CHAPTER 5. GOLDILIND COMES TO GREENHARBOUR.

 But a little while tarried the Earl Geoffrey at Leashowe, but departed next morning and came to Meadhamstead. A month thereafter came folk from him to Leashowe, to wit, the new meney for the new abode² of Goldilind; amongst whom was a goodly band of men-at-arms, led by an old lord pinched and peevish³ of face, who kneeled to Goldilind as the new burgreve of Greenharbour; and a chaplain, a black canon, young, broad-cheeked and fresh-looking, but hard-faced and unlovely; three new damsels withal were come for the young Queen, not young maids, but stalworth women, well-grown, and two of them hard-featured; the third, tall, black-haired, and a goodly-fashioned body.

 

Now when these were come, who were all under the rule of Dame⁴ Elinor, there was no gainsaying⁵ the departure to the new home; and in two days' time they went their ways from Leashowe. But though Goldilind was young, she was wise, and her heart misgave⁶ her, when she was amidst this new meney, that she was not riding toward glory and honour, and a world of worship and friends beloved. Howbeit, whatso might lie before her, she put a good face upon it, and did to those about her queenly and with all courtesy.

 

Five days they rode from Leashowe north away, by thorpe and town and mead¹ and river, till the land became little peopled, and the sixth day they rode the wild-wood ways, where was no folk, save now and again the little cot of some forester or collier; but the seventh day, about noon, they came into a clearing of the wood, a rugged⁷ little plain of lea-land, mingled⁸ with marish, with a little deal of acre-land in barley⁹ and rye, round about a score of poor frame-houses set down scattermeal about the lea. But on a long ridge¹⁰, at the northern end of the said plain, was a grey castle, strong, and with big and high towers, yet not so much greater than was Leashowe, deemed Goldilind, as for a dwelling-house.

 

Howbeit, they entered the said castle, and within, as without, it was somewhat grim, though nought¹¹ was lacking of plenishing due for folk knightly¹². Long it were to tell of its walls and baileys and chambers¹³; but let this suffice, that on the north side, toward the thick forest, was a garden of green-sward and flowers and potherbs; and a garth-wall of grey stone, not very high, was the only defence thereof toward the wood, but it was overlooked by a tall tower of the great wall, which hight the Foresters' Tower. In the said outer garth-wall also was a postern, whereby there was not seldom coming in and going out.

 

Now when Goldilind had been in her chamber¹⁴ for a few days, she found out for certain, what she had before misdoubted, that she had been brought from Leashowe and the peopled parts near to Meadhamstead unto the uttermost parts of the realm to be kept in prison there.

 

Howbeit, it was in a way prison courteous¹⁵; she was still served with observance, and bowed before, and called my lady and queen, and so forth¹⁶: also she might go from chamber to hall and chapel¹⁷, to and fro, yet scarce alone; and into the garden she might go, yet not for the more part unaccompanied; and even at whiles she went out a-gates, but then ever with folk on the right hand and the left. Forsooth, whiles and again, within the next two years of her abode at Greenharbour, out of gates she went and alone; but that was as the prisoner who strives to be free (although she had, forsooth, no thought or hope of escape), and as the prisoner brought back was she chastised¹⁸ when she came within gates again.

 

Everywhere, to be short, within and about the Castle of Greenharbour, did Goldilind meet the will and the tyranny of the little sleek¹⁹ widow, Dame Elinor, to whom both carle and quean in that corner of the world were but as servants and slaves to do her will; and the said Elinor, who at first was but spiteful in word and look toward her lady, waxed worse as time wore and as the blossom of the King's daughter's womanhood began to unfold, till at last the she-jailer had scarce feasted any day when she had not in some wise grieved and tormented²⁰ her prisoner; and whatever she did, none had might to say her nay²¹.

 

But Goldilind took all with a high heart, and her courage grew with her years, nor would she bow the head before any grief, but took to her whatsoever²² solace²³ might come to her; as the pleasure of the sun and the wind, and the beholding²⁴ of the greenery of the wood, and the fowl²⁵ and the beasts playing, which oft she saw afar, and whiles anear, though whiles, forsooth, she saw nought of it all, whereas she was shut up betwixt four walls, and that not of her chamber, but of some bare and foul²⁶ prison of the Castle, which, with other griefs, must she needs thole under the name and guise²⁷ of penance²⁸.

 

However, she waxed so exceeding fair and sweet and lovely, that the loveliness of her pierced to the hearts of many of her jailers, so that some of them, and specially²⁹ of the squires³⁰ and men-at-arms, would do her some easement which they might do unrebuked, or not sorely rebuked³¹; as bringing her flowers in the spring, or whiles a singing-bird or a squirrel; and an old man there was of the men-at-arms, who would ask leave, and get it at whiles, to come to her in her chamber, or the garden? and tell her minstrel tales and the like for her joyance. Sooth to say, even the pinched heart of the old Burgreve was somewhat touched by her; and he alone had any might to stand between her and Dame Elinor; so that but for him it had gone much harder with her than it did.

 

For the rest, none entered the Castle from the world without, nay not so much as a travelling monk³², or a friar on his wanderings, save and except some messenger of Earl Geoffrey who had errand with Dame Elinor or the Burgreve.

 

So wore the days and the seasons, till it was now more than four years since she had left Leashowe, and her eighteenth summer was beginning.

 

But now the tale leaves telling of Goldilind, and goes back to the matters of Oakenrealm, and therein to what has to do with King Christopher and Rolf the Marshal.

 

1 mead   

n.蜂蜜酒

参考例句：

• He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
• He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。

2 abode   

n.住处，住所

参考例句：

• It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫，才好不容易打听到他的住处。
• Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍！

3 peevish   

adj.易怒的，坏脾气的

参考例句：

• A peevish child is unhappy and makes others unhappy.一个脾气暴躁的孩子自己不高兴也使别人不高兴。
• She glared down at me with a peevish expression on her face.她低头瞪着我，一脸怒气。

4 dame   

n.女士

参考例句：

• The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
• If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会，你就要跟那个夫人结婚。

5 gainsaying   

v.否认，反驳( gainsay的现在分词 )

参考例句：

• There is no gainsaying his honesty. 他的诚实是不可否认的。 来自《现代英汉综合大词典》
• There is no gainsaying the fact that brinkmanship is a dangerous game. 不可能否认这样的事实：即战争的边缘政策是一种危险的游戏。 来自辞典例句

6 misgave   

v.使（某人的情绪、精神等）疑虑，担忧，害怕( misgive的过去式 )

参考例句：

• Her mind misgave her about her friend. 她对她的朋友心存疑虑。 来自《现代英汉综合大词典》
• The air was pitilessly raw and already my heart misgave me. 寒气透骨地阴冷，我心里一阵阵忐忑不安。 来自辞典例句

7 rugged   

adj.高低不平的，粗糙的，粗壮的，强健的

参考例句：

• Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
• The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。

8 mingled   

混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系]

参考例句：

• The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
• The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候，这一男一女就开始交往了。

9 barley   

n.大麦，大麦粒

参考例句：

• They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
• He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。

10 ridge   

n.山脊；鼻梁；分水岭

参考例句：

• We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
• The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。

11 nought   

n.／adj.无，零

参考例句：

• We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
• One minus one leaves nought.一减一等于零。

12 knightly   

adj. 骑士般的 adv. 骑士般地

参考例句：

• He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure. 他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事。
• If you wear knight costumes, you will certainly have a knightly manner. 身着骑士装，令您具有骑士风度。

13 chambers   

n.房间( chamber的名词复数 )；（议会的）议院；卧室；会议厅

参考例句：

• The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
• Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间：Ransome在俄国的那几年。 来自互联网

14 chamber   

n.房间，寝室；会议厅；议院；会所

参考例句：

• For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。
• The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。

15 courteous   

adj.彬彬有礼的，客气的

参考例句：

• Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一，但她总是很谦恭有礼。
• He was a kind and courteous man.他为人友善，而且彬彬有礼。

16 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

17 chapel   

n.小教堂，殡仪馆

参考例句：

• The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
• She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午，她在小教堂的演出，可以说是登峰造极。

18 chastised   

v.严惩（某人）（尤指责打）( chastise的过去式 )

参考例句：

• He chastised the team for their lack of commitment. 他指责队伍未竭尽全力。
• The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine. 证券委员会严厉批评了那家公司，不过没有处以罚款。 来自辞典例句

19 sleek   

adj.光滑的，井然有序的；v.使光滑，梳拢

参考例句：

• Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
• The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。

20 tormented   

饱受折磨的

参考例句：

• The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
• He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠，深受嫉妒的折磨。

21 nay   

adv.不；n.反对票，投反对票者

参考例句：

• He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
• Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

22 whatsoever   

adv.（用于否定句中以加强语气）任何；pron.无论什么

参考例句：

• There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
• All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样，你就怎样对人。

23 solace   

n.安慰；v.使快乐；vt.安慰(物)，缓和

参考例句：

• They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难，就在宗教中寻求安慰。
• His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈，他便借酒浇愁。

24 beholding   

v.看，注视( behold的现在分词 )；瞧；看呀；（叙述中用于引出某人意外的出现）哎哟

参考例句：

• Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱，还看到了爱的结局，／听到了记忆外层的哪一片寂寥！ 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
• Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的，都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句

25 fowl   

n.家禽，鸡，禽肉

参考例句：

• Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
• Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后，我就多吃鱼肉和禽肉，少吃红色肉类。

26 foul   

adj.污秽的；邪恶的；v.弄脏；妨害；犯规；n.犯规

参考例句：

• Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
• What a foul day it is!多么恶劣的天气！

27 guise   

n.外表，伪装的姿态

参考例句：

• They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
• The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。

28 penance   

n.（赎罪的）惩罪

参考例句：

• They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
• She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。

29 specially   

adv.特定地；特殊地；明确地

参考例句：

• They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
• The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。

30 squires   

n.地主，乡绅( squire的名词复数 )

参考例句：

• The family history was typical of the Catholic squires of England. 这个家族的历史，在英格兰信天主教的乡绅中是很典型的。 来自辞典例句
• By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes. 到1696年，托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 来自辞典例句

31 rebuked   

责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
• The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。

32 monk   

n.和尚，僧侣，修道士

参考例句：

• The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
• Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。