小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A House Divided Against Itself » CHAPTER XIX.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“Where is George? I scarcely ever see him,” said the General, in querulous tones. “He is always after that girl of Waring’s. Why don’t you try to keep him at home?”

Mrs Gaunt did not say that she had done her best to keep him at home, but found her efforts unsuccessful. She said apologetically, “He has so very little to amuse him here; and the music, you know, is a great bond.”

“He plays like a beginner; and she, like a—like a—as well as a professional, I don’t understand what kind of bond that can be.”

“So much the greater a compliment is it to George that she likes his playing,” responded the mother promptly1.

“She likes to make a fool of him, I think,” the General said; “and you help her on. I{v2-41} don’t understand your tactics. Women generally like to keep their sons free from such entanglements2; and after getting him safely out of India, where every man is bound to fall into mischief——”

“Oh, my dear,” said Mrs Gaunt, “if it ever should come to that—think, what an excellent connection. I wish it had been Frances; I do wish it had been Frances. I had always set my heart on that. But the connection would be the same.”

“You knew nothing about the connection when you set your heart on Frances. And I can’t help thinking there is something odd about the connection. Why should that girl have come here, and why should the other one be spirited away like a transformation3 scene?”

“Well, my dear, it is in the peerage,” said Mrs Gaunt. “Great families, we all know, are often very queer in their arrangements. But there can be no doubt it is all right, for it is in the peerage. If it had been Frances, I should have been too happy. With such a connection, he could not fail to get on.{v2-42}”

“He had much better get on by his own merits,” retorted the General with a grumble4. “Frances! Frances was not to be compared with this girl. But I don’t believe she means anything more than amusing herself,” he added. “This is not the sort of girl to marry a poor soldier without a penny—not she. She will take her fun out of him, and then——”

The General kissed the end of his fingers and tossed them into the air. He was, perhaps, a little annoyed that his son had stepped in and monopolised the most amusing member of the society. And perhaps he did not think so badly of George’s chances as he said.

“You may be sure,” said Mrs Gaunt, indignantly, “she will do nothing of the kind. It is not every day that a girl gets a fine fellow like our George at her feet. He is just a little too much at her feet, which is always a mistake, I think. But still, General, you cannot but allow that Lord Markham’s sister——”

“I have never seen much good come of great connections,” said the General; but though his tone was that of a sceptic, his mind was softer than his speech. He, too, felt a certain elation{v2-43} in the thought that the youngest, who was not the clever one of the family, and who had not been quite so steady as might have been desired, was thus in the way of putting himself above the reach of fate. For of course, to be brother-in-law to a viscount was a good thing. It might not be of the same use as in the days when patronage5 ruled supreme6; but still it would be folly7 to suppose that it was not an advantage. It would admit George to circles with which otherwise he could have formed no acquaintance, and make him known to people who could push him in his profession. George was the one about whom they had been most anxious. All the others were doing well in their way, though it was not a way which threw them into contact with viscounts or fine society. George would be over all their heads in that respect, and he was the one that wanted it most,—he was the one who was most dependent on outside aid.

“I don’t quite understand,” said Mrs Gaunt, “what Constance’ position is. She ought to be the Honourable8, don’t you think? The Honourable Constance sounds very pretty. It{v2-44} would come in very nicely with Gaunt, which is an aristocratic-sounding name. People may say what they like about titles, but they are very nice, there is such individuality in them. Mrs George might be anybody; it might be me, as your name is George too. But the Honourable would distinguish it at once. When she called here, there was only Miss Constance Waring written on her father’s card; but then you don’t put Honourable on your card; and as Lady Markham’s daughter——”

“Women don’t count,” said the General, “as I’ve often told you. She’s Waring’s daughter.”

“Mr Waring may be a very clever man,” said Mrs Gaunt, indignantly; “but I should like to know how Constance can be the daughter of a viscountess in her own right without——”

“Is she a viscountess in her own right?”

