Two Songs

 Over slopes of English hills looking south in the time of violets, evening was falling.

 

Shadows at edges of woods moved, and then merged¹ in the gloaming.

 

The bat, like a shadow himself, finding that spring was come, slipped from the dark of the wood as far as a clump² of beech³ trees and fluttered back again on his wonderful quiet wings.

 

Pairing pigeons were home.

 

Very young rabbits stole out to gaze at the calm still world. They came out as the stars come. At one time they were not there, and then you saw them, but you did not see them come.

 

Towering clouds to the west built palaces, cities and mountains; bastions of rose and precipices⁴ of gold; giants went home over them draped in mauve by steep rose-pink ravines into emerald-green empires. Turbulences of colour broke out above the departed sun; giants merged into mountains, and cities became seas, and new processions of other fantastic things sailed by. But the chalk slopes facing south smiled on with the same calm light, as though every blade of grass gathered a ray from the gloaming. All the hills faced the evening with that same quiet glow, which faded softly as the air grew colder; and the first star appeared.

 

Voices came up in the hush⁵, clear from the valley, and ceased. A light was lit, like a spark, in a distant window: more stars appeared and the woods were all dark now, and shapes even on the hill slopes began to grow indistinct.

 

Home by a laneway in the dim, still evening a girl was going, singing the Marseillaise.

 

In France where the downs in the north roll away without hedges, as though they were great free giants that man had never confined, as though they were stretching their vast free limbs in the evening, the same light was smiling and glimmering⁶ softly away.

 

A road wound over the downs and away round one of their shoulders. A hush lay over them as though the giants slept, or as though they guarded in silence their ancient, wonderful history.

 

The stillness deepened and the dimness of twilight⁷; and just before colours fade, while shapes can still be distinguished⁸, there came by the road a farmer leading his Norman horse. High over the horse’s withers⁹ his collar pointed¹⁰ with brass¹¹ made him fantastic and huge and strange to see in the evening.

 

They moved together through that mellow¹² light towards where unseen among the clustered downs the old French farmer’s house was sheltered away.

 

He was going home at evening humming “God Save the King.”

1 merged   

（使）混合( merge的过去式和过去分词 )； 相融； 融入； 渐渐消失在某物中

参考例句：

• Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
• The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。

2 clump   

n.树丛，草丛；vi.用沉重的脚步行走

参考例句：

• A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
• It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。

3 beech   

n.山毛榉；adj.山毛榉的

参考例句：

• Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
• Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒，跳过小河，大踏步向毛榉林子走去。

4 precipices   

n.悬崖，峭壁( precipice的名词复数 )

参考例句：

• Sheer above us rose the Spy-glass, here dotted with single pines, there black with precipices. 我们的头顶上方耸立着陡峭的望远镜山，上面长着几棵孤零零的松树，其他地方则是黑黝黝的悬崖绝壁。 来自英汉文学 - 金银岛
• Few people can climb up to the sheer precipices and overhanging rocks. 悬崖绝壁很少有人能登上去。 来自互联网

5 hush   

int.嘘，别出声；n.沉默，静寂；v.使安静

参考例句：

• A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
• Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去！

6 glimmering   

n.微光，隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光，发微光( glimmer的现在分词 )

参考例句：

• I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思，我有点明白了。 来自辞典例句
• Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑，赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译

7 twilight   

n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期

参考例句：

• Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
• Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。

8 distinguished   

adj.卓越的，杰出的，著名的

参考例句：

• Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
• A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

9 withers   

马肩隆

参考例句：

• The girl's pitiful history would wring one's withers. 这女孩子的经历令人心碎。
• "I will be there to show you," and so Mr. Withers withdrew. “我会等在那里，领你去看房间的，"威瑟斯先生这样说着，退了出去。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

10 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

11 brass   

n.黄铜；黄铜器，铜管乐器

参考例句：

• Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
• Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。

12 mellow   

adj.柔和的；熟透的；v.变柔和；(使)成熟

参考例句：

• These apples are mellow at this time of year.每年这时节，苹果就熟透了。
• The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时，色彩变得柔和了。