In the next week all the men went who had been in the army before, all that were young enough, and a good sprinkling of the young men too who had never been in the army. Men asked Cane if he was going, and he said straight out “No.”
By the middle of August Cane was affecting the situation. He was a little rallying point for men who did not want to go. “He knows what it’s like,” they said.
In the smoking room of the Big House sat the Squire8 and his son, Arthur Smith; and Sir Munion Boomer-Platt, the Member for the division. The Squire’s son had been in the last war as a boy, and like Sergeant Cane had left the army since. All the morning he had been cursing an imaginary general, seated in the War Office at an imaginary desk with Smith’s own letter before him, in full view but unopened. Why on earth didn’t he answer it, Smith thought. But he was calmer now, and the Squire and Sir Munion were talking of Sergeant Cane.
“Leave him to me,” said Sir Munion.
“Very well,” said the Squire. So Sir Munion Boomer-Platt went off and called on Sergeant Cane.
Mrs Cane knew what he had come for.
“Don’t let him talk you over, Bill,” she said.
“Not he,” said Sergeant Cane.
Sir Munion came on Sergeant Cane in his garden.
“A fine day,” said Sir Munion. And from that he went on to the war. “If you enlist,” he said, “they will make you a sergeant again at once. You will get a sergeant’s pay, and your wife will get the new separation allowance.”
“Sooner have Cane,” said Mrs Cane.
“Yes, yes, of course,” said Sir Munion. “But then there is the medal, probably two or three medals, and the glory of it, and it is such a splendid life.”
Sir Munion did warm to a thing whenever he began to hear his own words. He painted war as it has always been painted, one of the most beautiful things you could imagine. And then it mustn’t be supposed that it was like those wars that there used to be, a long way off. There would be houses where you would be billeted, and good food, and shady trees and villages wherever you went. And it was such an opportunity of seeing the Continent (“the Continent as it really is,” Sir Munion called it) as would never come again, and he only wished he were younger. Sir Munion really did wish it, as he spoke9, for his own words stirred him profoundly; but somehow or other they did not stir Sergeant Cane. No, he had done his share, and he had a family to look after.
Sir Munion could not understand him: he went back to the Big House and said so. He had told him all the advantages he could think of that were there to be had for the asking, and Sergeant Cane merely neglected them.
“Let me have a try,” said Arthur Smith. “He soldiered with me before.”
Sir Munion shrugged10 his shoulders. He had all the advantages at his fingers’ ends, from pay to billeting: there was nothing more to be said. Nevertheless young Smith went.
“Hullo, Sergeant Cane,” said Smith.
“Hello, sir,” said the sergeant.
“Do you remember that night at Reit River?”
“Don’t I, sir,” said Cane.
“One blanket each and no ground sheet?”
“I remember, sir,” said Cane.
“Didn’t it rain,” said Smith.
“It rained that night, proper.”
“Drowned a few of the lice, I suppose.”
“Not many,” said Cane.
“No, not many,” Smith reflected. “The Boers had the range all right that time.”
“Gave it us proper,” said Cane.
“We were hungry that night,” said Smith. “I could have eaten biltong.”
“I did eat some of it,” said Cane. “Not bad stuff, what there was of it, only not enough.”
“I don’t think,” said Smith, “that I’ve ever slept on the bare earth since.”
“No, sir?” said Cane. “It’s hard. You get used to it. But it will always be hard.”
“Yes, it will always be hard,” said Smith. “Do you remember the time we were thirsty?”
“Oh, yes, sir,” said Cane, “I remember that. One doesn’t forget that.”
“No. I still dream of it sometimes,” said Smith. “It makes a nasty dream. I wake with my mouth all dry too, when I dream that.”
“Yes,” said Cane, “one doesn’t forget being thirsty.”
“Well,” said Smith, “I suppose we’re for it all over again?”
“I suppose so, sir,” said Cane.
An Investigation11 Into the Causes and Origin of the War
The German imperial barber has been called up. He must have been called up quite early in the war. I have seen photographs in papers that leave no doubt of that. Who he is I do not know: I once read his name in an article but have forgotten it; few even know if he still lives. And yet what harm he has done! What vast evils he has unwittingly originated! Many years ago he invented a frivolity12, a jeu d’esprit easily forgivable to an artist in the heyday13 of his youth, to whom his art was new and even perhaps wonderful. A craft, of course, rather than an art, and a humble14 craft at that; but then, the man was young, and what will not seem wonderful to youth?
He must have taken the craft very seriously, but as youth takes things seriously, fantastically and with laughter. He must have determined15 to outshine rivals: he must have gone away and thought, burning candles late perhaps, when all the palace was still. But how can youth think seriously? And there had come to him this absurd, this fantastical conceit16. What else would have come? The more seriously he took the tonsorial art, the more he studied its tricks and phrases and heard old barbers lecture, the more sure were the imps17 of youth to prompt him to laughter and urge him to something outrageous18 and ridiculous. The background of the dull pomp of Potsdam must have made all this more certain. It was bound to come.
And so one day, or, as I have suggested, suddenly late one night, there came to the young artist bending over tonsorial books that quaint19, mad, odd, preposterous20 inspiration. Ah, what pleasure there is in the madness of youth; it is not like the madness of age, clinging to outworn formulæ; it is the madness of breaking away, of galloping22 among precipices23, of dallying24 with the impossible, of courting the absurd. And this inspiration, it was in none of the books; the lecturer barbers had not lectured on it, could not dream of it and did not dare to; there was no tradition for it, no precedent25; it was mad; and to introduce it into the pomp of Potsdam, that was the daring of madness. And this preposterous inspiration of the absurd young barber-madman was nothing less than a moustache that without any curve at all, or any suggestion of sanity26, should go suddenly up at the ends very nearly as high as the eyes!
He must have told his young fellow craftsmen27 first, for youth goes first to youth with its hallucinations. And they, what could they have said? You cannot say of madness that it is mad, you cannot call absurdity28 absurd. To have criticized would have revealed jealousy29; and as for praise you could not praise a thing like that. They probably shrugged, made gestures; and perhaps one friend warned him. But you cannot warn a man against a madness; if the madness is in possession it will not be warned away: why should it? And then perhaps he went to the old barbers of the Court. You can picture their anger. Age does not learn from youth in any case. But there was the insult to their ancient craft, bad enough if only imagined, but here openly spoken of. And what would come of it? They must have feared, on the one hand, dishonour30 to their craft if this young barber were treated as his levity31 deserved; and, on the other hand, could they have feared his success? I think they could not have guessed it.
And then the young idiot with his preposterous inspiration must have looked about to see where he could practise his new absurdity. It should have been enough to have talked about it among his fellow barbers; they would have gone with new zest32 to their work next day for this delirious33 interlude, and no harm would have been done. “Fritz,” (or Hans) they would have said, “was a bit on last night, a bit full up,” or whatever phrase they use to touch on drunkenness; and the thing would have been forgotten. We all have our fancies. But this young fool wanted to get his fancy mixed up with practice: that’s where he was mad. And in Potsdam, of all places.
He probably tried his friends first, young barbers at the Court and others of his own standing34. None of them were fools enough to be seen going about like that. They had jobs to lose. A Court barber is one thing, a man who cuts ordinary hair is quite another. Why should they become outcasts because their friend chose to be mad?
He probably tried his inferiors then, but they would have been timid folk; they must have seen the thing was absurd, and of course daren’t risk it. Again, why should they?
Did he try to get some noble then to patronize his invention? Probably the first refusals he had soon inflamed35 his madness more, and he threw caution insanely to the winds, and went straight to the Emperor.
It was probably about the time that the Emperor dismissed Bismarck; certainly the drawings of that time show him still with a sane36 moustache.
The young barber probably chanced on him in this period, finding him bereft37 of an adviser38, and ready to be swayed by whatever whim39 should come. Perhaps he was attracted by the barber’s hardihood, perhaps the absurdity of his inspiration had some fascination40 for him, perhaps he merely saw that the thing was new and, feeling jaded41, let the barber have his way. And so the frivolity became a fact, the absurdity became visible, and honour and riches came the way of the barber.
A small thing, you might say, however fantastical. And yet I believe the absurdity of that barber to be among the great evils that have brought death nearer to man; whimsical and farcical as it was, yet a thing deadlier than Helen’s beauty or Tamerlane’s love of skulls42. For just as character is outwardly shown so outward things react upon the character; and who, with that daring barber’s ludicrous fancy visible always on his face, could quite go the sober way of beneficent monarchs43? The fantasy must be mitigated44 here, set off there; had you such a figure to dress, say for amateur theatricals45, you would realize the difficulty. The heavy silver eagle to balance it; the glittering cuirass lower down, preventing the eye from dwelling46 too long on the barber’s absurdity. And then the pose to go with the cuirass and to carry off the wild conceit of that mad, mad barber. He has much to answer for, that eccentric man whose name so few remember. For pose led to actions; and just when Europe most needed a man of wise counsels, restraining the passions of great empires, just then she had ruling over Germany and, unhappily, dominating Austria, a man who every year grew more akin21 to the folly47 of that silly barber’s youthful inspiration.
Let us forgive the barber. For long I have known from pictures that I have seen of the Kaiser that he has gone to the trenches48. Probably he is dead. Let us forgive the barber. But let us bear in mind that the futile49 fancies of youth may be deadly things, and that one of them falling on a fickle50 mind may so stir its shallows as to urge it to disturb and set in motion the avalanches51 of illimitable grief.
点击收听单词发音
1 sergeant | |
n.警官,中士 | |
参考例句: |
|
|
2 cane | |
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的 | |
参考例句: |
|
|
3 fixed | |
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
4 misused | |
v.使用…不当( misuse的过去式和过去分词 );把…派作不正当的用途;虐待;滥用 | |
参考例句: |
|
|
5 metaphor | |
n.隐喻,暗喻 | |
参考例句: |
|
|
6 rumours | |
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传 | |
参考例句: |
|
|
7 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
8 squire | |
n.护卫, 侍从, 乡绅 | |
参考例句: |
|
|
9 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
10 shrugged | |
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
11 investigation | |
n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
12 frivolity | |
n.轻松的乐事,兴高采烈;轻浮的举止 | |
参考例句: |
|
|
13 heyday | |
n.全盛时期,青春期 | |
参考例句: |
|
|
14 humble | |
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
15 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
16 conceit | |
n.自负,自高自大 | |
参考例句: |
|
|
17 imps | |
n.(故事中的)小恶魔( imp的名词复数 );小魔鬼;小淘气;顽童 | |
参考例句: |
|
|
18 outrageous | |
adj.无理的,令人不能容忍的 | |
参考例句: |
|
|
19 quaint | |
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的 | |
参考例句: |
|
|
20 preposterous | |
adj.荒谬的,可笑的 | |
参考例句: |
|
|
21 akin | |
adj.同族的,类似的 | |
参考例句: |
|
|
22 galloping | |
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
23 precipices | |
n.悬崖,峭壁( precipice的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
24 dallying | |
v.随随便便地对待( dally的现在分词 );不很认真地考虑;浪费时间;调情 | |
参考例句: |
|
|
25 precedent | |
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的 | |
参考例句: |
|
|
26 sanity | |
n.心智健全,神智正常,判断正确 | |
参考例句: |
|
|
27 craftsmen | |
n. 技工 | |
参考例句: |
|
|
28 absurdity | |
n.荒谬,愚蠢;谬论 | |
参考例句: |
|
|
29 jealousy | |
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
30 dishonour | |
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩 | |
参考例句: |
|
|
31 levity | |
n.轻率,轻浮,不稳定,多变 | |
参考例句: |
|
|
32 zest | |
n.乐趣;滋味,风味;兴趣 | |
参考例句: |
|
|
33 delirious | |
adj.不省人事的,神智昏迷的 | |
参考例句: |
|
|
34 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
35 inflamed | |
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
36 sane | |
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的 | |
参考例句: |
|
|
37 bereft | |
adj.被剥夺的 | |
参考例句: |
|
|
38 adviser | |
n.劝告者,顾问 | |
参考例句: |
|
|
39 whim | |
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想 | |
参考例句: |
|
|
40 fascination | |
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋 | |
参考例句: |
|
|
41 jaded | |
adj.精疲力竭的;厌倦的;(因过饱或过多而)腻烦的;迟钝的 | |
参考例句: |
|
|
42 skulls | |
颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜 | |
参考例句: |
|
|
43 monarchs | |
君主,帝王( monarch的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
44 mitigated | |
v.减轻,缓和( mitigate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
45 theatricals | |
n.(业余性的)戏剧演出,舞台表演艺术;职业演员;戏剧的( theatrical的名词复数 );剧场的;炫耀的;戏剧性的 | |
参考例句: |
|
|
46 dwelling | |
n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
47 folly | |
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
48 trenches | |
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕 | |
参考例句: |
|
|
49 futile | |
adj.无效的,无用的,无希望的 | |
参考例句: |
|
|
50 fickle | |
adj.(爱情或友谊上)易变的,不坚定的 | |
参考例句: |
|
|
51 avalanches | |
n.雪崩( avalanche的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |