小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A House Divided Against Itself » VOL. I. CHAPTER I.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VOL. I. CHAPTER I.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The day was warm, and there was no shade; out of the olive woods which they had left behind, and where all was soft coolness and freshness, they had emerged into a piece of road widened and perfected by recent improvements till it was as shelterless as a broad street. High walls on one side clothed with the green clinging trails of the mesembryanthemum, with palm-trees towering above, but throwing no shadow below; on the other a low house or two, and more garden walls, leading in a broad curve to the little old walled town, its campanile rising up over the clustered roofs, in{v1-2} which was their home. They had fifteen minutes or more of dazzling sunshine before them ere they could reach any point of shelter.

Ten minutes, or even five, would have been enough for Frances. She could have run along, had she been alone, as like a bird as any human creature could be, being so light and swift and young. But it was very different with her father. He walked but slowly at the best of times; and in the face of the sun at noon, what was to be expected of him? It was part of the strange contrariety of fate, which was against him in whatever he attempted, small or great, that it should be just here, in this broad, open, unavoidable path, that he encountered one of those parties which always made him wroth, and which usually he managed to keep clear of with such dexterity—an English family from one of the hotels.

Tourists from the hotels are always objectionable to residents in a place. Even when the residents are themselves strangers—perhaps, indeed, all the more from that fact—the chance visitors who come to stare and gape1 at those scenes which the others have appropriated and{v1-3} taken possession of, are insufferable. Mr Waring had lived in the old town of Bordighera for a great number of years. He had seen the Marina and the line of hotels on the beach created, and he had watched the travellers arriving to take possession of them—the sick people, and the people who were not sick. He had denounced the invasion unceasingly, and with vehemence2; he had never consented to it. The Italians about might be complacent3, thinking of the enrichment of the neighbourhood, and of what was good for trade, as these prosaic4 people do; but the English colonist5 on the Punto could not put up with it. And to be met here, on his return from his walk, by an unblushing band about whom there could be no mistake, was very hard to bear. He had to walk along exposed to the fire of all their unabashed and curious glances, to walk slowly, to miss none, from that of the stout6 mother to that of the slim governess. In the rear of the party came the papa, a portly Saxon, of the class which, if comparisons could be thought of in so broad and general a sentiment, Mr Waring disliked worst of all—a big{v1-4} man, a rosy7 man, a fat man, in large easy morning clothes, with a big white umbrella over his head. This last member of the family came at some distance behind the rest. He did not like the sun, though he had been persuaded to leave England in search of it. He was very warm, moist, and in a state of general relaxation8, his tidy necktie coming loose, his gloves only half on, his waistcoat partially9 unbuttoned. It was March, when no doubt a good genuine east wind was blowing at home. At that moment this traveller almost regretted the east wind.

The Warings were going up-hill towards their abode10: the slope was gentle enough, yet it added to the slowness of Mr Waring’s pace. All the English party had stared at him, as is the habit of English parties; and indeed he and his daughter were not unworthy of a stare. But all these gazes came with a cumulation of curiosity to widen the stare of the last comer, who had, besides, twenty or thirty yards of vacancy11 in which the indignant resident was fully12 exposed to his view. Little Frances, who was English enough to stare too, though in a{v1-5} gentlewomanly way, saw a change gradually come, as he gazed, over the face of the stranger. His eyebrows13 rose up bushy and arched with surprise; his eyelids14 puckered16 with the intentness of his stare; his lips dropped apart. Then he came suddenly to a stand-still, and gasped17 forth18 the word “Waring!” in tones of surprise to which capital letters can give but faint expression.

Mr Waring, struck by this exclamation19 as by a bullet, paused too, as with something of that inclination20 to turn round which is said to be produced by a sudden hit. He put up his hand momentarily, as if to pull down his broad-brimmed hat over his brows. But in the end he did neither. He stood and faced the stranger with angry energy. “Well?” he said.

“Dear me! who could have thought of seeing you here? Let me call my wife. She will be delighted. Mary! Why, I thought you had gone to the East. I thought you had disappeared altogether. And so did everybody. And what a long time it is, to be sure! You look as if you had forgotten me.{v1-6}”

“I have,” said the other, with a supercilious21 gaze, perusing22 the large figure from top to toe.

“Oh come, Waring! Why—Mannering; you can’t have forgotten Mannering, a fellow that stuck by you all through. Dear, how it brings up everything, seeing you again! Why, it must be a dozen years ago. And what have you been doing all this time? Wandering over the face of the earth, I suppose, in all sorts of out-of-the-way places, since nobody has ever fallen in with you before.”

“I am something of an invalid,” said Waring. “I fear I cannot stand in the sun to answer so many questions. And my movements are of no importance to any one but myself.”

“Don’t be so misanthropical23,” said the stranger in his large round voice. “You always had a turn that way. And I don’t wonder if you are soured—any fellow would be soured. Won’t you say a word to Mary? She’s looking back, wondering with all her might what new acquaintance I’ve found out here, never thinking it’s an old friend. Hillo, Mary! What’s the matter? Don’t you want to see her? Why, man alive, don’t be so bitter! She and I have{v1-7} always stuck up for you; through thick and thin, we’ve stuck up for you. Eh! can’t stand any longer? Well, it is hot, isn’t it? There’s no variety in this confounded climate. Come to the hotel, then—the Victoria, down there.”

Waring had passed his interrogator24, and was already at some distance, while the other, breathless, called after him. He ended, affronted25, by another discharge of musketry, which hit the fugitive26 in the rear. “I suppose,” the indiscreet inquirer demanded, breathlessly, “that’s the little girl?”

Frances had followed with great but silent curiosity this strange conversation. She had not interposed in any way, but she had stood close by her father’s side, drinking in every word with keen ears and eyes. She had heard and seen many strange things, but never an encounter like this; and her eagerness to know what it meant was great; but she dared not linger a moment after her father’s rapid movement of the hand, and the longer stride than usual, which was all the increase of speed he was capable of. As she had stood still by his side without a question, she now went on, very{v1-8} much as if she had been a delicate little piece of machinery27 of which he had touched the spring. That was not at all the character of Frances Waring; but to judge by her movements while at her father’s side, an outside observer might have thought so. She had never offered any resistance to any impulse from him in her whole life; indeed it would have seemed to her an impossibility to do so. But these impulses concerned the outside of her life only. She went along by his side with the movement of a swift creature restrained to the pace of a very slow one, but making neither protest nor remark. And neither did she ask any explanation, though she cast many a stolen glance at him as they pursued their way. And for his part, he said nothing. The heat of the sun, the annoyance28 of being thus interrupted, were enough to account for that.

This broad bit of sunny road which lay between them and the shelter of their home had been made by one of those too progressive municipalities, thirsting for English visitors and tourists in general, who fill with hatred29 and horror the old residents in Italy; and after it{v1-9} followed a succession of stony30 stairs more congenial to the locality, by which, under old archways and through narrow alleys32, you got at last to the wider centre of the town, a broad stony piazza33, under the shadow of the Bell Tower, the characteristic campanile which was the landmark34 of the place. Except on one side of the piazza, all here was in grateful shade. Waring’s stern face softened35 a little when he came into these cool and almost deserted36 streets: here and there was a woman at a doorway37, an old man in the deep shadow of an open shop or booth unguarded by any window, two or three girls filling their pitchers38 at the well, but no intrusive39 tourists or passengers of any kind to break the noonday stillness. The pair went slowly through the little town, and emerged by another old gateway40, on the farther side, where the blue Mediterranean41, with all its wonderful shades of colour, and line after line of headland cutting down into those ethereal tints42, stretched out before them, ending in the haze43 of the Ligurian mountains. The scene was enough to take away the breath of one unaccustomed to that blaze of wonderful light, and all the de{v1-10}lightful accidents of those purple hills. But this pair were too familiarly acquainted with every line to make any pause. They turned round the sunny height from the gateway, and entered by a deep small door sunk in the wall, which stood high like a great rampart rising from the Punto. This was the outer wall of the palace of the lord of the town, still called the Palazzo at Bordighera. Every large house is a palace in Italy; but the pretensions44 of this were well founded. The little door by which they entered had been an opening of modern and peaceful times, the state entrance being through a great doorway and court on the inner side. The deep outer wall was pierced by windows, only at the height of the second storey on the sea side, so that the great marble stair up which Waring toiled45 slowly was very long and fatiguing46, as if it led to a mountaintop. He reached his rooms breathless, and going in through antechamber and corridor, threw himself into the depths of a large but upright chair. There were no signs of luxury about. It was not one of those hermitages of culture and ease which English recluses47 make for themselves in{v1-11} the most unlikely places. It was more like a real hermitage; or, to speak more simply, it was like, what it really was, an apartment in an old Italian house, in a rustic48 castle, furnished and provided as such a place, in the possession of its natural inhabitants, would be.

The Palazzo was subdivided49 into a number of habitations, of which the apartment of the Englishman was the most important. It was composed of a suite50 of rooms facing to the sea, and commanding the entire circuit of the sun; for the windows on one side were to the east, and at the other the apartment ended in a large loggia, commanding the west and all the glorious sunsets accomplished51 there. We Northerners, who have but a limited enjoyment52 of the sun, show often a strange indifference53 to him in the sites and situations of our houses; but in Italy it is well known that where the sun does not go the doctor goes, and much more regard is shown to the aspect of the house.

The Warings at the worst of that genial31 climate had little occasion for fire; they had but to follow the centre of light when he{v1-12} glided54 out of one room to fling himself more abundantly into another. The Punto is always full in the cheerful rays. It commands everything—air and sea, and the mountains and all their thousand effects of light and shade; and the Palazzo stands boldly out upon this the most prominent point in the landscape, with the houses of the little town withdrawing on a dozen different levels behind. In the warlike days when no point of vantage which a pirate could seize upon was left undefended or assailable55, it is probable that there was no loggia from which to watch the western illuminations. But peace has been so long on the Riviera that the loggia too was antique, the parapet crumbling56 and grey. It opened from a large room, very lofty, and with much faded decoration on the upper walls and roof, which was the salone or drawing-room, beyond which was an ante-room, then a sort of library, a dining-room, a succession of bed-chambers; much space, little furniture, sunshine and air unlimited57, and a view from every window which it was worth living to be able to look out upon night and day. This, however, at the moment of which{v1-13} we write, was shut out all along the line, the green persiani being closed, and nothing open but the loggia, which was still cool and in the shade. The rooms lay in a soft green twilight58, cool and fresh; the doors were open from one to another, affording a long vista59 of picturesque60 glimpses.

From where Waring had thrown himself down to rest, he looked straight through the apartment, over the faded formality of the ante-room with its large old chairs, which were never moved from their place, across his own library, in which there was a glimmer61 of vellum binding62 and old gilding63, to the table with its white tablecloth64, laid out for breakfast in the eating-room. The quiet soothed65 him after a while, and perhaps the evident preparations for his meal, the large and rotund flask66 of Chianti which Domenico was placing on the table, the vision of another figure behind Domenico with a delicate dish of mayonnaise in her hands. He could distinguish that it was a mayonnaise, and his angry spirit calmed down. Noon began to chime from the campanile, and Frances came in without her hat and with the eagerness subdued67 in her{v1-14} eyes. “Breakfast is ready, papa,” she said. She had that look of knowing nothing and guessing nothing beyond what lies on the surface, which so many women have.

She was scarcely to be called a woman, not only because of being so young, but of being so small, so slim, so light, with such a tiny figure, that a stronger breeze than usual would, one could not help thinking, blow her away. Her father was very tall, which made her tiny size the more remarkable68. She was not beautiful—few people are to the positive degree; but she had the prettiness of youth, of round soft contour, and peach-like skin, and clear eyes. Her hair was light brown, her eyes dark brown, neither very remarkable; her features small and clearly cut, as was her figure, no slovenliness69 or want of finish about any line. All this pleasing exterior70 was very simple and easily comprehended, and had but little to do with her, the real Frances, who was not so easy to understand. She had two faces, although there was in her no guile71. She had the countenance72 she now wore, as it were for daily use—a countenance without expression, like a{v1-15} sunny cheerful morning in which there is neither care nor fear—the countenance of a girl calling papa to breakfast, very punctual, determined73 that nobody should reproach her as being half of a minute late, or having a hair or a ribbon a hair’s-breadth out of place. That such a girl should have ever suspected anything, feared anything—except perhaps gently that the mayonnaise was not to papa’s taste—was beyond the range of possibilities; or that she should be acquainted with anything in life beyond the simple routine of regular hours and habits, the sweet and gentle bond of the ordinary, which is the best rule of young lives.

Frances Waring had sometimes another face. That profile of hers was not so clearly cut for nothing; nor were her eyes so lucid74 only to perceive the outside of existence. In her room, during the few minutes she spent there, she had looked at herself in her old-fashioned dim glass, and seen a different creature. But what that was, or how it was, must show itself farther on. She led the way into the dining-room, the trimmest composed little figure, all England embodied—though she scarcely remembered{v1-16} England—in the self-restrained and modest toilet of a little girl accustomed to be cared for by women well instructed in the niceties of feminine costume; and yet she had never had any one to take counsel with except an Italian maid-of-all-work, who loved the brightest primitive75 colours, as became her race. Frances knew so few English people that she had not even the admiration76 of surprise at her success. Those she did know took it for granted that she got her pretty sober suits, her simple unelaborate dresses, from some very excellent dressmaker at “home,” not knowing that she did not know what home was.

Her father followed her, as different a figure as imagination could suggest. He was very tall, very thin, with long legs and stooping shoulders, his hair in limp locks, his shirt-collar open, a velvet77 coat—looking as entirely78 adapted to the locality, the conventional right man in the right place, as she was not the conventional woman. A gloomy look, which was habitual79 to him, a fretful longitudinal pucker15 in his forehead, the hollow lines of ill health in his cheeks, disguised the fact that he was, or had been, a{v1-17} handsome man; just as his extreme spareness and thinness made it difficult to believe that he had also been a very powerful one. Nor was he at all old, save in the very young eyes of his daughter, to whom forty-five was venerable. He might have been an artist or a poet of a misanthropical turn of mind; though, when a man has chronic80 asthma81, misanthropy is unnecessary to explain his look of pain, and fatigue82, and disgust with the outside world. He walked languidly, his shoulders up to his ears, and followed Frances to the table, and sat down with that air of dissatisfaction which takes the comfort out of everything. Frances either was inaccessible83 to this kind of discomfort84, or so accustomed to it that she did not feel it. She sat serenely85 opposite to him, and talked of indifferent things.

“Don’t take the mayonnaise, if you don’t like it, papa; there is something else coming that will perhaps be better. Mariuccia does not at all pride herself upon her mayonnaise.”

“Mariuccia knows very little about it; she has not even the sense to know what she can do best.” He took a little more of the dish,{v1-18} partly out of contradiction, which was the result which Frances hoped.

“The lettuce86 is so crisp and young, that makes it a little better,” she said, with the air of a connoisseur87.

“A little better is not the word; it is very good,” he said, fretfully; then added with a slight sigh, “Everything is better for being young.”

“Except people, I know. Why does young mean good with vegetables and everything else, and silly only when it is applied88 to people?—though it can’t be helped, I know.”

“That is one of your metaphysical questions,” he said, with a slight softening89 of his tone. “Perhaps because of human jealousy90. We all like to discredit91 what we haven’t got, and most people you see are no longer young.”

“Oh, do you think so, papa? I think there are more young people than old people.”

“I suppose you are right, Fan; but they don’t count for so much, in the way of opinion at least. What has called forth these sage92 remarks?”

“Only the lettuce,” she said, with a laugh.{v1-19} Then, after a pause, “For instance, there were six or seven children in the party we met to-day, and only two parents.”

“There are seldom more than two parents, my dear.”

She had not looked up when she made this careless little speech, and yet there was a purpose in it, and a good deal of keen observation through her drooped93 eyelashes. She received his reply with a little laugh. “I did not mean that, papa; but that six or seven are a great deal more than two, which of course you will laugh at me for saying. I suppose they were all English?”

“I suppose so. The father—if he was the father—certainly was English.”

“And you knew him, papa?’

“He knew me, which is a different thing.”

Then there was a little pause. The conversation between the father and daughter was apt to run in broken periods. He very seldom originated anything. When she found a subject upon which she could interest him, he would reply, to a certain limit, and then the talk would drop. He was himself a very silent man,{v1-20} requiring no outlet94 of conversation; and when he refused to be interested, it was a task too hard for Frances to lead him into speech. She on her side was full of a thousand unsatisfied curiosities, which for the most part were buried in her own bosom95. In the meantime Domenico made the circle of the table with the new dish, and his step and a question or two from his master were all the remarks that accompanied the meal. Mr Waring was something of a gourmet96, but at the same time he was very temperate—a conjunction which is favourable97 to fine eating. His table was delicately furnished with dishes almost infinitesimal in quantity, but superlative in quality; and he ate his dainty light repast with gravity and slowly, as a man performs what he feels to be one of the most important functions of his life.

“Tell Mariuccia that a few drops from a fresh lemon would have improved this ragoût—but a very fresh lemon.”

“Yes, Excellency, freschissimo,” said Domenico, with solemnity.

In the household generally, nothing was so important as the second breakfast, except, in{v1-21}deed, the dinner, which was the climax98 of the day. The gravity of all concerned, the little solemn movement round the white-covered table in the still soft shade of the atmosphere, with those green persiani shutting out all the sunshine, and the brown old walls, bare of any decoration, throwing up the group, made a curious picture. The walls were quite bare, the floor brown and polished, with only a square of carpet round the table; but the roof and cornices were gilt99 and painted with tarnished100 gilding and half-obliterated pictures. Opposite to Frances was a blurred101 figure of a cherub102 with a finger on his lip. She looked up at this faint image as she had done a hundred times, and was silent. He seemed to command the group, hovering103 over it like a little tutelary104 god.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gape ZhBxL     
v.张口,打呵欠,目瞪口呆地凝视
参考例句:
  • His secretary stopped taking notes to gape at me.他的秘书停止了记录,目瞪口呆地望着我。
  • He was not the type to wander round gaping at everything like a tourist.他不是那种像个游客似的四处闲逛、对什么都好奇张望的人。
2 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
3 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
4 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
5 colonist TqQzK     
n.殖民者,移民
参考例句:
  • The indians often attacked the settlements of the colonist.印地安人经常袭击殖民者的定居点。
  • In the seventeenth century, the colonist here thatched their roofs with reeds and straw,just as they did in england.在17世纪,殖民者在这里用茅草盖屋,就像他们在英国做的一样。
7 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
8 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
9 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
10 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
11 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
12 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
13 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
14 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
15 pucker 6tJya     
v.撅起,使起皱;n.(衣服上的)皱纹,褶子
参考例句:
  • She puckered her lips into a rosebud and kissed him on the nose.她双唇努起犹如一朵玫瑰花蕾,在他的鼻子上吻了一下。
  • Toby's face puckered.托比的脸皱了起来。
16 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
17 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
18 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
19 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
20 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
21 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
22 perusing bcaed05acf3fe41c30fcdcb9d74c5abe     
v.读(某篇文字)( peruse的现在分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • She found the information while she was perusing a copy of Life magazine. 她在读《生活》杂志的时候看到了这个消息。 来自辞典例句
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
23 misanthropical 467ffcbff4b01fefb265ac1b30835b03     
参考例句:
24 interrogator 9ae825e4d0497513fe97ae1a6c6624f8     
n.讯问者;审问者;质问者;询问器
参考例句:
  • No,I was not mad, but my interrogator was furious. 不,我没疯,只是质问我的人怒不可遏。 来自互联网
  • Miss Fan lacked such an interrogator with whom she could whisper intimately. 范小姐就缺少这样一个切切私语的盘问者。 来自互联网
25 affronted affronted     
adj.被侮辱的,被冒犯的v.勇敢地面对( affront的过去式和过去分词 );相遇
参考例句:
  • He hoped they would not feel affronted if they were not invited . 他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
  • Affronted at his impertinence,she stared at him coldly and wordlessly. 被他的无礼而冒犯,她冷冷地、无言地盯着他。 来自《简明英汉词典》
26 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
27 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
28 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
29 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
30 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
31 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
32 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
33 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
34 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
35 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
36 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
37 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
38 pitchers d4fd9938d0d20d5c03d355623c59c88d     
大水罐( pitcher的名词复数 )
参考例句:
  • Over the next five years, he became one of the greatest pitchers in baseball. 在接下来的5年时间里,他成为了最了不起的棒球投手之一。
  • Why he probably won't: Pitchers on also-rans can win the award. 为什麽不是他得奖:投手在失败的球队可以赢得赛扬奖。
39 intrusive Palzu     
adj.打搅的;侵扰的
参考例句:
  • The cameras were not an intrusive presence.那些摄像机的存在并不令人反感。
  • Staffs are courteous but never intrusive.员工谦恭有礼却从不让人感到唐突。
40 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
41 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
42 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
43 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
44 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
45 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
46 fatiguing ttfzKm     
a.使人劳累的
参考例句:
  • He was fatiguing himself with his writing, no doubt. 想必他是拼命写作,写得精疲力尽了。
  • Machines are much less fatiguing to your hands, arms, and back. 使用机器时,手、膊和后背不会感到太累。
