** BEYOND THE FIELDS WE KNOW ** PUBLISHER'S NOTE

 Beyond the fields we know, in the Lands of Dream, lies the Valley of the Yann where the mighty¹ river of that name, rising in the Hills of Hap², idleing its way by massive dream-evoking amethyst³ cliffs, orchid-laden forests, and ancient mysterious cities, comes to the Gates of Yann and passes to the sea.

 

Some years since a poet visiting that land voyaged down the Yann on a trading bark named the Bird of the River and returning safe to Ireland, set down in a tale that is called Idle Days on the Yann, the wonders of that voyage. Now the tale being one of marvellous beauty, found its way into a volume we call A Dreamer's Tales where it may be found to this day with other wondrous⁴ tales of that same poet.

 

As the days went by the lure⁵ of the river and pleasant memories of his shipmates bore in with a constant urge on the soul of the poet that he might once more journey Beyond the Fields We Know and come to the floor of Yann; and one day it fell out that turning into Go-by Street that leads up from the Embankment toward the Strand⁶ and which you and I always do go by and perhaps never see in passing, he found the door which one enters on the way to the Land of Dream.

 

Twice of late has Lord Dunsany entered that door in Go-by Street and returned to the Valley of the Yann and each time come back with a tale; one, of his search for the Bird of the River, the other of the mighty hunter who avenged⁷ the destruction of Perdóndaris, where on his earlier voyage the captain tied up his ship and traded within the city. That all may be clear to those who read these new tales and to whom no report has previously⁸ come Beyond the Fields We Know the publishers reprint in this volume Idle Days on the Yann.

1 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

2 hap   

n.运气；v.偶然发生

参考例句：

• Some have the hap,some stick in the gap.有的人走运, 有的人倒霉。
• May your son be blessed by hap and happiness.愿你儿子走运幸福。

3 amethyst   

n.紫水晶

参考例句：

• She pinned a large amethyst brooch to her lapel.她在翻领上别了一枚大大的紫水晶饰针。
• The exquisite flowers come alive in shades of amethyst.那些漂亮的花儿在紫水晶的映衬下显得格外夺目。

4 wondrous   

adj.令人惊奇的，奇妙的；adv.惊人地；异乎寻常地；令人惊叹地

参考例句：

• The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
• We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。

5 lure   

n.吸引人的东西，诱惑物；vt.引诱，吸引

参考例句：

• Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
• He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。

6 strand   

vt.使（船）搁浅，使（某人）困于（某地）

参考例句：

• She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
• The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。

7 avenged   

v.为…复仇，报…之仇( avenge的过去式和过去分词 )；为…报复

参考例句：

• She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
• The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》

8 previously   

adv.以前，先前（地）

参考例句：

• The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
• Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。