小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Polar World » CHAPTER VII. THE ICELANDERS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII. THE ICELANDERS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
54. REYKJAVIK, THE CAPITAL OF ICELAND.

    Skalholt.—Reykjavik.—The Fair.—The Peasant and the Merchant.—A Clergyman in his Cups.—Hay-making.—The Icelander’s Hut.—Churches.—Poverty of the Clergy1.—Jon Thorlaksen.—The Seminary of Reykjavik.—Beneficial Influence of the Clergy.—Home Education.—The Icelander’s Winter’s Evening.—Taste for Literature.—The Language.—The Public Library at Reykjavik.—The Icelandic Literary Society.—Icelandic Newspapers.—Longevity.—Leprosy.—Travelling in Iceland.—Fording the Rivers.—Crossing of the Skeidara by Mr. Holland.—A Night’s Bivouac.

Next to Thingvalla, there is no place in Iceland so replete2 with historical interest as Skalholt, its ancient capital. Here in the eleventh century was founded the first school in the island; here was the seat of its first bishops4; here flourished a succession of great orators5, historians, and poets; Isleif, the oldest chronicler of the North; Gissur, who in the beginning of the twelfth century had visited all the countries of Europe and spoke6 all their languages; the philologian7 Thorlak, and Finnur Johnson, the learned author of the “Ecclesiastical History of Iceland.” The Cathedral of Skalholt was renowned8 far and wide for its size, and in the year 1100, Latin, poetry, music, and rhetoric9, the four liberal arts, were taught in its school, more than they were at that time99 in many of the large European cities. As a proof how early the study of the ancients flourished in Skalholt, we find it recorded that in the twelfth century a bishop3 once caught a scholar reading Ovid’s “Art of Love;” and as the story relates that the venerable pastor10 flew into a violent passion at the sight of the unholy book, we may without injustice11 conclude that he must have read it himself in some of his leisure hours, to know its character so well.

Of all its past glories, Skalholt has retained nothing but its name. The school and the bishopric have been removed, the old church has disappeared, and been replaced by a small wooden building, in which divine service is held once a month; three cottages contain all the inhabitants of the once celebrated12 city, and the extensive churchyard is the only memorial of its former importance. Close by are the ruins of the old school-house, and on the spot where the bishop resided a peasant has erected13 his miserable14 hovel.

But the ever-changing tide of human affairs has not bereft15 the now lonely place of its natural charms, for the meadow-lands of Skalholt are beautifully imbedded in an undulating range of hills, overlooking the junction16 of the Bruara and Huita, and backed by a magnificent theatre of mountains, among which Hecla and the Eyjafialla are the most prominent.

Reykjavik, the present capital of the island, has risen into importance at the expense both of Skalholt and Thingvalla. At the beginning of the present century the courts of justice were transferred from the ancient seat of legislature to the new metropolis17, and in 1797 the bishoprics of Hoolum and Skalholt, united into one, had their seats likewise transferred to Reykjavik. The ancient school of Skalholt, after having first migrated to Bessestadt, has also been100 obliged to follow the centralizing tendency, so powerful in our times, and now contributes to the rising fortunes of the small sea-port town.

But in spite of all these accessions, the first aspect of Reykjavik by no means corresponds to our ideas of a capital. “The town,” says Lord Dufferin, “consists of a collection of wooden sheds, one story high—rising here and there into a gable end of greater pretensions18—built along the lava19-track, and flanked at either end by a suburb of turf huts. On every side of it extends a desolate20 plain of lava that once must have boiled up red-hot from some distant gateway21 of hell, and fallen hissing22 into the sea. No tree or bush relieves the dreariness23 of the landscape, and the mountains are too distant to serve as a background to the buildings; but before the door of each merchant’s house facing the sea there flies a gay little pennon; and as you walk along the silent streets, whose dust no carriage-wheel has ever desecrated25, the rows of flower-pots that peep out of the windows, between curtains of white muslin, at once convince you that, notwithstanding their unpretending appearance, within each dwelling26 reign27 the elegance28 and comfort of a woman-tended home.”
55. GOVERNOR’S RESIDENCE, REYKJAVIK.

Twenty years since, Reykjavik was no better than a wretched fishing-village, now it already numbers 1400 inhabitants, and free-trade promises it a still greater increase for the future. It owes its prosperity chiefly to its excellent port, and to the abundance of fish-banks in its neighborhood, which have induced the Danish merchants to make it their principal settlement. Most of them, however, merely visit it in summer like birds of passage, arriving in May with small cargoes30 of foreign goods, and leaving it again in August, after having disposed of their wares31. Thus Reykjavik must be lonely and dreary32 enough in winter, when no trade animates33 its port, and no traveller stays at its solitary34 inn; but the joy of the inhabitants is all the greater when the return of spring re-opens their intercourse35 with the rest of the world, and the delight may be imagined with which they hail the first ship that brings them the long-expected news from Europe, and perhaps some wealthy tourist, eager to admire the wonders of the Geysirs.

The most busy time of the town is, however, the beginning of July, when the annual fair attracts a great number of fishermen and peasants within its walls. From a distance of forty and fifty leagues around, they come with long trains of pack-horses; their stock-fish slung37 freely across the animals’ backs, their more damageable articles close pressed and packed in boxes or skin bags.

The greater part of the trade in this and other small sea-ports—such as Akreyri, Hafnafjord, Eyrarbacki, Berufjord, Vapnafjord, Isafjord, Grafaros, Budenstadt, which, taken all together, do not equal Reykjavik in traffic and population—is carried on by barter38.2

Sometimes the Icelander desires to be paid in specie for part of his produce, but then he is obliged to bargain for a long time with the merchant, who of course derives39 a double profit by an exchange of goods, and is loth to part with101 his hard cash. The dollars thus acquired are either melted down, and worked into silver massive girdles, which in point of execution as well as design are said, on good authority,3 to be equal to any thing of the kind fashioned by English jewellers, or else deposited in a strong-box, as taxes and wages are all paid in produce, and no Icelander ever thinks of investing his money in stocks, shares, or debentures40.

He is, however, by no means so ignorant of mercantile affairs as to strike at once a bargain with the Danish traders. Pitching his tent before the town, he first pays a visit to all the merchants of the place. After carefully noting their several offers (for as each of them invariably treats him to a dram, he with some justice mistrusts his memory), he returns to his caravan41 and makes his calculations as well as his somewhat confused brain allows him. If he is accompanied by his wife, her opinion of course is decisive, and the following morning he repairs with all his goods to the merchant who has succeeded in gaining his confidence.

After the business has been concluded, the peasant empties one glass to the merchant’s health, another to a happy meeting next year, a third to the king, a fourth because three have been drunk already. At length, after many embraces and protestations of eternal friendship, he takes his leave of the merchant. Fortunately there is no thief to be found in all Iceland; but in consequence of these repeated libations, one parcel has not been well packed, another negligently42 attached to the horse, and thus it happens that the poor peasant’s track is not unfrequently marked with sugar, coffee-beans, salt, or flour, and that when he reaches home, he finds some valuable article or other missing.

