小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Time and the Gods » THE MEN OF YARNITH
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE MEN OF YARNITH
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The men of Yarnith hold that nothing began until Yarni Zai uplifted his hand. Yarni Zai, they say, has the form of a man but is greater and is a thing of rock. When he uplifted his hand all the rocks that wandered beneath the Dome1, by which name they call the sky, gathered together around Yarni Zai.
 
Of the other worlds they say nought2, but hold that the stars are the eyes of all the other gods that look on Yarni Zai and laugh, for they are all greater than he, though they have gathered no worlds around them.
 
Yet though they be greater than Yarni Zai, and though they laugh at him when they speak together beneath the Dome, they all speak of Yarni Zai.
 
Unheard is the speaking of the gods to all except the gods, but the men of Yarnith tell of how their prophet Iraun lying in the sand desert, Azrakhan, heard once their speaking and knew thereby3 how Yarni Zai departed from all the other gods to clothe himself with rocks and make a world.
 
Certain it is that every legend tells that at the end of the valley of Yodeth, where it becomes lost among black cliffs, there sits a figure colossal4, against a mountain, whose form is the form of a man with the right hand uplifted, but vaster than the hills. And in the Book of Secret Things which the prophets keep in the Temple that stands in Yarnith is writ5 the story of the gathering6 of the world as Iraun heard it when the gods spake together, up in the stillness above Azrakhan.
 
And all that read this may learn how Yarni Zai drew the mountains about him like a cloak, and piled the world below him. It is not set in writing for how many years Yarni Zai sat clothed with rocks at the end of the Valley of Yodeth, while there was nought in all the world save rocks and Yarni Zai.
 
But one day there came another god running over the rocks across the world, and he ran as the clouds run upon days of storm, and as he sped towards Yodeth, Yarni Zai, sitting against his mountain with right hand uplifted, cried out:
 
"What dost thou, running across my world, and whither art thou going?"
 
And the new god answered never a word, but sped onwards, and as he went to left of him and to right of him there sprang up green things all over the rocks of the world of Yarni Zai.
 
So the new god ran round the world and made it green, saying in the valley where Yarni Zai sat monstrous7 against his mountain and certain lands wherein Cradoa, the drought, browsed8 horribly at night.
 
Further, the writing in the book tells of how there came yet another god running speedily out of the east, as swiftly as the first, with his face set westward9, and nought to stay his running; and how he stretched both arms outward beside him, and to left of him and to right of him as he ran the whole world whitened.
 
And Yarni Zai called out:
 
"What dost thou, running across my world?"
 
And the new god answered:
 
"I bring the snow for all the world—whiteness and resting and stillness."
 
And he stilled the running of streams and laid his hand even upon the head of Yarni Zai and muffled10 the noises of the world, till there was no sound in all lands, but the running of the new god that brought the snow as he sped across the plains.
 
But the two new gods chased each other for ever round the world, and every year they passed again, running down the valleys and up the hills and away across the plains before Yarni Zai, whose hand uplifted had gathered the world about him.
 
And, furthermore, the very devout11 may read how all the animals came up the valley of Yodeth to the mountain whereon rested Yarni Zai, saying:
 
"Give us leave to live, to be lions, rhinoceroses12 and rabbits, and to go about the world."
 
And Yarni Zai gave leave to the animals to be lions, rhinoceroses and rabbits, and all the other kinds of beasts, and to go about the world. But when they all had gone he gave leave to the bird to be a bird and to go about the sky.
 
And further there came a man into that valley who said:
 
"Yarni Zai, thou hast made animals into thy world. O Yarni Zai, ordain13 that there be men."
 
So Yarni Zai made men.
 
Then was there in the world Yarni Zai, and two strange gods that brought the greenness and the growing and the whiteness and the stillness, and animals and men.
 
And the god of the greenness pursued the god of the whiteness, and the god of the whiteness pursued the god of the greenness, and men pursued animals, and animals pursued men. But Yarni Zai sat still against his mountain with his right hand uplifted. But the men of Yarnith say that when the arm of Yarni Zai shall cease to be uplifted the world shall be flung behind him, as a man's cloak is flung away. And Yarni Zai, no longer clad with the world, shall go back into the emptiness beneath the Dome among the stars, as a diver seeking pearls goes down from the islands.
 
It is writ in Yarnith's histories by scribes of old that there passed a year over the valley of Yarnith that bore not with it any rain; and the Famine from the wastes beyond, finding that it was dry and pleasant in Yarnith, crept over the mountains and down their slopes and sunned himself at the edge of Yarnith's fields.
 
And men of Yarnith, labouring in the fields, found the Famine as he nibbled14 at the corn and chased the cattle, and hastily they drew water from deep wells and cast it over the Famine's dry grey fur and drove him back to the mountains. But the next day when his fur was dry again the Famine returned and nibbled more of the corn and chased the cattle further, and again men drove him back. But again the Famine returned, and there came a time when there was no more water in the wells to frighten the Famine with, and he nibbled the corn till all of it was gone and the cattle that he chased grew very lean. And the Famine drew nearer, even to the houses of men and trampled15 on their gardens at night and ever came creeping nearer to their doors. At last the cattle were able to run no more, and one by one the Famine took them by their throats and dragged them down, and at night he scratched in the ground, killing16 even the roots of things, and came and peered in at the doorways17 and started back and peered in at the door again a little further, but yet was not bold enough to enter altogether, for fear that men should have water to throw over his dry grey fur.
 
Then did the men of Yarnith pray to Yarni Zai as he sat far off beyond the valley, praying to him night and day to call his Famine back, but the Famine sat and purred and slew18 all the cattle and dared at last to take men for his food.
 
And the histories tell how he slew children first and afterwards grew bolder and tore down women, till at last he even sprang at the throats of men as they laboured in the fields.
 
Then said the men of Yarnith:
 
"There must go one to take our prayers to the feet of Yarni Zai; for the world at evening utters many prayers, and it may be that Yarni Zai, as he hears all earth lamenting19 when the prayers at evening flutter to his feet, may have missed among so many the prayers of the men of Yarnith. But if one go and say to Yarni Zai: 'There is a little crease20 in the outer skirts of thy cloak that men call the valley of Yarnith, where the Famine is a greater lord than Yarni Zai,' it may be that he shall remember for an instant and call his Famine back."
 
Yet all men feared to go, seeing that they were but men and Yarni Zai was Lord of the whole earth, and the journey was far and rocky. But that night Hothrun Dath heard the Famine whining21 outside his house and pawing at his door; therefore, it seemed to him more meet to wither22 before the glance of Yarni Zai than that the whining of that Famine should ever again fall upon his ears.
 
So about the dawn, Hothrun Dath crept away, fearing still to hear behind him the breathing of the Famine, and set out upon his journey whither pointed23 the graves of men. For men in Yarnith are buried with their feet and faces turned toward Yarni Zai, lest he might beckon24 to them in their night and call them to him.
 
So all day long did Hothrun Dath follow the way of the graves. It is told that he even journeyed for three days and nights with nought but the graves to guide him, as they pointed towards Yarni Zai where all the world slopes upwards25 towards Yodeth, and the great black rocks that are nearest to Yarni Zai lie gathered together by clans26, till he came to the two great black pillars of asdarinth and saw the rocks beyond them piled in a dark valley, narrow and aloof27, and knew that this was Yodeth. Then did he haste no more, but walked quietly up the valley, daring not to disturb the stillness, for he said:
 
"Surely this is the stillness of Yarni Zai, which lay about him before he clothed himself with rocks."
 
Here among the rocks which first had gathered to the call of Yarni Zai, Hothrun Dath felt a mighty28 fear, but yet went onwards because of all his people and because he knew that thrice in every hour in some dark chamber29 Death and Famine met to speak two words together, "The End."
 
But as dawn turned the darkness into grey, he came to the valley's end, and even touched the foot of Yarni Zai, but saw him not, for he was all hidden in the mist. Then Hothrun Dath feared that he might not behold30 him to look him in the eyes when he sent up his prayer. But laying his forehead against the foot of Yarni Zai he prayed for the men of Yarnith, saying:
 
"O Lord of Famine and Father of Death, there is a spot in the world that thou hast cast about thee which men call Yarnith, and there men die before the time thou hast apportioned31, passing out of Yarnith. Perchance the Famine hath rebelled against thee, or Death exceeds his powers. O Master of the World, drive out the Famine as a moth32 out of thy cloak, lest the gods beyond that regard thee with their eyes say—there is Yarni Zai, and lo! his cloak is tattered33."
 
And in the mist no sign made Yarni Zai. Then did Hothrun Dath pray to Yarni Zai to make some sign with his uplifted hand that he might know he heard him. In the awe34 and silence he waited, until nigh the dawn the mist that hid the figure rolled upwards. Serene35 above the mountains he brooded over the world, silent, with right hand uplifted.
 
What Hothrun Dath saw there upon the face of Yarni Zai no history telleth, or how he came again alive to Yarnith, but this is writ that he fled, and none hath since beheld36 the face of Yarni Zai. Some say that he saw a look on the face of the image that set a horror tingling37 through his soul, but it is held in Yarnith that he found the marks of instruments of carving38 about the figure's feet, and discerning thereby that Yarni Zai was wrought39 by the hands of men, he fled down the valley screaming:
 
"There are no gods, and all the world is lost." And hope departed from him and all the purposes of life. Motionless behind him, lit by the rising sun, sat the colossal figure with right hand uplifted that man had made in his own image.
 
But the men of Yarnith tell how Hothrun Dath came back again panting to his own city, and told the people that there were no gods and that Yarnith had no hope from Yarni Zai. Then the men of Yarnith when they knew that the Famine came not from the gods, arose and strove against him. They dug deep for wells, and slew goats for food high up on Yarnith's mountains and went afar and gathered blades of grass, where yet it grew, that their cattle might live. Thus they fought the Famine, for they said: "If Yarni Zai be not a god, then is there nothing mightier40 in Yarnith than men, and who is the Famine that he should bare his teeth against the lords of Yarnith?"
 
And they said: "If no help cometh from Yarni Zai then is there no help but from our own strength and might, and we be Yarnith's gods with the saving of Yarnith burning within us or its doom41 according to our desire."
 
And some more the Famine slew, but others raised their hands saying: "These be the hands of gods," and drave the Famine back till he went from the houses of men and out among the cattle, and still the men of Yarnith pursued him, till above the heat of the fight came the million whispers of rain heard faintly far off towards evening. Then the Famine fled away howling back to the mountains and over the mountains' crests42, and became no more than a thing that is told in Yarnith's legends.
 
A thousand years have passed across the graves of those that fell in Yarnith by the Famine. But the men of Yarnith still pray to Yarni Zai, carved by men's hands in the likeness43 of a man, for they say—"It may be that the prayers we offer to Yarni Zai may roll upwards from his image as do the mists at dawn, and somewhere find at last the other gods or that God who sits behind the others of whom our prophets know not."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
2 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
3 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
4 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
5 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
6 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
7 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
8 browsed 86f80e78b89bd7dd8de908c9e6adfe44     
v.吃草( browse的过去式和过去分词 );随意翻阅;(在商店里)随便看看;(在计算机上)浏览信息
参考例句:
  • I browsed through some magazines while I waited. 我边等边浏览几本杂志。 来自辞典例句
  • I browsed through the book, looking at page after page. 我翻开了一下全书,一页又一页。 来自互联网
9 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
10 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
11 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
12 rhinoceroses 75b06ff1c3ad4bf5e454140a332dce7a     
n.钱,钞票( rhino的名词复数 );犀牛(=rhinoceros);犀牛( rhinoceros的名词复数 );脸皮和犀牛皮一样厚
参考例句:
  • Rhinoceroses and dragons for once will let us walk in peace. 犀牛与龙安歇,让我们能平静地行走。 来自互联网
  • Although the rhinoceroses are very heavy, they can run very fast. 犀牛虽然体型笨重,但仍能以相当快的速度行走或奔跑。 来自互联网
13 ordain Y4Wzt     
vi.颁发命令;vt.命令,授以圣职,注定,任命
参考例句:
  • The church's ruling body voted to ordain women as priests.该教会的管理机构投票通过接纳女性为牧师。
  • The essence of management refers to its internal inevitable ordain quality,and is also called ultimate attribute.管理的本质是指管理自身内在的必然的规定性,即根本属性。
14 nibbled e053ad3f854d401d3fe8e7fa82dc3325     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的过去式和过去分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • She nibbled daintily at her cake. 她优雅地一点一点地吃着自己的蛋糕。 来自《简明英汉词典》
  • Several companies have nibbled at our offer. 若干公司表示对我们的出价有兴趣。 来自《简明英汉词典》
15 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
16 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
17 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
18 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
19 lamenting 6491a9a531ff875869932a35fccf8e7d     
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 )
参考例句:
  • Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢,后悔自己没有毁了那张字条,把钱昧下来! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
20 crease qo5zK     
n.折缝,褶痕,皱褶;v.(使)起皱
参考例句:
  • Does artificial silk crease more easily than natural silk?人造丝比天然丝更易起皱吗?
  • Please don't crease the blouse when you pack it.包装时请不要将衬衫弄皱了。
21 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
22 wither dMVz1     
vt.使凋谢,使衰退,(用眼神气势等)使畏缩;vi.枯萎,衰退,消亡
参考例句:
  • She grows as a flower does-she will wither without sun.她象鲜花一样成长--没有太阳就会凋谢。
  • In autumn the leaves wither and fall off the trees.秋天,树叶枯萎并从树上落下来。
23 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
24 beckon CdTyi     
v.(以点头或打手势)向...示意,召唤
参考例句:
  • She crooked her finger to beckon him.她勾勾手指向他示意。
  • The wave for Hawaii beckon surfers from all around the world.夏威夷的海浪吸引着世界各地的冲浪者前来。
25 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
26 clans 107c1b7606090bbd951aa9bdcf1d209e     
宗族( clan的名词复数 ); 氏族; 庞大的家族; 宗派
参考例句:
  • There are many clans in European countries. 欧洲国家有很多党派。
  • The women were the great power among the clans [gentes], as everywhere else. 妇女在克兰〈氏族〉里,乃至一般在任何地方,都有很大的势力。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
27 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
28 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
29 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
30 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
31 apportioned b2f6717e4052e4c37470b1e123cb4961     
vt.分摊,分配(apportion的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They apportioned the land among members of the family. 他们把土地分给了家中各人。
  • The group leader apportioned them the duties for the week. 组长给他们分派了这星期的任务。 来自《现代汉英综合大词典》
32 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
33 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
34 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
35 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
36 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
37 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
38 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
39 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
40 mightier 76f7dc79cccb0a7cef821be61d0656df     
adj. 强有力的,强大的,巨大的 adv. 很,极其
参考例句:
  • But it ever rises up again, stronger, firmer, mightier. 但是,这种组织总是重新产生,并且一次比一次更强大,更坚固,更有力。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
  • Do you believe that the pen is mightier than the sword? 你相信笔杆的威力大于武力吗?
41 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
42 crests 9ef5f38e01ed60489f228ef56d77c5c8     
v.到达山顶(或浪峰)( crest的第三人称单数 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves. 冲浪者们顺着浪头冲向岸边。 来自《简明英汉词典》
  • The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests. 记者醒了,他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声。 来自辞典例句
43 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533