小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Old Church Clock » CHAPTER VI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
    I’ve wander’d far, I’ve wander’d near,
       I’ve liv’d with low and high,
    But ne’er knew I a thing so dear
       As my own Mother’s eye!

    It swell’d with grief, when grief was mine;
       It beam’d, when joy was given;
    On earth no sun like it could shine—
       How glows it now, in Heaven!

“How changed to my eye was now that mountain road, by which, in the early morning, I had hastened, full of joy and expectation, to Hawkshead School!  Not that there was any change in reality; for the evening sun shone as bright in the West over my returning path, as its morning beams had gilded1 my eastern track.  The cows were once more lowing in the valleys for the evening milking.  The cuckoos were shouting to each other from glen to glen, as if they alone had a right to be heard in their own domain2.  The lark3 was whistling a highland4 fling in the sunbeams, and dancing to his own merry music in the very centre of the sky.  But all this was lost upon me; for my spirits had sunk to the very lowest point of despair, and I was thinking, in melancholy5 sadness, of the reception I should meet with at home, all black and bruised6 as I was; and of the blank which would sadden my poor mother’s face, when she hastened to meet me, and hear my account of the adventures of the day.  My little companions, to do them justice, sympathized with my feelings; for though they said little to comfort me, yet they restrained their boyish mirth within a reasonable compass; and tried to conduct themselves as if nothing particular had happened—all that could be expected from youths like them.  I shall never forget my p. 23feelings when Dash rushed out, wagging his tail, and bounding with joy at my approach, and then, suddenly looking me in the face, turned round with his tail between his legs, and ran into the house as though he had been guilty of some serious doggish fault, and expected instant chastisement7!  ‘Surely,’ thought I, ‘if Dash does not know me, my own mother wont8!’ and so it proved; for at first sight she hardly recollected9 who it was, so changed was I in appearance.  But her experience in the history of schoolboys was much greater than my own; and I saw at once that she comprehended the whole matter before I had said a word to her.  She looked deadly pale for a moment; but all she said was,—‘My dear boy, are you to blame for this?’  ‘No, mother, I am NOT,’ said I, with a firmness which I saw at once carried conviction to her heart, and I felt I had made peace with one of my parents.  But the worst, I knew, and so did my mother, was yet to come.  My father was of another stamp, and viewed matters in another light.  He saw, too, and comprehended at a glance what had happened; but, quite independent of the right or wrong of the question, his determination was that all such proceedings11 should be put down with the strong hand.  I saw, therefore, that I was to be severely12 beaten; for my father was not one who did these things by halves.  It was not anger, it was not want of feeling, that impelled13 him to this course; it was a strong, though in this case surely a mistaken, sense of duty.  My mother and I, both knowing his character and feelings, knew it was in vain to remonstrate14; so I stood with terror, and my poor mother stood as pale as death, prepared for the worst.  Just at that moment, and when the feelings of all the party, my father’s included, were almost past endurance, the door flew open with some violence, and Joshua Prince stood in the middle of the room!  ‘Dont strike the boy,’ said he, in a firm voice that seemed resolved to be listened to, ‘dont strike the boy, for he does not deserve it.’  Had an angel from heaven appeared to us at that moment, my mother and I could not have been more p. 24delighted, nor hardly more startled than we at first were at his most unexpected and most timely appearance; and in truth, I believe my father was not the least relieved of the whole party.  The uplifted rod dropped by his side, as it were by instinct; and he looked at Joshua with an expression of respect which led me to hope that the crisis of my fate was past.  In the neighbourhood of large grammar schools there is always much interest felt in their proceedings among those inhabitants of the district who have little or no immediate15 connexion with them.  They are proud of the success of the best scholars—even those who are no scholars whatever themselves—and the head boy of a school is always spoken of with great respect, especially by those who are in any way connected with the place, either through their children or their own early education.  My father, therefore, had a strong feeling of almost reverence16 for Joshua Prince, though he had hardly ever seen him before; and would have at once obeyed him, even in a matter less agreeable to his feelings.  The rod, therefore, at once fell idly to his side.

“‘I thought it possible,’ continued Joshua, ‘that you might beat him, and so I came to tell you that he does not deserve it.  He was ill-used by Tom Hebblethwaite, and he fought like a man.  Send him to school to-morrow, and I will see that he comes by no harm—good night!’—and Joshua disappeared in the gloom.  Now, sir, you may talk of great and generous actions, but I do not think you will easily mention one which, as far as it goes, will surpass this of Joshua Prince.  You will recollect10 that he was, after all, but a boy; young and thoughtless; delighted with the battle, and pleased that he had done justice to the conqueror17, if such I could be called.  He lived down the valley towards Newby Bridge, nearly four miles from school, and in almost an opposite direction to Yewdale.  Yet all at once, when more than half way home, and with the prospect18 of supper before a hungry boy brightening as he goes, it flashes across his mind that I may possibly be chastised19 undeservedly for the day’s occurrences, and he hesitates not a p. 25moment as to what steps he should take.  He turns aside across hill and valley, bog20 and stream, where there is no footpath21 even for the goat, forgets his supper and his evening fishing-rod, and all to save a little boy whom he never saw before from a beating which, from its frequency at school, and from the way in which he had encouraged the battle, he might have been expected to care very little about.  Nor was it the beating that he cared about.  It was its injustice22 that dwelt upon his mind.  The brave have an instinctive23 admiration24 of bravery; and he did not like to think that the little boy should be ill-used, or rather misunderstood, who had shown such firmness and courage in the school-yard.  These were Joshua’s motives25; and verily he had his reward.  The gratitude26 towards him of our whole family, including my sister, (of whom I shall speak by and by,) was such that there was nothing that we would not have done for his sake.  Yet he never seemed to expect any thing; or to show that he thought himself to have done any thing extraordinary.  He paid me very little attention at school; none, in fact, beyond what he showed to most of the younger boys; except that when any injury was attempted towards me by any of those who were stronger than myself, he was always ready to see justice done me.  Favouritism he scrupulously27 avoided.  An acquaintance between us thus commenced, which ripened28 almost into friendship as I grew older, and before he left us for college.  But, what is most remarkable29, his kindness towards me seemed to increase, rather than diminish, by absence.  Many a kind message of advice did he send me by fellow-pupils while I remained at school; and he has more than once visited me in my quiet dwelling30 in Salford, though he has had an earl’s son under his care; and has brought him to see the ways of Manchester, and taught him to sympathize with its toiling31 population.  These, sir, are the links, which bind32 all the parts of English society together, stronger than chains of brass33!  These good old schools are like rivets34 which run through the whole body politic35; hence it was that the earl’s son, p. 26Joshua Prince, and your humble36 servant, became fast friends for life!”

The old man’s face glowed as he said this, with a feeling which showed that he was a patriot37 to the back bone.  His poverty, and his age, in the ardour of the moment, were quite forgotten.—His school-days were as fresh on his mind as if they had hardly yet passed away; and I felt thankful to Providence38 as I experienced how deeply he has infused happiness into natures and conditions where the hasty observer might scarcely be able to observe a trace of it.

He continued—“I will not detain you longer with the history of my school-days; I have something far more important, and I hope, more interesting to speak of,—my first religious impressions.  But I cannot help just mentioning one early companion who was soon lost to us all, but whose character made a deep impression upon myself and many of my school-fellows.  He was but the son of a poor labourer, but showed an early talent for poetry, and produced some pieces of very great merit, which I wish I could recollect now, as they would be a comfort to me in my solitary39 hours; but he sank, in decline, to an early grave; and all his verses, I fear, died with him; for though many of his poems were committed by his school-fellows to memory, yet none have recorded any of them in writing.”

“Your story,” said I, “reminds me of an exactly similar case, (and doubtless there are hundreds such,) which happened nearly thirty years ago, at a school very like your own,—that of Richmond, in Yorkshire.  Poor Herbert Knowles was, like your young companion, taken from one of the lowest stations in life, and sent by kind friends to Richmond school, with the intention of his being afterwards removed to college.  But the hand of death was upon him.  He was of a gentle and pious40 mind, and of a sickly frame.  He knew that his days were fast drawing to a close, and a few weeks before he died he wrote the following verses at night in Richmond Church-yard, which show the way in which he looked p. 27death in the face, and the faith and hope which pointed41 beyond the grave.  As you are fond of poetry, I will repeat the verses to you, and they may perhaps somewhat console you for the loss of your friend’s:—

‘LINES WRITTEN IN THE CHURCH-YARD OF RICHMOND,
YORKSHIRE, BY HERBERT KNOWLES.

It is good for us to be here: if Thou wilt42 let us make here three tabernacles, one for Thee, and one for Moses, and one for Elias.  Matthew, xvii. 4.

