Chapter 8

 Old Toys and a New Shadow

 

Jurgen had behaved with conspicuous¹ nobility, Jurgen reflected: but he had committed himself. "I go in search of my dear wife," he had stated, in the exaltation of virtuous² sentiments. And now Jurgen found himself alone in a world of moonlight just where he had last seen his wife.

 

"Well, well," he said, "now that my Wednesday is done with, and I am again a reputable pawnbroker³, let us remember the advisability of sometimes doing the manly⁴ thing! It was into this cave that Lisa went. So into this cave go I, for the second time, rather than home to my unsympathetic relatives-in-law. Or at least, I think I am going—"

 

"Ay," said a squeaking⁵ voice, "this is the time. A ab hur hus!"

 

"High time!"

 

"Oh, more than time!"

 

"Look, the man in the oak!"

 

"Oho, the fire-drake!"

 

Thus many voices screeched⁶ and wailed⁷ confusedly. But Jurgen, staring about him, could see nobody: and all the tiny voices seemed to come from far overhead, where nothing was visible save the clouds which of a sudden were gathering⁸; for a wind was rising, and already the moon was overcast⁹. Now for a while that noise high in the air became like a wrangling¹⁰ of sparrows, wherein no words were distinguishable.

 

Then said a small shrill¹¹ voice distinctly: "Note now, sweethearts, how high we pass over the wind-vexed heath, where the gallows¹²' burden creaks and groans¹³ swaying to and fro in the night! Now the rain breaks loose as a hawk¹⁴ from the fowler, and grave Queen Holda draws her tresses over the moon's bright shield. Now the bed is made, and the water drawn¹⁵, and we the bride's maids seek for the lass who will be bride to Sclaug."

 

Said another: "Oh, search for a maid with golden hair, who is perfect, tender and pure, and fit for a king who is old as love, with no trace of love in him. Even now our grinning dusty master wakes from sleep, and his yellow fingers shake to think of her flower-soft lips who comes to-night to his lank¹⁶ embrace and warms the ribs¹⁷ that our eyes have seen. Who will be bride to Sclaug?"

 

And a third said: "The wedding-gown we have brought with us, we that a-questing ride; and a maid will go hence on Phorgemon in Cleopatra's shroud¹⁸. Hah. Will o'the Wisp will marry the couple—"

 

"No, no! let Brachyotus!"

 

"No, be it Kitt with the candle-stick!"

 

"Eman hetan, a fight, a fight!"

 

"Oho, Tom Tumbler, 'ware¹⁹ of Stadlin!"

 

"Hast thou the marmaritin, Tib?"

 

"A ab hur hus!"

 

"Come, Bembo, come away!"

 

So they all fell to screeching²⁰ and whistling and wrangling high over

Jurgen's head, and Jurgen was not pleased with his surroundings.

 

"For these are the witches of Amneran about some deviltry or another in which I prefer to take no part. I now regret that I flung away a cross in this neighborhood so very recently, and trust the action was understood. If my wife had not made a point of it, and had not positively²¹ insisted upon it, I would never have thought of doing such a thing. I intended no reflection upon anybody. Even so, I consider this heath to be unwholesome. And upon the whole, I prefer to seek whatever I may encounter in this cave."

 

So in went Jurgen, for the second time.

 

And the tale tells that all was dark there, and Jurgen could see no one. But the cave stretched straight forward, and downward, and at the far end was a glow of light. Jurgen went on and on, and so came to the place where he had found the Centaur²². This part of the cave was now vacant. But behind where Nessus had lain in wait for Jurgen was an opening in the cave's wall, and through this opening streamed the light. Jurgen stooped and crawled through the orifice.

 

He stood erect²³. He caught his breath sharply. Here at his feet was, of all things, a tomb carved with the recumbent effigy²⁴ of a woman. Now this part of the cave was lighted by lamps upon tall iron stands, so that everything was clearly visible, even to Jurgen, whose eyesight had of late years failed him. This was certainly a low flat tombstone such as Jurgen had seen in many churches: but the tinted²⁵ effigy thereupon was curious, somehow Jurgen looked more closely. He touched the thing.

 

Then he recoiled²⁶, because there is no mistaking the feel of dead flesh. The effigy was not colored stone: it was the body of a dead woman. More unaccountable still, it was the body of Félise de Puysange, whom Jurgen had loved very long ago in Gâtinais, a great many years before he set up in business as a pawnbroker.

 

Very strange it was to Jurgen again to see her face. He had often wondered what had become of this large brown woman; had wondered if he were really the first man for whom she had put a deceit upon her husband; and had wondered what sort of person Madame Félise de Puysange had been in reality.

 

"Two months it was that we played at intimacy²⁷, was it not, Félise? You comprehend, my dear, I really remember very little about you. But I recall quite clearly the door left just a-jar, and how as I opened it gently I would see first of all the lamp upon your dressing-table, turned down almost to extinction²⁸, and the glowing dust upon its glass shade. Is it not strange that our exceeding wickedness should have resulted in nothing save the memory of dust upon a lamp chimney? Yet you were very handsome, Félise. I dare say I would have liked you if I had ever known you. But when you told me of the child you had lost, and showed me his baby picture, I took a dislike to you. It seemed to me you were betraying that child by dealing²⁹ over-generously with me: and always between us afterward³⁰ was his little ghost. Yet I did not at all mind the deceits you put upon your husband. It is true I knew your husband rather intimately—. Well, and they tell me the good Vicomte was vastly pleased by the son you bore him some months after you and I had parted. So there was no great harm done, after all—"

 

Then Jurgen saw there was another woman's body lying like an effigy upon another low flat tomb, and beyond that another, and then still others. And Jurgen whistled.

 

"What, all of them!" he said. "Am I to be confronted with every pound of tender flesh I have embraced? Yes, here is Graine, and Rosamond, and Marcouève, and Elinor. This girl, though, I do not remember at all. And this one is, I think, the little Jewess I purchased from Hassan Bey in Sidon, but how can one be sure? Still, this is certainly Judith, and this is Myrina. I have half a mind to look again for that mole³¹, but I suppose it would be indecorous. Lord, how one's women do add up! There must be several scores of them in all. It is the sort of spectacle that turns a man to serious thinking. Well, but it is a great comfort to reflect that I dealt fairly with every one of them. Several of them treated me most unjustly, too. But that is past and done with: and I bear no malice³² toward such fickle³³ and short-sighted creatures as could not be contented³⁴ with one lover, and he the Jurgen that was!"

 

Thereafter, Jurgen, standing³⁵ among his dead, spread out his arms in an embracing gesture.

 

"Hail to you, ladies, and farewell! for you and I have done with love. Well, love is very pleasant to observe as he advances, overthrowing³⁶ all ancient memories with laughter. And yet for each gay lover who concedes the lordship of love, and wears intrepidly³⁷ love's liveries, the end of all is death. Love's sowing is more agreeable than love's harvest: or, let us put it, he allures³⁸ us into byways leading nowhither, among blossoms which fall before the first rough wind: so at the last, with much excitement and breath and valuable time quite wasted, we find that the end of all is death. Then would it have been more shrewd, dear ladies, to have avoided love? To the contrary, we were unspeakably wise to indulge the high-hearted insanity³⁹ that love induced; since love alone can lend young people rapture⁴⁰, however transiently, in a world wherein the result of every human endeavor is transient, and the end of all is death."

 

Then Jurgen courteously⁴¹ bowed to his dead loves, and left them, and went forward as the cave stretched.

 

But now the light was behind him, so that Jurgen's shadow, as he came to a sharp turn in the cave, loomed⁴² suddenly upon the cave wall, confronting him. This shadow was clear-cut and unarguable.

 

Jurgen regarded it intently. He turned this way, then the other; he looked behind him, raised one hand, shook his head tentatively; then he twisted his head sideways with his chin well lifted, and squinted⁴³ so as to get a profile view of this shadow. Whatever Jurgen did the shadow repeated, which was natural enough. The odd part was that it in nothing resembled the shadow which ought to attend any man, and this was an uncomfortable discovery to make in loneliness deep under ground.

 

"I do not exactly like this," said Jurgen. "Upon my word, I do not like this at all. It does not seem fair. It is perfectly⁴⁴ preposterous⁴⁵. Well"—and here he shrugged,—"well, and what could anybody expect me to do about it? Ah, what indeed! So I shall treat the incident with dignified⁴⁶ contempt, and continue my exploration of this cave."

1 conspicuous   

adj.明眼的，惹人注目的；炫耀的，摆阔气的

参考例句：

• It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显，抽烟对健康有害。
• Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。

2 virtuous   

adj.有品德的，善良的，贞洁的，有效力的

参考例句：

• She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性，人人都尊敬她。
• My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。

3 pawnbroker   

n.典当商，当铺老板

参考例句：

• He redeemed his watch from the pawnbroker's.他从当铺赎回手表。
• She could get fifty dollars for those if she went to the pawnbroker's.要是她去当铺当了这些东西，她是可以筹出50块钱的。

4 manly   

adj.有男子气概的；adv.男子般地，果断地

参考例句：

• The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
• He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务，并希望别人效之。

