小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The 64-Square Madhouse » chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Silently, so as not to shock anyone with illusions about well dressed young women, Sandra Lea Grayling cursed the day she had persuaded the Chicago Space Mirror that there would be all sorts of human interest stories to be picked up at the first international grandmaster chess tournament in which an electronic computing1 machine was entered.
Not that there weren't enough humans around, it was the interest that was in doubt. The large hall was crammed2 with energetic dark-suited men of whom a disproportionately large number were bald, wore glasses, were faintly untidy and indefinably shabby, had Slavic or Scandinavian features, and talked foreign languages.
They yakked3 interminably. The only ones who didn't were scurrying4 individuals with the eager-zombie look of officials.
Chess sets were everywhere—big ones on tables, still bigger diagram-type electric ones on walls, small peg-in sets dragged from side pockets and manipulated rapidly as part of the conversational5 ritual and still smaller folding sets in which the pieces were the tiny magnetized disks used for playing in free-fall.
There were signs featuring largely mysterious combinations of letters: FIDE, WBM, USCF, USSF, USSR and UNESCO. Sandra felt fairly sure about the last three.
The many clocks, bedside table size, would have struck a familiar note except that they had little red flags and wheels sprinkled over their faces and they were all in pairs, two clocks to a case. That Siamese-twin clocks should be essential to a chess tournament struck Sandra as a particularly maddening circumstance.

Her last assignment had been to interview the pilot pair riding the first American manned circum-lunar satellite—and the five alternate pairs who hadn't made the flight. This tournament hall seemed to Sandra much further out of the world.
Overheard scraps6 of conversation in reasonably intelligible7 English were not particularly helpful. Samples:
"They say the Machine has been programmed to play nothing but pure Barcza System and Indian Defenses—and the Dragon Formation if anyone pushes the King Pawn8."
"Hah! In that case...."
"The Russians have come with ten trunkfuls of prepared variations and they'll gang up on the Machine at adjournments. What can one New Jersey9 computer do against four Russian grandmasters?"
"I heard the Russians have been programmed—with hypnotic cramming10 and somno-briefing. Votbinnik had a nervous breakdown11."
"Why, the Machine hasn't even a Haupturnier or an intercollegiate won. It'll over its head be playing."
"Yes, but maybe like Capa at San Sebastian or Morphy or Willie Angler at New York. The Russians will look like potzers."
"Have you studied the scores of the match between Moon Base and Circum-Terra?"
"Not worth the trouble. The play was feeble. Barely Expert Rating."
Sandra's chief difficulty was that she knew absolutely nothing about the game of chess—a point that she had slid over in conferring with the powers at the Space Mirror, but that now had begun to weigh on her. How wonderful it would be, she dreamed, to walk out this minute, find a quiet bar and get pie-eyed in an evil, ladylike way.

 

"Perhaps mademoiselle would welcome a drink?"
"You're durn tootin' she would!" Sandra replied in a rush, and then looked down apprehensively12 at the person who had read her thoughts.
It was a small sprightly13 elderly man who looked like a somewhat thinned down Peter Lorre—there was that same impression of the happy Slavic elf. What was left of his white hair was cut very short, making a silvery nap. His pince-nez had quite thick lenses. But in sharp contrast to the somberly clad men around them, he was wearing a pearl-gray suit of almost exactly the same shade as Sandra's—a circumstance that created for her the illusion that they were fellow conspirators14.
"Hey, wait a minute," she protested just the same. He had already taken her arm and was piloting her toward the nearest flight of low wide stairs. "How did you know I wanted a drink?"
"I could see that mademoiselle was having difficulty swallowing," he replied, keeping them moving. "Pardon me for feasting my eyes on your lovely throat."
"I didn't suppose they'd serve drinks here."
"But of course." They were already mounting the stairs. "What would chess be without coffee or schnapps?"
"Okay, lead on," Sandra said. "You're the doctor."
"Doctor?" He smiled widely. "You know, I like being called that."
"Then the name is yours as long as you want it—Doc."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 computing tvBzxs     
n.计算
参考例句:
  • to work in computing 从事信息处理
  • Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company. 早在计算机尚未普及的时代(约1980年),他们就创办了软件公司。
2 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
3 yakked 0885589a073646a7246af3fb7be30209     
没完没了地谈些无关要紧的事,喋喋不休,唠叨( yak的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He yakked on endlessly about his wife. 关于他的妻子,他喋喋不休地说个没完。
  • They yackety-yakked for an hour or more. 他们喋喋不休地讲了一个多小时。
4 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
5 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
6 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
7 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
8 pawn 8ixyq     
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押
参考例句:
  • He is contemplating pawning his watch.他正在考虑抵押他的手表。
  • It looks as though he is being used as a political pawn by the President.看起来他似乎被总统当作了政治卒子。
9 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
10 cramming 72a5eb07f207b2ce280314cd162588b7     
n.塞满,填鸭式的用功v.塞入( cram的现在分词 );填塞;塞满;(为考试而)死记硬背功课
参考例句:
  • Being hungry for the whole morning, I couldn't help cramming myself. 我饿了一上午,禁不住狼吞虎咽了起来。 来自《简明英汉词典》
  • She's cramming for her history exam. 她考历史之前临时抱佛脚。 来自《简明英汉词典》
11 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
12 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
13 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
14 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533