小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Old Church Clock » CHAPTER VII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
             —As in those days
    When this low pile a Gospel Teacher knew,
    Whose good works form’d an endless retinue1:
    Such priest as Chaucer sang in fervent2 lays;
    Such as the heaven-taught skill of Herbert drew;
    And tender Goldsmith crown’d with deathless praise!

    Wordsworth.

“I AM now,” the old man continued, “approaching the most important period of my life.  My school-days glided3 away peaceably, and in some measure, profitably.  I was quite able and willing to learn every thing required of me by my masters, and had plenty of time to spare to follow all those various sports and amusements which occupy the time and thoughts of rustic4 lads in mountain regions.  Bird-nesting, fishing, wrestling, hunting, came each in their turn with the change of the seasons; and I was growing up a hale, strong youth, happy in my home, and in good humour with myself and all the world: and, sir, I cannot help remarking, by the way, that good humour, like charity, ‘begins at home;’ for I never knew any one yet who was dissatisfied and out of sorts with persons or things around him, who had not first quarrelled with himself.”

“I really think there is much truth in that remark of yours,” said I.

“Depend upon it there is,” he continued.  “Well, my happiness at that period of my life might be said, as far as human happiness could be,—to be perfect.  But yet the religious state of my mind was not quite satisfactory.  I had learned, and not only well remembered, but understood, every thing with regard to religion which p. 30was taught us at school; and that, believe me, was not little.  We were taught to repeat our Catechism, with Archbishop Wake’s explanation of it, every week.  We read the Bible as a school-book, till we could almost repeat it from beginning to end; and every story in it was as familiar to my mind as the Lord’s Prayer.  I know many have a strong objection to the use of the Bible as a school-book, but I confess I am not among the number.  On the contrary, I hold that familiarity with the Scriptures6 in childhood is the only way in which a knowledge of them can be so deeply impressed upon the memory, as that the passages which we want shall always be at hand to serve us at every turn.  As we get older we may understand what we read better, but we do not remember it so clearly or so long.  What I read now, slips away almost as soon as the book is laid down; but what I learned then, is as fresh in my memory as my school-day sports, or my first companions in life.  I know it is objected, that an early familiarity with the Scriptures is apt to bring them into contempt, and that we are liable to attach false meanings to passages, which sometimes cling to us through the rest of our lives.  But surely, if this be the effect, the fault is rather in those who put the Scriptures into our hands, than in our early youth, in which we first begin to read them.  I only know that I learned to reverence8 even the outside of the book of God’s Word from my poor mother’s reverent9 manner of using it.  She never opened the volume without an expression of countenance10 which showed that she felt herself at that moment to be in the more immediate11 presence of her Maker12; and I still look upon the corner in which it was always put aside, and call to mind its black cover, with her horn spectacles resting upon it, with as much respect as the Roman Catholic is said to regard the image of his saint.  Mine, however, is no superstitious13 reverence, but a pious14 regard for the Word of God, and her from whose lips I was first taught it; and, sir, when I read my Bible now, which I hope I do not much neglect, I combine pleasure as well as well as profit,—it p. 31brings back to me the happy recollections of my youth, as well as affords the consolations16 of old age.”

“I quite agree with you,” said I, “as to the advantages of an early acquaintance with the Bible.  Whether it should be made a school-book or not, depends entirely17 upon the capabilities18 and sound principles of the teacher.”

