One of the things I did not see fit to tell Joe Morgan(for to do so would have been to testify further against myself) is that it was never very much of a chore for me, at various times, to maintain with perfectly1 equal unenthusiasm contradictory2, or at least polarized, opinions at once on a given subject. I did so too easily, perhaps, for my own ultimate mobility3. Thus it seemed to me that the Doctor was insane, and that he was profound; that Joe was brilliant and also absurd; that Rennie was strong and weak; and that Jacob Horner -- owl4, peacock, chameleon5, donkey, and popinjay, fugitive6 from a medieval bestiary -- was at the same time giant and dwarf7, plenum and vacuum, and admirable and contemptible8. Had I explained this to Joe he'd have added it to his store of evidence that I did not exist: my own feeling was that it was and was not such evidence. I explain it now in order to make as clear as I can what I mean when I say that I was shocked and not surprised, disgusted and amused, excited and bored, when, the evening after the conversation just recorded, Rennie came up to my room. I'd had a brilliant day with my students, explaining gerunds, participles, and infinitives9, and my eloquence10 had brought me around to feeling both guilty and nonchalant about the Morgan affair.
"Well, I'll be damned!" I said when I saw her. "Come on in! Have you been excommunicated, or what?"
"I didn't want to come up here," Rennie said tersely12. "I didn't want to see you again at all, Jake."
"Oh. But people want to do the things they do."
"Joe drove me in, Jake. He told me to come up here."
This was intended as a bombshell, I believe, but I was not in an explodable mood.
"What the hell for?"
Rennie had started out with pretty firm, solemn control, but now she got choky and couldn't, or wouldn't, answer the question.
"Has he turned you out?"
"No. Can't you understand why he sent me up here? Please don't make me explain it!" Tears were imminent13.
"Honestly, I couldn't guess, Rennie. Are we supposed to re-enact the crime in a more analyzable way, or what?"
Well, that finished her control; the head-whipping began. Rennie, incidentally, looked great to me. She'd obviously been suffering intensely for the past few days, and, like exhausted14 strength, it lent her all the sexual attractiveness that tormented15 women often have. Tender, lovelike feelings announced their presence in me.
"Everything that's happened wrenches16 my heart," I said to her, laying my hand on her shoulder. "You've no idea how much I sympathize with Joe, and how much more with you. But he sure is making a Barnum and Bailey out of it, isn't he? This sending you up here is the damndest thing I ever heard of. Is it supposed to be punishment?"
"It's not ridiculous unless you're determined17 to see it that way," Rennie said, tearfully but vehemently18. "Of courseyou'd say it was, just so you won't have to take Joe seriously."
"What's it all about, for heaven's sake?".
"I didn't want to see you again, Jake. I told Joe that. He told me everything you said to him last night, and at first I thought you were lying all the way. I guess you know I've hated you ever since we made love; when I told Joe about it, I didn't leave out anything we did -- not a single detail -- but I blamed you for everything."
"That's okay. I don't have any real opinion on the subject."
"I can't blame you any more," Rennie went on. "It's too easy, and it doesn't really solve anything. I guess I don't have any opinion either -- and Joe doesn't either."
"He doesn't?"
"He's heartbroken. So am I. But he's determined not to evade19 the question in any way, or take a stand just to cover up the hurt. You don't realize what an obsession20 this is with him! Sometimes I've thought we'd both lose our minds this past week. This thing is tearing us up! But Joe would rather be torn up than falsify the trouble in any way. That's why I'm here."
She hung her head.
"I told him I couldn't stand to see you again, whether you were responsible or not. He got angry and said I was being melodramatic, evading22 the question. I thought he was going to hit me again! But instead he calmed down and -- even made love to me, and explained that if we were ever going to end our trouble we'd have to be extra careful not to make up any versions of things that would keep us from facing the facts squarely. If anything, we had to do all we could to throw ourselves as hard as possible against the facts, and as often as possible, no matter how much it hurt. He said that as it stands now we're defeated, and the only possible chance to save anything is never to leave the problem for a minute. I told him I'd die if I had to live with it much longer the way I've been doing, and he said he might too, but it's the only way. I guess you think this is ridiculous, too."
"No opinion," I said, meaning I felt contradictory opinions.
"One of the things he thinks we mustn't do is drop you yet, or let you drop us. That's why he brought me up here. Refusing to see you again is -- evading the issue."
"Well, I'm happy as hell to see you, but I must say I'm all in favor of evading any issue if it's both painful and insoluble. Aren't you?"
With all her heart, I could see, she was indeed.
"No," she said determinedly23. "I agree with Joe completely."
"Well, what are we supposed to do? Talk philosophy?"
Head-whipping. "Jake, for Christ's sake, tell mehonestly what you think of Joe."
"I honestly have a number of opinions," I smiled.
"What are they?"
"Well, in the first place -- not first in order of intensity24 -- he's noble as the dickens."
Rennie laughed and cried at once.
"He's noble, strong, and brave, more than anybody I've ever seen. A disaster for him is a disaster for reason, intelligence, and civilization, because he's the quintessence of these things. There's nobody else like him in the United States. I believe this."
Rennie so melted that, had I chosen, I could have embraced her at that moment without protest.
"In the second place," I said, "he's completely ridiculous. Contemptible. A buffoon25, a sophist, and a boor26. Arrogant27, small, intolerant, a little bit cruel, and even stupid. He uses logic28 and this childish honesty as a club and a shield at the same time. Or you could say he's just insane, a monomaniac: he's fixed29 in the delusion30 that intelligence will solve all problems."
"But you know very well he could reply to that!"
"Sure, he can defend his position and his method, but he can't solve this problem happily in terms of it. But you know, all these versions of him are complimentary31, because they're extreme. My last opinion, which I don't hold any more strongly than the others, is that he's a little bit of all these things, but mainly just a pretty unremarkable guy, more pathetic than tragic32, and more amusing than contemptible. Faintly grotesque33 and in the last analysis not terribly charming or even pleasant. Kind of silly and awfully34 na?ve. That's our Joseph. Not a man to take too seriously, because he simply doesn't represent his position brilliantly enough or even coherently enough. I should add that I feel all these things about myself, too, and some more besides."
"Jake, you know he could answer all those charges."
"Sure. The beauty of it is that it doesn't make any difference whether he can or not. They're not charges: they're opinions. Hell, Rennie, don't get the wrong idea: I like Joe all right."
"You're acting35 awfully superior."
I laughed. "One of my opinions, along with the one that I'm inferior to Joe in most ways, is that I'm superior to him in most ways. You be honest with me now: what does Joe really have on his mind in sending you up here?"
"We've had to agree that even if you're the one who started the whole thing, I couldn't have allowed you to influence me if I hadn't wanted to be influenced. You took advantage of a weak time in my life, but you didn't rape36 me. I can't deny Joe's statement that if I ended up in bed with you it's because when all's said and done Iwanted to, no matter how repugnant the idea is now. So Joe insists that all my dislike for you now is beside the point. He asked me how I'd have felt three weeks ago if he'd suggested that I make love to you, and I had to say, 'I don't know.' Then he asked me how I'd feel if he suggested it now, and I told him I was horrified37 and repelled38 by the idea. He said that's the sort of reaction we have to guard against, because it obscures the problem. We have to be as honest as possible about what we really believe, and not confuse it with what we think is safe or prudent39 to believe, and we have to act on our real beliefs so we can know where we stand. And apparently40 -- this is what Joe said -- I believe it's all right for me to make love to other men, at least to you, whether I want to admit it to myself or not, since I did it."
"Good Lord!"
"Jake -- he sent me up here to do it again."
"But you disagree with him about this, don't you?"
She did, of course, as much as she'd disagreed about the necessity of not evading the whole issue, but she'd already committed herself to agreeing with him on that, and for that matter on everything else. It took her a moment to answer.
"I hate the idea, Jake! Everything in me recoils41 at the idea. But that hate is just like my feelings about you. Nobody has to point that out to me. I'm lost, Jake! I'm not as strong as Joe or even you. I'm not strong enough to get caught in this!"
Well, now. It occurred to me that Joe's position, while entirely42 illogical (Rennie's single adultery, of course, did not at all necessarily imply that she believed extramarital sex wasgenerally "all right" with either other men in general or me in particular: at most it implied that she'd been willing to do it just once), afforded me a chance to really persecute43 her if I wanted to. It was a great temptation to cut short the conversation and say, "Okay, babe, there's the bed"; but I was not in a Rennie-torturing mood.
"Are you willing to do it, then?" I asked her.
"No! God, it's the last thing in the world I could ever do again!"
"Joe's insane. You know, I could say this strikes me as being perverted44 as hell on his part."
"Go ahead and say it. Then you won't have to try to understand him."
"That's a wonderful line," I laughed. "It cancels out any possible criticism anyone could ever make of him! That line and the one about his being strong enough to be a caricature of himself -- those two defenses make anybody unassailable."
"But in his case they're true," Rennie insisted.
"What time is he picking you up?"
"We assumed you'd drive me home afterwards," she said glibly45.
"After we'd finished?"
"Stop it, please!"
"Well, are you ready to go? Home, I mean?"
She looked at me, bewildered.
"He's not going to examine you each time, is he?" I grinned. "He couldn't tell anyhow. All you have to do is swear on your scout's honor we did our duty."
Now for the first time she saw the real nature of her dilemma46: she had to choose between going to bed with me, which was repugnant to her, and lying to Joe, which was also repugnant to her, since the third alternative -- asserting her own opinion by simply refusing to comply with his policy decisions at all -- was apparently beyond her strength.
"Oh, God! What would you do if you were me, Jake?"
"I'd have told him to go to hell!" I said cheerfully. "I wouldn't have come up here in the first place. But since you did, if I were you I wouldn't hesitate to lie to him. Give him a string of gory47 details. Tell him we made love five times and committed sodomy twice. He's asking for it. I'll bet he won't send you up here again if you make it sound hot enough. It's the old trick of getting rid of a bad law by overenforcing it."
Rennie bit her knuckle48 and whipped her head shortly.
"I can't lie to him. I can't ever do that again."
"Then tell him to go to hell."
"You don't understand how this thing has affected49 him, Jake. He's not insane; I couldn't even call him neurotic50. I believe he's thinking more clearly and intensely than he ever has in his life. But this is a life-and-death business with him. With both of us. It's the biggest crisis we ever had."
"What could he do if you just said you won't string along with him on this one thing?"
"I can imagine him walking out flat, for good, or killing51 himself or all of us. I can even imagine him bringing me right back up here and coming up himself to make sure --"
"To make sure you do what you're supposed to want to do? God, this is funny!"
"He'd think I was letting him down completely. Throwing up my hands."
"Well, then, for Christ's sake let's go to bed. If you can't pretend to take him seriously, let's really take him seriously. I guarantee he won't send you up here again." I stood up. "Come on, girl: you can tell him all the things I said before and be telling the truth. We'll give old Joe an object lesson."
"How can you eventhink of it?" Rennie cried.
To tell the truth, my feelings were ambivalent52 as usual. Rennie's conflict was the classical one between what she liked and what she approved of -- rather, between her dislike of further adultery and her disapproval53 of lying to Joe -- but mine was between two things that I approved of and also between two things that I liked. I approved of disengaging myself from any further participation54 in the business that had so disrupted the Morgans' extraordinary relationship (which, I might as well add, I regarded as a strikingly ideal one, as a matter of fact, but which I knew better than to think I could have enjoyed personally in very many of my moods) yet at the same time I approved of the idea of going along with Joe on this point, both because I had pledged my co-operation and because I really believed that one good dose of his medicine would make him change his prescription55. Also, though I was at times entirely capable of enjoying sexual sadism, I was not just then in a frame of mind to like an intercourse56 that would be pure torture for Rennie; nevertheless, as I mentioned earlier, her suffering exerted a powerful physical attraction on me. My guilt11 feelings, incidentally, although I'd still have agreed to their propriety57, had got lost in the melodrama21 of Joe's new step. I was too entirely astonished and intrigued58 by his action to devote much attention to feeling guilty.
"I'm not taking a stand," I declared. "I'm an issue evader59 from way back. I'll go along with you any way you want."
"I can't do it!" Rennie wailed60.
"Let's go home, then."
"Ican't! Please,please, either throw me out or rape me, Jake! I can't do anything!"
"I'm not going to make up your mind," I said.
This too, I suppose, was sadistic61, but it was pretty much honest; I really couldn't have done very wholeheartedly either of the things she requested, and it is easier to sit still halfheartedly than to do dramatic things halfheartedly. Rennie sobbed62 for a full two minutes, huddled63 in her chair: this affair was indeed tearing her up.
Ah me, and there were so many other ways it could have been handled. Perhaps, I reflected, what would eventually destroy both Morgans, after all, was lack of imagination. I glanced up at Laoco?n: his agony was abstract and unsuggestive.