5 squeaking   

v.短促地尖叫( squeak的现在分词 )；吱吱叫；告密；充当告密者

参考例句：

• Squeaking floorboards should be screwed down. 踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住。 来自《简明英汉词典》
• Can you hear the mice squeaking? 你听到老鼠吱吱叫吗？ 来自《简明英汉词典》

6 screeched   

v.发出尖叫声( screech的过去式和过去分词 )；发出粗而刺耳的声音；高叫

参考例句：

• She screeched her disapproval. 她尖叫着不同意。 来自《简明英汉词典》
• The car screeched to a stop. 汽车嚓的一声停住了。 来自《现代汉英综合大词典》

7 wailed   

v.哭叫，哀号( wail的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
• The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句

8 gathering   

n.集会，聚会，聚集

参考例句：

• He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
• He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。

9 overcast   

adj.阴天的，阴暗的，愁闷的；v.遮盖，（使）变暗，包边缝；n.覆盖，阴天

参考例句：

• The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
• The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。

10 wrangling   

v.争吵，争论，口角( wrangle的现在分词 )

参考例句：

• The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems. 双方大部分时间都在围绕程序问题争论不休。 来自辞典例句
• The children were wrangling (with each other) over the new toy. 孩子为新玩具（互相）争吵。 来自辞典例句

11 shrill   

adj.尖声的；刺耳的；v尖叫

参考例句：

• Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
• The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。

12 gallows   

n.绞刑架，绞台

参考例句：

• The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
• Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。

13 groans   

n.呻吟，叹息( groan的名词复数 )；呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 )；发牢骚；抱怨；受苦

参考例句：

• There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
• It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅，到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》

14 hawk   

n.鹰，骗子；鹰派成员

参考例句：

• The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
• The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。

15 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

16 lank   

adj.瘦削的；稀疏的

参考例句：

• He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来，紧紧地握住比利·麦默恩的手。
• The old man has lank hair.那位老人头发稀疏

17 ribs   

n.肋骨( rib的名词复数 )；（船或屋顶等的）肋拱；肋骨状的东西；（织物的）凸条花纹

参考例句：

• He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
• Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。

18 shroud   

n.裹尸布，寿衣；罩，幕；vt.覆盖，隐藏

参考例句：

• His past was enveloped in a shroud of mystery.他的过去被裹上一层神秘色彩。
• How can I do under shroud of a dark sky?在黑暗的天空的笼罩下，我该怎么做呢？

19 ware   

n.(常用复数)商品，货物

参考例句：

• The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
• Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。

20 screeching   

v.发出尖叫声( screech的现在分词 )；发出粗而刺耳的声音；高叫

参考例句：

• Monkeys were screeching in the trees. 猴子在树上吱吱地叫着。
• the unedifying sight of the two party leaders screeching at each other 两党党魁狺狺对吠的讨厌情景

21 positively   

adv.明确地，断然，坚决地；实在，确实

参考例句：

• She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
• The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。

22 centaur   

n.人首马身的怪物

参考例句：

• His face reminded me somehow of a centaur.他的脸使我想起半人半马的怪物。
• No wonder he had soon been hustled away to centaur school.也难怪父母匆匆忙忙就把他送到了半人马学校。

23 erect   

n./v.树立，建立，使竖立；adj.直立的，垂直的

参考例句：

• She held her head erect and her back straight.她昂着头，把背挺得笔直。
• Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。

24 effigy   

n.肖像

参考例句：

• There the effigy stands,and stares from age to age across the changing ocean.雕像依然耸立在那儿，千秋万载地凝视着那变幻无常的大海。
• The deposed dictator was burned in effigy by the crowd.群众焚烧退位独裁者的模拟像。

25 tinted   

adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词

参考例句：

• a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
• a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法

26 recoiled   

v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 )；退缩；报应；返回

参考例句：

• She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
• Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声，霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》

27 intimacy   

n.熟悉，亲密，密切关系，亲昵的言行

参考例句：

• His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切，这有点言过其实。
• I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。

28 extinction   

n.熄灭，消亡，消灭，灭绝，绝种

参考例句：

• The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
• The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。

29 dealing   

n.经商方法，待人态度

参考例句：

• This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
• His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。

30 afterward   

adv.后来；以后

参考例句：

• Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏，然后吃饭。
• Afterward,the boy became a very famous artist.后来，这男孩成为一个很有名的艺术家。

31 mole   

n.胎块；痣；克分子

参考例句：

• She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
• The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。

32 malice   

n.恶意，怨恨，蓄意；[律]预谋

参考例句：

• I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
• There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。

33 fickle   

adj.(爱情或友谊上)易变的，不坚定的

参考例句：

• