Profiting then by this truth, I will tell you how the lovely little band of pilgrims, pursuing their journey, arrived at a place, neither very large nor very small, the name of which I forget; and in the midst of the open place of the town, through which they must necessarily pass, they saw a crowd of persons, all attentively10 listening to, and looking at, two young men, in the garb11 of recently freed captives, who were describing the story of a painting that lay on the ground before them. It appeared that they had taken off two heavy chains that were near them,—proofs and witnesses of their misfortunes;—and one of them, who appeared about four-and-twenty years old, spoke12 in a clear voice, and very eloquent13 tongue, ever and anon cracking a sort of whip that he held in his hand, in such a way as to make a sound in the air like what a coachman makes when he chastises14 or threatens his horses, by cracking his driving whip over their heads.
Among those who were listening to the long story, were the two Alcaldes of the town, both old men, but one rather younger than the other. The freed captive was thus saying:—"Here, gentlemen, you may see the picture of the town of Algiers, that bugbear and terror of all the shores of the Mediterranean15 Sea; the harbour of all pirates; the shelter and refuge of thieves and robbers, who, from this little port you here see pictured, go forth16 with their vessels17 to disturb the world, for they are bold enough even to pass the ne plus ultra of the pillars of Hercules, and attack and pillage19 the scattered20 islands that lie up and down in the immense ocean, fancying themselves secure, at least from the Turkish ships. This vessel18, which is here painted so small because the size of the painting obliges it to be reduced, is a galley21 of two and twenty oars;—the master and captain of her is the Turk you see there, standing8 up in the gangway with an arm in his hand that he has just cut off from the body of the Christian23 you see there also, and which he is using as a whip or a rope's end for the other Christians24 who are bound fast to the benches. He is fearing lest those four galleys25 that you perceive here giving chase, should reach him. This first captive of the foremost row of benches, whose countenance26 is disfigured by the blood that has dripped over it from the severed27 arm, is myself, who served as stern-rower in this galley. The other who is next to me, is my companion, less bloody28, because less wounded. Listen, gentlemen, and pay attention, and you may possibly hear the threats and abusive words uttered by this Dog, Dragut, for that is the name of the captain of the galley. A pirate as famous as he is cruel, and as cruel as Phalaris, or Busiris, the Sicilian tyrants29, I seem to hear now sounding in my ears, the fierce Moorish30 oaths which he was then uttering with the air of a demon31; Moorish oaths and words, all expressing contempt and abuse against the Christians, calling them Jews, worthless, vile32, and faithless, and to make the terror and horror greater, he beat the living bodies with the dead arms severed from them."
It seems that one of the two Alcaldes had been an Algerine captive for a long period, and in a low voice he said to his companion, "This captive has seemed to speak the truth so far, and so appears to be really what he says he is; but I will examine him in a few particulars, and we will see how he can answer me, for I would have you know that I was in this very galley, and I do not recollect33 any man as first oar22, except one Alonzo Moclin, a native of Vélez Málaga," and turning to the captive, he said to him, "Pray tell me, friend, whose galleys were those that chased yours? and did you obtain the freedom you desired by their means?" "The galleys," answered he, "were Don Sancho de Leiva's; we did not obtain our liberty, for they did not come up with us. We gained it afterwards, for we fell in with a ship, bound to Algiers from Sargel, laden34 with wheat. We came in her to Oran, and from thence to Málaga, from whence my companion and I set out for Italy, in the intention of serving his majesty35 (whom may God preserve!) as soldiers." "Tell me, friends," said the Alcalde, "you two captives, were you taken to Algiers at first, or to any other part of Barbary?"
"We were not made prisoners together," replied the other captive, "for I was taken near Alicant in a vessel laden with wool, going to Genoa,—my companion in the Percheles[N] of Málaga, where he was a fisherman. We became acquainted in a dungeon36 at Tetuan; we have been friends and shared the same fortune for a long while, and for ten or twelve quartos,[O] which is all you have offered us, we have given full information to my lord Alcalde."
"Not much, my young gentleman," replied the Alcalde, "you have not gone through the whole ordeal37 of the question yet. Listen to me, and say, how many doors are there in Algiers? how many fountains, and how many wells of sweet water?"
