CHAPTER 4. OF THE MAIDEN GOLDILIND.

 AMIDST of all his other business Earl Geoffrey bethought him in a while of the dead King's daughter, and he gave her in charge to a gentlewoman, somewhat stricken in years, a widow of high lineage, but not over wealthy. She dwelt in her own house in a fair valley some twenty miles from Meadhamstead: thereabode Goldilind till a year and a half was worn, and had due observance, but little love, and not much kindness from the said gentlewoman, who hight Dame¹ Elinor Leashowe. Howbeit, time and again came knights² and ladies and lords to see the little lady, and kissed her hand and did obeisance³ to her; yet more came to her in the first three months of her sojourn⁴ at Leashowe than the second, and more in the second than the third.

 

At last, on a day when the said year and a half was fully⁵ worn, thither⁶ came Earl Geoffrey with a company of knights and men-at-arms, and he did obeisance, as due was, to his master's daughter, and then spake awhile privily⁷ with Dame Elinor; and thereafter they went into the hall, he, and she, and Goldilind, and there before all men he spake aloud and said:

 

"My Lady Goldilind, meseemeth ye dwell here all too straitly; for neither is this house of Leashowe great enough for thy state, and the entertainment of the knights and lords who shall have will to seek to thee hither; nor is the wealth of thy liege dame and governante as great as it should be, and as thou, meseemeth, wouldst have it. Wherefore I have been considering thy desires herein, and if thou deem it meet to give a gift to Dame Elinor, and live queenlier thyself than now thou dost, then mayst thou give unto her the Castle of Greenharbour, and the six manors⁸ appertaining thereto, and withal the rights of wild-wood and fen⁹ and fell that lie thereabout. Also, if thou wilt¹⁰, thou mayst honour the said castle with abiding¹¹ there awhile at thy pleasure; and I shall see to it that thou have due meney to go with thee thither. How sayest thou, my lady?"

 

Amongst that company there were two or three who looked at each other and half smiled; and two or three looked on the maiden¹², who was goodly as of her years, as if with compassion¹³; but the more part kept countenance¹⁴ in full courtly wise.

 

Then spake Goldilind in a quavering voice (for she was afraid and wise), and she said: "Cousin and Earl, we will that all this be done; and it likes me well to eke¹⁵ the wealth of this lady and my good friend Dame Elinor."

 

Quoth Earl Geoffrey: "Kneel before thy lady, Dame, and put thine hands between hers and thank her for the gift." So Dame Elinor knelt down, and did homage¹⁶ and obeisance for her new land; and Goldilind raised her up and kissed her, and bade her sit down beside her, and spake to her kindly¹⁷; and all men praised the maiden for her gentle and courteous¹⁸ ways; and Dame Elinor smiled upon her and them, what she could.

 

She was small of body and sleek¹⁹; but her cheeks somewhat flagging; brown eyes she had, long, half opened; thin lips, and chin somewhat falling away from her mouth; hard on fifty winters had she seen; yet there have been those who were older and goodlier both.

1 dame   

n.女士

参考例句：

• The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
• If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会，你就要跟那个夫人结婚。

2 knights   

骑士； （中古时代的）武士( knight的名词复数 )； 骑士； 爵士； （国际象棋中）马

参考例句：

• stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
• He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。

3 obeisance   

n.鞠躬，敬礼

参考例句：

• He made obeisance to the king.他向国王表示臣服。
• While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。

4 sojourn   

v./n.旅居，寄居；逗留

参考例句：

• It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间，那将是太不近人情的。
• I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间，觉得体力日渐恢复。

5 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

6 thither   

adv.向那里；adj.在那边的，对岸的

参考例句：

• He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
• He tramped hither and thither.他到处流浪。

7 privily   

adv.暗中，秘密地

参考例句：

• But they privily examined his bunk. 但是他们常常暗暗检查他的床铺。 来自英汉文学 - 热爱生命
• And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives. 18这些人埋伏，是为自流己血。蹲伏是为自害己命。 来自互联网

8 manors   

n.庄园（manor的复数形式）

参考例句：

• Manors were private estates of aristocrats or of distinction. 庄园是贵族与豪族的私人领地。 来自互联网
• These lands were parcelled into farms or manors. 这些土地被分成了农田和庄园。 来自互联网

9 fen   

n.沼泽，沼池

参考例句：

• The willows over all the fen rippled and whitened like a field of wheat.沼泽上的柳树，随风一起一伏，泛出白光，就象一片麦田一样。
• There is a fen around each island.每个岛屿周围有一个沼泽。

10 wilt   

v.(使)植物凋谢或枯萎；(指人)疲倦，衰弱

参考例句：

• Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
• Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。

11 abiding   

adj.永久的，持久的，不变的

参考例句：

• He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
• He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。

12 maiden   

n.少女，处女；adj.未婚的，纯洁的，无经验的

参考例句：

• The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
• The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。

13 compassion   

n.同情，怜悯

参考例句：

• He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
• Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。

14 countenance   

n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同

参考例句：

• At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
• I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

15 eke   

v.勉强度日，节约使用

参考例句：

• They had to eke out a livinga tiny income.他们不得不靠微薄收入勉强度日。
• We must try to eke out our water supply.我们必须尽量节约用水。

16 homage   

n.尊敬，敬意，崇敬

参考例句：

• We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
• The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。

17 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

18 courteous   

adj.彬彬有礼的，客气的

参考例句：

• Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一，但她总是很谦恭有礼。
• He was a kind and courteous man.他为人友善，而且彬彬有礼。

19 sleek   

adj.光滑的，井然有序的；v.使光滑，梳拢

参考例句：

• Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
• The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。