小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Set Down in Malice » CHAPTER XXIII NIGHT CLUBS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIII NIGHT CLUBS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
After what I have written you may find it difficult, if not altogether impossible, to regard me as a guileless youth. Yet I ask you so to regard me. For, if I be not guileless, how can one explain the whole-hearted enjoyment1 I used to derive2 from my occasional visits to the Crab3 Tree Club in Soho, and the Cabaret Club in Heddon Street during the twelve months before the war?

I had been a considerable time in London before it occurred to me that there was any other way of spending the night except in bed. Evenings, of course, were spent either at home, the theatre, the Café Royal, a concert hall, a music hall, or at friends’ flats and studios, and though it is true that sometimes friends induced you to stay, or you induced friends to stay, until dawn, yet these long hours were never deliberately4 planned beforehand.

But I had the Café Royal habit, and the Café Royal, in a sort of way, used to be an ante-chamber to various night clubs. At midnight, or shortly after, when I left the Café with my friends, I used to find that, instead of proceeding6 to their respective homes, they went to one place or another where you made revelry and talked nonsense and, perchance, drank what proved at eight o’clock next morning to have been a little more than was good for you.

“Come with us to the Crab Tree,” said two or three friends on one of these occasions.

274And go I did. It was my very first visit to a night club, and I expected to find I know not what scenes of dissipation and naughtiness. I imagined that I should meet women even more strange than some of the strange women of the Café Royal, that I should behold7 dresses so daring that they could no longer be called dresses at all, that the music would be ravishing, the conversation sparkling, the men distinguished8, the food delicate beyond words, the wine of a perfect bouquet9. Instead, after walking up a flight of stairs, I found a large bare room with five men in it, one of them being the bar-tender who, behind rows of bottles of whisky and stout10, was polishing glasses. Of the other men, three were members who had just arrived, and the fourth was the pianist who, later on, was to play rag-time for the dancers.

I stood for a moment on the threshold of this empty room, feeling rather exasperated11 that I had come hither.

“It’s all right,” said one of my friends, a little pugnacious12 Scotsman with a nose and chin like Wagner’s; “wait a bit. Things will soon brighten up.”

So we stepped to the bar and engaged the pianist in conversation. He was something of a scholar and had made a study of rag-time from the historical point of view. He played me two or three examples of rag-time which he declared occurred in Bach, and I accepted his word, though I looked at him incredulously.

The note of that night was youth. There was no hectic14 excitement, no Bacchic frenzy15: everybody was jolly glad to be alive. Somebody has defined happiness as conscious pleasure. If that definition holds good, then I was happy that night, for I remember saying to myself: “I am coming here again.” I loved the feeling of life the place gave me; the exhilaration of it seemed to pierce into my marrow16. I did not want to talk to anybody. I merely wanted to sit back and watch everything: the 275furtive smiles of half-shy women who, happy in the arms of those they loved, were afraid to reveal too much of their happiness; the most delicate ankles of a slim girl I knew, but whose name (was it Kitty or Mimi?) I only half remembered; the kaleidoscope of colour on the platform where the dancers were. The women were like flowers—orchids suddenly endowed with movement.... I compared the scene with the spectacle afforded me by Murray’s Club a few nights previously17, when Ivan Heald and I were taken there for an hour or two. Some ladies at Murray’s had had green hair, but only a poet like Baudelaire can wear green hair with success. But at Murray’s the people were all old. Young girls of twenty were old. Everybody was old except the aged13, and they pranced18 and frisked to prove their unconquerable youth.... But at this jolly Crab Tree youth was in the air, in the music, in the laughter.

And, feeling a little intoxicated19 with happiness, I allowed a gentle melancholy20 to steal over me, as one sometimes does in certain moods. I thought of Paris, for this scene reminded me of Paris: I was full of longing21 for Paris, and I remembered how in the spring of 1912 I used to sit in an attic22 in the Quartier Latin wondering and wondering. By that curious power that the mind, when a little excited, seems to possess—I mean the power of transferring one from a scene where one is happy to a scene where one would be still happier—I saw myself aimlessly strolling beneath the plane-trees on the banks of the Seine. I took out a pencil and wrote:
PARIS DAYS
These days, the bright days and white days,
These nights of blue between the days,
These streets a-glimmer in the haze23:
These are for you, but you come not these ways:
Paris is empty in the light days.
276These songs, the glad songs and sad songs,
This amber5 wine between the songs,
This scented24 laughter from dim throngs25:
These are for you, Paris to you belongs:
Paris is mournful with her mad songs.
These breezes, the high breezes and dry breezes,
These stillnesses between the breezes,
These purple clouds the sunset seizes:
These are for you, but underneath26 the trees is
Paris a-sighing with her shy breezes.
These days, these breezes and these nights,
These streets, this wine, these songs, these sighs;
Paris with all her myriad27 lights,
Paris so careless yet so wise:
All in the black sea would I spew
If I could win an hour of you.

These verses (though you would hardly think so) cost me infinite trouble, and when I had finished them I looked up from my scrawl28 and saw that the room was half-empty.

“Is it so late then?” I asked a man sitting next to me. I saw it was Aleister Crowley, and he looked at me rather balefully.

“No: so early. Six o’clock, to be precise.”

And he turned his back on me and gazed at a wall on which no pictures hung.

So I picked up my straw hat and tried to find my Scots friend. He was sitting behind the piano, talking very earnestly to a man I did not know.

“Oh, Nicol Bain,” said I, “I am so hungry.”

The streets were strewn with sunshine, and Bain took off his hat and looked long and long at the blue sky.

“How damned fine to be alive!” he exclaimed.

“How long have you been alive?” I asked.

“Only since I came to London.”

“I was alive for three years in Manchester, but during all those years I sat at a desk pretending to be a clerk, 277I was dead, quite dead. So, you see, we really are young. You are about five, and I am nearly seven.”

He steered29 me into a restaurant which appeared to cater30 specially31 for night-birds, and Bain ate bacon and eggs, whilst I feasted on a dish of strawberries, brown bread and coffee.

“I would,” said I, “much prefer to have bacon and eggs, but strawberries seem to be more in the picture, don’t you think? I am sure I am behaving very nobly to fit into the picture at the expense of my yearning32 inside.... And now, where can we get a bath?”
      .             .             .             .             .             .             .             .     

After that first visit I went frequently to the Crab Tree Club. There I met many poets and journalists and artists, and there, one night, a poet—a great strapping33 fellow, all bone and sinew and muscle—loudly challenged me to fight him. He is a man of some genius, well known both here and in America. The exact cause of his quarrel with me I have forgotten, but it appeared that, unwittingly, I had done him some real injury—or he thought I had. He spoke34 heatedly to me and I replied still more heatedly. Suddenly, he rose, faced me menacingly, and shouted:

“All right, then. Come and fight it out. Come and fight it out downstairs.”

He looked at me with loathing35.

I must have paled, I think, for I know that his terrific anger was like an onslaught. But I realised that I must accept his challenge. I hated the thought of what was before me, and hoped it would soon be over.

“Very good. We’ll go downstairs.”

I felt a hand tighten36 approvingly on my arm and, looking round, saw Ivan Heald. He came with me.

“Slog him, Gerald,” he said earnestly.

But I felt most unheroic, and I know that as I made my way to the door I was trembling a little.

278The whole room was interested now, and I realised that we were going to have spectators. And then the unexpected happened. The Club Secretary and a few committee men rushed between us, dragging my sudden enemy away. I was glad to be separated, for I was afraid of him.... Is it possible that he was afraid of me?
      .             .             .             .             .             .             .             .     

Augustus John used to come sometimes, and I remember chatting with P. G. Konody about Byzantine architecture, about which I think I know something. But one did not go to the Crab Tree for serious conversation. It was the diversion of excitement we all sought....

I think that for some weeks in the spring of 1914 I felt like a character in a rather second-rate novel. Literally37, I was intoxicated with life. And so full of vitality38 did I feel that I scarcely found time for sleep. I remember walking with my wife from Soho to Battersea Park in the early hours of a June or July morning after being up all night. Several friends accompanied us, and though we ought to have felt extremely jaded39, we were as fresh as paint at our seven o’clock breakfast of cherries and coffee and honey. I tried to feel like George Meredith as I ate, for I had read somewhere that he frequently breakfasted on honey and coffee and fruit.... The imitative instincts that we little artists have! How strange it is! We can never be ourselves for long. We are always imagining ourselves to be someone else more distinguished, or more interesting. We are always insatiably curious about the feelings and thoughts of others. Pale imitators we are. And when we snatch at our personalities40, how feeble they seem ... how feeble they are.
      .             .             .             .             .             .             .             .     

One frightfully busy week an invitation came to us from Madame Strindberg to sup with her at the Sign of the Golden Calf41, popularly known as The Cabaret. We 279did not particularly want to go, but I had been deeply interested in August Strindberg ever since I had read Max Nordau’s Degeneration (that, I think, is not the title, but you know the book I mean) and I had wished to learn more about this strange vitriolic42 personality, and since Strindberg himself was dead, Madame Strindberg seemed to be the best person to whom to go for information.

The Cabaret was in a large cellar at the end of Heddon Street, and the narrow way was blocked up with taxis as our own cab sped round the corner from Regent Street. The place was nearly full, and a Frenchman with a little waxed moustache was singing Two Eyes of Grey, with his eyes glued to the ceiling in a stupidly sentimental43 manner, and I recollect44 that our first impulse was to turn and flee. One hears such songs, I am told, in Bolton and Oldham, and, I dare say, in the London suburbs, but that Madame Strindberg should come all the way from Sweden and bring a man all the way from France to sing the latest inanity45 was incredible. But my eye caught some fantastically carved figures that leered and leaned from the great, thick posts supporting the roof. These painted creatures were attractive and promising46 and futuristic, and:

“At all events, we’ll drink a bottle of champagne47 before we go,” said I, as a waiter drew us to a table and announced that supper was about to be served. “For champagne always helps,” I added.

And, really, for an hour or two I required a little artificial stimulus48 in order to survive the dullness of the musical programme.

“Whoever the people are who run this place,” I said to a pale, elderly man who sat opposite to me, “they are extraordinarily49 stupid. They get Frank Harris to lecture one evening and give us inane50 music the next. One doesn’t come to a night club to be flapdoodled.”

“Flap——?” he queried51.

280“Flapdoodled. Yes. I mean these people who sing and recite like a Penny Reading. They do these things in Higher Wycombe and Bluzzerby-on-Stream. They should not be done here.”

The pale man did not understand. He coughed behind a very white hand and delicately selected a nut.
      .             .             .             .             .             .             .             .     

And then Madame Strindberg approached our table. She had been pointed52 out to me half-an-hour previously and I had noted53 a pale little woman who appeared to examine her guests rather nervously54. She looked cold and careworn55. She was very silent, and her black clothing and white face struck a sombre note in all the moving light and colour of the large, warm room.

She came to the table and introduced herself to us, sitting down and placing a nervous little hand in mine. I soon discovered she had no conversation, for, try how she might, she could not say anything that mattered in the least. She chattered56 a little, made a few exclamations57, and then sat silent. To me she seemed full of negations, denials. Personality she had, I daresay, but it did not arouse my interest in the least, and after I had paid her a few insincere compliments concerning the Club, I also sat silent. After a while, she was taken away to another table by some friends.

On subsequent occasions I saw her, but I do not remember that I had further communication with her except when I was made an honorary member of the Club, when I wrote to her a short note of thanks. She was no key to Strindberg: at all events, no key I could use.
      .             .             .             .             .             .             .             .     