This question brought Mrs Gaunt to a sudden pause. She looked at him with a startled air. “It is not through Mr Waring, that is clear,” she said.

“But it is not in her own right—at least I don’t think so; it is through her first husband,{v2-45} the father of that funny little creature” (meaning Lord Markham).

“General!” said Mrs Gaunt, shocked. Then she added, “I must make some excuse to look at the Peerage this afternoon. The Durants have always got their Peerage on the table. We shall have to send for one too, if——”

“If what? If your boy gets a wife who has titled connections, for that is all. A wife! and what is he to keep her on, in the name of heaven?”

“Mothers and brothers are tolerably close connections,” said Mrs Gaunt with dignity. “He has got his pay, General; and you always intended, if he married to your satisfaction—— Of course,” she added, speaking very quickly, to forestall9 an outburst, “Lady Markham will not leave her daughter dependent upon a captain’s pay. And even Mr Waring—Mr Waring must have a fortune of his own, or—or a person like that would never have married him; and he would not be able to live as he does, very comfortably, even luxuriously——”

“Oh, I suppose he has enough to live on.{v2-46} But as for pinching himself in order to enable his girl to marry your boy, I don’t believe a word of it,” exclaimed the General. Fortunately, being carried away by this wave of criticism, he had forgotten his wife’s allusion10 to his own intentions in George’s favour; and this was a subject on which she had no desire to be premature11.

“Well, General,” she said, “perhaps we are going a little too fast. We don’t know yet whether anything will come of it. George is rather a lady’s man. It may be only a flirtation12; it may end in nothing. We need not begin to count our chickens——”

“Why, it was you!” cried the astonished General. “I never should have remarked anything about it, or wasted a moment’s thought on the subject!”

Mrs Gaunt was not a clever woman, skilled in the art of leaving conversational13 responsibilities on the shoulders of her interlocutor; but if a woman is not inspired on behalf of her youngest boy, when is she to be inspired? She gave her shoulders the slightest possible shrug14 and left him to his newspaper. They had a{v2-47} newspaper from England every morning—the ‘Standard,’ whose reasonable Conservatism suited the old General. Except in military matters, such questions as the advance of Russia towards Afghanistan, or the defences of our own coasts, the General was not a bigot, and preferred his politics mild, with as little froth and foam15 as possible. His newspaper afforded him occupation for the entire morning, and he enjoyed it in very pleasant wise, seated under his veranda16 with a faint suspicion of lemon-blossom in the air which ruffled17 the young olive-trees all around, and the blue breadths of the sea stretching far away at his feet. The garden behind was fenced in with lemon and orange trees, the fruit in several stages, and just a little point of blossom here and there, not enough to load the air. Mrs Gaunt had preserved the wild flowers that were natural to the place, and accordingly had a scarlet18 field of anemones19 which wanted no cultivation20, and innumerable clusters of the sweet white narcissus filling her little enclosure. These cost no trouble, and left Toni, the man-of-all-work, at leisure for the more profitable culture of the olives. From where the General{v2-48} sat, there was nothing visible, however, but the terraces descending21 in steps towards the distant glimpse of the road, and the light-blue margin22, edged with spray, of the sea—under a soft and cheering sun, that warmed to the heart, but did not scorch23 or blaze, and with a soft air playing about his old temples, breathing freshness and that lemon-bloom. Sometimes there would come a faint sound of voices from some group of workers among the olives. The little clump24 of palm-trees at the end of the garden—for nothing here is perfect without a palm or two—cast a fantastic shadow, that waved over the newspaper now and then. When a man is old and has done his work, what can he want more than this sweet retirement25 and stillness? But naturally, it was not all that was necessary to young Captain George.

Mrs Gaunt went over to the Durants in the afternoon, as she so often did, and found that family, as usual, on their loggia. It cost her a little trouble and diplomacy26 to get a private inspection27 of the Peerage, and even when she did so, it threw but little light upon her question. Geoffrey Viscount Markham, tenth{v2-49} lord, was a name which she read with a little flutter of her heart, feeling that he was already almost a relation; and she read over the names of Markham Priory and Dunmorra, his lodge28 in the Highlands, and the town address in Eaton Square, all with a sense that by-and-by she might herself be directing letters from one or other of these places. But the Peerage said nothing about the Dowager Lady Markham subsequent to the conclusion of the first marriage, except that she had married again, E. Waring, Esq.; and thus Mrs Gaunt’s studies came to no satisfactory end. She introduced the subject, however, in the course of tea. She had asked whether any one had heard from Frances, and had received a satisfactory reply.

“Oh yes; I have had two letters; but she does not say very much. They had gone down to the Priory for Easter; and she was to be presented at the first drawing-room. Fancy Frances in a Court train and feathers, at a drawing-room! It does seem so very strange,” Tasie said. She said it with a slight sigh, for it was she, in old times, who had expounded29 Society to little Frances, and taught her what{v2-50} in an emergency it would be right to do and say; and now little Frances had taken a stride in advance. “I asked her to write and tell us all about it, and what she wore.”

“It would be white, of course.”

“Oh yes, it would be white—a débutante. When I went to drawing-rooms,” said Mrs Durant, who had once, in the character of chaplainess to an Embassy, made her courtesy to her Majesty30, “young ladies’ toilets were simpler than now. Frances will probably be in white satin, which, except for a wedding dress, is quite unsuitable, I think, for a girl.”

“I wonder if we shall see it in the papers? Sometimes my sister-in-law sends me a ‘Queen,’” said Mrs Gaunt, “when she thinks there is something in it which will interest me; but she does not know anything about Frances. Dear little thing, I can’t think of her in white satin. Her sister, now——”

“Constance would wear velvet31, if she could—or cloth-of-gold,” cried Tasie, with a little irritation32. Her mother gave her a reproving glance.

“There is a tone in your voice, Tasie, which is not kind.{v2-51}”

“Oh yes; I know, mamma. But Constance is rather a trial. I know one ought not to show it. She looks as if one was not good enough to tie her shoes. And after all, she is no better than Frances; she is not half so nice as Frances; but I mean there can be no difference of position between sisters—one is just as good as the other; and Frances was so fond of coming here.”

“Do you think Constance gives herself airs? Oh no, dear Tasie,” said Mrs Gaunt, “she is really not at all—when you come to know her. I am most fond of Frances myself. Frances has grown up among us, and we know all about her; that is what makes the difference. And Constance—is a little shy.”

At this there was a cry from the family. “I don’t think she is shy,” said the old clergyman, whom Constance had insulted by walking out of church before the sermon.

“Shy!” exclaimed Mrs Durant, “about as shy as——” But no simile33 occurred to her which was bold enough to meet the case.

“It is better she should not be shy,” said Tasie. “You remember how she drove those{v2-52} people from the hotel to church. They have come ever since. They are quite afraid of her. Oh, there are some good things in her, some very good things.”

“We are the more hard to please, after knowing Frances,” repeated Mrs Gaunt. “But when a girl has been like that, used to the best society—— By the way, Mr Durant, you who know everything, are sure to know—Is she the Honourable? For my part I can’t quite make it out.”

Mr Durant put on his spectacles to look at her, as if such a question passed the bounds of the permissible34. He was very imposing35 when he looked at any one through those spectacles with an air of mingled36 astonishment37 and superiority. “Why should she be an Honourable?” he said.

Mrs Gaunt felt as if she would like to sink into the abysses of the earth—that is, through the floor of the loggia, whatever might be the dreadful depths underneath38. “Oh, I don’t know,” she said meekly39. “I—I only thought—her mother being a—a titled person, a—a viscountess in her own right{v2-53}——”

“But my dear lady,” said Mr Durant, with a satisfaction in his superior knowledge which was almost unspeakable, “Lady Markham is not a viscountess in her own right. Dear, no! She is not a viscountess at all. She is plain Mrs Waring, and nothing else, if right was right. Society only winks40 good-naturedly at her retaining the title, which she certainly, if there is any meaning in the peerage at all, forfeits41 by marrying a commoner.”

Mrs Durant and Tasie both looked with great admiration42 at their head and instructor43 as he thus spoke44. “You may be sure Mr Durant says nothing that he is not quite sure of,” said the wife, crushing any possible scepticism on the part of the inquirer; and “Papa knows such a lot,” added Tasie, awed45, yet smiling, on her side.

“Oh, is that all?” said Mrs Gaunt, greatly subdued46. “But then, Lord Markham—calls her his sister, you know.”

“The nobility,” said Mr Durant, “are always very scrupulous47 about relationships; and she is his step-sister. He couldn’t qualify the relationship by calling her so. A common person{v2-54} might do so, but not a man of high breeding, like Lord Markham—that is all.”

“I suppose you must be right,” said Mrs Gaunt. “The General said so too. But it does seem very strange to me that of the same woman’s children, and she a lady of title, one should be a lord, and the other have no sort of distinction at all.” They all smiled upon her blandly48, every one ready with a new piece of information, and much sympathy for her ignorance, which Mrs Gaunt, seeing that it was she that was likely to be related to Lord Markham, and not any of the Durants, felt that she could not bear; so she jumped up hastily and declared that she must be going, that the General would be waiting for her. “I hope you will come over some evening, and I will ask the Warings, and Tasie must bring her music. I am sure you would like to hear George’s violin. He is getting on so well, with Constance to play his accompaniments;” and before any one could reply to her, Mrs Gaunt had hurried away.

It is painful not to have time to get out your retort; and these excellent people turned instinctively49 upon each other to discharge the{v2-55} unflown arrows. “It is so very easy, with a little trouble, to understand the titles, complimentary50 and otherwise, of our own nobility,” said Mr Durant, shaking his head.

“And such a sign of want of breeding not to understand them,” said his wife.

“The Honourable Constance would sound very pretty,” cried Tasie; “it is such a pity.”

“Especially, our friend thinks, if it was the Honourable Constance Gaunt.”

“That she could never be, my dear,” said the old clergyman mildly. “She might be the Honourable Mrs Gaunt; but Constance, no—not in any case.”

“I should like to know why,” Mrs Durant said.

Perhaps here the excellent chaplain’s knowledge failed him; or he had become weary of the subject; for he rose and said, “I have really no more time for a matter which does not concern us,” and trotted51 away.

The mother and daughter left alone together, naturally turned to a point more interesting than the claims of Constance to rank. “Do you really think, mamma,” said Tasie—“do you{v2-56} really, really think,—it is silly to be always discussing these sort of questions—but do you believe that Constance Waring actually—means anything?”

“You should say does George Gaunt mean anything? The girl never comes first in such a question,” said Mrs Durant, with that ingrained contempt for girls which often appears in elderly women. Tasie was so (traditionally) young, besides having a heart of sixteen in her bosom52, that her sympathies were all with the girl.

“I don’t think in this case, mamma,” she said. “Constance is so much more a person of the world than any of us. I don’t mean to say she is worldly. Oh no! but having been in society, and so much out.”

“I should like to know in what kind of society she has been,” said Mrs Durant, who took gloomy views. “I don’t want to say a word against Lady Markham; but society, Tasie, the kind of society to which your father and I have been accustomed, looks rather coldly upon a wife living apart from her husband. Oh, I don’t mean to say Lady Markham was{v2-57} to blame. Probably she is a most excellent person; but the presumption53 is that at least, you know, there were—faults on both sides.”

“I am sure I can’t give an opinion,” cried Tasie, “for, of course, I don’t know anything about it. But George Gaunt has nothing but his pay; and Constance couldn’t be in love with him, could she? Oh no! I don’t know anything about it; but I can’t think a girl like Constance——”

“A girl in a false position,” said the chaplain’s wife, “is often glad to marry any one, just for a settled place in the world.”

“Oh, but not Constance, mamma! I am sure she is just amusing herself.”

“Tasie! you speak as if she were the man,” exclaimed Mrs Durant, in a tone of reproof54.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
2 entanglements 21766fe1dcd23a79e3102db9ce1c5dfb     
n.瓜葛( entanglement的名词复数 );牵连;纠缠;缠住
参考例句:
  • Mr. White threaded his way through the legal entanglements. 怀特先生成功地解决了这些法律纠纷。 来自《简明英汉词典》
  • At dawn we broke through the barbed wire entanglements under the city wall. 拂晓我们突破了城墙的铁丝网。 来自《简明英汉词典》
3 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
4 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
5 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
6 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
7 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
8 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
9 forestall X6Qyv     
vt.抢在…之前采取行动;预先阻止
参考例句:
  • I left the room to forestall involvements.我抢先离开了这房间以免受牵累。
  • He followed this rule in order to forestall rumors.他遵守这条规矩是为了杜绝流言蜚语。
10 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
11 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
12 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
13 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
14 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
15 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
16 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
17 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
18 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
19 anemones 5370d49d360c476ee5fcc43fea3fa7ac     
n.银莲花( anemone的名词复数 );海葵
参考例句:
  • With its powerful tentacles, it tries to prise the anemones off. 它想用强壮的触角截获海葵。 来自互联网
  • Density, scale, thickness are still influencing the anemones shape. 密度、大小、厚度是受最原始的那股海葵的影响。 来自互联网
20 cultivation cnfzl     
n.耕作,培养,栽培(法),养成
参考例句:
  • The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
  • The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
21 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
22 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
23 scorch YZhxa     
v.烧焦,烤焦;高速疾驶;n.烧焦处,焦痕
参考例句:
  • I could not wash away the mark of the scorch.我洗不掉这焦痕。
  • This material will scorch easily if it is too near the fire.这种材料如果太靠近炉火很容易烤焦。
24 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
25 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
26 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
27 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
28 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
29 expounded da13e1b047aa8acd2d3b9e7c1e34e99c     
论述,详细讲解( expound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He expounded his views on the subject to me at great length. 他详细地向我阐述了他在这个问题上的观点。
  • He warmed up as he expounded his views. 他在阐明自己的意见时激动起来了。
30 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
31 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
32 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
33 simile zE0yB     
n.直喻,明喻
参考例句:
  • I believe this simile largely speaks the truth.我相信这种比拟在很大程度上道出了真实。
  • It is a trite simile to compare her teeth to pearls.把她的牙齿比做珍珠是陈腐的比喻。
34 permissible sAIy1     
adj.可允许的,许可的
参考例句:
  • Is smoking permissible in the theatre?在剧院里允许吸烟吗?
  • Delay is not permissible,even for a single day.不得延误,即使一日亦不可。
35 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
36 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
37 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
38 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
39 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
40 winks 1dd82fc4464d9ba6c78757a872e12679     
v.使眼色( wink的第三人称单数 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • I'll feel much better when I've had forty winks. 我打个盹就会感到好得多。
  • The planes were little silver winks way out to the west. 飞机在西边老远的地方,看上去只是些很小的银色光点。 来自辞典例句
41 forfeits a9e18e7e6232977b763697fa1349c016     
罚物游戏
参考例句:
  • She regretted the forfeits she had to pay for selfassistance. 她为自己为了自助而必须付出的代价感到遗憾。
  • They were soon to pay their own forfeits. 他们很快就得交纳他们的罚款了。
42 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
43 instructor D6GxY     
n.指导者,教员,教练
参考例句:
  • The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
  • The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
44 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
45 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
46 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
47 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
48 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
49 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
50 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
51 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
52 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
53 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
54 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533