Bermondsey versus Wurtemburg

 The trees grew thinner and thinner along the road, then ceased altogether, and suddenly we saw Albert in the wood of the ghosts of murdered trees, all grey and deserted¹.

 

Descending² into Albert past trees in their agony we came all at once on the houses. You did not see them far off as in other cities; we came on them all at once as you come on a corpse³ in the grass.

 

We stopped and stood by a house that was covered with plaster marked off to look like great stones, its pitiful pretence⁴ laid bare, the slates⁵ gone and the rooms gone, the plaster all pitted with shrapnel. Near it lay an iron railing, a hand-rail blown there from the railway bridge; a shrapnel bullet had passed through its twisted stem as though it had gone through butter. And beside the hand-rail lay one of the great steel supports of the bridge that had floated there upon some flaming draught⁶; the end of it bent⁷ and splayed as though it had been a slender cane⁸ that someone had shoved too hard into the earth.

 

There had been a force abroad in Albert that could do these things, an iron force that had no mercy for iron, a mighty⁹ mechanical contrivance that could take machinery¹⁰ and pull it all to pieces in a moment as a child takes a flower to pieces petal¹¹ by petal.

 

When such a force was abroad what chance had man? It had come down upon Albert suddenly, and railway lines and bridges had drooped¹² and withered¹³ and the houses had stooped down in the blasting heat, and in that attitude I found them still, worn-out, melancholy¹⁴ heaps overcome by disaster.

 

Pieces of paper rustled¹⁵ about like footsteps, dirt covered the ruins, fragments of rusty¹⁶ shells lay as unsightly and dirty as that which they had destroyed. Cleaned up and polished, and priced at half a crown apiece, these fragments may look romantic some day in a London shop, but to-day in Albert they look unclean and untidy, like a cheap knife sticking up from a murdered woman's ribs¹⁷, whose dress is long out of fashion.

 

The stale smell of war arose from the desolation.

 

A British helmet dinted in like an old bowler¹⁸, but tragic¹⁹ not absurd, lay near a barrel and a teapot.

 

On a wall that rose above a heap of dirty and smashed rafters was written in red paint KOMPe I.M.B.K. 184. The red paint had dripped down the wall from every letter. Verily we stood upon the scene of the murder.

 

Opposite those red letters across the road was a house with traces of a pleasant ornament²⁰ below the sills of the windows, a design of grapes and vine. Someone had stuck up a wooden boot on a peg²¹ outside the door.

 

Perhaps the cheery design on the wall attracted me. I entered the house and looked round.

 

A chunk²² of shell lay on the floor, and a little decanter, only chipped at the lip, and part of a haversack of horse-skin. There were pretty tiles on the floor, but dry mud buried them deep: it was like the age-old dirt that gathers in temples in Africa. A man's waistcoat lay on the mud and part of a woman's stays: the waistcoat was black and was probably kept for Sundays. That was all that there was to see on the ground floor, no more flotsam than that had come down to these days from peace.

 

A forlorn stairway tried still to wind upstairs. It went up out of a corner of the room. It seemed still to believe that there was an upper storey, still to feel that this was a house, there seemed a hope in the twists of that battered²³ staircase that men would yet come again and seek sleep at evening by way of those broken steps; the hand-rail and the banisters streamed down from the top, a woman's dress lolled down from the upper room above those aimless steps, the laths of the ceiling gaped²⁴, the plaster was gone; of all the hopes men hope that can never be fulfilled, of all desires that ever come too late, most futile²⁵ was the hope expressed by that stairway's posture²⁶ that ever a family would come home there again or tread those steps once more. And, if in some far country one should hope, who has not seen Albert, out of compassion²⁷ for these poor people of France, that where a staircase still remains²⁸ there may be enough of a house to shelter those who called it home again, I will tell one thing more: there blew inside that house the same wind that blew outside, the wind that wandered free over miles of plains wandered unchecked through that house; there was no indoors or outdoors any more.

 

And on the wall of the room in which I stood, someone had proudly written his regiment²⁹'s name, The 156th Wurtemburgers. It was written in chalk; and another man had come and had written two words before it and had recorded the name of his own regiment too. And the writing remains after these two men are gone, and the lonely house is silent but for the wind and the things that creak as it blows, the only message of this deserted house, is this mighty record, this rare line of history, ill-written: "Lost by the 156th Wurtemburgers, retaken by the Bermondsey Butterflies."

 

Two men wrote that sentence between them. And, as with Homer, no one knows who they were. And; like Homer, their words were epic³⁰.

1 deserted   

adj.荒芜的，荒废的，无人的，被遗弃的

参考例句：

• The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
• The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。

2 descending   

n. 下行 adj. 下降的

参考例句：

• The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
• The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置，然后再下山。

3 corpse   

n.尸体，死尸

参考例句：

• What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
• The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。

4 pretence   

n.假装，作假；借口，口实；虚伪；虚饰

参考例句：

• The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
• He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。

5 slates   

（旧时学生用以写字的）石板( slate的名词复数 )； 板岩； 石板瓦； 石板色

参考例句：

• The contract specifies red tiles, not slates, for the roof. 合同规定屋顶用红瓦，并非石板瓦。
• They roofed the house with slates. 他们用石板瓦做屋顶。

6 draught   

n.拉，牵引，拖；一网（饮，吸，阵)；顿服药量，通风；v.起草，设计

参考例句：

• He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
• It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗，没有过堂风。

7 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

8 cane   

n.手杖，细长的茎，藤条；v.以杖击，以藤编制的

参考例句：

• This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
• English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。

9 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

10 machinery   

n.(总称)机械，机器；机构

参考例句：

• Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗？
• Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。

11 petal   

n.花瓣

参考例句：

• Each white petal had a stripe of red.每一片白色的花瓣上都有一条红色的条纹。
• A petal fluttered to the ground.一片花瓣飘落到地上。

12 drooped   

弯曲或下垂，发蔫( droop的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
• The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。

13 withered   

adj. 枯萎的，干瘪的，（人身体的部分器官）因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式

参考例句：

• The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
• The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。

14 melancholy   

n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的

参考例句：

• All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
• He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过，他感到很郁闷。

15 rustled   

v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
• Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》

16 rusty   

adj.生锈的；锈色的；荒废了的

参考例句：

• The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
• I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用，我的法语又荒疏了。

17 ribs   

n.肋骨( rib的名词复数 )；（船或屋顶等的）肋拱；肋骨状的东西；（织物的）凸条花纹

参考例句：

• He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
• Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。

18 bowler   

n.打保龄球的人，（板球的）投（球）手

参考例句：

• The bowler judged it well,timing the ball to perfection.投球手判断准确，对球速的掌握恰到好处。
• The captain decided to take Snow off and try a slower bowler.队长决定把斯诺撤下，换一个动作慢一点的投球手试一试。

19 tragic   

adj.悲剧的，悲剧性的，悲惨的

参考例句：

• The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
• Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。

20 ornament   

v.装饰，美化；n.装饰，装饰物

参考例句：

• The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
• She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。

21 peg   

n.木栓，木钉；vt.用木钉钉，用短桩固定

参考例句：

• Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
• He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。

22 chunk   

n.厚片，大块，相当大的部分（数量）

参考例句：

• They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
• The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。

23 battered   

adj.磨损的；v.连续猛击；磨损

参考例句：

• He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
• The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。

24 gaped   

v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 )；张开，张大

参考例句：

• A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
• The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞，屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句

25 futile   

adj.无效的，无用的，无希望的

参考例句：

• They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败，他们全部被杀，无一幸免。
• Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。

26 posture   

n.姿势，姿态，心态，态度；v.作出某种姿势

参考例句：

• The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
• He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣，摆出一副打架的架势。

27 compassion   

n.同情，怜悯

参考例句：

• He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
• Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。

28 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

29 regiment   

n.团，多数，管理；v.组织，编成团，统制

参考例句：

• As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活，所以他决心背弃自己所在的那个团。
• They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。

30 epic   

n.史诗，叙事诗；adj.史诗般的，壮丽的

参考例句：

• I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗，而写了这个小故事。
• They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。