After Hell

 He heard an English voice shouting, "Paiper! Paiper!" No mere¹ spelling of the word will give the intonation². It was the voice of English towns he heard again. The very voice of London in the morning. It seemed like magic, or like some wonderfully vivid dream.

 

He was only a hundred miles or so from England; it was not very long since he had been there; yet what he heard seemed like an enchanted³ dream, because only the day before he had been in the trenches⁴.

 

They had been twelve days in the trenches and had marched out at evening. They had marched five miles and were among tin huts in quite a different world. Through the doorways⁵ of the huts green grass could be seen and the sun was shining on it. It was morning. Everything was strangely different. You saw more faces smiling. Men were not so calm as they had been during the last twelve days, the last six especially: someone was kicking a football at somebody else's hut and there was excitement about it.

 

Guns were still firing: but they thought of death now as one who walked on the other side of the hills, no longer as a neighbour, as one who might drop in at any moment, and sometime did, while they were taking tea. It was not that they had been afraid of him, but the strain of expectancy⁶ was over; and that strain being suddenly gone in a single night, they all had a need, whether they knew it or not, of something to take its place, so the football loomed⁷ very large.

 

It was morning and he had slept long. The guns that grew active at dawn had not woke him; in those twelve days they had grown too familiar, but he woke wide when he heard the young English soldier with a bundle of three-days-old papers under his arm calling "Paiper, paiper!"—bringing to that strange camp the voice of the English towns. He woke wide at that wonder; and saw the sun shining cheerily, on desolation with a tinge⁸ of green in it, which even by itself rejoiced him on that morning after those twelve days amongst mud, looking at mud, surrounded by mud, protected by mud, sharing with mud the liability to be suddenly blown high and to come down in a shower on other men's helmets and coats.

 

He wondered if Dante when he came up from Hell heard anyone calling amongst the Verdure, in sunlight, any familiar call such as merchants use, some trivial song or cry of his native city.

1 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

2 intonation   

n.语调，声调；发声

参考例句：

• The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
• Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。

3 enchanted   

adj. 被施魔法的，陶醉的，入迷的 动词enchant的过去式和过去分词

参考例句：

• She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
• He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。

4 trenches   

深沟，地沟( trench的名词复数 )； 战壕

参考例句：

• life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
• The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕，并在田野上呈扇形散开。

5 doorways   

n.门口，门道( doorway的名词复数 )

参考例句：

• The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群，从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
• He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句

6 expectancy   

n.期望，预期，（根据概率统计求得）预期数额

参考例句：

• Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
• The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。

7 loomed   

v.隐约出现，阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 )；隐约出现，阴森地逼近

参考例句：

• A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
• The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》

8 tinge   

vt.(较淡)着色于，染色；使带有…气息；n.淡淡色彩，些微的气息

参考例句：

• The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
• There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。