Later on that night, the room roused itself from its semi-lethargy, and golden confetti and balls of coloured paper were thrown about by ladies and gentlemen who, not knowing each other, desired an acquaintanceship. The balls of paper unrolled themselves into long ribbons 281which, catching58 on to projections59 from the supporting pillars, hung in long loops and festoons which, thickening, soon began to resemble a gigantic spider’s web. Silly musical toys were given us, and men and women—but especially women—made silly noises on them and giggled60, or else shrieked61 uproariously.... Except for the supper, which was excellent, the evening was not a success, and I do not suppose I should have gone there again if I had not been in search of Frank Harris, or if Jack62 Kahane had not insisted upon my accompanying him.
      .             .             .             .             .             .             .             .     

I made a fairly extensive examination of London night clubs during the ensuing few months. One, near Blackfriars, admitted me to full membership on the payment of the sum of one shilling, and I used to go there—why, I know not—and throw darts63 at a board and drink beer. If I did not throw darts, I found I was deemed eccentric. So I threw darts.

Murray’s was beyond my means, and I found the people there untalented and plethoric64. They ate too much. And another club devoted65 to “the” profession was full of trifling66 women and jaunty67 men. Actresses are dear children, but at night they become tiresome68. And actors always want me to praise them. They always pretended to be quite familiar with my name, and invariably invited me to “have one.” Quite nice people, though, I assure you.
      .             .             .             .             .             .             .             .     

A night club is never for the old. Grey-haired people should always be at home after midnight. And there should be no card-playing. Dancing one would have of course, and music of the finest. And wine, and many pretty women, and a certain quietness, and invisible waiters, and a perfume of roses.... As I write, I ask myself: “Why should I not establish a night-club different from all the others?” It would be so easy to be 282different; it would be so difficult for me not to be different.... One wants space, of course: I hate being crushed against very full-bosomed ladies.... Oh, and above all, I would have a big room set apart for the hour that comes after dawn. Empty bottles, spilt wine, stale tobacco-smoke, cigarette ends, all kinds of untidiness: how horrible these are in the sun of a May or June morning! Yes, we would all go at dawn into another room, a room coloured green, with narcissi, and jonquils and hyacinths on the tables: a room with open windows: a room with fruit spread invitingly69: a room where one could still be gay and in which one need not feel sordid70 and spiritually jaded and spiritually unclean.... If you have the right mental outlook, you will never feel spiritually unclean after a night of riot, but all our London night clubs in pre-war days seemed to conspire71 together to make enjoyment unhealthy, gaiety a matter for after-regret, and exaltation a little disgraceful.... If someone will lend me a lot of money (or give it me—why shouldn’t he?) I will found a night club that will knock all the others into a cocked hat....