47 recluses f9b88303528dc980dc01ab90df3f46a3     
n.隐居者,遁世者,隐士( recluse的名词复数 )
参考例句:
  • Except for hermits and recluses, who shun company, most people are gregarious. 除规避人群的隐士及遁世者外,大部分人都是喜好群居的。 来自互联网
48 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
49 subdivided 9c88c887e396c8cfad2991e2ef9b98bb     
再分,细分( subdivide的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The compound was subdivided into four living areas. 那个区域被划分成4个居住小区。
  • This part of geologic calendar has not been satisfactorily subdivided. 这部分地质年代表还没有令人满意地再细分出来。
50 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
51 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
52 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
53 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
54 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
55 assailable 7782dcc946b9b546fe73a100a09102b0     
adj.可攻击的,易攻击的
参考例句:
56 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
57 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
58 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
59 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
60 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
61 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
62 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
63 gilding Gs8zQk     
n.贴金箔,镀金
参考例句:
  • The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了,别再作任何修饰了,那只会画蛇添足。
  • The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。
64 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
65 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
66 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
67 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
68 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
69 slovenliness 3dd4c7c0144a6dd89bc42a4195e88f10     
参考例句:
  • Slovenliness is no part of religion. 邋遢并非宗教的一部分。 来自辞典例句
  • Slovenliness no part of religion. “邋遢”并非宗教的一部分。 来自互联网
70 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
71 guile olNyJ     
n.诈术
参考例句:
  • He is full of guile.他非常狡诈。
  • A swindler uses guile;a robber uses force.骗子用诈术;强盗用武力。
72 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
73 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
74 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
参考例句:
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
75 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
76 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
77 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
78 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
79 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
80 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
81 asthma WvezQ     
n.气喘病,哮喘病
参考例句:
  • I think he's having an asthma attack.我想他现在是哮喘病发作了。
  • Its presence in allergic asthma is well known.它在过敏性气喘中的存在是大家很熟悉的。
82 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
83 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
84 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
85 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
86 lettuce C9GzQ     
n.莴苣;生菜
参考例句:
  • Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿,我好做色拉。
  • The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。
87 connoisseur spEz3     
n.鉴赏家,行家,内行
参考例句:
  • Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.只有真正的内行才能指出这两种酒的区别。
  • We are looking for a connoisseur of French champagne.我们想找一位法国香槟酒品酒专家。
88 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
89 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
90 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
91 discredit fu3xX     
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑
参考例句:
  • Their behaviour has bought discredit on English football.他们的行为败坏了英国足球运动的声誉。
  • They no longer try to discredit the technology itself.他们不再试图怀疑这种技术本身。
92 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
93 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
94 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
95 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
96 gourmet 8eqzb     
n.食物品尝家;adj.出于美食家之手的
参考例句:
  • What does a gourmet writer do? 美食评论家做什么?
  • A gourmet like him always eats in expensive restaurants.像他这样的美食家总是到豪华的餐馆用餐。
97 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
98 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
99 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
100 tarnished e927ca787c87e80eddfcb63fbdfc8685     
(通常指金属)(使)失去光泽,(使)变灰暗( tarnish的过去式和过去分词 ); 玷污,败坏
参考例句:
  • The mirrors had tarnished with age. 这些镜子因年深日久而照影不清楚。
  • His bad behaviour has tarnished the good name of the school. 他行为不轨,败坏了学校的声誉。
101 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
102 cherub qrSzO     
n.小天使,胖娃娃
参考例句:
  • It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub.难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
  • The cherub in the painting is very lovely.这幅画中的小天使非常可爱。
103 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
104 tutelary tlTwv     
adj.保护的;守护的
参考例句:
  • Brazil's democratic constitution gives the army vague tutelary powers.巴西民主宪法赋予军方含糊不清的监护权。
  • The gloomy family of care and distrust shall be banished from our dwelling,guarded by the kind and tutelary deity.我们居住的地方不再有忧虑和不信任的阴影笼罩,只有仁慈的守护神保卫我们。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533