“There you are right,” said he; “but mine were like the ‘words of king Lemuel, which his mother taught him:’ and old Bowman, to do him justice, drilled the somewhat dry catechism of the good Archbishop pretty soundly into my memory.  Yet, as far as I can recollect15, I had not at that time any very distinct notions of the value of the Gospel, as distinct from natural religion, and the obvious duty of doing as I was taught.  I knew all the facts of Christianity perfectly19.  I could tell all the events of our Saviour’s life, and enumerate20 accurately21 every doctrine22 taught by Himself and His apostles.  I knew the necessity of unity23 in the Catholic Church, and understood the Creeds24 by which that unity was intended to be secured.  But I did not see how these things applied25 to myself, as guides for my own thoughts and actions.  My real religion, I believe, as far as I can call back my thoughts at this distance of time, consisted a good deal in fear, both of God and man.  My father, as I have said, was a strict disciplinarian; his word was law: and my fear of God, I cannot help thinking, arose almost naturally out of the situation in which nature had placed me.  In very early life,—as far back as I can recollect anything,—I underwent great alarm from what is a common occurrence in that mountain range—a terrific thunder storm.  The effect of the lightning in that land of hill and valley, is very striking; and was never more so than on that well-remembered day!  Sometimes it seemed to dance in wanton playfulness on the side of the mountain, and sometimes to split it from the top to the bottom.  Then the echoing thunder ran up one valley and down another in that land of seams and ridges26, coming back again to the place which it had left, with a voice hardly weakened by its circuit; and there, joining p. 32a new and equally loud report, the bellowing27 became as confused and endless as it was startling.  Then came the thunder-shower, not in drops of rain, but solid sheets of water.  The white cataracts28 began foaming29 and rushing down the side of every hill, and gushing30 out of every opening in the valleys, till they swelled31 our little stream that winds beneath the house into a mighty32 and irresistible33 torrent34, sweeping35 every thing before it towards the lake with rapid and resistless fury.  But what most impressed my mind at the moment, was to see a poor innocent sheep, as well known to me by face as Dash himself, hurled36 down by the current, and bleating37 piteously, but in vain, for help!  This scene, and scenes like these, made a deep impression on my mind; and I began to entertain a constant and solemn feeling of the continual presence and irresistible power of God.  This thought was uppermost in my mind from morning till night; in the fields and on my bed.  It was doubtless valuable to me as a guide to duty, but it gave a gloomy turn to my thoughts which was inconsistent with the buoyant feelings of youth, and, as I have since discovered, not in harmony with the true spirit of the Gospel.”

But I must now introduce to you another member of our family, to whom I have as yet hardly alluded38, for many painful reasons, but whose history now begins to be blended with mine in a manner which renders all farther avoidance of her tale impossible.  I refer to my poor sister Martha!  She was several years older than myself; and at the time I am now speaking of, had arrived at woman’s estate.  She was a splendid specimen39 of a fine well-grown mountain girl, except that she was rather paler than exactly suits the taste of the hardy40 mountaineer; her paleness, however, arose, I believe, not from any delicacy41 of frame, but from habitual42 thoughtfulness.  How she was admired and sought after by the shy rustics43 of the neighbourhood! and, above all, how she was beloved by myself!  Alas44!—in the language of a friend of mine, who, though unknown to fame, is a true poet—at that period of her short life,

       p. 33‘The liquid lustre45 of her eye
    Had ne’er been dimm’d by fond hopes blighted46;
       The halo of serenity47
    Still kept her marble forehead lighted!’

“Her kindness to me seemed to arise from her having united the feelings of a sister and a mother towards me.  She was so much older than myself as to be justified48 in using, as she sometimes did, the language of authority; and yet not so far removed from me in years, but that she could look upon me as a brother, and that I could treat her (as I too often did) with at least a brother’s freedom.  Thus, as I grew older, and my mind expanded from the instruction I received at Hawkshead, I became more and more to be regarded by her as a companion and less as a child.  Thus she, who had been a check upon me and a teacher, now began at times to learn something from me, of which you may well suppose that I was very proud; whilst I was daily growing in admiration49 of her industry, piety50, and patience.  She assisted her mother in all the female labours of the house and the little farm, and yet always kept herself as neat and nice as if she had nothing else to do.  All at once, her manner began to change.  Instead of her constant cheerfulness, she became anxious and absent, though by no means fretful or impatient.  Her paleness visibly increased, and her step grew less elastic51 and light.  She occasionally absented herself from home without mentioning where she had been, or asking me, as she used formerly52 to do, to accompany her.  This was noticed by myself long before it was perceived, or at least mentioned, by either my father or my mother; for I began to entertain a jealous feeling that her affections were, from some cause or other, weakening towards me; yet, as she never mentioned the subject herself, a feeling of pride or obstinacy53 checked me from being the first to seek an explanation.

“We stood in this situation with regard to each other just at the time when I was approaching fourteen years of age, and a rumour54 ran through the country that the Bishop5 was about to visit Ulverston for the purpose of p. 34holding a Confirmation55.  This, as you may suppose, caused a great sensation among the youths of my age in that retired56 neighbourhood, for visitations were not so frequent then as they fortunately are now, though surely if they were still more frequent, it would be a great blessing57 to the country.  For this solemn rite58 it was necessary that I should be prepared.  But we were a long way from our parish church of Seathwaite, and we had been in the habit, for nearness, of frequenting Torver chapel59, though not resident in the district.  I confess I looked forward to this preparation with a mixed feeling of alarm and curiosity.  I was alarmed for fear that I should be found sadly deficient60 in the information necessary to justify61 me in appearing before the Bishop; and I was curious to know what steps my parents proposed to take to have me trained for the proper participation62 in this solemn rite.  I confess that a willingness to postpone63 what I considered a somewhat evil day prevented me from asking any questions on this subject.  At last I overheard a conversation between my parents one night after we had retired to rest (for our rooms were so near, and the doors and walls so full of chinks, that everything that passed was distinctly heard from one room to another) which led me to expect that the very day after, I was to be put in a train for preparation; but how, I had no means of gathering64.  Accordingly, after the usual morning’s work of the farm was over, my father (which was very unusual with him) went to his room to put on his Sunday’s clothes; and my mother, with a pleased yet anxious expression on her countenance, directed me to do the same.  I asked no questions, for the reason I have just mentioned, but quietly obeyed.  We were soon on the way together.

“It was a fine bright autumn morning, when we set off on this remarkable65 pilgrimage; I feeling that nothing but a most important matter could have induced my father to lose a day’s work at this season of the year; and my father and mother observing a perfect silence, both apparently66 wrapped up in their own thoughts.  p. 35Our way lay by a cart-track that led right up to the top of Walna Scar, a fine bold cliff, which I dare say you have climbed, for sight-seers find it a noble point for a prospect67 on their way between Coniston and Seathwaite.  It was the time of the year when the farmers in that country cut their turf for their winter stock of firing, and all the able-bodied population are then to be found assembled at their work on the hills.  I felt assured therefore, that my parents were seeking some labourer in the place where he was sure, at that season, to be found; but how this could possibly concern me, I could not conjecture68.  At last, after a toilsome climb, we reached to the top of Walna; and there lay before us a prospect, such as the eye can command, I should think, in few other regions of the globe!  Mountains of all shapes and sizes lay tossed in wild confusion around us, like the billows of a stormy sea!  Lakes sparkled at our feet like looking-glasses for the giants; while the mighty western ocean bounded almost half the prospect round, as with a silver girdle.  But this prospect had nothing to do with our visit here; nor I believe did it once cross the mind of either my father or my mother.

“They were anxiously looking out among the groups of turf-getters with which the top of the hill was dotted, for some one who was apparently the object of this unusual visit.  As we went along, the labourers stopped to speak and to gaze, for a country man in a holiday dress at that busy season, was to them a rare sight.  A few enquiries directed my father to the object of his search: and we soon approached a group of labourers who seemed so intent upon their work, that we stood close to them before we were observed.  They differed little from the little bands that were toiling69 around them, except that the eye at once detected that they were all of one family.  There were four able-bodied men who wheeled the turf, when cut, in barrows, to the ground where they were spread out to dry, and three girls, somewhat younger, who laid them flat on the ground for that purpose.  The turf-cutter was evidently the father of all the rest.  He p. 36was a short and stout70 man, with ruddy cheeks, and hair as white as snow.  He was obviously very far advanced in years, but as active in his occupation as if he had been a much younger man.  He had on a check shirt, and a coarse blue frock trimmed with black horn buttons, something like the dress of a charity boy at Chetham’s Hospital, and not very unlike a parson’s cassock.  He was so intent upon his work that he did not perceive our approach till my father spoke71 to him, when the little old man turned suddenly round, with his spade uplifted in the air, as if he was impatient of being interrupted in his labour.  To my surprise, my father immediately took off his hat, and my mother made a curtsey, actions so unusual that I began to feel an involuntary respect for him to whom such honours were paid.  He returned the salute72 with a friendly bow and smile which showed that such attentions were not new to him: and my father taking me by the hand said, almost in the words of Scripture7, ‘Sir, this is our son of whom I spake unto you.’  The old man stepped forward, and laid his hand on my head, and said, with an expression of countenance which I shall never forget—‘God be gracious unto thee, my son!’  Had the hand of a patriarch of old been then upon me, it could not have affected73 me more.  It was ‘Wonderful Walker;’ did you ever hear, sir, of Wonderful Walker?”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
2 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
3 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
4 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
5 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
6 scriptures 720536f64aa43a43453b1181a16638ad     
经文,圣典( scripture的名词复数 ); 经典
参考例句:
  • Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are 'inspired'. 使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。
  • You won't find this moral precept in the scriptures. 你在《圣经》中找不到这种道德规范。
7 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
8 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
9 reverent IWNxP     
adj.恭敬的,虔诚的
参考例句:
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
10 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
11 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
12 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
13 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
14 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
15 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
16 consolations 73df0eda2cb43ef5d4137bf180257e9b     
n.安慰,慰问( consolation的名词复数 );起安慰作用的人(或事物)
参考例句:
  • Recent history had washed away the easy consolations and the old formulas. 现代的历史已经把轻松的安慰和陈旧的公式一扫而光。 来自辞典例句
  • When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul. 诗94:19我心里多忧多疑、安慰我、使我欢乐。 来自互联网
17 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
18 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
19 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
20 enumerate HoCxf     
v.列举,计算,枚举,数
参考例句:
  • The heroic deeds of the people's soldiers are too numerous to enumerate.人民子弟兵的英雄事迹举不胜举。
  • Its applications are too varied to enumerate.它的用途不胜枚举。
21 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
22 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
23 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
24 creeds 6087713156d7fe5873785720253dc7ab     
(尤指宗教)信条,教条( creed的名词复数 )
参考例句:
  • people of all races, colours and creeds 各种种族、肤色和宗教信仰的人
  • Catholics are agnostic to the Protestant creeds. 天主教徒对于新教教义来说,是不可知论者。
25 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
26 ridges 9198b24606843d31204907681f48436b     
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
参考例句:
  • The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
  • Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
27 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
28 cataracts a219fc2c9b1a7afeeb9c811d4d48060a     
n.大瀑布( cataract的名词复数 );白内障
参考例句:
  • The rotor cataracts water over the top of the machines. 回转轮将水从机器顶上注入。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Cataracts of rain flooded the streets. 倾盆大雨弄得街道淹水。 来自辞典例句
29 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
30 gushing 313eef130292e797ea104703d9458f2d     
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • blood gushing from a wound 从伤口冒出的血
  • The young mother was gushing over a baby. 那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。 来自《简明英汉词典》
31 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
32 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
33 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
34 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
35 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
36 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
37 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
38 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
39 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
40 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
41 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
42 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
43 rustics f1e7511b114ac3f40d8971c142b51a43     
n.有农村或村民特色的( rustic的名词复数 );粗野的;不雅的;用粗糙的木材或树枝制作的
参考例句:
  • These rustics are utilized for the rough work of devoton. 那样的乡村气质可以替宗教做些粗重的工作。 来自互联网
44 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
45 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
46 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
47 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
48 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
49 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
50 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
51 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
52 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
53 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
54 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
55 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
56 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
57 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
58 rite yCmzq     
n.典礼,惯例,习俗
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite.这个节日起源于宗教仪式。
  • Most traditional societies have transition rites at puberty.大多数传统社会都为青春期的孩子举行成人礼。
59 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
60 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
61 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
62 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
63 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
64 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
65 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
66 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
67 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
68 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
69 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
71 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
72 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
73 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533