小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Unhappy Far-Off Things » A Garden Of Arras
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
A Garden Of Arras
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 As I walked through Arras from the Spanish gate, gardens flashed as I went, one by one, through the houses.
 
I stepped in over the window-sill of one of the houses, attracted by the gleam of a garden dimly beyond: and went through the empty house, empty of people, empty of furniture, empty of plaster, and entered the garden through an empty doorway1.
 
When I came near it seemed less like a garden. At first it had almost seemed to beckon2 to passers-by in the street, so rare are gardens now in this part of France, that it seemed to have more than a garden's share of mystery, all in the silence there at the back of the silent house; but when one entered it some of the mystery went, and seemed to hide in a further part of the garden amongst wild shrubs3 and innumerable weeds.
 
British aeroplanes frequently roared over, disturbing the congregation of Arras Cathedral a few hundred yards away, who rose cawing and wheeled over the garden; for only jackdaws come to Arras Cathedral now, besides a few pigeons.
 
Unkempt beside me a bamboo flourished wildly, having no need of man. On the other side of the small wild track that had been the garden path the skeletons of hothouses stood, surrounded by nettles4; their pipes lay all about, shattered and riddled5 through.
 
Branches of rose break up through the myriad6 nettles, but only to be seized and choked by columbine. A late moth7 looks for flowers not quite in vain. It hovers8 on wing-beats that are invisibly swift by its lonely autumn flower, then darts9 away over the desolation which is no desolation to a moth: man has destroyed man; nature comes back; it is well: that must be the brief philosophy of myriads10 of tiny things whose way of life one seldom considered before; now that man's cities are down, now that ruin and misery11 confront us whichever way we turn, one notices more the small things that are left.
 
One of the greenhouses is almost all gone, a tumbled mass that might be a piece of Babylon, if archæologists should come to study it. But it is too sad to study, too untidy to have any interest, and, alas12, too common: there are hundreds of miles of this.
 
The other greenhouse, a sad, ungainly skeleton, is possessed13 by grass and weeds. On the raised centre many flower-pots were neatly14 arranged once: they stand in orderly lines, but each separate one is broken: none contain flowers any more, but only grass. And the glass of the greenhouse lies there in showers, all grey. No one has tidied anything up there for years.
 
A meadow-sweet had come into that greenhouse and dwelt there in that abode15 of fine tropical flowers, and one night an elder tree had entered and is now as high as the house, and at the end of the greenhouse grass has come in like a wave; for change and disaster are far-reaching and are only mirrored here. This desolate16 garden and its mined house are a part of hundreds of thousands such, or millions. Mathematics will give you no picture of what France has suffered. If I tell you what one garden is like, one village, one house, one cathedral, after the German war has swept by, and if you read my words, I may help you perhaps to imagine more easily what France has suffered than if I spoke17 of millions. I speak of one garden in Arras; and you might walk from there, south by east for weeks, and find no garden that has suffered less.
 
It is all weeds and elders. An apple-tree rises out of a mass of nettles, but it is quite dead. Wild rose-trees show here and there, or roses that have ran wild like the cats of No-Man's-Land: And once I saw a rose-bush that had been planted in a pot and still grew there, as though it still remembered man, but the flower-pot was shattered, like all the pots in that garden, and the rose grew wild as any in any hedge.
 
The ivy18 alone grows on over a mighty19 wall, and seems to care not. The ivy alone seems not to mourn, but to have added the last four years to its growth as though they were ordinary years. That corner of the wall alone whispers not of disaster, it only seems to tell of the passing of years, which makes the ivy strong, and for which in peace as in war there is no cure. All the rest speaks of war, of war that comes to gardens, without banners or trumpets20 or splendour, and roots up everything, and turns round and smashes the house, and leaves it all desolate, and forgets and goes away. And when the histories of the war are written, attacks and counter-attacks and the doom21 of Emperors, who will remember that garden?
 
Saddest of all, as it seemed to me watching the garden paths, were spiders' webs that had been spun22 across them, so grey and stout23 and strong, fastened from weed to weed, with the spiders in their midst sitting in obvious ownership. You knew then as you looked at those webs across all the paths in the garden that any that you might fancy walking the small paths still, were but grey ghosts gone from thence, no more than dreams, hopes and imaginings, something altogether weaker than spiders webs.
 
And the old wall of the garden that divides it from its neighbour, of solid stone and brick, over fifteen feet high, it is that mighty old wall that held the romance of the garden. I do not tell the tale of that garden of Arras, for that is conjecture24, and I only tell what I saw, in order that someone perhaps in some far country may know what happened in thousands and thousands of gardens because an Emperor sighed, and longed for the splendour of war. The tale is but conjecture, yet all the romance is there; for picture a wall over fifteen feet high built as they built long ago, standing25 for all those ages between two gardens. For would not the temptation arise to peer over the wall if a young man heard, perhaps songs, one evening the other side? And at first he would have some pretext26 and afterwards none at all, and the pretext would vary wonderfully little with the generations, while the ivy went on growing thicker and thicker. The thought might come of climbing the wall altogether and down the other side, and it might seem too daring and be utterly27 put away. And then one day, some wonderful summer evening, the west all red and a new moon in the sky, far voices heard clearly and white mists rising, one wonderful summer day, back would come that thought to climb the great old wall and go down the other side. Why not go in next door from the street, you might say. That would be different, that would be calling; that would mean ceremony, black hats, and awkward new gloves, constrained28 talk and little scope for romance. It would all be the fault of the wall.
 
With what diffidence, as the generations passed, would each first peep over the wall be undertaken. In some years it would be scaled from one side, in some ages from the other. What a barrier that old red wall would have seemed! How new the adventure would have seemed in each age to those that dared it, and how old to the wall! And in all those years the elders never made a door, but kept that huge and haughty29 separation. And the ivy quietly grew greener. And then one day a shell came from the east, and, in a moment, without plan or diffidence or pretext, tumbled away some yards of the proud old wall, and the two gardens were divided no longer: but there was no one to walk in them any more.
 
Wistfully round the edge of the huge breach30 in the wall, a Michaelmas daisy peered into the garden, in whose mined paths I stood.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
2 beckon CdTyi     
v.(以点头或打手势)向...示意,召唤
参考例句:
  • She crooked her finger to beckon him.她勾勾手指向他示意。
  • The wave for Hawaii beckon surfers from all around the world.夏威夷的海浪吸引着世界各地的冲浪者前来。
3 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
4 nettles 820f41b2406934cd03676362b597a2fe     
n.荨麻( nettle的名词复数 )
参考例句:
  • I tingle where I sat in the nettles. 我坐过在荨麻上的那个部位觉得刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • This bleak place overgrown with nettles was the churchyard. 那蔓草丛生的凄凉地方是教堂公墓。 来自辞典例句
5 riddled f3814f0c535c32684c8d1f1e36ca329a     
adj.布满的;充斥的;泛滥的v.解谜,出谜题(riddle的过去分词形式)
参考例句:
  • The beams are riddled with woodworm. 这些木梁被蛀虫蛀得都是洞。
  • The bodies of the hostages were found riddled with bullets. 在人质的尸体上发现了很多弹孔。 来自《简明英汉词典》
6 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
7 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
8 hovers a2e4e67c73750d262be7fdd8c8ae6133     
鸟( hover的第三人称单数 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovers in the sky. 一只老鹰在天空盘旋。
  • A hen hovers her chicks. 一只母鸡在孵小鸡。
9 darts b1f965d0713bbf1014ed9091c7778b12     
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
  • I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶! 来自《简明英汉词典》
10 myriads d4014a179e3e97ebc9e332273dfd32a4     
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 )
参考例句:
  • Each galaxy contains myriads of stars. 每一星系都有无数的恒星。 来自《简明英汉词典》
  • The sky was set with myriads of stars. 无数星星点缀着夜空。 来自《现代英汉综合大词典》
11 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
12 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
13 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
14 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
15 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
16 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
19 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
20 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
21 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
22 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
24 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
27 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
28 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
29 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
30 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533