小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 事情的核心 The Heart Of The Matter » Part 3 Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 3 Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

WILSON tore the page carefully out of The Downhamian and pasted a thick sheet of Colonial Office notepaper on. the back of the poem. He held it up to the light: it was impossible to read the sports results on the other side of his verses. Then he folded the page carefully and put it in his pocket; there it would probably stay, but one never knew.

     He had seen Scobie drive away towards the town and with beating heart and a sense of breathlessness, much the same as he had felt when stepping into the brothel, even with the same reluctance2 - for who wanted at any given moment to change the routine of his life? - he made his way downhill towards Scobie’s house.

    He began to rehearse what he considered another man in his place would do: pick up the threads at once: kiss her quite naturally, upon the mouth if possible, say ‘I’ve missed you’, no uncertainty4. But his beating heart sent out its message of fear which drowned thought.

     ‘It’s Wilson at last,’ Louise said. ‘I thought you’d forgotten me,’ and held out her hand. He took it like a defeat.

     ‘Have a drink.’

     ‘I was wondering whether you’d like a walk.’

     ‘It’s too hot, Wilson.’

     ‘I haven’t been up there, you know, since...’

     ‘Up where?’ He realized that for those who do not love time never stands still.

     ‘Up at the old station.’

     She said vaguely5 with a remorseless lack of interest, ‘Oh yes ... yes, I haven’t been up there myself yet.’

     ‘That night when I got back,’ he could feel the awful immature6 flush expanding,’ I tried to write some verse.’

     ‘What, you, Wilson?’

     He said furiously, ‘Yes, me, Wilson. Why not? And it’s been published.’

     ‘I wasn’t laughing. I was just surprised. Who published it?’

     ‘A new paper called The Circle. Of course they don’t pay much.’

     ‘Can I see it?’

     Wilson said breathlessly, ‘I’ve got it here.’ He explained, ‘There was something on the other side I couldn’t stand. It was just too modern for me.’ He watched her with hungry embarrassment7.

     ‘It’s quite pretty,’ she said weakly.

     ‘You see the initials?’

     ‘I’ve never had a poem dedicated8 to me before.’

     Wilson felt sick; he wanted to sit down. Why, he wondered, does one ever begin this humiliating process: why does one imagine that one is in love? He had read somewhere that love had been invented in the eleventh century by the troubadours. Why had they not left us with lust9? He said with hopeless venom10, ‘I love you.’ He thought: it’s a lie, the word means nothing off the printed page. He waited for her laughter.

     ‘Oh, no, Wilson,’ she said, ‘no. You don’t. It’s just Coast fever.’

     He plunged11 blindly, ‘More than anything in the world.’

     She said gently, ‘No one loves like that, Wilson.’

     He walked restlessly up and down, his shorts flapping, waving the bit of paper from The Downhamian. ‘You ought to believe in love. You’re a Catholic. Didn’t God love the world?’

     ‘Oh yes,’ she said, ‘He’s capable of it But not many of us are.’

     ‘You love your husband. You told me so. And it’s brought you back.’

     Louise said sadly, ‘I suppose I do. All I can. But it’s not the kind of love you want to imagine you feel. No poisoned chalices13, eternal doom14, black sails. We don’t die for love, Wilson - except, of course, in books. And sometimes a boy play-acting. Don’t let’s play-act, Wilson - it’s no fun at our age.’

     ‘I’m not play-acting,’ he said with a fury in which he could hear too easily the histrionic accent. He confronted her bookcase as though it were a witness she had forgotten. ‘Do they play-act?’

     ‘Not much,’ she said. ‘That’s why I like them better than your poets.’

     ‘All the same you came back.’ His face lit up with wicked inspiration. ‘Or was that just jealousy15?’

     She said, ‘Jealousy? What on earth have I got to be jealous about?’

     ‘They’ve been careful,’ Wilson said, ‘but not as careful as all that.’

     ‘I don’t know what you are talking about.’

     ‘Your Ticki and Helen Rolt.’

     Louise struck at his cheek and missing got his nose, which began to bleed copiously16. She said, ‘That’s for calling him Ticki. Nobody’s going to do that except me. You know he hates it. Here, take my handkerchief if you haven’t got one of your own.’

     Wilson said, ‘I bleed awfully17 easily. Do you mind if I lie on my back?’ He stretched himself on the floor between the table and the meat safe, among the ants. First there had been Scobie watching his tears at Pende, and now - this.

     ‘You wouldn’t like me to put a key down your back?’ Louise asked.

     ‘No. No thank you.’ The blood had stained the Downhamian page.

     ‘I really am sorry. I’ve got a vile18 temper. This will cure you, Wilson.’ But if romance is what one lives by, one must never be cured of it. The world has too many spoilt priests of this faith or that: better surely to pretend a belief than wander in that vicious vacuum of cruelty and despair. He said obstinately19, ‘Nothing will cure me, Louise. I love you. Nothing,’ bleeding into her handkerchief.

     ‘How strange,’ she said, ‘it would be if it were true.’

     He grunted20 a query21 from the ground.

     ‘I mean,’ she explained, ‘if you were one of those people who really love. I thought Henry was. It would be strange if really it was you all the time.’ He felt an odd fear that after all he was going to be accepted at his own valuation, rather as a minor22 staff officer might feel during a rout3 when he finds that his claim to know the handling of the tanks will be accepted. It is too late to admit that he knows nothing but what he has read in the technical journals - ‘O lyric23 love, half angel and half bird.’ Bleeding into the handkerchief, he formed his lips carefully round a generous phrase, ‘I expect he loves - in his way.’

     ‘Who?’ Louise said. ‘Me? This Helen Rolt you are talking about? Or just himself?’

     ‘I shouldn’t have said that.’

     ‘Isn’t it true? Let’s have a bit of truth, Wilson. You don’t know how tired I am of comforting lies. Is she beautiful?’

     ‘Oh no, no. Nothing of that sort.’

     ‘She’s young, of course, and I’m middle-aged24. But surely she’s a bit worn after what she’s been through.’

     ‘She’s very worn.’

     ‘But she’s not a Catholic. She’s lucky. She’s free, Wilson.’

     Wilson sat up against the leg of the table. He said with genuine passion, ‘I wish to God you wouldn’t call me Wilson.’

     ‘Edward. Eddie. Ted1. Teddy.’

     ‘I’m bleeding again,’ he said dismally25 and lay back on the floor.

     ‘What do you know about it all, Teddie?’

     ‘I think I’d rather be Edward. Louise, I’ve seen him come away from her hut at two in the morning. He was up there yesterday afternoon.’

     ‘He was at confession26.’

     ‘Harris saw him.’

     ‘You’re certainly watching him.’

     ‘It’s my belief Yusef is using him.’

     ‘That’s fantastic. You’re going too far.’

     She stood over him as though he were a corpse27: the bloodstained handkerchief lay in his palm. They neither of them heard the car stop or the footsteps up to the threshold. It was strange to both of them, hearing a third voice from an outside world speaking into this room which had become as close and intimate and airless as a vault28. ‘Is anything wrong?’ Scobie’s voice asked.

     ‘It’s just...’ Louise said and made a gesture of bewilderment - as though she were saying: where does one start explaining? Wilson scrambled29 to his feet and at once his nose began to bleed.

     ‘Here,’ Scobie said and taking out his bundle of keys dropped them inside Wilson’s shirt collar. ‘You’ll see,’ he said, ‘the old-fashioned remedies are always best,’ and sure enough the bleeding did stop within a few seconds. ‘You should never lie on your back,’ Scobie went reasonably on. ‘Seconds use a sponge of cold water, and you certainly look as though you’d been in a fight, Wilson.’

     ‘I always lie on my back,’ Wilson said. ‘Blood makes me I’ll.’

     ‘Have a drink?’

     ‘No,’ Wilson said, ‘no. I must be’ off.’ He retrieved30 the keys with some difficulty and left the tail of his shirt dangling31. He only discovered it when Harris pointed32 it out to him on his return to the Nissen, and he thought: that is how I looked while I walked away and they watched side by side.

 

 

2

 

‘What did he want?’ Scobie said.

     ‘He wanted to make love to me.’

     ‘Does he love you?’

     ‘He thinks he does. You can’t ask much more than that, can you?’

     ‘You seem to have hit him rather hard,’ Scobie said, ‘on the nose?’

     ‘He made me angry. He called you Ticki. Darling, he’s spying on you.’

     ‘I know that.’

     ‘Is he dangerous?’

     ‘He might be - under some circumstances. But then it would be my fault.’

     ‘Henry, do you never get furious at anyone? Don’t you mind him making love to me?’

     He said,’ I’d be a hypocrite if I were angry at that. It’s the kind of thing that happens to people. You know, quite pleasant normal people do fall in love.’

     ‘Have you ever fallen in love?’

     ‘Oh yes, yes.’ He watched her closely while he excavated33 his smile. ‘You know I have.’

     ‘Henry, did you really feel ill this morning?’

     ‘Yes.’

     ‘It wasn’t just an excuse?’

     ‘No.’

     ‘Then, darling, let’s go to communion together tomorrow morning.’

     ‘If you want to,’ he said. It was the moment he had known would come. With bravado34, to show that his hand was not shaking, he took down a glass. ‘Drink?’

     ‘It’s too early, dear,’ Louise said; he knew she was watching him closely like all the others. He put the glass down and said, ‘I’ve just got to run back to the station for some papers. When I get back it will be time for drinks.’

     He drove unsteadily down the road, his eyes blurred35 with nausea36. O God, he thought, the decisions you force on people, suddenly, with no time to consider. I am too tired to think: this ought to be worked out on paper like a problem in mathematics, and the answer arrived at without pain. But the pain made him physically37 sick, so that he retched over the wheel. The trouble is, he thought, we know the answers - we Catholics are damned by our knowledge. There’s no need for me to work anything out - there is only one answer: to kneel down in the confessional and say, ‘Since my last confession I have committed adultery so many times etcetera etcetera’; to hear Father Rank telling me to avoid the occasion: never see the woman alone (speaking in those terrible abstract terms: Helen - the woman, the occasion, no longer the bewildered child clutching the stamp-album, listening to Bagster howling outside the door: that moment of peace and darkness and tenderness and pity ‘adultery’). And I to make my act of contrition38, the promise ‘never more to offend thee’, and then tomorrow the communion: taking God in my mouth in what they call the state of grace. That’s the right answer - there is no other answer: to save my own soul and abandon her to Bagster and despair. One must be reasonable, he told himself, and recognize that despair doesn’t last (is that true?), that love doesn’t last (but isn’t that the very reason that despair does?), that in a few weeks or months she’ll be all right again. She has survived forty days in an open boat and the death of her husband and can’t she survive the mere39 death of love? As I can, as I know I can.

     He drew up outside the church and sat hopelessly at the wheel. Death never comes when one desires it most. He thought: of course there’s the ordinary honest wrong answer, to leave Louise, forget that private vow40, resign my job. To abandon Helen to Bagster or Louise to what? I am trapped, he told himself, catching41 sight of an expressionless stranger’s face in the driving mirror, trapped. Nevertheless he left the car and went into the church. While he was waiting for Father Rank to go into the confessional he knelt and prayed: the only prayer he could rake up. Even the words of the ‘Our Father’ and the ‘Hail Mary’ deserted42 him. He prayed for a miracle, ‘O God convince me, help me, convince me. Make me feel that I am more important than that girl,’ It was not Helen’s face he saw as he prayed but the dying child who called him father: a face in a photograph staring from the dressing-table: the face of a black girl of twelve a sailor had raped43 and killed glaring blindly up at him in a yellow paraffin light. ‘Make me put my own soul first Give me trust in your mercy to the one I abandon.’ He could hear Father Rank close the door of his box and nausea twisted him again on his knees. ‘O God,’ he said, ‘if instead I should abandon you, punish me but let the others get some happiness.’ He went into the box. He thought, a miracle may still happen. Even Father Rank may for once find the word, the right word ... Kneeling in the space of an upturned coffin44 he said, ‘Since my last confession I have committed adultery.’

     ‘How many times?’

     ‘I don’t know, Father, many times.’

     ‘Are you married?’

     ‘Yes.’ He remembered that evening when Father Rank had nearly broken down before him, admitting his failure to help ... Was he, even while he was struggling to retain the complete anonymity45 of the confessional, remembering it too? He wanted to say, ‘Help me, Father. Convince me that I would do right to abandon her to Bagster. Make me believe in the mercy of God,’ but he knelt silently waiting: he was unaware46 of the slightest tremor47 of hope. Father Rank said, ‘Is it one woman?’

     ‘Yes.’

     ‘You must avoid seeing her. Is that possible?’

     He shook his head.

     ‘If you must see her, you must never be alone with her. Do you promise to do that, promise God not me?’ He thought: how foolish it was of me to expect the magic word. This is the formula used so many times on so many people. Presumably people promised and went away and came back and confessed again. Did they really believe they were going to try? He thought: I am cheating human beings every day I live, I am not going to try to cheat myself or God. He replied, ‘It would be no good my promising48 that, Father.’

     ‘You must promise. You can’t desire the end without desiring the means.’

     Ah, but one can, he thought, one can: one can desire the peace of victory without desiring the ravaged49 towns.

     Father Rank said, ‘I don’t need to tell you surely that there’s nothing automatic in the confessional or in absolution. It depends on your state of mind whether you are forgiven. It’s no good coming and kneeling hers unprepared. Before you come here you must know the wrong you’ve done.’

     ‘I do know that’

     ‘And you must have a real purpose of amendment50. We are told to forgive our brother seventy times seven and we needn’t fear God will be any less forgiving than we are, but nobody can begin to forgive the uncontrite. It’s better to sin seventy times and repent51 each time than sin once and never repent.’ He could see Father Rank’s hand go up to wipe the sweat out of his eyes: it was like a gesture of weariness. He thought: what is the good of keeping him in this discomfort52? He’s right, of course, he’s right. I was a fool to imagine that somehow in this airless box I would find a conviction ... He said, ‘I think I was wrong to come, Father.’

     ‘I don’t want to refuse you absolution, but I think if you would just go away and turn things over in your mind, you’d come back in a better frame of mind.’

     ‘Yes, Father.’

     ‘I will pray for you.’

     When he came out of the box it seemed to Scobie that for the first time his footsteps had taken him out of sight of hope. There was no hope anywhere he turned his eyes: the dead figure of the God upon the cross, the plaster Virgin53, the hideous54 stations representing a series of events that had happened a long time ago. It seemed to him that he had only left for his exploration the territory of despair.

     He drove down to the station, collected a file and returned home. ‘You’ve been a long time,’ Louise said. He didn’t even know the lie he was going to tell before it was on his lips. ‘That pain came back,’ he said, ‘so I waited for a while.’

     ‘Do you think you ought to have a drink?’

     ‘Yes. until anybody tells me not to.’

     ‘And you’ll see a doctor?’

     ‘Of course.’

     That night he dreamed that he was in a boat drifting down just such an underground river as his boyhood hero Allan Quatermain had taken towards the lost city of Milosis. But Quatermain had companions while he was alone, for you couldn’t count the dead body on the stretcher as a companion. He felt a sense of urgency, for he told himself that bodies in this climate kept for a very short time and the smell of decay was already in his nostrils55. Then, sitting there guiding the boat down the mid-stream, he realized that it was not the dead body that smelt56 but his own living one. He felt as though his blood had ceased to run: when he tried to lift his arm it dangled57 uselessly from his shoulder. He woke and it was Louise who had lifted his arm. She said, ‘Darling, it’s time to be off.’

     ‘Off?’ he asked.

     ‘We’re going to Mass,’ and again he was aware of how closely she was watching him. What was the good of yet another delaying lie? He wondered what Wilson had said to her. Could he go on lying week after week, finding some reason of work, of health, of forgetfulness for avoiding the issue at the altar rail? He thought hopelessly: I am damned already -I may as well go the whole length of my chain. ‘Yes,’ he said, ‘of course. I’ll get up,’ and was suddenly surprised by her putting the excuse into his mouth, giving him his chance. ‘Darling,’ she said, ‘if you aren’t well, stay where you are. I don’t want to drag you to Mass.’

     But the excuse it seemed to him was also a trap. He could see where the turf had been replaced over the hidden stakes. If he took the excuse she offered he would have all but confessed his guilt58. Once and for all now at whatever eternal cost, he was determined59 that he would clear himself in her eyes and give her the reassurance60 she needed. He said, ‘No, no. I will come with you.’ When he walked beside her into the church it was as if he had entered this building for the first time - a stranger. An immeasurable distance already separated him from these people who knelt and prayed and would presently receive God in peace. He knelt and pretended to pray.

     The words of the Mass were like an indictment61. ‘I will go in unto the altar of God: to God who giveth joy to my youth.’ But there was no joy anywhere. He looked up from between his hands and the plaster images of the Virgin and the saints seemed to be holding out hands to everyone, on either side, beyond him. He was the unknown guest at a party who is introduced to no one. The gentle painted smiles were unbearably62 directed elsewhere. When the Kyrie Eleison was reached he again tried to pray. ‘Lord have mercy ... Christ have mercy ... Lord have mercy,’ but the fear and the shame of the act he was going to commit chilled his brain. Those ruined priests who presided at a Black Mass, consecrating63 the Host over the naked body of a woman, consuming God in an absurd and horrifying64 ritual, were at least performing the act of damnation with an emotion larger than human love: they were doing it from hate of God or some odd perverse65 devotion to God’s enemy. But he had no love of evil or hate of God. How was he to hate this God who of His own accord was surrendering Himself into his power? He was desecrating66 God because he loved a woman - was it even love, or was it just a feeling of pity and responsibility? He tried again to excuse himself: ‘You can look after yourself. You survive the cross every day. You can only suffer. You can never be lost. Admit that you must come second to these others.’ And myself, he thought, watching the priest pour the wine and water into the chalice12, his own damnation being prepared like a meal at the altar, I must come last: I am the Deputy Commissioner67 of Police: a hundred men serve under me: I am the responsible man. It is my job to look after the others. I am conditioned to serve.

     Sanctus. Sanctus. Sanctus. The Canon of the Mass had started: Father Rank’s whisper at the altar hurried remorselessly towards the consecration68. ‘To order our days in thy peace ... that we be preserved from eternal damnation ...’ Pax, pacis, pacem: all the declinations of the word ‘peace’ drummed on his ears through the Mass. He thought: I have left even the hope of peace for ever. I am the responsible man. I shall soon have gone too far in my design of deception69 ever to go back. Hoc est enim Corpus: the bell rang, and Father Rank raised God in his fingers - this God as light now as a wafer whose coming lay or Scobie’s heart as heavily as lead. Hic est enim calix sanguinis and the second bell.

     Louise touched his hand. ‘Dear, are you well?’ He thought: here is the second chance. The return of my pain. I can go out. But if he went out of church now, he knew that there would be only one thing left to do - to follow Father Rank’s advice, to settle his affairs, to desert, to come back in a few days’ time and take God with a clear conscience and a knowledge that he had pushed innocence70 back where it properly belonged - under the Atlantic surge. Innocence must die young if it isn’t to kill the souls of men.

     ‘Peace I leave with you, my peace I give unto you.’

     ‘I’m all right,’ he said, the old longing71 pricking72 at the eyeballs, and looking up towards the cross on the altar he thought savagely73: Take your sponge of gall74. You made me what I am. Take the spear thrust. He didn’t need to open his Missal to know how this prayer ended. ‘May the receiving of Thy Body, O Lord Jesus Christ, which I unworthy presume to take, turn not to my judgment75 and condemnation76.’ He shut his eyes and let the darkness in. Mass rushed towards its end: Domine, non sum dignus ... Domine, non sum dignus... Domine, non sum dignus.... At the foot of the scaffold he opened his eyes and saw the old black women shuffling77 up towards the altar rail, a few soldiers, an aircraft mechanic, one of his own policemen, a clerk from the bank: they moved sedately78 towards peace, and Scobie felt an envy of their simplicity79, their goodness. Yes, now at this moment of time they were good.

     ‘Aren’t you coming, dear?’ Louise asked, and again the hand touched him: the kindly80 firm detective hand. He rose and followed her and knelt by her side like a spy in a foreign land who has been taught the customs and to speak the language like a native. Only a miracle can save me now, Scobie told himself, watching Father Rank at the altar opening the tabernacle, but God would never work a miracle to save Himself, I am the cross, he thought. He will never speak the word to save Himself from the cross, but if only wood were made so that it didn’t feel, if only the nails were senseless as people believed.

     Father Rank came down the steps from the altar bearing the Host. The saliva81 had dried in Scobie’s mouth: it was as though his veins82 had dried. He couldn’t look up; he saw only the priest’s skirt like the skirt of the mediaeval war-horse bearing down upon him: the flapping of feet: the charge of God. If only the archers83 would let fly from ambush84, and for a moment he dreamed that the priest’s steps had indeed faltered85 : perhaps after all something may yet happen before he reaches me: some incredible interposition ... But with open mouth (the time had come) he made one last attempt at prayer, ‘O God, I offer up my damnation to you. Take it. Use it for them,’ and was aware of the pale papery taste of an eternal sentence on the tongue.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ted 9gazhs     
vt.翻晒,撒,撒开
参考例句:
  • The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
  • She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。
2 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
3 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
4 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
5 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
6 immature Saaxj     
adj.未成熟的,发育未全的,未充分发展的
参考例句:
  • Tony seemed very shallow and immature.托尼看起来好像很肤浅,不夠成熟。
  • The birds were in immature plumage.这些鸟儿羽翅未全。
7 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
8 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
9 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
10 venom qLqzr     
n.毒液,恶毒,痛恨
参考例句:
  • The snake injects the venom immediately after biting its prey.毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液。
  • In fact,some components of the venom may benefit human health.事实上,毒液的某些成分可能有益于人类健康。
11 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
12 chalice KX4zj     
n.圣餐杯;金杯毒酒
参考例句:
  • He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.他接手工会领导职务,看似风光,实则会给他带来很多麻烦。
  • She was essentially feminine,in other words,a parasite and a chalice.她在本质上是个女人,换句话说,是一个食客和一只酒杯。
13 chalices b4f326b6c5a9f6308a44b83e2965635b     
n.高脚酒杯( chalice的名词复数 );圣餐杯;金杯毒酒;看似诱人实则令人讨厌的事物
参考例句:
14 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
15 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
16 copiously a83463ec1381cb4f29886a1393e10c9c     
adv.丰富地,充裕地
参考例句:
  • She leant forward and vomited copiously on the floor. 她向前一俯,哇的一声吐了一地。 来自英汉文学
  • This well-organized, unified course copiously illustrated, amply cross-referenced, and fully indexed. 这条组织完善,统一的课程丰富地被说明,丰富地被相互参照和充分地被标注。 来自互联网
17 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
18 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
19 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
20 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
21 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
22 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
23 lyric R8RzA     
n.抒情诗,歌词;adj.抒情的
参考例句:
  • This is a good example of Shelley's lyric poetry.这首诗是雪莱抒情诗的范例。
  • His earlier work announced a lyric talent of the first order.他的早期作品显露了一流的抒情才华。
24 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
25 dismally cdb50911b7042de000f0b2207b1b04d0     
adv.阴暗地,沉闷地
参考例句:
  • Fei Little Beard assented dismally. 费小胡子哭丧着脸回答。 来自子夜部分
  • He began to howl dismally. 它就凄凉地吠叫起来。 来自辞典例句
26 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
27 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
28 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
29 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
30 retrieved 1f81ff822b0877397035890c32e35843     
v.取回( retrieve的过去式和过去分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息)
参考例句:
  • Yesterday I retrieved the bag I left in the train. 昨天我取回了遗留在火车上的包。 来自《简明英汉词典》
  • He reached over and retrieved his jacket from the back seat. 他伸手从后座上取回了自己的夹克。 来自辞典例句
31 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
32 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
33 excavated 3cafdb6f7c26ffe41daf7aa353505858     
v.挖掘( excavate的过去式和过去分词 );开凿;挖出;发掘
参考例句:
  • The site has been excavated by archaeologists. 这个遗址已被考古学家发掘出来。
  • The archaeologists excavated an ancient fortress. 考古学家们发掘出一个古堡。 来自《简明英汉词典》
34 bravado CRByZ     
n.虚张声势,故作勇敢,逞能
参考例句:
  • Their behaviour was just sheer bravado. 他们的行为完全是虚张声势。
  • He flourished the weapon in an attempt at bravado. 他挥舞武器意在虚张声势。
35 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
36 nausea C5Dzz     
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
37 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
38 contrition uZGy3     
n.悔罪,痛悔
参考例句:
  • The next day he'd be full of contrition,weeping and begging forgiveness.第二天,他就会懊悔不已,哭着乞求原谅。
  • She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。
39 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
40 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
41 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
42 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
43 raped 7a6e3e7dd30eb1e3b61716af0e54d4a2     
v.以暴力夺取,强夺( rape的过去式和过去分词 );强奸
参考例句:
  • A young woman was brutally raped in her own home. 一名年轻女子在自己家中惨遭强暴。 来自辞典例句
  • We got stick together, or we will be having our women raped. 我们得团结一致,不然我们的妻女就会遭到蹂躏。 来自辞典例句
44 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
45 anonymity IMbyq     
n.the condition of being anonymous
参考例句:
  • Names of people in the book were changed to preserve anonymity. 为了姓名保密,书中的人用的都是化名。
  • Our company promises to preserve the anonymity of all its clients. 我们公司承诺不公开客户的姓名。
46 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
47 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
48 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
49 ravaged 0e2e6833d453fc0fa95986bdf06ea0e2     
毁坏( ravage的过去式和过去分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫
参考例句:
  • a country ravaged by civil war 遭受内战重创的国家
  • The whole area was ravaged by forest fires. 森林火灾使整个地区荒废了。
50 amendment Mx8zY     
n.改正,修正,改善,修正案
参考例句:
  • The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
  • The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
51 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
52 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
53 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
54 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
55 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
56 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
57 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
58 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
59 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
60 reassurance LTJxV     
n.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。
  • Reassurance is especially critical when it comes to military activities.消除疑虑在军事活动方面尤为关键。
61 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
62 unbearably 96f09e3fcfe66bba0bfe374618d6b05c     
adv.不能忍受地,无法容忍地;慌
参考例句:
  • It was unbearably hot in the car. 汽车里热得难以忍受。 来自《简明英汉词典》
  • She found it unbearably painful to speak. 她发现开口说话痛苦得令人难以承受。 来自《简明英汉词典》
63 consecrating 7b18429f1ddaddd35e6368474fd84a37     
v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的现在分词 );奉献
参考例句:
  • Participant of Consecrating Wat Ling Khob Amulet. WLK佛牌(光辉之佛)加持的参与者。 来自互联网
64 horrifying 6rezZ3     
a.令人震惊的,使人毛骨悚然的
参考例句:
  • He went to great pains to show how horrifying the war was. 他极力指出战争是多么的恐怖。
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate. 战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
65 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
66 desecrating b42285d3f2d45ad28ac1feeafec5ca77     
毁坏或亵渎( desecrate的现在分词 )
参考例句:
  • You'll go back to desecrating these people's land, blowing up palm trees? 你要过去玷污这些人的土地,炸掉他们的棕榈树?
  • Such actions have the effect desecrating the Olympics and humiliating and insulting the people of China. 这种行为产生的效力是侮辱奥运会和屈辱和侮辱中国人民的。
67 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
68 consecration consecration     
n.供献,奉献,献祭仪式
参考例句:
  • "What we did had a consecration of its own. “我们的所作所为其本身是一种神圣的贡献。 来自英汉文学 - 红字
  • If you do add Consecration or healing, your mana drop down lower. 如果你用了奉献或者治疗,你的蓝将会慢慢下降。 来自互联网
69 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
70 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
71 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
72 pricking b0668ae926d80960b702acc7a89c84d6     
刺,刺痕,刺痛感
参考例句:
  • She felt a pricking on her scalp. 她感到头皮上被扎了一下。
  • Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain. 肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛。
73 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
74 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
75 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
76 condemnation 2pSzp     
n.谴责; 定罪
参考例句:
  • There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
  • The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
77 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
78 sedately 386884bbcb95ae680147d354e80cbcd9     
adv.镇静地,安详地
参考例句:
  • Life in the country's south-west glides along rather sedately. 中国西南部的生活就相对比较平静。 来自互联网
  • She conducts herself sedately. 她举止端庄。 来自互联网
79 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
80 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
81 saliva 6Cdz0     
n.唾液,口水
参考例句:
  • He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水。
  • Saliva dribbled from the baby's mouth.唾液从婴儿的嘴里流了出来。
82 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
83 archers 79516825059e33df150af52884504ced     
n.弓箭手,射箭运动员( archer的名词复数 )
参考例句:
  • The next evening old Mr. Sillerton Jackson came to dine with the Archers. 第二天晚上,西勒顿?杰克逊老先生来和阿切尔家人一起吃饭。 来自辞典例句
  • Week of Archer: Double growth for Archers and Marksmen. 射手周:弓箭手与弩手(人类)产量加倍。 来自互联网
84 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
85 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533