It would, however, be doing the Icelanders an injustice to regard them as generally intemperate43; for though within the last twelve years the population has increased only ten per cent., and the importation of brandy thirty, yet the whole quantity of spirits consumed in the island amounts to less than three bottles per annum for each individual, and, of this allowance, the people of Reykjavik and of the other small sea-ports have more than their share, while many of the clergy and peasantry in the remoter districts hardly ever taste spirituous liquors. Dr. Hooker mentions the extraordinary effect which a small portion of rum produced on the good old incumbent44 of Middalr, whose stomach had been accustomed only to a milk-diet and a little coffee. “He begged me,” says the doctor,4 “to give him some rum to bathe his wife’s breast; but having applied45 a portion of it to that purpose, he drank the rest without being at all aware of its strength, which, however, had no other effect than in causing this clerical blacksmith,5 with his lame46 hip36, to dance in the most ridiculous manner in front of the house. The scene afforded a great source of merriment to all his family except his old wife, who was very desirous of getting him to bed, while he was no less anxious that she should join him in the dance.”

Dr. Hooker justly remarks that this very circumstance is a convincing proof how unaccustomed this priest was to spirituous liquors, as the quantity taken could not have exceeded a wine-glass full.

102 After his visit to the fair, the peasant sets about hay-making, which is to him the great business of the year, for he is most anxious to secure winter fodder47 for his cattle, on which his whole prosperity depends. The few potatoes and turnips48 about the size of marbles, or the cabbage and parsley, which he may chance to cultivate, are not worth mentioning; grass is the chief, nay49, the only produce of his farm, and that Heaven may grant clear sunshiny days for hay-making is now his daily prayer.

Every person capable of wielding50 a scythe51 or rake is pressed into the work. The best hay is cut from the “tún,” a sort of paddock comprising the lands adjoining the farm-house, and the only part of his grounds on which the peasant bestows52 any attention, for, in spite of the paramount53 importance of his pasture-land, he does but little for its improvement, and a meadow is rarely seen, where the useless or less nutritious54 herbs are not at least as abundant as those of a better quality. The “tún” is encircled by a turf or stone wall, and is seldom more than ten acres in extent, and generally not more than two or three. Its surface is usually a series of closely-packed mounds55, like graves, most unpleasant to walk over, the gutter56, in some places, being two feet in depth between the mounds. After having finished with the “tún,” the farmer subjects to a process of cutting all the broken hillsides and boggy58 undrained swamps that lie near his dwelling. The blades of the scythes59 are very short. It would be impossible to use a long-bladed scythe, owing to the unevenness60 of the ground.

The cutting and making of hay is carried on, when the weather will permit, through all the twenty-four hours of the day. When the hay is made it is tied in bundles by cords and thongs61, and carried away by ponies62 to the earthen houses prepared for it, which are similar to and adjoin those in which the cattle are stalled. “It is a very curious sight,” says Mr. Shepherd, “to see a string of hay-laden ponies returning home. Each pony’s halter is made fast to the tail of the preceding one, and the little animals are so enveloped63 in their burdens that nothing but their hoofs64 and the connecting ropes are visible, and they look as though a dozen huge haycocks, feeling themselves sufficiently65 made, were crawling off to their resting-places.”

When the harvest is finished the farmer treats his family and laborers67 to a substantial supper, consisting of mutton, and a soup of milk and flour; and although the serious and taciturn Icelander has perhaps of all men the least taste for music and dancing, yet these simple feasts are distinguished69 by a placid70 serenity71, no less pleasing than the more boisterous72 mirth displayed at a southern vintage.

Almost all labor66 out-of-doors now ceases for the rest of the year. A thick mantle73 of snow soon covers mountain and vale, meadow and moor74; with every returning day, the sun pays the cold earth a decreasing visit, until, finally, he hardly appears above the horizon at noon; the wintry storm howls over the waste, and for months the life of the Icelander is confined to his hut, which frequently is but a few degrees better than that of the filthy75 Lap.

Its lower part is built of rude stones to about the height of four feet, and between each row layers of turf are placed with great regularity76, to serve instead of mortar77, and keep out the wind. A roof of such wood as can be procured103 rests upon these walls, and is covered with turf and sods. On one side (generally facing the south) are several gable ends and doors, each surmounted78 with a weather-cock. These are the entrances to the dwelling-house proper, to the smithy, store-room, cow-shed, etc. A long narrow passage, dark as pitch, and redolent of unsavory odors, leads to the several apartments, which are separated from each other by thick walls of turf, each having also its own roof, so that the peasant’s dwelling is in fact a conglomeration79 of low huts, which sometimes receive their light through small windows in the front, but more frequently through holes in the roof, covered with a piece of glass or skin. The floors are of stamped earth; the hearth80 is made of a few stones clumsily piled together; a cask or barrel, with the two ends knocked out, answers the purpose of a chimney, or else the smoke is allowed to escape through a mere29 hole in the roof.
56. ICELANDIC HOUSES.

The thick turf walls, the dirty floor, the personal uncleanliness of the inhabitants, all contribute to the pollution of the atmosphere. No piece of furniture seems ever to have been cleaned since it was first put into use; all is disorder81 and confusion. Ventilation is utterly82 impossible, and the whole family, frequently consisting of twenty persons or more, sleep in the same dormitory, as well as any strangers who may happen to drop in. On either side of this apartment are bunks83 three or four feet in width, on which the sleepers84 range themselves.

Such are in general the dwellings85 of the farmers and clergy, for but very few of the more wealthy inhabitants live in any way according to our notions of comfort, while the cots of the poor fisherman are so wretched that one can hardly believe them to be tenanted by human beings.

104 The farm-houses are frequently isolated86, and, on account of their grass-covered roofs and their low construction, are not easily distinguished from the neighboring pasture-grounds; where four or five of them are congregated87 in a grassy88 plain, they are dignified89 with the name of a village, and become the residence of a Hrepstior, or parish constable90.

Then also a church is seldom wanting, which however is distinguished from the low huts around merely by the cross planted on its roof. An Icelandic house of prayer is generally from eight to ten feet wide, and from eighteen to twenty-four long; but of this about eight feet are devoted91 to the altar, which is divided off by a partition stretching across the church, and against which stands the pulpit. A small wooden chest or cupboard, placed at the end of the building, between two very small square windows not larger than a common-sized pane92 of glass, constitutes the communion-table, over which is generally a miserable representation of the Lord’s Supper painted on wood. The height of the walls, which are wainscoted, is about six feet, and from them large wooden beams stretch across from side to side. On these beams are placed in great disorder a quantity of old Bibles, psalters, and fragments of dirty manuscripts. The interior of the roof, the rafters of which rest on the walls, is also lined with wood. On the right of the door, under which one is obliged to stoop considerably93 on entering, is suspended a bell, large enough to make an intolerable noise in so small a space. A few benches on each side the aisle94, so crowded together as almost to touch one another, and affording accommodation to thirty or forty persons when squeezed very tight, leave room for a narrow passage.

These churches, besides their proper use, are also made to answer the purpose of the caravanseras of the East, by affording a night’s lodging95 to foreign tourists. They are indeed neither free from dirt, nor from bad smells; but the stranger is still far better off than in the intolerable atmosphere of a peasant’s hut.

Mr. Ross Browne thus describes the church and parsonage at Thingvalla; “The church is of modern construction, and, like all I saw in the interior, is made of wood, painted a dark color, and roofed with boards covered with sheets of tarred canvas. It is a very primitive96 little affair, only one story high, and not more than fifteen by twenty feet in dimensions. From the date on the weather-cock it appears to have been built in 1858. The congregation is supplied by the few sheep-ranches in the neighborhood, consisting at most of half a dozen families. These unpretending little churches are to be seen in the vicinity of every settlement throughout the whole island. Simple and homely97 as they are, they speak well for the pious98 character of the people.

“The pastor of Thingvalla and his family reside in a group of sod-covered huts close by the church. These cheerless little hovels are really a curiosity, none of them being over ten or fifteen feet high, and all huddled99 together without the slightest regard to latitude100 or longitude101, like a parcel of sheep in a storm. Some have windows in the roof, and some have chimneys; grass and weeds grow all over them, and crooked102 by-ways and dark alleys103 run among them and through them. At the base they are walled up with big lumps of lava, and two of them have board fronts, painted black, while the remainder are105 patched up with turf and rubbish of all sorts, very much in the style of a stork’s nest. A low stone wall encircles the premises104, but seems to be of little use as a barrier against the encroachments of live-stock, being broken up in gaps every few yards. In front of the group some attempt has been made at a pavement, which, however, must have been abandoned soon after the work was commenced. It is now littered all over with old tubs, pots, dish-cloths, and other articles of domestic use.
57. CHURCH AT THINGVALLA.

“The interior of this strange abode105 is even more complicated than one would be led to expect from the exterior106. Passing through a dilapidated doorway107 in one of the smaller cabins, which you would hardly suppose to be the main entrance, you find yourself in a long dark passage-way, built of rough stone, and roofed with wooden rafters and brushwood covered with sod. The sides are ornamented108 with pegs109 stuck in the crevices110 between the stones, upon which hang saddles, bridles111, horse-shoes, bunches of herbs, dried fish, and various articles of cast-off clothing, including old shoes and sheepskins. Wide or narrow, straight or crooked, to suit the sinuosities of the different cabins into which it forms the entrance, it seems to have been originally located upon the track of a blind boa-constrictor. The best room, or rather house—for every room is a house—is set apart for the accommodation of travellers. Another cabin is occupied by some members of the pastor’s family, who bundle about like a lot of rabbits. The kitchen is also the dog-kennel, and occasionally the sheep-house. A pile of stones in one corner of it, upon which a few twigs112 or scraps113 of sheep-manure serve to make the fire, constitute the cooking apartment. The floor consists of the original lava-bed, and artificial puddles114 composed of106 slops and offal of diverse unctuous115 kinds. Smoke fills all the cavities in the air not already occupied by foul116 odors, and the beams, and posts, and rickety old bits of furniture are dyed to the core with the dense117 and variegated118 atmosphere around them. This is a fair specimen119 of the whole establishment, with the exception of the travellers’ room. The beds in these cabins are the chief articles of luxury.”

The poverty of the clergy corresponds with the meanness of their churches. The best living in the island is that of Breide’-Bolstadr, where the nominal120 stipend121 amounts to 180 specie dollars, or about £40 a year; and Mr. Holland states that the average livings do not amount to more than £10 for each parish in the island. The clergymen must therefore depend almost entirely122 for subsistence on their glebe land, and a small pittance123 to which they are entitled for the few baptisms, marriages, and funerals that occur among their parishioners. The bishop himself has only 2000 rix-dollars, or £200, a year, a miserable pittance to make a decent appearance, and to exercise hospitality to the clergy who visit Reykjavik from distant parts.
58. THE PASTOR’S HOUSE, THINGVALLA.

It can not be wondered at that pastors124 thus miserably125 paid are generally obliged to perform the hardest work of day laborers to preserve their families from starving, and that their external appearance corresponds less with the dignity of their office than with their penury126. Besides hay-making and tending the cattle, they may be frequently seen leading a train of pack-horses from a fishing-station to their distant hut. They are all blacksmiths also from necessity, and the best shoers of horses on the island. The feet of an Iceland horse would be cut to pieces over the sharp rock and lava, if not well shod. The great resort of the peasantry is the church; and should any of the numerous horses have lost a shoe, or be likely to do so, the priest puts on his apron127, lights his little charcoal128 fire in his smithy (one of which is always attached to every parsonage), and sets the animal on his legs again. The task of getting the necessary charcoal107 is not the least of his labors129, for whatever the distance may be to the nearest thicket130 of dwarf-birch, he must go thither131 to burn the wood, and to bring it home when charred132 across his horse’s back. His hut is scarcely better than that of the meanest fisherman; a bed, a rickety table, a few chairs, and a chest or two, are all his furniture. This is, as long as he lives, the condition of the Icelandic clergyman, and learning, virtue133, and even genius are but too frequently buried under this squalid poverty.

But few of my readers have probably ever heard of the poet Jon Thorlakson, but who can withhold134 the tribute of his admiration135 from the poor priest of Backa, who with a fixed136 income of less than £6 a year, and condemned137 to all the drudgery138 which I have described, finished at seventy years of age a translation of Milton’s “Paradise Lost,” having previously139 translated Pope’s “Essay on Man.”
59. THE PASTOR OF THINGVALLA.

Three of the first books only of the “Paradise Lost” were printed by the Icelandic Literary Society, when it was dissolved in 1796, and to print the rest at his own expense was of course impossible. In a few Icelandic verses, Thorlakson touchingly140 alludes141 to his penury:—“Ever since I came into this world I have been wedded142 to Poverty, who has now hugged me to her bosom143 these seventy winters, all but two; and whether we shall ever be separated here below is only known to Him who joined us together.”

As if Providence144 had intended to teach the old man that we must hope to the last, he soon after received the unexpected visit of Mr. Henderson, an agent of the British and Foreign Bible Society, who thus relates his interview:

“Like most of his brethren at this season of the year, we found him in the meadow assisting his people in hay-making. On hearing of our arrival, he made all the haste home which his age and infirmity would allow, and bidding us welcome to his lowly abode, ushered145 us into the humble146 apartment where he translated my countrymen into Icelandic. The door is not quite four feet in height, and the room may be about eight feet in length by six in breadth. At the inner end is the poet’s bed, and close to the door, over against a small window, not exceeding two feet square, is a table where he commits to paper the effusions of his Muse147. On my telling him that my countrymen would not have forgiven me, nor could I have forgiven myself, had I passed through this part of the island without paying him a visit, he replied that the translation of Milton108 had yielded him many a pleasant hour, and often given him occasion to think of England.”

This visit was followed by agreeable consequences for the venerable bard148. The Literary Fund soon afterwards sent him a present of £30, a modest sum according to our ideas, but a mine of wealth in the eyes of the poor Icelandic priest. His life, however, was now near its close, as it is stated in a short view “Of the Origin, Progress, and Operations of the Society,” dated March 3d, 1821, that “the poet of Iceland is now in his grave; but it is satisfactory to know that the attention, in this instance, of a foreign and remote society to his gains and his fortunes was highly gratifying to his feelings, and contributed not immaterially to the comfort of his concluding days.”

He wrote a letter in very elegant Latin, expressing his heartfelt gratitude149 for the kindness and generosity150 of the Society, so accordant with the character of the British nation, and accompanied it with a MS. copy of his translation. The latter was first printed in Iceland in 1828, but his own original poems did not appear before 1842.

The school where most of the Icelandic clergymen, so poor and yet generally so respectable in their poverty, are educated, is that of Reykjavik, as few only enjoy stipends151 which enable them to study at Copenhagen. There they live several years under a milder sky, they become acquainted with the splendor152 of a large capital, and thus it might be supposed that the idea of returning to the dreary wastes of their own land must be intolerable. Yet this is their ardent153 desire, and, like banished154 exiles, they long for their beloved Iceland, where privation and penury await them.

In no Christian155 country, perhaps with the sole exception of Lapland, are the clergy so poor as in Iceland, but in none do they exert a more beneficial influence.

Though the island has but the one public school at Reykjavik, yet perhaps in no country is elementary education more generally diffused156. Every mother teaches her children to read and write, and a peasant, after providing for the wants of his family by the labor of his hands, loses no opportunity, in his leisure hours, of inculcating a sound morality. In these praiseworthy efforts the parents are supported by the pastor.

He who, judging from the sordid157 condition of an Icelandic hut, might imagine its inhabitants to be no better than savages158, would soon change his opinion were he introduced on a winter evening into the low, ill-ventilated room where the family of a peasant or a small landholder is assembled. Vainly would he seek a single idler in the whole company. The women and girls spin or knit; the men and boys are all busy mending their agricultural implements159 and household utensils160, or else chiselling161 or cutting with admirable skill ornaments162 or snuff-boxes in silver, ivory, or wood. By the dubious163 light of a tallow lamp, just making obscurity visible, sits one of the family, who reads with a loud voice an old “saga” or chronicle, or maybe the newest number of the “Northurfari,” an Iceland literary almanac, published during the last few years by Mr. Gisle Brinjulfsson. Sometimes poems or whole sagas164 are repeated from memory, and there are even itinerant165 story-tellers, who, like the troubadours109 and trouvères of the Middle Ages, wander from one farm to another, and thus gain a scanty166 livelihood167. In this manner the deeds of the ancient Icelanders remain fixed in the memory of their descendants, and Snorre Sturleson, Sämund, Frodi, and Eric Rauda are unforgotten. Nine centuries have elapsed; but every Icelander still knows the names of the proud yarls who first peopled the fiords of the island; and the exploits of the brave vikings who spread terror and desolation along all the coasts of Europe still fill the hearts of the peaceful islanders of our days with a glow of patriotic168 pride.

Where education is so general, one may naturally expect to find a high degree of intellectual cultivation169 among the clergy, the public functionaries170, and the wealthier part of the population. Their classical knowledge is one of the first things that strike the stranger with astonishment171. He sees men whose appearance too frequently denotes an abject172 poverty conversant173 with the great authors of antiquity174, and keenly alive to their beauties. Travelling to the Geysirs, he is not seldom accosted175 in Latin by his guide, and stopping at a farm, his host greets him in the same language.

I have specially176 named Jon Thorlakson, but Iceland has produced and still produces many other men who, without the hope of any other reward but that which proceeds from the pure love of literature, devote their days and nights to laborious177 studies, and live with Virgil and Homer under the sunny skies of Italy and Greece. In the study of the modern languages, the Icelanders are as far advanced as can be expected from their limited intercourse with the rest of the world.

The English language, in which they find so many words of their own and so many borrowed from the Latin, is cultivated by many of the clergy. The German they find still more easy; and as all the Scandinavian languages proceed from the same root, they have no difficulty in understanding the Danish and the Norwegian tongues. Of all the modern languages or dialects which have sprung from the ancient Norse, spoken a thousand years ago all over Denmark, Sweden, and Norway, none has undergone fewer changes than the Icelandic. In the sea-ports it is mixed up with many Danish words and phrases, but in the interior of the island it is still spoken as it was in the times of Ingolfr and Eric the Red, and in the whole island there is no fisherman or day laborer68 who does not perfectly178 understand the oldest writings.

It may easily be imagined that among a people so fond of literature, books must be in great request. Too poor to be constantly increasing their small collections of modern publications, or of old “sagas” or chronicles, by new acquisitions, one assists the other. When the peasant goes on Sundays to church, he takes a few volumes with him, ready to lend his treasures to his neighbors, and, on his part, selects from among those which they have brought for the same purpose. When he is particularly pleased with a work, he has it copied at home, and it may be here remarked that the Icelanders are frequently most excellent calligraphists.

The foundation of a public library at Reykjavik in 1821, at the instigation of the learned Professor Rafn of Copenhagen, was a great boon179 to the people. It is said to contain about 12,000 volumes, which are kept under the roof of the110 cathedral. Books are freely lent for months, or even for a whole year, to the inhabitants of remote districts. This liberality is, of course, attended with some inconvenience, but it has the inestimable advantage of rendering180 a number of good works accessible to numerous families too poor to purchase them.

Another excellent institution is the New Icelandic Literary Society, founded in 1816. It has two seats, one in Copenhagen, the other in Reykjavik, and its chief object is the publication of useful works in the language of the country. Besides an annual grant of 100 specie dollars (£24) awarded to it by the Danish Government, its income is confined to the yearly contributions of its members,6 and with this scanty means it has already published many excellent works.

Though remote from the busy scenes of the world, Iceland has three newspapers, the Thyodtholfr and the Islendingur, which appear at Reykjavik, and the Northri, which is published at Akreyri, on the borders of the Polar Ocean. The Islendingur is said to contain many excellent articles, but it would sorely task the patience of those who are accustomed to the regular enjoyment181 of the “Times” at breakfast; as it sometimes appears but once in three weeks, and then again, as if to make up for lost time, twice in eight days.

In spite of their ill-ventilated dwellings and the hardships entailed182 upon them by the severity of the climate, the Icelanders frequently attain183 a good old age. Of the 2019 persons who died in 1858, 25 had passed the age of ninety, and of these 20 belonged to the fair sex. The mortality among the children is, however, very considerable; 993, or nearly one-half of the entire number having died before the age of five in the year above-mentioned. Cutaneous affections are very common among Icelanders, as may easily be supposed from their sordid woollen apparel and the uncleanliness of their huts; and the northern leprosy, or “likthra,” is constantly seeking out its victims among them. This dreadful disease, which is also found among the fishermen in Norway, in Greenland, in the Faeroes, in Lapland, and, in short, wherever the same mode of life exists, begins with a swelling184 of the hands and feet. The hair falls off; the senses become obtuse185. Tumors appear on the arms and legs, and on the face, which soon loses the semblance186 of humanity. Severe pains shoot through the joints187, an eruption188 covers the whole body, and finally changes into open sores, ending with death. He whom the leprosy has once attacked is doomed189, for it mocks all the efforts of medical art. Fortunately the victims of this shocking complaint are rather objects of pity than of disgust, and as it is not supposed to be contagious190, they are not so cruelly forsaken191 by their relations as their fellow-sufferers in the East. In the hut of the priest of Thingvalla, Marmier saw a leper busy grinding corn. Some of the poorest and most helpless of these unfortunate creatures find a refuge in four small hospitals, where they are provided for at the public expense.

Since a regular steam-boat communication has been opened between Iceland, Denmark, and Scotland, the number of tourists desirous of viewing the111 matchless natural wonders of the island has considerably increased. But travelling in the island itself is still attended with considerable difficulties and no trifling192 expense, to say nothing of the want of all comforts; so that most of its visitors are content with a trip to Thingvalla and the Geysir, which are but a couple of days’ journey from Reykjavik, and very few, like Mr. Holland, make the entire circuit of the island, or, like Mr. Shepherd, plunge193 into the terra incognita of its north-western peninsula. The only mode of travelling is on horseback, as there are no roads, and therefore no carriages in Iceland. The distances between the places are too great, the rivers are too furious, and the bogs194 too extensive to allow of a walking tour being made. Even the tourist with the most modest pretensions requires at least two riding horses for himself, two for his guide, and two packhorses; and when a larger company travels, it always forms a cavalcade195 of from twenty to thirty horses, tied head to tail, the chief guide mounted on the first and leading the string, the other accelerating its motions by gesticulation, sundry196 oaths, and the timely application of the whip. The way, or the path, lies either over beds of lava, so rugged197 that the horses are allowed to pick their way, or over boggy ground, where it is equally necessary to avoid those places into which the animals might sink up to their belly198, but which, when left to themselves, they are remarkably199 skillful in detecting. With the solitary exception of a few planks200 thrown across the Bruera, and a kind of swing bridge, or kláfr, contrived201 for passing the rapid Jökulsa, there are no bridges over the rivers, so that the only way to get across is to ride through them—a feat202 which, considering the usual velocity203 of their current, is not seldom attended with considerable danger, as will be seen by the following account of the crossing of the Skeidara by Mr. Holland.
60. BRIDGE RIVER, ICELAND.

112 “Our guide,” says this intrepid204 traveller, “urged on his horse through the stream, and led the way towards the mid-channel. We followed in his wake, and soon were all stemming the impetuous and swollen205 torrent206. In the course of our journey we had before this crossed a good many rivers more or less deep, but all of them had been mere child’s play compared to that which we were now fording. The angry water rose high against our horses’ sides, at times almost coming over the tops of their shoulders. The spray from their broken crests207 was dashed up into our faces. The stream was so swift that it was impossible to follow the individual waves as they rushed past us, and it almost made us dizzy to look down at it. Now, if ever, is the time for firm hand or rein208, sure seat, and steady eye; not only is the stream so strong, but the bottom is full of large stones, that the horse can not see through the murky209 waters; if he should fall, the torrent will sweep you down to the sea—its white breakers are plainly visible as they run along the shore at scarcely a mile’s distance, and they lap the beach as if they waited for their prey210. Happily, they will be disappointed. Swimming would be of no use, but an Icelandic water-horse seldom makes a blunder or a false step. Not the least of the risks we ran in crossing the Skeidara was from the masses of ice carried down by the stream from the Jökul, many of them being large enough to knock a horse over.

“Fortunately we found much less ice in the centre and swiftest part of the river, where we where able to see and avoid it, than in the side channels. How the horses were able to stand against such a stream was marvellous; they could not do so unless they were constantly in the habit of crossing swift rivers. The Icelanders who live in this part of the island keep horses known for their qualities in fording difficult rivers, and they never venture to cross a dangerous stream unless mounted on a tried water-horse. The action of the Icelandic horses when crossing a swift river is very peculiar211. They lean all their weight against the stream, so as to resist it as much as possible, and move onward212 with a peculiar side-step. This motion is not agreeable. It feels as if your horse were marking time without gaining ground, and the progress made being really very slow, the shore from which you started seems to recede213 from you, whilst that for which you are making appears as far as ever.

“When we reached the middle of the stream, the roar of the waters was so great that we could scarcely make our voices audible to one another; they were overpowered by the crunching214 sound of the ice, and the bumping of large stones against the bottom. Up to this point a diagonal line, rather down stream, had been cautiously followed; but when we came to the middle, we turned our horses’ heads a little against the stream. As we thus altered our course, the long line of baggage-horses appeared to be swung round altogether, as if swept off their legs. None of them, however, broke away, and they continued their advance without accident, and at length we all reached the shore in safety.”
61. ICELANDIC BOG57.

After a day’s journey in Iceland, rest, as may well be supposed, is highly acceptable. Instead of passing the night in the peasant’s hut, the traveller, when no church is at hand, generally prefers pitching his tent near a running113 stream on a grassy plain; but sometimes, in consequence of the great distance from one habitable place to another, he is obliged to encamp in the midst of a bog where the poor horses find either bad herbs, scarcely fit to satisfy their hunger, or no food at all. After they have been unloaded, their fore24 legs are bound together above their hoofs, so as to prevent them straying too far, while their masters arrange themselves in the tent as comfortably as they can.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
2 replete BBBzd     
adj.饱满的,塞满的;n.贮蜜蚁
参考例句:
  • He was replete with food and drink.他吃喝得饱饱的。
  • This immense space may be replete with happiness and glory.这巨大的空间可能充满了幸福和光荣。
3 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
4 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
5 orators 08c37f31715969550bbb2f814266d9d2     
n.演说者,演讲家( orator的名词复数 )
参考例句:
  • The hired orators continued to pour forth their streams of eloquence. 那些雇来的演说家继续滔滔不绝地施展辩才。 来自辞典例句
  • Their ears are too full of bugles and drums and the fine words from stay-at-home orators. 人们的耳朵被军号声和战声以及呆在这的演说家们的漂亮言辞塞得太满了。 来自飘(部分)
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 philologian 152f1c0143a9c969bf0c075b1fa3e2aa     
n.语言学家
参考例句:
8 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
9 rhetoric FCnzz     
n.修辞学,浮夸之言语
参考例句:
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
10 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
11 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
12 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
13 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
14 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
15 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
16 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
17 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
18 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
19 lava v9Zz5     
n.熔岩,火山岩
参考例句:
  • The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
  • His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
20 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
21 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
22 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
23 dreariness 464937dd8fc386c3c60823bdfabcc30c     
沉寂,可怕,凄凉
参考例句:
  • The park wore an aspect of utter dreariness and ruin. 园地上好久没人收拾,一片荒凉。
  • There in the melancholy, in the dreariness, Bertha found a bitter fascination. 在这里,在阴郁、倦怠之中,伯莎发现了一种刺痛人心的魅力。
24 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
25 desecrated 6d5f154117c696bbcc280c723c642778     
毁坏或亵渎( desecrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army desecrated this holy place when they camped here. 侵略军在这块圣地上扎营就是对这块圣地的亵渎。
  • She shouldn't have desecrated the picture of a religious leader. 她不该亵渎宗教领袖的画像。
26 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
27 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
28 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
29 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
30 cargoes 49e446283c0d32352a986fd82a7e13c4     
n.(船或飞机装载的)货物( cargo的名词复数 );大量,重负
参考例句:
  • This ship embarked cargoes. 这艘船装载货物。 来自《简明英汉词典》
  • The crew lashed cargoes of timber down. 全体船员将木材绑牢。 来自《简明英汉词典》
31 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
32 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
33 animates 20cc652cd050afeff141fb7056962b97     
v.使有生气( animate的第三人称单数 );驱动;使栩栩如生地动作;赋予…以生命
参考例句:
  • The soul animates the body. 灵魂使肉体有生命。 来自辞典例句
  • It is probable that life animates all the planets revolving round all the stars. 生命为一切围绕恒星旋转的行星注入活力。 来自辞典例句
34 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
35 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
36 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
37 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
38 barter bu2zJ     
n.物物交换,以货易货,实物交易
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • They have arranged food imports on a barter basis.他们以易货贸易的方式安排食品进口。
39 derives c6c3177a6f731a3d743ccd3c53f3f460     
v.得到( derive的第三人称单数 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • English derives in the main from the common Germanic stock. 英语主要源于日耳曼语系。 来自《简明英汉词典》
  • He derives his income from freelance work. 他以自由职业获取收入。 来自《简明英汉词典》
40 debentures 562ac96c0dd37532484d5a88ce061f3e     
n.公司债券( debenture的名词复数 )
参考例句:
  • My money is invested in debentures. 我把钱用于买债券。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Owners of debentures do not have voting rights. 信用债券的所有人没有选择权。 来自辞典例句
41 caravan OrVzu     
n.大蓬车;活动房屋
参考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。
42 negligently 0358f2a07277b3ca1e42472707f7edb4     
参考例句:
  • Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee. 如因承租人的故意或过失造成损失的,由承租人负担。 来自经济法规部分
  • Did the other person act negligently? 他人的行为是否有过失? 来自口语例句
43 intemperate ibDzU     
adj.无节制的,放纵的
参考例句:
  • Many people felt threatened by Arther's forceful,sometimes intemperate style.很多人都觉得阿瑟的强硬的、有时过激的作风咄咄逼人。
  • The style was hurried,the tone intemperate.匆促的笔调,放纵的语气。
44 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
45 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
46 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
47 fodder fodder     
n.草料;炮灰
参考例句:
  • Grass mowed and cured for use as fodder.割下来晒干用作饲料的草。
  • Guaranteed salt intake, no matter which normal fodder.不管是那一种正常的草料,保证盐的摄取。
48 turnips 0a5b5892a51b9bd77b247285ad0b3f77     
芜青( turnip的名词复数 ); 芜菁块根; 芜菁甘蓝块根; 怀表
参考例句:
  • Well, I like turnips, tomatoes, eggplants, cauliflowers, onions and carrots. 噢,我喜欢大萝卜、西红柿、茄子、菜花、洋葱和胡萝卜。 来自魔法英语-口语突破(高中)
  • This is turnip soup, made from real turnips. 这是大头菜汤,用真正的大头菜做的。
49 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
50 wielding 53606bfcdd21f22ffbfd93b313b1f557     
手持着使用(武器、工具等)( wield的现在分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The rebels were wielding sticks of dynamite. 叛乱分子舞动着棒状炸药。
  • He is wielding a knife. 他在挥舞着一把刀。
51 scythe GDez1     
n. 长柄的大镰刀,战车镰; v. 以大镰刀割
参考例句:
  • He's cutting grass with a scythe.他正在用一把大镰刀割草。
  • Two men were attempting to scythe the long grass.两个人正试图割掉疯长的草。
52 bestows 37d65133a4a734d50d7d7e9a205b8ef8     
赠给,授予( bestow的第三人称单数 )
参考例句:
  • Second, Xie Lingyun bestows on basic subject and emotion connotation. 谢灵运赋的基本主题及情感内涵。
  • And the frigid climate bestows Heilongjiang rich resources of ice and snow. 寒冷的气候赋予了其得天独厚的冰雪资源。
53 paramount fL9xz     
a.最重要的,最高权力的
参考例句:
  • My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国,摧毁奴隶制度。
  • Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。
54 nutritious xHzxO     
adj.有营养的,营养价值高的
参考例句:
  • Fresh vegetables are very nutritious.新鲜蔬菜富于营养。
  • Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious.蜂鸟发现花蜜和花粉是很有营养的。
55 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
56 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
57 bog QtfzF     
n.沼泽;室...陷入泥淖
参考例句:
  • We were able to pass him a rope before the bog sucked him under.我们终于得以在沼泽把他吞没前把绳子扔给他。
  • The path goes across an area of bog.这条小路穿过一片沼泽。
58 boggy boggy     
adj.沼泽多的
参考例句:
  • Of, resembling, or characterized by a marsh or marshes; boggy. 沼泽般的,湿软的:类似沼泽地的,沼泽地所特有的;多沼泽的。 来自互联网
  • The boggy is out of order, would be instead another one! 球车坏了,需要更换一部。 来自互联网
59 scythes e06a16fe7c0c267adff5744def4ffcfa     
n.(长柄)大镰刀( scythe的名词复数 )v.(长柄)大镰刀( scythe的第三人称单数 )
参考例句:
  • Scythes swished to and fro. 长柄大镰刀嗖嗖地来回挥动。 来自辞典例句
  • I'll tell you what: go to the forge now and get some more scythes. 我告诉你怎么做:你现在就去铁匠店多买几把镰刀回来。 来自互联网
60 unevenness fab24526f4357ba5f93a2a7a8110fdd7     
n. 不平坦,不平衡,不匀性
参考例句:
  • This unevenness comes about because topics are developed in a logical order. 所以出现这种不平衡,是因为课题是按逻辑顺序展开的。
  • I sanded the corners to take away any unevenness in the joints. 我用砂纸磨边边角角的地方,去除接头处的不均。
61 thongs 2de3e7e6aab22cfe40b21f071283c565     
的东西
参考例句:
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
62 ponies 47346fc7580de7596d7df8d115a3545d     
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑
参考例句:
  • They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
  • She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
63 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
64 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
65 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
66 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
67 laborers c8c6422086151d6c0ae2a95777108e3c     
n.体力劳动者,工人( laborer的名词复数 );(熟练工人的)辅助工
参考例句:
  • Laborers were trained to handle 50-ton compactors and giant cranes. 工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers. 雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
68 laborer 52xxc     
n.劳动者,劳工
参考例句:
  • Her husband had been a farm laborer.她丈夫以前是个农场雇工。
  • He worked as a casual laborer and did not earn much.他当临时工,没有赚多少钱。
69 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
70 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
71 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
72 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
73 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
74 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
75 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
76 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
77 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
78 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
79 conglomeration Fp8z6     
n.团块,聚集,混合物
参考例句:
  • a conglomeration of buildings of different sizes and styles 大小和风格各异的建筑楼群
  • To her it was a wonderful conglomeration of everything great and mighty. 在她看来,那里奇妙地聚集着所有伟大和非凡的事业。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
80 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
81 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
82 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
83 bunks dbe593502613fe679a9ecfd3d5d45f1f     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的名词复数 );空话,废话v.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的第三人称单数 );空话,废话
参考例句:
  • These bunks can tip up and fold back into the wall. 这些铺位可以翻起来并折叠收入墙内。 来自《简明英汉词典》
  • At last they turned into their little bunks in the cart. 最后他们都钻进车内的小卧铺里。 来自辞典例句
84 sleepers 1d076aa8d5bfd0daecb3ca5f5c17a425     
n.卧铺(通常以复数形式出现);卧车( sleeper的名词复数 );轨枕;睡觉(呈某种状态)的人;小耳环
参考例句:
  • He trod quietly so as not to disturb the sleepers. 他轻移脚步,以免吵醒睡着的人。 来自辞典例句
  • The nurse was out, and we two sleepers were alone. 保姆出去了,只剩下我们两个瞌睡虫。 来自辞典例句
85 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
86 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
87 congregated d4fe572aea8da4a2cdce0106da9d4b69     
(使)集合,聚集( congregate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The crowds congregated in the town square to hear the mayor speak. 人群聚集到市镇广场上来听市长讲话。
  • People quickly congregated round the speaker. 人们迅速围拢在演说者的周围。
88 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
89 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
90 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
91 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
92 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
93 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
94 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
95 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
96 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
97 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
98 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
99 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
100 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
101 longitude o0ZxR     
n.经线,经度
参考例句:
  • The city is at longitude 21°east.这个城市位于东经21度。
  • He noted the latitude and longitude,then made a mark on the admiralty chart.他记下纬度和经度,然后在航海图上做了个标记。
102 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
103 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
104 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
105 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
106 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
107 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
108 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
109 pegs 6e3949e2f13b27821b0b2a5124975625     
n.衣夹( peg的名词复数 );挂钉;系帐篷的桩;弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 );使固定在某水平
参考例句:
  • She hung up the shirt with two (clothes) pegs. 她用两只衣夹挂上衬衫。 来自辞典例句
  • The vice-presidents were all square pegs in round holes. 各位副总裁也都安排得不得其所。 来自辞典例句
110 crevices 268603b2b5d88d8a9cc5258e16a1c2f8     
n.(尤指岩石的)裂缝,缺口( crevice的名词复数 )
参考例句:
  • It has bedded into the deepest crevices of the store. 它已钻进了店里最隐避的隙缝。 来自辞典例句
  • The wind whistled through the crevices in the rock. 风呼啸着吹过岩石的缝隙。 来自辞典例句
111 bridles 120586bee58d0e6830971da5ce598450     
约束( bridle的名词复数 ); 限动器; 马笼头; 系带
参考例句:
  • The horses were shod with silver and golden bridles. 这些马钉着金银做的鉄掌。
112 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
113 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
114 puddles 38bcfd2b26c90ae36551f1fa3e14c14c     
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》
115 unctuous nllwY     
adj.油腔滑调的,大胆的
参考例句:
  • He speaks in unctuous tones.他说话油腔滑调。
  • He made an unctuous assurance.他做了个虚请假意的承诺。
116 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
117 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
118 variegated xfezSX     
adj.斑驳的,杂色的
参考例句:
  • This plant has beautifully variegated leaves.这种植物的叶子色彩斑驳,非常美丽。
  • We're going to grow a variegated ivy up the back of the house.我们打算在房子后面种一棵杂色常春藤。
119 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
120 nominal Y0Tyt     
adj.名义上的;(金额、租金)微不足道的
参考例句:
  • The king was only the nominal head of the state. 国王只是这个国家名义上的元首。
  • The charge of the box lunch was nominal.午餐盒饭收费很少。
121 stipend kuPwO     
n.薪贴;奖学金;养老金
参考例句:
  • The company is going to ajust my stipend from this month onwards.从这一个月开始公司将对我的薪金作调整。
  • This sum was nearly a third of his total stipend.这笔钱几乎是他全部津贴的三分之一。
122 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
123 pittance KN1xT     
n.微薄的薪水,少量
参考例句:
  • Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。
  • The widow must live on her slender pittance.那寡妇只能靠自己微薄的收入过活。
124 pastors 6db8c8e6c0bccc7f451e40146499f43f     
n.(基督教的)牧师( pastor的名词复数 )
参考例句:
  • Do we show respect to our pastors, missionaries, Sunday school teachers? 我们有没有尊敬牧师、宣教士,以及主日学的老师? 来自互联网
  • Should pastors or elders be paid, or serve as a volunteer? 牧师或长老需要付给酬劳,还是志愿的事奉呢? 来自互联网
125 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
126 penury 4MZxp     
n.贫穷,拮据
参考例句:
  • Hardship and penury wore him out before his time.受穷受苦使他未老先衰。
  • A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.连续歉收使得这个小农场主陷入了贫困境地。
127 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
128 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
129 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
130 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
131 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
132 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
133 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
134 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
135 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
136 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
137 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
138 drudgery CkUz2     
n.苦工,重活,单调乏味的工作
参考例句:
  • People want to get away from the drudgery of their everyday lives.人们想摆脱日常生活中单调乏味的工作。
  • He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事。
139 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
140 touchingly 72fd372d0f854f9c9785e625d91ed4ba     
adv.令人同情地,感人地,动人地
参考例句:
  • Aunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly. 波莉姨妈跪下来,为汤姆祈祷,很令人感动。 来自《简明英汉词典》
  • Rather touchingly, he suggested the names of some professors who had known him at Duke University. 他还相当令人感动地提出了公爵大学里对他有了解的几个教授的名字。 来自辞典例句
141 alludes c60ee628ca5282daa5b0a246fd29c9ff     
提及,暗指( allude的第三人称单数 )
参考例句:
  • In the vegetable kingdom Mr. Mivart only alludes to two cases. 在植物界中,密伐脱先生仅提出两点。
  • Black-box testing alludes to test that are conducted at the software interface. 黑箱测试是指测试软件接口进行。
142 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
143 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
144 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
145 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
146 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
147 muse v6CzM     
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
参考例句:
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感,不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
148 bard QPCyM     
n.吟游诗人
参考例句:
  • I'll use my bard song to help you concentrate!我会用我的吟游诗人歌曲帮你集中精神!
  • I find him,the wandering grey bard.我发现了正在徘徊的衰老游唱诗人。
149 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
150 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
151 stipends d4150ed6fe9b10c18fa5a3686fbff777     
n.(尤指牧师的)薪俸( stipend的名词复数 )
参考例句:
152 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
153 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
154 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
155 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
156 diffused 5aa05ed088f24537ef05f482af006de0     
散布的,普及的,扩散的
参考例句:
  • A drop of milk diffused in the water. 一滴牛奶在水中扩散开来。
  • Gases and liquids diffused. 气体和液体慢慢混合了。
157 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
158 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
159 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
160 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
161 chiselling 6b0511cdcf39fabf8a414fa32047c43c     
n.錾v.凿,雕,镌( chisel的现在分词 )
参考例句:
  • Robin became a member only by chiselling in. 罗宾是硬钻进来当会员的。 来自互联网
162 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
163 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
164 sagas e8dca32d4d34a71e9adfd36b93ebca41     
n.萨迦(尤指古代挪威或冰岛讲述冒险经历和英雄业绩的长篇故事)( saga的名词复数 );(讲述许多年间发生的事情的)长篇故事;一连串的事件(或经历);一连串经历的讲述(或记述)
参考例句:
  • Artwork depicted the historical sagas and biblical tales for the illiterate faithful. 墙上的插图为不识字的信徒描绘了历史传说和圣经故事。 来自互联网
  • It will complete one of the most remarkable transfer sagas in English football. 到时候,英格兰史上最有名的转会传奇故事之一将落下帷幕。 来自互联网
165 itinerant m3jyu     
adj.巡回的;流动的
参考例句:
  • He is starting itinerant performance all over the world.他正在世界各地巡回演出。
  • There is a general debate nowadays about the problem of itinerant workers.目前,针对流动工人的问题展开了普遍的争论。
166 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
167 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
168 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
169 cultivation cnfzl     
n.耕作,培养,栽培(法),养成
参考例句:
  • The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
  • The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
170 functionaries 90e939e920ac34596cdd9ccb420b61fe     
n.公职人员,官员( functionary的名词复数 )
参考例句:
  • The Indian transmitters were court functionaries, not missionaries. 印度文化的传递者都是朝廷的官员而不是传教士。 来自辞典例句
  • All government institutions functionaries must implement state laws, decrees and policies. 所有政府机关极其工作人员都必须认真执行国家的法律,法规和政策。 来自互联网
171 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
172 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
173 conversant QZkyG     
adj.亲近的,有交情的,熟悉的
参考例句:
  • Mr.Taylor is thoroughly conversant with modern music.泰勒先生对现代音乐很精通。
  • We become the most conversant stranger in the world.我们变成了世界上最熟悉的陌生人。
174 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
175 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
176 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
177 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
178 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
179 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
180 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
181 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
182 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
183 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
184 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
185 obtuse 256zJ     
adj.钝的;愚钝的
参考例句:
  • You were too obtuse to take the hint.你太迟钝了,没有理解这种暗示。
  • "Sometimes it looks more like an obtuse triangle,"Winter said.“有时候它看起来更像一个钝角三角形。”温特说。
186 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
187 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
188 eruption UomxV     
n.火山爆发;(战争等)爆发;(疾病等)发作
参考例句:
  • The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.庙宇在公元前1470年猛烈的火山爆发中摧毁了。
  • The eruption of a volcano is spontaneous.火山的爆发是自发的。
189 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
190 contagious TZ0yl     
adj.传染性的,有感染力的
参考例句:
  • It's a highly contagious infection.这种病极易传染。
  • He's got a contagious laugh.他的笑富有感染力。
191 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
192 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
193 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
194 bogs d60480275cf60a95a369eb1ebd858202     
n.沼泽,泥塘( bog的名词复数 );厕所v.(使)陷入泥沼, (使)陷入困境( bog的第三人称单数 );妨碍,阻碍
参考例句:
  • Whenever It'shows its true nature, real life bogs to a standstill. 无论何时,只要它显示出它的本来面目,真正的生活就陷入停滞。 来自名作英译部分
  • At Jitra we went wading through bogs. 在日得拉我们步行着从泥水塘里穿过去。 来自辞典例句
195 cavalcade NUNyv     
n.车队等的行列
参考例句:
  • A cavalcade processed through town.马车队列队从城里经过。
  • The cavalcade drew together in silence.马队在静默中靠拢在一起。
196 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
197 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
198 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
199 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
200 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
201 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
202 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
203 velocity rLYzx     
n.速度,速率
参考例句:
  • Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来。
  • The velocity of light is about 300000 kilometres per second.光速约为每秒300000公里。
204 intrepid NaYzz     
adj.无畏的,刚毅的
参考例句:
  • He is not really satisfied with his intrepid action.他没有真正满意他的无畏行动。
  • John's intrepid personality made him a good choice for team leader.约翰勇敢的个性适合作领导工作。
205 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
206 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
207 crests 9ef5f38e01ed60489f228ef56d77c5c8     
v.到达山顶(或浪峰)( crest的第三人称单数 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves. 冲浪者们顺着浪头冲向岸边。 来自《简明英汉词典》
  • The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests. 记者醒了,他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声。 来自辞典例句
208 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
209 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
210 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
211 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
212 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
213 recede sAKzB     
vi.退(去),渐渐远去;向后倾斜,缩进
参考例句:
  • The colleges would recede in importance.大学的重要性会降低。
  • He saw that the dirty water had begun to recede.他发现那污浊的水开始往下退了。
214 crunching crunching     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的现在分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • The horses were crunching their straw at their manger. 这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草。 来自《简明英汉词典》
  • The dog was crunching a bone. 狗正嘎吱嘎吱地嚼骨头。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533