On An Old Battle-Field

 I entered an old battle-field through a garden gate, a pale green gate by the. Bapaume-Arras road. The cheerful green attracted me in the deeps of the desolation as an emerald might in a dust-bin. I entered through that homely¹ garden gate, it had no hinges, no pillars, it lolled on a heap of stone: I came to it from the road; this alone was not battle-field; the road alone was made and tended and kept; all the rest was battle-field, as far as the eye could see. Over a large whitish heap lay a Virginia creeper, turning a dull crimson². And the presence of this creeper mourning there in the waste showed unmistakably that the heap had been a house. All the living things were gone that had called this white heap Home: the father would be fighting, somewhere; the children would have fled, if there had been time; the dog would have gone with them, or perhaps, if there was not time, he served other masters; the cat would have made a lair³ for herself and stalked mice at night through the trenches⁵. All the live things that we ever consider were gone; the creeper alone remained, the only mourner, clinging to fallen stones that had supported it once.

 

And I knew by its presence here there had been a house. And by the texture⁶ or composition of the ruin all round I saw that a village had stood there. There are calamities⁷ one does not contemplate⁸, when one thinks of time and change. Death, passing away, even ruin, are all the human lot; but one contemplates⁹ ruin as brought by kindly¹⁰ ages, coming slowly at last, with lichen¹¹ and ivy¹² and moss¹³, its harsher aspects all hidden with green, coming with dignity and in due season. Thus our works should pass away; our worst fears contemplated¹⁴ no more than this.

 

But here in a single day, perhaps in a moment with one discharge from a battery, all the little things that one family cared for, their house, their garden; and the garden paths, and then the village and the road through the village, and the old landmarks¹⁵ that the old people remembered, and countless¹⁶ treasured things, were all turned into rubbish.

 

And these things that one did not contemplate, have happened for hundreds of miles, with such disaster vast plains and hills are covered, because of the German war.

 

Deep wells, old cellars, battered¹⁷ trenches and dug-outs, lie in the rubbish and weeds under the intricate wreckage¹⁸ of peace and war. It will be a bad place years hence for wanderers lost at night.

 

When the village went, trenches came; and, in the same storm that had crumbled¹⁹ the village, the trenches withered²⁰ too; shells still thump²¹ on to the north, but peace and war alike have deserted²² the village. Grass has begun to return over torn earth on edges of trenches. Abundant wire rusts²³ away by its twisted stakes of steel. Not a path of old, not a lane nor a doorway²⁴ there, but is barred and cut off by wire; and the wire in its turn has been cut by shells and lies in ungathered swathes. A pair of wheels moulders²⁵ amongst weeds, and may be of peace or of war, it is too broken down for anyone to say. A great bar of iron lies cracked across as though one of the elder giants had handled it carelessly. Another mound²⁶ near by, with an old green beam sticking out of it, was also once a house. A trench⁴ runs by it. A German bomb with its wooden handle, some bottles, a bucket, a petrol tin and some bricks and stones, lie in the trench. A young elder tree grows amongst them. And over all the ruin and rubbish Nature, with all her wealth and luxury, comes back to her old inheritance, holding again the land that she held so long, before the houses came.

 

A garden gate of iron has been flung across a wall. Then a deep cellar into which a whole house seems to have slanted²⁷ down. In the midst of all this is an orchard²⁸. A huge shell has uprooted²⁹, but not killed, an apple-tree; another apple-tree stands stone dead on the edge of a crater³⁰: most of the trees are dead. British aeroplanes drone over continually. A great gun goes by towards Bapaume, dragged by a slow engine with caterpillar³¹ wheels. The gun is all blotched green and yellow. Four or five men are seated on the huge barrel alone.

 

Dark old steps near the orchard run down into a dug-out, with a cartridge-case tied to a piece of wood beside it to beat when the gas came. A telephone wire lies listlessly by the opening. A patch of Michaelmas daisies, deep mauve and pale mauve, and a bright yellow flower beside them, show where a garden used to stand near by. Above the dug-out a patch of jagged earth shows in three clear layers under the weeds: four inches of grey road metal, imported, for all this country is chalk and clay; two inches of flint below it, and under that an inch of a bright red stone. We are looking then at a road—a road through a village trodden by men and women, and the hooves of horses and familiar modern things, a road so buried, so shattered, so overgrown, showing by chance an edge in the midst of the wilderness³², that I could seem rather to have discovered the track of the Dinosaur³³ in prehistoric³⁴ clays than the highway, of a little village that only five years ago was full of human faults and joys and songs and tiny tears. Down that road before the plans, of the Kaiser began to fumble³⁵ with the earth, down that road—but it is useless to look back, we are too far away from five years ago, too far away from thousands of ordinary things, that never seemed as though they would ever peer at us over chasms³⁶ of time, out of another age, utterly³⁷ far off, irrevocably removed from our ways and days. They are gone, those times, gone like the Dinosaur; gone with bows and arrows and the old knightlier days. No splendour marks their sunset where I sit, no dignity of houses, or derelict engines of war, mined all equally are scattered³⁸ dirtily in the mud, and common weeds overpower them; it is not ruin but rubbish that covers the ground here and spreads its untidy flood for hundreds and hundreds of miles.

 

A band plays in Arras, to the north and east the shells go thumping³⁹ on.

 

The very origins of things are in doubt, so much is jumbled⁴⁰ together. It is as hard to make out just where the trenches ran, and which was No-Man's-Land, as it is to tell the houses from garden and orchard and road: the rubbish covers all. It is as though the ancient forces of Chaos⁴¹ had come back from the abyss to fight against order and man, and Chaos had won. So lies this village of France.

 

As I left it a rat, with something in its mouth, holding its head high, ran right across the village.

1 homely   

adj.家常的，简朴的；不漂亮的

参考例句：

• We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
• Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭，好吗？

2 crimson   

n./adj.深(绯)红色(的)；vi.脸变绯红色

参考例句：

• She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
• Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。

3 lair   

n.野兽的巢穴；躲藏处

参考例句：

• How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴，焉得虎子？
• I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处，写了几封信。

4 trench   

n./v.(挖)沟，(挖)战壕

参考例句：

• The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
• The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。

5 trenches   

深沟，地沟( trench的名词复数 )； 战壕

参考例句：

• life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
• The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕，并在田野上呈扇形散开。

6 texture   

n.(织物)质地；(材料)构造；结构；肌理

参考例句：

• We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
• Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。

7 calamities   

n.灾祸，灾难( calamity的名词复数 )；不幸之事

参考例句：

• They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗，才能取得胜利。 来自《现代汉英综合大词典》
• One moment's false security can bring a century of calamities. 图一时之苟安，贻百年之大患。 来自《现代汉英综合大词典》

8 contemplate   

vt.盘算，计议；周密考虑；注视，凝视

参考例句：

• The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了，真不堪细想。
• The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。

9 contemplates   

深思，细想，仔细考虑( contemplate的第三人称单数 )； 注视，凝视； 考虑接受（发生某事的可能性）； 深思熟虑，沉思，苦思冥想

参考例句：

• She contemplates leaving for the sake of the kids. 她考虑为了孩子而离开。
• Beauty in things exists in the mind which contemplates them. 事物的美存在于细心观察它的人的头脑中。

10 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

11 lichen   

n.地衣, 青苔

参考例句：

• The stone stairway was covered with lichen.那石级长满了地衣。
• There is carpet-like lichen all over the moist corner of the wall.潮湿的墙角上布满了地毯般的绿色苔藓。

12 ivy   

n.常青藤，常春藤

参考例句：

• Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
• The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。

13 moss   

n.苔，藓，地衣

参考例句：

• Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
• He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。

14 contemplated   

adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式

参考例句：

• The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
• The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。

15 landmarks   

n.陆标( landmark的名词复数 )；目标；（标志重要阶段的）里程碑 ~ (in sth)；有历史意义的建筑物（或遗址）

参考例句：

• The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
• The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句

16 countless   

adj.无数的，多得不计其数的

参考例句：

• In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
• I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。

17 battered   

adj.磨损的；v.连续猛击；磨损

参考例句：

• He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
• The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。

18 wreckage   

n.（失事飞机等的）残骸，破坏，毁坏

参考例句：

• They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
• New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。

19 crumbled   

（把…）弄碎， （使）碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 )； 衰落； 坍塌； 损坏

参考例句：

• He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
• Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了，我们的希望也破灭了。

20 withered   

adj. 枯萎的，干瘪的，（人身体的部分器官）因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式

参考例句：

• The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
• The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。

21 thump   

v.重击，砰然地响；n.重击，重击声

参考例句：

• The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
• The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。

22 deserted   

adj.荒芜的，荒废的，无人的，被遗弃的

参考例句：

• The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
• The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。

23 rusts   

n.铁锈( rust的名词复数 )；（植物的）锈病，锈菌v.（使）生锈( rust的第三人称单数 )

参考例句：

• Copper nails are better than iron nails because the iron rusts. 铜钉比铁钉好，因为铁会生锈。 来自辞典例句
• The axenic culture of rusts has been achieved on various defined media. 在各种规定的培养基上可得到锈菌的单体纯净培养物。 来自辞典例句

24 doorway   

n.门口，(喻)入门；门路，途径

参考例句：

• They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
• Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。

25 moulders   

v.腐朽( moulder的第三人称单数 )；腐烂，崩塌

参考例句：

• Injection moulding without rejects is the ideal moulders try to attain. 避免不良品的注射成型是很多成型工艺员努力想达到的理想。 来自互联网
• That rotting inward slowly moulders all. 让它侵蚀就逐渐糜烂一切。 来自互联网

26 mound   

n.土墩，堤，小山；v.筑堤，用土堆防卫

参考例句：

• The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
• The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。

27 slanted   

有偏见的； 倾斜的

参考例句：

• The sun slanted through the window. 太阳斜照进窗户。
• She had slanted brown eyes. 她有一双棕色的丹凤眼。

28 orchard   

n.果园，果园里的全部果树，(美俚)棒球场

参考例句：

• My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
• Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。

29 uprooted   

v.把（某物）连根拔起( uproot的过去式和过去分词 )；根除；赶走；把…赶出家园

参考例句：

• Many people were uprooted from their homes by the flood. 水灾令许多人背井离乡。 来自《简明英汉词典》
• The hurricane blew with such force that trees were uprooted. 飓风强烈地刮着，树都被连根拔起了。 来自《简明英汉词典》

30 crater   

n.火山口，弹坑

参考例句：

• With a telescope you can see the huge crater of Ve-suvius.用望远镜你能看到巨大的维苏威火山口。
• They came to the lip of a dead crater.他们来到了一个死火山口。

31 caterpillar   

n.毛虫，蝴蝶的幼虫

参考例句：

• A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.蝴蝶是由毛虫脱胎变成的。
• A caterpillar must pass through the cocoon stage to become a butterfly.毛毛虫必须经过茧的阶段才能变成蝴蝶。

32 wilderness   

n.杳无人烟的一片陆地、水等，荒漠

参考例句：

• She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
• Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。

33 dinosaur   

n.恐龙

参考例句：

• Are you trying to tell me that David was attacked by a dinosaur?你是想要告诉我大卫被一支恐龙所攻击？
• He stared at the faithful miniature of the dinosaur.他凝视著精确的恐龙缩小模型。

34 prehistoric   

adj.（有记载的）历史以前的，史前的，古老的

参考例句：

• They have found prehistoric remains.他们发现了史前遗迹。
• It was rather like an exhibition of prehistoric electronic equipment.这儿倒像是在展览古老的电子设备。

35 fumble   

vi.笨拙地用手摸、弄、接等，摸索

参考例句：

• His awkwardness made him fumble with the key.由于尴尬不安，他拿钥匙开锁时显得笨手笨脚。
• He fumbled his one-handed attempt to light his cigarette.他笨拙地想用一只手点燃香烟。

36 chasms   

裂缝( chasm的名词复数 )； 裂口； 分歧； 差别

参考例句：

• She found great chasms in her mathematics and physics. 她觉得她的数学课和物理课的知识还很欠缺。
• The sectarian chasms remain deep, the wounds of strife raw. 各派别的分歧巨大，旧恨新仇交织。

37 utterly   

adv.完全地，绝对地

参考例句：

• Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。
• I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。

38 scattered   

adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的

参考例句：

• Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。

39 thumping   

adj.重大的，巨大的；重击的；尺码大的；极好的adv.极端地；非常地v.重击(thump的现在分词)；狠打；怦怦地跳；全力支持

参考例句：

• Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
• He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》

40 jumbled   

adj.混乱的；杂乱的

参考例句：

• Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. 书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
• The details of the accident were all jumbled together in his mind. 他把事故细节记得颠三倒四。

41 chaos   

n.混乱，无秩序

参考例句：

• After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后，城市一片混乱。
• The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。