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
2 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
3 crab xoozE     
n.螃蟹,偏航,脾气乖戾的人,酸苹果;vi.捕蟹,偏航,发牢骚;vt.使偏航,发脾气
参考例句:
  • I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
  • The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了,就象螃蟹的壳似的。
4 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
5 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
6 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
7 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
8 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
9 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
11 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
12 pugnacious fSKxs     
adj.好斗的
参考例句:
  • He is a pugnacious fighter.他是个好斗的战士。
  • When he was a child,he was pugnacious and fought with everyone.他小时候很好斗,跟每个人都打过架。
13 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
14 hectic jdZzk     
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的
参考例句:
  • I spent a very hectic Sunday.我度过了一个忙乱的星期天。
  • The two days we spent there were enjoyable but hectic.我们在那里度过的两天愉快但闹哄哄的。
15 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
16 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
17 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
18 pranced 7eeb4cd505dcda99671e87a66041b41d     
v.(马)腾跃( prance的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their horses pranced and whinnied. 他们的马奔腾着、嘶鸣着。 来自辞典例句
  • The little girl pranced about the room in her new clothes. 小女孩穿着新衣在屋里雀跃。 来自辞典例句
19 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
20 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
21 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
22 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
23 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
24 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
25 throngs 5e6c4de77c525e61a9aea0c24215278d     
n.人群( throng的名词复数 )v.成群,挤满( throng的第三人称单数 )
参考例句:
  • She muscled through the throngs of people, frantically searching for David. 她使劲挤过人群,拼命寻找戴维。 来自辞典例句
  • Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the Bridge. 我们这两位朋友在桥上从人群中穿过,慢慢地往前走。 来自辞典例句
26 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
27 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
28 scrawl asRyE     
vt.潦草地书写;n.潦草的笔记,涂写
参考例句:
  • His signature was an illegible scrawl.他的签名潦草难以辨认。
  • Your beautiful handwriting puts my untidy scrawl to shame.你漂亮的字体把我的潦草字迹比得见不得人。
29 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
30 cater ickyJ     
vi.(for/to)满足,迎合;(for)提供饮食及服务
参考例句:
  • I expect he will be able to cater for your particular needs.我预计他能满足你的特殊需要。
  • Most schools cater for children of different abilities.大多数学校能够满足具有不同天资的儿童的需要。
31 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
32 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
33 strapping strapping     
adj. 魁伟的, 身材高大健壮的 n. 皮绳或皮带的材料, 裹伤胶带, 皮鞭 动词strap的现在分词形式
参考例句:
  • He's a strapping lad—already bigger than his father. 他是一个魁梧的小伙子——已经比他父亲高了。
  • He was a tall strapping boy. 他是一个高大健壮的小伙子。
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
36 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
37 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
38 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
39 jaded fqnzXN     
adj.精疲力竭的;厌倦的;(因过饱或过多而)腻烦的;迟钝的
参考例句:
  • I felt terribly jaded after working all weekend. 整个周末工作之后我感到疲惫不堪。
  • Here is a dish that will revive jaded palates. 这道菜简直可以恢复迟钝的味觉。 来自《简明英汉词典》
40 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
41 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
42 vitriolic wHnyP     
adj.硫酸的,尖刻的
参考例句:
  • The newspaper launched a vitriolic attack on the president.这家报纸对总统发起了一场恶意的攻击。
  • Vitriolic impurity is contained normally in the sewage that vitriolic factory discharges.硫酸厂排放的污水中通常含有硫酸杂质。
43 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
44 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
45 inanity O4Lyd     
n.无意义,无聊
参考例句:
  • Their statement was a downright inanity.他们的声明是彻头彻尾的废话。
  • I laugh all alone at my complete inanity.十分无聊时,我就独自大笑。
46 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
47 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
48 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
49 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
50 inane T4mye     
adj.空虚的,愚蠢的,空洞的
参考例句:
  • She started asking me inane questions.她开始问我愚蠢的问题。
  • Such comments are inane because they don't help us solve our problem.这种评论纯属空洞之词,不能帮助我们解决问题。
51 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
52 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
53 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
54 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
55 careworn YTUyF     
adj.疲倦的,饱经忧患的
参考例句:
  • It's sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受。
  • The old woman had a careworn look on her face.老妇脸上露出忧心忡忡的神色。
56 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
57 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
58 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
59 projections 7275a1e8ba6325ecfc03ebb61a4b9192     
预测( projection的名词复数 ); 投影; 投掷; 突起物
参考例句:
  • Their sales projections are a total thumbsuck. 他们的销售量预测纯属估计。
  • The council has revised its projections of funding requirements upwards. 地方议会调高了对资金需求的预测。
60 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
61 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
62 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
63 darts b1f965d0713bbf1014ed9091c7778b12     
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
  • I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶! 来自《简明英汉词典》
64 plethoric 61d437d72204ae5d365181357277ad5b     
adj.过多的,多血症的
参考例句:
65 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
66 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
67 jaunty x3kyn     
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意
参考例句:
  • She cocked her hat at a jaunty angle.她把帽子歪戴成俏皮的样子。
  • The happy boy walked with jaunty steps.这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。
68 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
69 invitingly 83e809d5e50549c03786860d565c9824     
adv. 动人地
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • The smooth road sloped invitingly before her. 平展的山路诱人地倾斜在她面前。
70 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
71 conspire 8pXzF     
v.密谋,(事件等)巧合,共同导致
参考例句:
  • They'd conspired to overthrow the government.他们曾经密谋推翻政府。
  • History and geography have conspired to bring Greece to a moment of decision.历史和地理因素共同将希腊推至作出抉择的紧要关头。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533