收听单词发音 |
1
perfectly
|
|
| adv.完美地，无可非议地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
contradictory
|
|
| adj.反驳的，反对的，抗辩的；n.正反对，矛盾对立 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
mobility
|
|
| n.可动性，变动性，情感不定 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
owl
|
|
| n.猫头鹰，枭 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
chameleon
|
|
| n.变色龙，蜥蜴；善变之人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
fugitive
|
|
| adj.逃亡的，易逝的；n.逃犯，逃亡者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
dwarf
|
|
| n.矮子，侏儒，矮小的动植物；vt.使…矮小 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
contemptible
|
|
| adj.可鄙的，可轻视的，卑劣的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
infinitives
|
|
| n.（动词）不定式( infinitive的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
eloquence
|
|
| n.雄辩；口才，修辞 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
guilt
|
|
| n.犯罪；内疚；过失，罪责 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
tersely
|
|
| adv. 简捷地, 简要地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
imminent
|
|
| adj.即将发生的，临近的，逼近的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
exhausted
|
|
| adj.极其疲惫的，精疲力尽的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
tormented
|
|
| 饱受折磨的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
wrenches
|
|
| n.一拧( wrench的名词复数 )；（身体关节的）扭伤；扳手；（尤指离别的）悲痛v.（猛力地）扭( wrench的第三人称单数 )；扭伤；使感到痛苦；使悲痛 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
determined
|
|
| adj.坚定的；有决心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
vehemently
|
|
| adv. 热烈地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
evade
|
|
| vt.逃避，回避；避开，躲避 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
obsession
|
|
| n.困扰，无法摆脱的思想(或情感) | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
melodrama
|
|
| n.音乐剧；情节剧 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
evading
|
|
| 逃避( evade的现在分词 )； 避开； 回避； 想不出 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
determinedly
|
|
| adv.决意地；坚决地，坚定地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
intensity
|
|
| n.强烈，剧烈；强度；烈度 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
buffoon
|
|
| n.演出时的丑角 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
boor
|
|
| n.举止粗野的人；乡下佬 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
arrogant
|
|
| adj.傲慢的，自大的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
logic
|
|
| n.逻辑(学)；逻辑性 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
fixed
|
|
| adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
delusion
|
|
| n.谬见，欺骗，幻觉，迷惑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
complimentary
|
|
| adj.赠送的，免费的，赞美的，恭维的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
tragic
|
|
| adj.悲剧的，悲剧性的，悲惨的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
grotesque
|
|
| adj.怪诞的，丑陋的；n.怪诞的图案，怪人（物） | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
awfully
|
|
| adv.可怕地，非常地，极端地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
acting
|
|
| n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
rape
|
|
| n.抢夺，掠夺，强奸；vt.掠夺，抢夺，强奸 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
horrified
|
|
| a.(表现出)恐惧的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
repelled
|
|
| v.击退( repel的过去式和过去分词 )；使厌恶；排斥；推开 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
prudent
|
|
| adj.谨慎的，有远见的，精打细算的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
apparently
|
|
| adv.显然地；表面上，似乎 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
recoils
|
|
| n.（尤指枪炮的）反冲，后坐力( recoil的名词复数 )v.畏缩( recoil的第三人称单数 )；退缩；报应；返回 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
entirely
|
|
| ad.全部地，完整地；完全地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
persecute
|
|
| vt.迫害，虐待；纠缠，骚扰 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
perverted
|
|
| adj.不正当的v.滥用( pervert的过去式和过去分词 )；腐蚀；败坏；使堕落 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
glibly
|
|
| adv.流利地，流畅地；满口 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
dilemma
|
|
| n.困境，进退两难的局面 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
gory
|
|
| adj.流血的；残酷的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
knuckle
|
|
| n.指节；vi.开始努力工作；屈服，认输 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
affected
|
|
| adj.不自然的，假装的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
neurotic
|
|
| adj.神经病的，神经过敏的；n.神经过敏者，神经病患者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
killing
|
|
| n.巨额利润；突然赚大钱，发大财 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
ambivalent
|
|
| adj.含糊不定的；(态度等)矛盾的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
disapproval
|
|
| n.反对，不赞成 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
participation
|
|
| n.参与，参加，分享 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
prescription
|
|
| n.处方，开药；指示，规定 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
intercourse
|
|
| n.性交；交流，交往，交际 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
propriety
|
|
| n.正当行为；正当；适当 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
intrigued
|
|
| adj.好奇的，被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式)；激起…的兴趣或好奇心；“intrigue”的过去式和过去分词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
evader
|
|
| 逃避者，逃避物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
wailed
|
|
| v.哭叫，哀号( wail的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
61
sadistic
|
|
| adj.虐待狂的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
62
sobbed
|
|
| 哭泣，啜泣( sob的过去式和过去分词 )； 哭诉，呜咽地说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
63
huddled
|
|
| 挤在一起（huddle的过去式与过去分词形式） | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |