is some simple and evident explanation. Streaks1 and splashes of light on the plates are comparatively common, and are usually the result of the camera, slides, or dark-room not being light-tight; very strange results are sometimes produced in this way. I was once puzzled by a photograph which showed an arch, like a rainbow, across the sky, when it was quite certain that there had been no rainbow in the sky when the photograph was taken. When the result was repeated a few days later, the camera quickly came under suspicion, and was found to have developed a minute pinhole in the bellows2. This was sealed up, and the rainbow did not reappear. Many unexplained markings on plates are certainly caused in this or similar ways; but only under very favourable3 circumstances could an extra face on the plate be so produced. Sometimes unexpected results are caused by an accidental second exposure; but the nature of such a photograph will quickly be apparent. The use of old glass plates may sometimes be responsible for similar results, as has been already explained. But authenticated4 cases of the appearance of unseen faces in photographs taken in the absence of a professional medium, and which do not show an obvious explanation, are few and far between. The classical example is that of the Combermere photograph, which was published in the Journal of the S.P.R., and aroused much discussion and criticism.
A Miss Corbet took a photograph of the library of Combermere Abbey, Cheshire, on December 5th, 1891. She was alone at the time, and left the camera during the exposure, as it was a long one. She kept a note-book with records of her photographs, which afterwards showed that an exposure of one hour had been given, namely from 2 to 3 p.m. Unfortunately she did not develop the photograph till eight months later, and was then amazed to find a figure occupying a chair in a prominent position in the photograph. The figure was faint and transparent5, the legs being quite invisible; the features were not recognisable; but the presence of a head, shoulders and arm was fairly plain. Inquiries6 were made, and it was found that not only
[32]
 was the chair in question the one Lord Combermere had been wont7 to occupy, but that he had died a few days before the photograph was taken, and was actually being buried some two miles from the Abbey at the hour at which the photograph was taken. The photograph was naturally shown to the dead nobleman’s relatives, some of whom professed8 to recognise it as Lord Combermere. It was further pointed9 out that he had lost the use of his legs in an accident some three weeks before his death, and that the spirit figure was correspondingly legless!
The most important contribution to the discussion which followed was made by Sir William Barrett, who demonstrated that the result could be duplicated by taking a several minutes’ exposure of a chair, in which someone was seated for a part of the time. The sitter would naturally not keep quite still; hence the outlines would be blurred10 and the features indistinct. Sir William published a photograph which he had obtained in this way, reproducing the features of the Combermere photograph, even to the leglessness. He suggested that someone, possibly one of the four men-servants in the Abbey, had entered the library during the prolonged exposure. He had sat down in the chair for a minute or so, when, noticing the camera, he beat a retreat. The photograph showed double outlines to all the sharp edges, indicating that the camera had been moved slightly during the exposure, and suggesting that someone had entered the room and jarred it. As it was eight months after the event that the photograph was developed, it was impossible to ascertain11 whether anyone did actually so enter the room. In any case it was a remarkable12 coincidence, but there is no proof of it being anything more.
A somewhat similar case is recorded by Podmore. The photograph was being taken, this time, in a chapel13. On development a faint face was seen framed in a panel. This was described as being the likeness14 of a friend of the photographer’s who had recently died—“a handsome, melancholy15 lad of eighteen.” Another critic thought that the face was that “of a woman of thirty”; it must have been very indistinct. It may well have been caused in the same manner that was suggested for the Combermere photograph; a visitor to the chapel standing16 in the field of the camera for some moments, probably not realising that an exposure was in progress.
Several accounts have been given by amateurs of seeing spirit faces develop, only to disappear again on fixing; one such is published in Vol. VII. of the J.S.P.R. These are evidently of a subjective17 nature, the finished negative showing no evidence of any abnormality. If any reader of this article knows of any case where an “extra” has been obtained in the absence of a professional medium, and where the plate can be produced, I should be very grateful for particulars.
Experiments have on several occasions been made by amateurs, deliberately18 trying for spirit extras, and exposing scores of plates,
[33]
 usually without success. The unsuccessful attempts of Russell, Beattie, Dr. Williams, and more recently Dr. Pierce, have already been alluded19 to. Experiments of rather a different nature have been carried out by a Frenchman, Dr. Baraduc. His most interesting—if somewhat gruesome—result was a series of photographs taken over the death-bed of his wife, at the time of, and for some hours after, death. The negatives showed globes of light floating over the bed, which gradually increased in size and brightness, and coalesced20 in the later photographs. The circumstances certainly seem to exclude fraud, and it is very difficult to understand how the progressive series of photographs could have been obtained by accidental means, such as a pinhole in the camera. His results are very interesting, but need repeating by other experimenters; in any case, they have absolutely nothing in common with the conventional spirit photographs which show faces and figures.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
2 bellows Ly5zLV     
n.风箱;发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的名词复数 );(愤怒地)说出(某事),大叫v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的第三人称单数 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • His job is to blow the bellows for the blacksmith. 他的工作是给铁匠拉风箱。 来自辞典例句
  • You could, I suppose, compare me to a blacksmith's bellows. 我想,你可能把我比作铁匠的风箱。 来自辞典例句
3 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
4 authenticated 700633a1b0f65fa8456a18bd6053193c     
v.证明是真实的、可靠的或有效的( authenticate的过去式和过去分词 );鉴定,使生效
参考例句:
  • The letter has been authenticated by handwriting experts. 这封信已由笔迹专家证明是真的。
  • The date of manufacture of the jewellery has not been authenticated. 这些珠宝的制造日期尚未经证实。 来自《简明英汉词典》
5 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
6 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
7 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
8 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
9 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
10 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
11 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
12 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
13 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
14 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
15 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
16 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
17 subjective mtOwP     
a.主观(上)的,个人的
参考例句:
  • The way they interpreted their past was highly subjective. 他们解释其过去的方式太主观。
  • A literary critic should not be too subjective in his approach. 文学评论家的看法不应太主观。
18 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
19 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
20 coalesced f8059c4b4d1477d57bcd822ab233e0c1     
v.联合,合并( coalesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The views of party leaders coalesced to form a coherent policy. 党的领导人的各种观点已统一为一致的政策。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533