          Methinks it is good to be here;
             If Thou wilt, let us build: but for whom?
          Nor Elias nor Moses appear,
    But the shadows of eve that encompass43 the gloom,
    The abode44 of the dead, and the place of the tomb.

          Shall we build to Ambition!  Oh, no!
             Affrighted he shrinketh away:
          For see, they would pin him below
    In a small narrow cave, and begirt with cold clay,
    To the meanest of reptiles45 a peer and a prey46.

          To Beauty!  Ah, no! she forgets
             The charms which she wielded47 before;
          Nor knows the foul48 worm that he frets49
    The skin which but yesterday fools could adore
    For the smoothness it held, or the tint50 which it wore.

          Shall we build to the purple of Pride,
             The trappings which dizen the proud?
          Alas51! they are all laid aside;
    And here’s neither dress nor adornment52 allow’d
    But the long winding-sheet, and the fringe of the shroud53.

          To Riches?  Alas! ’tis in vain;
             Who hid, in their turns have been hid:
          The treasures are squandered54 again,
    And here in the grave are all metals forbid
    But the tinsel that shone on the dark coffin-lid.

          To the pleasures which Mirth can afford?
             The revel55, the laugh, and the jeer56?
          Ah! here is a plentiful57 board,
    But the guests are all mute at their pitiful cheer,
    And none but the worm is a reveller58 here.

          p. 28Shall we build to Affection and Love?
             Ah no! they have wither’d and died,
          Or fled with the spirit above:
    Friends, brothers, and sisters are laid side by side,
    Yet none have saluted59, and none have replied.

          Unto Sorrow?  The dead cannot grieve,
             Not a sob60, not a sigh meets mine ear,
          Which compassion61 itself could relieve:
    Ah, sweetly they slumber62, nor hope, love, nor fear;
    Peace, peace is the watch-word, the only one here.

          Unto Death, to whom monarchs63 must bow?
             Ah, no! for his empire is known;
          And here there are trophies64 enow:
    Beneath, the cold dead, and around, the dark stone,
    Are the signs of a sceptre that none may disown.

          The first Tabernacle to Hope we will build,
             And look for the sleepers65 around us to rise;
          The second to Faith, which insures it fulfill’d;
    And the third to the Lamb of the great sacrifice,
    Who bequeath’d us them both when He rose to the skies!’”

“This is poetry,” exclaimed the old man, when I had finished reciting the above beautiful lines,—“and piety66 as well as poetry.  The youth who, with his own death full in view, could give utterance67 to such holy thoughts, and in the darkness of the night, with the dead of old lying around him and beneath his feet, must surely be gone to heaven!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
2 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
3 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
4 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
5 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
6 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
7 chastisement chastisement     
n.惩罚
参考例句:
  • You cannot but know that we live in a period of chastisement and ruin. 你们必须认识到我们生活在一个灾难深重、面临毁灭的时代。 来自辞典例句
  • I think the chastisement to him is too critical. 我认为对他的惩罚太严厉了。 来自互联网
8 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
9 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
10 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
11 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
12 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
13 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
14 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
15 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
16 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
17 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
18 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
19 chastised 1b5fb9c7c5ab8f5b2a9ee90d5ef232e6     
v.严惩(某人)(尤指责打)( chastise的过去式 )
参考例句:
  • He chastised the team for their lack of commitment. 他指责队伍未竭尽全力。
  • The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine. 证券委员会严厉批评了那家公司,不过没有处以罚款。 来自辞典例句
20 bog QtfzF     
n.沼泽;室...陷入泥淖
参考例句:
  • We were able to pass him a rope before the bog sucked him under.我们终于得以在沼泽把他吞没前把绳子扔给他。
  • The path goes across an area of bog.这条小路穿过一片沼泽。
21 footpath 9gzzO     
n.小路,人行道
参考例句:
  • Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
  • They rambled on the footpath in the woods.他俩漫步在林间蹊径上。
22 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
23 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
24 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
25 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
26 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
27 scrupulously Tj5zRa     
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地
参考例句:
  • She toed scrupulously into the room. 她小心翼翼地踮着脚走进房间。 来自辞典例句
  • To others he would be scrupulously fair. 对待别人,他力求公正。 来自英汉非文学 - 文明史
28 ripened 8ec8cef64426d262ecd7a78735a153dc     
v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They're collecting the ripened reddish berries. 他们正采集熟了的淡红草莓。 来自《简明英汉词典》
  • The branches bent low with ripened fruits. 成熟的果实压弯了树枝。 来自《现代汉英综合大词典》
29 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
30 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
31 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
32 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
33 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
34 rivets bcbef283e796bd891e34464b129e9ddc     
铆钉( rivet的名词复数 )
参考例句:
  • Straighten the rivets, please. 请把那铆钉铆直。
  • Instead of rivets there came an invasion, an infliction, and a visitation. 但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰、混乱和视察。
35 politic L23zX     
adj.有智虑的;精明的;v.从政
参考例句:
  • He was too politic to quarrel with so important a personage.他很聪明,不会与这么重要的人争吵。
  • The politic man tried not to offend people.那个精明的人尽量不得罪人。
36 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
37 patriot a3kzu     
n.爱国者,爱国主义者
参考例句:
  • He avowed himself a patriot.他自称自己是爱国者。
  • He is a patriot who has won the admiration of the French already.他是一个已经赢得法国人敬仰的爱国者。
38 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
39 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
40 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
41 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
42 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
43 encompass WZJzO     
vt.围绕,包围;包含,包括;完成
参考例句:
  • The course will encompass physics,chemistry and biology.课程将包括物理、化学和生物学。
  • The project will encompass rural and underdeveloped areas in China.这项工程将覆盖中国的农村和不发达地区。
44 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
45 reptiles 45053265723f59bd84cf4af2b15def8e     
n.爬行动物,爬虫( reptile的名词复数 )
参考例句:
  • Snakes and crocodiles are both reptiles. 蛇和鳄鱼都是爬行动物。 来自《简明英汉词典》
  • Birds, reptiles and insects come from eggs. 鸟类、爬虫及昆虫是卵生的。 来自《现代汉英综合大词典》
46 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
47 wielded d9bac000554dcceda2561eb3687290fc     
手持着使用(武器、工具等)( wield的过去式和过去分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The bad eggs wielded power, while the good people were oppressed. 坏人当道,好人受气
  • He was nominally the leader, but others actually wielded the power. 名义上他是领导者,但实际上是别人掌握实权。
48 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
49 frets 8bb9f6d085977df4cf70766acdf99baa     
基质间片; 品丝(吉他等指板上定音的)( fret的名词复数 )
参考例句:
  • The river frets away the rocks along its banks. 河水侵蚀了两岸的岩石。
  • She frets at even the slightest delays. 稍有延误她就不满。
50 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
51 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
52 adornment cxnzz     
n.装饰;装饰品
参考例句:
  • Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
  • Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。
53 shroud OEMya     
n.裹尸布,寿衣;罩,幕;vt.覆盖,隐藏
参考例句:
  • His past was enveloped in a shroud of mystery.他的过去被裹上一层神秘色彩。
  • How can I do under shroud of a dark sky?在黑暗的天空的笼罩下,我该怎么做呢?
54 squandered 330b54102be0c8433b38bee15e77b58a     
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squandered all his money on gambling. 他把自己所有的钱都糟蹋在赌博上了。
  • She felt as indignant as if her own money had been squandered. 她心里十分生气,好像是她自己的钱给浪费掉了似的。 来自飘(部分)
55 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
56 jeer caXz5     
vi.嘲弄,揶揄;vt.奚落;n.嘲笑,讥评
参考例句:
  • Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸。
  • The children liked to jeer at the awkward students.孩子们喜欢嘲笑笨拙的学生。
57 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
58 reveller ded024a8153fcae7412a8f7db3261512     
n.摆设酒宴者,饮酒狂欢者
参考例句:
59 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
60 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
61 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
62 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
63 monarchs aa0c84cc147684fb2cc83dc453b67686     
君主,帝王( monarch的名词复数 )
参考例句:
  • Monarchs ruled England for centuries. 世袭君主统治英格兰有许多世纪。
  • Serving six monarchs of his native Great Britain, he has served all men's freedom and dignity. 他在大不列颠本国为六位君王服务,也为全人类的自由和尊严服务。 来自演讲部分
64 trophies e5e690ffd5b76ced5606f229288652f6     
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖
参考例句:
  • His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》
65 sleepers 1d076aa8d5bfd0daecb3ca5f5c17a425     
n.卧铺(通常以复数形式出现);卧车( sleeper的名词复数 );轨枕;睡觉(呈某种状态)的人;小耳环
参考例句:
  • He trod quietly so as not to disturb the sleepers. 他轻移脚步,以免吵醒睡着的人。 来自辞典例句
  • The nurse was out, and we two sleepers were alone. 保姆出去了,只剩下我们两个瞌睡虫。 来自辞典例句
66 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
67 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533