TOM JONES AND MORALITY

The two hundredth anniversary of Henry Fielding is very justly celebrated¹, even if, as far as can be discovered, it is only celebrated by the newspapers. It would be too much to expect that any such merely chronological³ incident should induce the people who write about Fielding to read him; this kind of neglect is only another name for glory. A great classic means a man whom one can praise without having read. This is not in itself wholly unjust; it merely implies a certain respect for the realisation and fixed⁴ conclusions of the mass of mankind. I have never read Pindar (I mean I have never read the Greek Pindar; Peter Pindar I have read all right), but the mere² fact that I have not read Pindar, I think, ought not to prevent me and certainly would not prevent me from talking of "the masterpieces of Pindar," or of "great poets like Pindar or Æschylus." The very learned men are angularly unenlightened on this as on many other subjects; and the position they take up is really quite unreasonable⁵. If any ordinary journalist or man of general reading alludes⁶ to Villon or to Homer, they consider it a quite triumphant⁷ sneer⁸ to say to the man, "You cannot read mediæval French," or "You cannot read Homeric Greek." But it is not a triumphant sneer—or, indeed, a sneer at all. A man has got as much right to employ in his speech the established and traditional facts of human history as he has to employ any other piece of common human information. And it is as reasonable for a man who knows no French to assume that Villon was a good poet as it would be for a man who has no ear for music to assume that Beethoven was a good musician. Because he himself has no ear for music, that is no reason why he should assume that the human race has no ear for music. Because I am ignorant (as I am), it does not follow that I ought to assume that I am deceived. The man who would not praise Pindar unless he had read him would be a low, distrustful fellow, the worst kind of sceptic, who doubts not only God, but man. He would be like a man who could not call Mount Everest high unless he had climbed it. He would be like a man who would not admit that the North Pole was cold until he had been there.

But I think there is a limit, and a highly legitimate⁹ limit, to this process. I think a man may praise Pindar without knowing the top of a Greek letter from the bottom. But I think that if a man is going to abuse Pindar, if he is going to denounce, refute, and utterly¹⁰ expose Pindar, if he is going to show Pindar up as the utter ignoramus and outrageous¹¹ impostor that he is, then I think it will be just as well perhaps—I think, at any rate, it would do no harm—if he did know a little Greek, and even had read a little Pindar. And I think the same situation would be involved if the critic were concerned to point out that Pindar was scandalously immoral¹², pestilently cynical¹³, or low and beastly in his views of life. When people brought such attacks against the morality of Pindar, I should regret that they could not read Greek; and when they bring such attacks against the morality of Fielding, I regret very much that they cannot read English.

There seems to be an extraordinary idea abroad that Fielding was in some way an immoral or offensive writer. I have been astounded¹⁴ by the number of the leading articles, literary articles, and other articles written about him just now in which there is a curious tone of apologising for the man. One critic says that after all he couldn't help it, because he lived in the eighteenth century; another says that we must allow for the change of manners and ideas; another says that he was not altogether without generous and humane¹⁵ feelings; another suggests that he clung feebly, after all, to a few of the less important virtues¹⁷. What on earth does all this mean? Fielding described Tom Jones as going on in a certain way, in which, most unfortunately, a very large number of young men do go on. It is unnecessary to say that Henry Fielding knew that it was an unfortunate way of going on. Even Tom Jones knew that. He said in so many words that it was a very unfortunate way of going on; he said, one may almost say, that it had ruined his life; the passage is there for the benefit of any one who may take the trouble to read the book. There is ample evidence (though even this is of a mystical and indirect kind), there is ample evidence that Fielding probably thought that it was better to be Tom Jones than to be an utter coward and sneak¹⁸. There is simply not one rag or thread or speck¹⁹ of evidence to show that Fielding thought that it was better to be Tom Jones than to be a good man. All that he is concerned with is the description of a definite and very real type of young man; the young man whose passions and whose selfish necessities sometimes seemed to be stronger than anything else in him.

The practical morality of Tom Jones is bad, though not so bad, spiritually speaking, as the practical morality of Arthur Pendennis or the practical morality of Pip, and certainly nothing like so bad as the profound practical immorality²⁰ of Daniel Deronda. The practical morality of Tom Jones is bad; but I cannot see any proof that his theoretical morality was particularly bad. There is no need to tell the majority of modern young men even to live up to the theoretical ethics²¹ of Henry Fielding. They would suddenly spring into the stature²² of archangels if they lived up to the theoretic ethics of poor Tom Jones. Tom Jones is still alive, with all his good and all his evil; he is walking about the streets; we meet him every day. We meet with him, we drink with him, we smoke with him, we talk with him, we talk about him. The only difference is that we have no longer the intellectual courage to write about him. We split up the supreme²³ and central human being, Tom Jones, into a number of separate aspects. We let Mr. J.M. Barrie write about him in his good moments, and make him out better than he is. We let Zola write about him in his bad moments, and make him out much worse than he is. We let Maeterlinck celebrate those moments of spiritual panic which he knows to be cowardly; we let Mr. Rudyard Kipling celebrate those moments of brutality²⁴ which he knows to be far more cowardly. We let obscene writers write about the obscenities of this ordinary man. We let puritan writers write about the purities of this ordinary man. We look through one peephole that makes men out as devils, and we call it the new art. We look through another peephole that makes men out as angels, and we call it the New Theology. But if we pull down some dusty old books from the bookshelf, if we turn over some old mildewed²⁵ leaves, and if in that obscurity and decay we find some faint traces of a tale about a complete man, such a man as is walking on the pavement outside, we suddenly pull a long face, and we call it the coarse morals of a bygone age.

The truth is that all these things mark a certain change in the general view of morals; not, I think, a change for the better. We have grown to associate morality in a book with a kind of optimism and prettiness; according to us, a moral book is a book about moral people. But the old idea was almost exactly the opposite; a moral book was a book about immoral people. A moral book was full of pictures like Hogarth's "Gin Lane" or "Stages of Cruelty," or it recorded, like the popular broadsheet, "God's dreadful judgment²⁶" against some blasphemer or murderer. There is a philosophical²⁷ reason for this change. The homeless scepticism of our time has reached a sub-conscious feeling that morality is somehow merely a matter of human taste—an accident of psychology²⁸. And if goodness only exists in certain human minds, a man wishing to praise goodness will naturally exaggerate the amount of it that there is in human minds or the number of human minds in which it is supreme. Every confession²⁹ that man is vicious is a confession that virtue¹⁶ is visionary. Every book which admits that evil is real is felt in some vague way to be admitting that good is unreal. The modern instinct is that if the heart of man is evil, there is nothing that remains³⁰ good. But the older feeling was that if the heart of man was ever so evil, there was something that remained good—goodness remained good. An actual avenging³¹ virtue existed outside the human race; to that men rose, or from that men fell away. Therefore, of course, this law itself was as much demonstrated in the breach³² as in the observance. If Tom Jones violated morality, so much the worse for Tom Jones. Fielding did not feel, as a melancholy³³ modern would have done, that every sin of Tom Jones was in some way breaking the spell, or we may even say destroying the fiction of morality. Men spoke³⁴ of the sinner breaking the law; but it was rather the law that broke him. And what modern people call the foulness³⁵ and freedom of Fielding is generally the severity and moral stringency³⁶ of Fielding. He would not have thought that he was serving morality at all if he had written a book all about nice people. Fielding would have considered Mr. Ian Maclaren extremely immoral; and there is something to be said for that view. Telling the truth about the terrible struggle of the human soul is surely a very elementary part of the ethics of honesty. If the characters are not wicked, the book is. This older and firmer conception of right as existing outside human weakness and without reference to human error can be felt in the very lightest and loosest of the works of old English literature. It is commonly unmeaning enough to call Shakspere a great moralist; but in this particular way Shakspere is a very typical moralist. Whenever he alludes to right and wrong it is always with this old implication. Right is right, even if nobody does it. Wrong is wrong, even if everybody is wrong about it.

1 celebrated   

adj.有名的，声誉卓著的

参考例句：

• He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
• The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

2 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

3 chronological   

adj.按年月顺序排列的，年代学的

参考例句：

• The paintings are exhibited in chronological sequence.这些画是按创作的时间顺序展出的。
• Give me the dates in chronological order.把日期按年月顺序给我。

4 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

5 unreasonable   

adj.不讲道理的，不合情理的，过度的

参考例句：

• I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
• They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。

6 alludes   

提及，暗指( allude的第三人称单数 )

参考例句：

• In the vegetable kingdom Mr. Mivart only alludes to two cases. 在植物界中，密伐脱先生仅提出两点。
• Black-box testing alludes to test that are conducted at the software interface. 黑箱测试是指测试软件接口进行。

7 triumphant   

adj.胜利的，成功的；狂欢的，喜悦的

参考例句：

• The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
• There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。

8 sneer   

v.轻蔑；嘲笑；n.嘲笑，讥讽的言语

参考例句：

• He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
• You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻，但很多人喜欢这种音乐。

9 legitimate   

adj.合法的，合理的，合乎逻辑的；v.使合法

参考例句：

• Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
• That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。

10 utterly   

adv.完全地，绝对地

参考例句：

• Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。
• I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。

11 outrageous   

adj.无理的，令人不能容忍的

参考例句：

• Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
• Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。

12 immoral   

adj.不道德的，淫荡的，荒淫的，有伤风化的

参考例句：

• She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
• It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。

13 cynical   

adj.(对人性或动机)怀疑的，不信世道向善的

参考例句：

• The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大，他对这个主意是否可行持怀疑态度。
• He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。

14 astounded   

v.使震惊(astound的过去式和过去分词)；愕然；愕；惊讶

参考例句：

• His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
• How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话？我感到大为震惊。

15 humane   

adj.人道的，富有同情心的

参考例句：

• Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗？
• Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。

16 virtue   

n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力

参考例句：

• He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
• You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。

17 virtues   

美德( virtue的名词复数 )； 德行； 优点； 长处

参考例句：

• Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
• She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。

18 sneak   

vt.潜行(隐藏,填石缝)；偷偷摸摸做；n.潜行；adj.暗中进行

参考例句：

• He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
• I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。

19 speck   

n.微粒，小污点，小斑点

参考例句：

• I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
• The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗，一星星云彩也没有。

20 immorality   

n. 不道德, 无道义

参考例句：

• All the churchmen have preached against immorality. 所有牧师都讲道反对不道德的行为。
• Where the European sees immorality and lawlessness, strict law rules in reality. 在欧洲人视为不道德和无规则的地方，事实上都盛行着一种严格的规则。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源

21 ethics   

n.伦理学；伦理观，道德标准

参考例句：

• The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
• Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。

22 stature   

n.（高度）水平，（高度）境界，身高，身材

参考例句：

• He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
• The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。

23 supreme   

adj.极度的，最重要的；至高的，最高的

参考例句：

• It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
• He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。

24 brutality   

n.野蛮的行为，残忍，野蛮

参考例句：

• The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
• a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军

25 mildewed   

adj.发了霉的，陈腐的，长了霉花的v.（使）发霉，（使）长霉( mildew的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Things easily get mildewed in the rainy season. 梅雨季节东西容易发霉。 来自《现代汉英综合大词典》
• The colonel was gorgeous, he had a cavernous mouth, cavernous cheeks, cavernous, sad, mildewed eyes. 这位上校样子挺神气，他的嘴巴、双颊和两眼都深深地凹进去，目光黯淡，象发了霉似的。 来自辞典例句

26 judgment   

n.审判；判断力，识别力，看法，意见

参考例句：

• The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
• He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

27 philosophical   

adj.哲学家的，哲学上的，达观的

参考例句：

• The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
• She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。

28 psychology   

n.心理，心理学，心理状态

参考例句：

• She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
• He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。

29 confession   

n.自白，供认，承认

参考例句：

• Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
• The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。

30 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

31 avenging   

adj.报仇的，复仇的v.为…复仇，报…之仇( avenge的现在分词 )；为…报复

参考例句：

• He has devoted the past five years to avenging his daughter's death. 他过去5年一心报丧女之仇。 来自辞典例句
• His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design. 他那张破了相的脸，活象面目狰狞的复仇之神。 来自辞典例句

32 breach   

n.违反，不履行；破裂；vt.冲破，攻破

参考例句：

• We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
• He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。

33 melancholy   

n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的

参考例句：

• All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
• He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过，他感到很郁闷。

34 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

35 foulness   

n. 纠缠, 卑鄙

参考例句：

• The meeting is delayed by the foulness of the weather. 会议被恶劣的天气耽搁了。
• In his book, he lay bare the foulness of man. 在他的著作中，他揭露人类的卑鄙。

36 stringency   

n.严格，紧迫，说服力；严格性；强度

参考例句：

• Bankers say financial stringency constitutes a serious threat to the country. 银行家们说信用紧缩对国家构成了严重的威胁。 来自辞典例句
• The gaze were filled with care, stringency, trust, and also hope! 有呵护，有严格，有信任，更有希望！ 来自互联网