SCIENCE AND RELIGION

In these days we are accused of attacking science because we want it to be scientific. Surely there is not any undue¹ disrespect to our doctor in saying that he is our doctor, not our priest, or our wife, or ourself. It is not the business of the doctor to say that we must go to a watering-place; it is his affair to say that certain results of health will follow if we do go to a watering-place. After that, obviously, it is for us to judge. Physical science is like simple addition: it is either infallible or it is false. To mix science up with philosophy is only to produce a philosophy that has lost all its ideal value and a science that has lost all its practical value. I want my private physician to tell me whether this or that food will kill me. It is for my private philosopher to tell me whether I ought to be killed. I apologise for stating all these truisms. But the truth is, that I have just been reading a thick pamphlet written by a mass of highly intelligent men who seem never to have heard of any of these truisms in their lives.

Those who detest² the harmless writer of this column are generally reduced (in their final ecstasy³ of anger) to calling him "brilliant;" which has long ago in our journalism⁴ become a mere⁵ expression of contempt. But I am afraid that even this disdainful phrase does me too much honour. I am more and more convinced that I suffer, not from a shiny or showy impertinence, but from a simplicity⁶ that verges⁷ upon imbecility. I think more and more that I must be very dull, and that everybody else in the modern world must be very clever. I have just been reading this important compilation⁸, sent to me in the name of a number of men for whom I have a high respect, and called "New Theology and Applied⁹ Religion." And it is literally¹⁰ true that I have read through whole columns of the things without knowing what the people were talking about. Either they must be talking about some black and bestial¹¹ religion in which they were brought up, and of which I never even heard, or else they must be talking about some blazing and blinding vision of God which they have found, which I have never found, and which by its very splendour confuses their logic¹² and confounds their speech. But the best instance I can quote of the thing is in connection with this matter of the business of physical science on the earth, of which I have just spoken. The following words are written over the signature of a man whose intelligence I respect, and I cannot make head or tail of them—

"When modern science declared that the cosmic process knew nothing of a historical event corresponding to a Fall, but told, on the contrary, the story of an incessant¹³ rise in the scale of being, it was quite plain that the Pauline scheme—I mean the argumentative processes of Paul's scheme of salvation—had lost its very foundation; for was not that foundation the total depravity of the human race inherited from their first parents?.... But now there was no Fall; there was no total depravity, or imminent¹⁴ danger of endless doom¹⁵; and, the basis gone, the superstructure followed."

It is written with earnestness and in excellent English; it must mean something. But what can it mean? How could physical science prove that man is not depraved? You do not cut a man open to find his sins. You do not boil him until he gives forth¹⁶ the unmistakable green fumes¹⁷ of depravity. How could physical science find any traces of a moral fall? What traces did the writer expect to find? Did he expect to find a fossil Eve with a fossil apple inside her? Did he suppose that the ages would have spared for him a complete skeleton of Adam attached to a slightly faded fig-leaf? The whole paragraph which I have quoted is simply a series of inconsequent sentences, all quite untrue in themselves and all quite irrelevant¹⁸ to each other. Science never said that there could have been no Fall. There might have been ten Falls, one on top of the other, and the thing would have been quite consistent with everything that we know from physical science. Humanity might have grown morally worse for millions of centuries, and the thing would in no way have contradicted the principle of Evolution. Men of science (not being raving¹⁹ lunatics) never said that there had been "an incessant rise in the scale of being;" for an incessant rise would mean a rise without any relapse or failure; and physical evolution is full of relapse and failure. There were certainly some physical Falls; there may have been any number of moral Falls. So that, as I have said, I am honestly bewildered as to the meaning of such passages as this, in which the advanced person writes that because geologists²⁰ know nothing about the Fall, therefore any doctrine²¹ of depravity is untrue. Because science has not found something which obviously it could not find, therefore something entirely²² different—the psychological sense of evil—is untrue. You might sum up this writer's argument abruptly²³, but accurately²⁴, in some way like this—"We have not dug up the bones of the Archangel Gabriel, who presumably had none, therefore little boys, left to themselves, will not be selfish." To me it is all wild and whirling; as if a man said—"The plumber²⁵ can find nothing wrong with our piano; so I suppose that my wife does love me."

I am not going to enter here into the real doctrine of original sin, or into that probably false version of it which the New Theology writer calls the doctrine of depravity. But whatever else the worst doctrine of depravity may have been, it was a product of spiritual conviction; it had nothing to do with remote physical origins. Men thought mankind wicked because they felt wicked themselves. If a man feels wicked, I cannot see why he should suddenly feel good because somebody tells him that his ancestors once had tails. Man's primary purity and innocence²⁶ may have dropped off with his tail, for all anybody knows. The only thing we all know about that primary purity and innocence is that we have not got it. Nothing can be, in the strictest sense of the word, more comic than to set so shadowy a thing as the conjectures²⁷ made by the vaguer anthropologists about primitive²⁸ man against so solid a thing as the human sense of sin. By its nature the evidence of Eden is something that one cannot find. By its nature the evidence of sin is something that one cannot help finding.

Some statements I disagree with; others I do not understand. If a man says, "I think the human race would be better if it abstained²⁹ totally from fermented³⁰ liquor," I quite understand what he means, and how his view could be defended. If a man says, "I wish to abolish beer because I am a temperance man," his remark conveys no meaning to my mind. It is like saying, "I wish to abolish roads because I am a moderate walker." If a man says, "I am not a Trinitarian," I understand. But if he says (as a lady once said to me), "I believe in the Holy Ghost in a spiritual sense," I go away dazed. In what other sense could one believe in the Holy Ghost? And I am sorry to say that this pamphlet of progressive religious views is full of baffling observations of that kind. What can people mean when they say that science has disturbed their view of sin? What sort of view of sin can they have had before science disturbed it? Did they think that it was something to eat? When people say that science has shaken their faith in immortality³¹, what do they mean? Did they think that immortality was a gas?

Of course the real truth is that science has introduced no new principle into the matter at all. A man can be a Christian³² to the end of the world, for the simple reason that a man could have been an Atheist³³ from the beginning of it. The materialism³⁴ of things is on the face of things; it does not require any science to find it out. A man who has lived and loved falls down dead and the worms eat him. That is Materialism if you like. That is Atheism³⁵ if you like. If mankind has believed in spite of that, it can believe in spite of anything. But why our human lot is made any more hopeless because we know the names of all the worms who eat him, or the names of all the parts of him that they eat, is to a thoughtful mind somewhat difficult to discover. My chief objection to these semi-scientific revolutionists is that they are not at all revolutionary. They are the party of platitude³⁶. They do not shake religion: rather religion seems to shake them. They can only answer the great paradox³⁷ by repeating the truism.

1 undue   

adj.过分的；不适当的；未到期的

参考例句：

• Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
• It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。

2 detest   

vt.痛恨，憎恶

参考例句：

• I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
• The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。

3 ecstasy   

n.狂喜，心醉神怡，入迷

参考例句：

• He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
• Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具，高兴得说不出话来。

4 journalism   

n.新闻工作，报业

参考例句：

• He's a teacher but he does some journalism on the side.他是教师，可还兼职做一些新闻工作。
• He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。

5 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

6 simplicity   

n.简单，简易；朴素；直率，单纯

参考例句：

• She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
• The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。

7 verges   

边，边缘，界线( verge的名词复数 )

参考例句：

• The small stream verges to the north. 这条小河向北延伸。
• The results ob-tained agree well with those given by Verges using random Bethe lattice model. 所得结果与Verges用非晶的Bethe晶格模型的计算结果相符。

8 compilation   

n.编译，编辑

参考例句：

• One of the first steps taken was the compilation of a report.首先采取的步骤之一是写一份报告。
• The compilation of such diagrams,is of lasting value for astronomy.绘制这样的图对天文学有永恒的价值。

9 applied   

adj.应用的；v.应用，适用

参考例句：

• She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
• This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。

10 literally   

adv.照字面意义，逐字地；确实

参考例句：

• He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
• Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。

11 bestial   

adj.残忍的；野蛮的

参考例句：

• The Roman gladiatorial contests were bestial amusements.罗马角斗是残忍的娱乐。
• A statement on Amman Radio spoke of bestial aggression and a horrible massacre. 安曼广播电台播放的一则声明提到了野蛮的侵略和骇人的大屠杀。

12 logic   

n.逻辑(学)；逻辑性

参考例句：

• What sort of logic is that?这是什么逻辑？
• I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。

13 incessant   

adj.不停的，连续的

参考例句：

• We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
• She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。

14 imminent   

adj.即将发生的，临近的，逼近的

参考例句：

• The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
• The country is in imminent danger.国难当头。

15 doom   

n.厄运，劫数；v.注定，命定

参考例句：

• The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
• The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。

16 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

17 fumes   

n.(强烈而刺激的)气味，气体

参考例句：

• The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
• Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。

18 irrelevant   

adj.不恰当的，无关系的，不相干的

参考例句：

• That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
• A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上，一个数学的问题是风马牛不相及的。

19 raving   

adj.说胡话的；疯狂的，怒吼的；非常漂亮的；令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话；疯话adv.胡言乱语地；疯狂地

参考例句：

• The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
• When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时，她暴跳如雷。

20 geologists   

地质学家，地质学者( geologist的名词复数 )

参考例句：

• Geologists uncovered the hidden riches. 地质学家发现了地下的宝藏。
• Geologists study the structure of the rocks. 地质学家研究岩石结构。

21 doctrine   

n.教义；主义；学说

参考例句：

• He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
• The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。

22 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

23 abruptly   

adv.突然地，出其不意地

参考例句：

• He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
• I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。

24 accurately   

adv.准确地，精确地

参考例句：

• It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
• Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。

25 plumber   

n.(装修水管的)管子工

参考例句：

• Have you asked the plumber to come and look at the leaking pipe?你叫管道工来检查漏水的管子了吗？
• The plumber screwed up the tap by means of a spanner.管子工用板手把龙头旋紧。

26 innocence   

n.无罪；天真；无害

参考例句：

• There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
• The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。

27 conjectures   

推测，猜想( conjecture的名词复数 )

参考例句：

• That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设，而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害，这怎能同日而语！
• I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。

28 primitive   

adj.原始的；简单的；n.原(始)人，原始事物

参考例句：

• It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
• His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。

29 abstained   

v.戒（尤指酒），戒除( abstain的过去式和过去分词 )；弃权（不投票）

参考例句：

• Ten people voted in favour, five against and two abstained. 十人投票赞成，五人反对，两人弃权。
• They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors. 他们在地方议会议员选举中集体弃权。 来自《简明英汉词典》

30 fermented   

v.（使）发酵( ferment的过去式和过去分词 )；（使）激动；骚动；骚扰

参考例句：

• When wine is fermented, it gives off gas. 酒发酵时发出气泡。 来自《简明英汉词典》
• His speeches fermented trouble among the workers. 他的演讲在工人中引起骚动。 来自辞典例句

31 immortality   

n.不死，不朽

参考例句：

• belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
• It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。

32 Christian   

adj.基督教徒的；n.基督教徒

参考例句：

• They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
• His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。

33 atheist   

n.无神论者

参考例句：

• She was an atheist but now she says she's seen the light.她本来是个无神论者，可是现在她说自己的信仰改变了。
• He is admittedly an atheist.他被公认是位无神论者。

34 materialism   

n.［哲］唯物主义，唯物论；物质至上

参考例句：

• Idealism is opposite to materialism.唯心论和唯物论是对立的。
• Crass materialism causes people to forget spiritual values.极端唯物主义使人忘掉精神价值。

35 atheism   

n.无神论，不信神

参考例句：

• Atheism is the opinion that there is no God.无神论是认为不存在上帝的看法。
• Atheism is a hot topic.无神论是个热门话题。

36 platitude   

n.老生常谈，陈词滥调

参考例句：

• The talk is no more than a platitude. 这番话无非是老生常谈。
• His speech is full of platitude. 他的讲话充满了陈词滥调。

37 paradox   

n.似乎矛盾却正确的说法；自相矛盾的人(物)

参考例句：

• The story contains many levels of paradox.这个故事存在多重悖论。
• The paradox is that Japan does need serious education reform.矛盾的地方是日本确实需要教育改革。