"A foolish question," answered the first captive. "As many doors as houses;—I do not know how many fountains, and so many wells, that I have not seen half; and the troubles I underwent there have gone nigh to take away almost the memory of myself; and if my lord Alcalde wishes to be uncharitable, we will gather up our pence, and strike our tent and say adieu, for there's as good bread to be got elsewhere as here."[P]
Then the Alcalde called to a man among the bystanders looking in, who held the office of the town's crier sometimes, and sometimes that of executioner when needful, and said, "Gil Berrueco, go and fetch me here the first two asses38 you can catch; for by the life of our lord the king, I will make these two captive gentlemen ride through the streets, who have taken the liberty of usurping39 the alms of the charitable, which belong of right to the real poor, and telling lies and inventions, whilst they are all the time as whole and sound as an apple, and more able and fit to use their spades than to be flourishing whips senselessly in the air. I was a slave in Algiers five years, and I know that they have said no one thing to show they ever were there."
"Body o' me!" cried the captive; "is it possible that my lord Alcalde can expect that poor as we are in worldly gifts, we should be so rich in those of memory, and that for a folly40 not worth three farthings, he will put to shame two such insignificant41 students as ourselves, and deprive his majesty of two brave soldiers on their way to Italy and Flanders to rout42 and destroy, and wound and kill, all the enemies of our holy Catholic faith that we may encounter. For if we must needs tell the truth, who is of heavenly birth, my lord Alcalde must know that we are no captives, but students from Salamanca, who, in the midst of our studies, felt a desire to see the world, and to know a little of the life of a soldier, as we were acquainted sufficiently43 with a peaceful life. To carry our scheme the better into effect, we happened to light upon a party of captives, who might be true, or false, like ourselves; I cannot say if they were or not. From them we bought the canvass44 and picture, and obtained information respecting Algiers, and such things as seemed necessary to us to render our fraud credible45. We sold our books and our furniture at a low price, and laden with this apparatus46, have travelled thus far, and we think of going on, if your worship does not forbid it."
"What I am thinking of doing," said the Alcalde, "is to give each of you a hundred lashes47, and in lieu of the pike you talk of wielding48 in Flanders, put an oar into your hands to work with at the galleys, with which you may perhaps be as serviceable to his majesty as you would be with the pike."
"I could wish," rejoined the young man, who had been the principal speaker, "that my lord Alcalde was an Athenian legislator, and that the severity of his office reached the ears of the other lords of the council, where, obtaining credit from them, they would hold him as a severe and rigid49 judge, and commit to him matters of importance, wherein he might show his severity and his justice. But my lord Alcalde knows that 'Summum jus summa injuria.'"
"See how you talk, friend," replied the second Alcalde; "here there is no justice without reason; but all the Alcaldes of this place, have ever been, are, and will be, pure and faithful, and it will be better for you to talk less."
At this instant the crier returned and said, "My lord Alcalde, I can find no asses in the place, only the two magistrates50, Berrueco and Crespo, who are taking their ride."
"I sent you for asses, not magistrates, blockhead! but go and bring them hither, whether they will or no; I wish to have them present at the pronunciation of this sentence, which shall be given notwithstanding, and is not to fail for want of asses, of which, thank God, we have plenty in this place."
"You will never have them in Heaven, my lord Alcalde," said the youth, "if you go on thus severely51. Please to consider that we have stolen nothing; we have hardly gained a miserable52 sustenance53 by our trick, which is laborious54 enough, like the business of a day labourer, or any workmen. Our parents taught us no trade, thus we were obliged to have recourse to our wits. Punish those who are guilty of bribery55, of house-breaking, highwaymen, false witnesses, disaffected56 or disloyal men, the idle and the good-for-nothing, but let alone the poor fellows who go straight forward to serve his majesty, with their best right hand, and their sharpest ingenuity57. There are no better soldiers than those who are transplanted from the seats of learning to the fields of war. None ever left his studies to be a soldier who was not a super-excellent one, for when strength and intellect meet and join, they make a marvellous composition, with which Mars rejoices, peace is maintained, and the country aggrandized58."
Periander and most of the bystanders admired much what the young man said, and the fluency59 of his discourse60. He proceeded thus:—"Let us examine closely into this matter, my lord Alcalde. Look, and look again, and scrutinize61 the seams of our garments; if you can find six reals, not only you may give us a hundred, but six hundred lashes. Let us see then if the acquisition of so small an amount of gain deserves to be punished with dishonour62, and martyred with the galleys. And again I say that my lord Alcalde should think better of this, and not overhastily do that which may perhaps give him reason to repent63 by and by. Discreet64 judges punish, but do not take vengeance65 upon faults. The prudent66 and compassionate67 mingle68 equity69 with justice, and between rigour and clemency70 prove their excellent judgment71."
"By Heaven," said the second Alcalde, "but the boy talks well, although he talks too much, and I not only will not consent that they be flogged, but I will have them carried to my own house, and help them on with their journey, on condition that they go straight forwards, for if they are to be wandering here and there, it will prove them rather vicious than necessitous."
The first Alcalde, already tamer and becoming compassionate, more mildly said, "I will not have them go to your house, they shall go to mine, where I will give them a lesson upon the state of things at Algiers, so that for the future nobody shall be able to catch them tripping in their pretended story."
The two lads thanked him. The bystanders praised this kind intention of the Alcalde's, and our pilgrims were delighted with the result of the affair.
The first Alcalde then came up to Periander, and said, "And you, friend pilgrims, have you got any picture with you to tell us about? Have you any history to relate, and make us believe it true, although falsehood herself may have composed it?"
Periander made no answer, for he saw Antonio pulling out the passports, licenses72, and dispatches that they carried with them, and placing them in the Alcalde's hands, he said, "Your worship may see by these papers who we are, and where we are going, but we do not think it necessary to produce them, as we ask no alms, and have no need to ask any. Thus, you perceive, you may let us pass on freely."
The Alcalde took the papers, and because he did not know how to read, he gave them to his companion, who knew as little as he did, and so they passed on into the hands of their clerk, who, glancing over them rapidly, returned them to Antonio, saying, "My lord Alcalde, there is as much worth and goodness as there is beauty in these pilgrims: if they wish to remain here to-night, my house shall serve them for an inn, and I shall attend to their wishes to the utmost of my power."
Periander thanked him; they stayed there that night, as it was late; and they were accommodated at the clerk's house with kindness, abundance, and cleanliness.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
narrated
|
|
| v.故事( narrate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
lessening
|
|
| 减轻，减少，变小 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
worthy
|
|
| adj.(of)值得的，配得上的；有价值的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
excellence
|
|
| n.优秀，杰出，(pl.)优点，美德 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
relish
|
|
| n.滋味，享受，爱好，调味品；vt.加调味料，享受，品味；vi.有滋味 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
seasoning
|
|
| n.调味；调味料；增添趣味之物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
fabulous
|
|
| adj.极好的；极为巨大的；寓言中的，传说中的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
harmonious
|
|
| adj.和睦的，调和的，和谐的，协调的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
attentively
|
|
| adv.聚精会神地；周到地；谛；凝神 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
garb
|
|
| n.服装，装束 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
eloquent
|
|
| adj.雄辩的，口才流利的；明白显示出的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
chastises
|
|
| v.严惩（某人）（尤指责打）( chastise的第三人称单数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
Mediterranean
|
|
| adj.地中海的；地中海沿岸的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
forth
|
|
| adv.向前；向外，往外 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
vessels
|
|
| n.血管( vessel的名词复数 )；船；容器；（具有特殊品质或接受特殊品质的）人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
vessel
|
|
| n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
pillage
|
|
| v.抢劫；掠夺；n.抢劫，掠夺；掠夺物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
scattered
|
|
| adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
galley
|
|
| n.（飞机或船上的）厨房单层甲板大帆船；军舰舰长用的大划艇； | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
oar
|
|
| n.桨，橹，划手；v.划行 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
Christian
|
|
| adj.基督教徒的；n.基督教徒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
Christians
|
|
| n.基督教徒( Christian的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
galleys
|
|
| n.平底大船，战舰( galley的名词复数 )；（船上或航空器上的）厨房 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
countenance
|
|
| n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
severed
|
|
| v.切断，断绝( sever的过去式和过去分词 )；断，裂 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
bloody
|
|
| adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
tyrants
|
|
| 专制统治者( tyrant的名词复数 )； 暴君似的人； （古希腊的）僭主； 严酷的事物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
moorish
|
|
| adj.沼地的，荒野的，生[住]在沼地的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
demon
|
|
| n.魔鬼，恶魔 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
vile
|
|
| adj.卑鄙的，可耻的，邪恶的；坏透的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
recollect
|
|
| v.回忆，想起，记起，忆起，记得 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
laden
|
|
| adj.装满了的；充满了的；负了重担的；苦恼的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
majesty
|
|
| n.雄伟，壮丽，庄严，威严；最高权威，王权 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
dungeon
|
|
| n.地牢，土牢 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
ordeal
|
|
| n.苦难经历，（尤指对品格、耐力的）严峻考验 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
asses
|
|
| n. 驴，愚蠢的人，臀部 adv. (常用作后置)用于贬损或骂人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
usurping
|
|
| 篡夺，霸占( usurp的现在分词 )； 盗用； 篡夺，篡权 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
folly
|
|
| n.愚笨，愚蠢，蠢事，蠢行，傻话 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
insignificant
|
|
| adj.无关紧要的，可忽略的，无意义的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
rout
|
|
| n.溃退，溃败；v.击溃，打垮 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
sufficiently
|
|
| adv.足够地，充分地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
canvass
|
|
| v.招徕顾客，兜售；游说；详细检查，讨论 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
credible
|
|
| adj.可信任的，可靠的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
apparatus
|
|
| n.装置，器械；器具，设备 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
lashes
|
|
| n.鞭挞( lash的名词复数 )；鞭子；突然猛烈的一击；急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 )；煽动；紧系；怒斥 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
wielding
|
|
| 手持着使用（武器、工具等）( wield的现在分词 )； 具有； 运用（权力）； 施加（影响） | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
rigid
|
|
| adj.严格的，死板的；刚硬的，僵硬的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
magistrates
|
|
| 地方法官，治安官( magistrate的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
severely
|
|
| adv.严格地；严厉地；非常恶劣地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
miserable
|
|
| adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
sustenance
|
|
| n.食物，粮食；生活资料；生计 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
laborious
|
|
| adj.吃力的，努力的，不流畅 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
bribery
|
|
| n.贿络行为，行贿，受贿 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
disaffected
|
|
| adj.（政治上）不满的，叛离的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
ingenuity
|
|
| n.别出心裁；善于发明创造 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
aggrandized
|
|
| v.扩大某人的权力( aggrandize的过去式和过去分词 )；提高某人的地位；夸大；吹捧 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
fluency
|
|
| n.流畅，雄辩，善辩 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
discourse
|
|
| n.论文，演说；谈话；话语；vi.讲述，著述 | |
参考例句： |
|
|
|
|
61
scrutinize
|
|
| n.详细检查，细读 | |
参考例句： |
|
|
|
|
62
dishonour
|
|
| n./vt.拒付（支票、汇票、票据等）；vt.凌辱，使丢脸；n.不名誉，耻辱，不光彩 | |
参考例句： |
|
|
|
|
63
repent
|
|
| v.悔悟，悔改，忏悔，后悔 | |
参考例句： |
|
|
|
|
64
discreet
|
|
| adj.(言行)谨慎的；慎重的；有判断力的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
65
vengeance
|
|
| n.报复，报仇，复仇 | |
参考例句： |
|
|
|
|
66
prudent
|
|
| adj.谨慎的，有远见的，精打细算的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
67
compassionate
|
|
| adj.有同情心的，表示同情的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
68
mingle
|
|
| vt.使混合，使相混；vi.混合起来；相交往 | |
参考例句： |
|
|
|
|
69
equity
|
|
| n.公正，公平，（无固定利息的）股票 | |
参考例句： |
|
|
|
|
70
clemency
|
|
| n.温和，仁慈，宽厚 | |
参考例句： |
|
|
|
|
71
judgment
|
|
| n.审判；判断力，识别力，看法，意见 | |
参考例句： |
|
|
|
|
72
licenses
|
|
| n.执照( license的名词复数 )v.批准，许可，颁发执照( license的第三人称单数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |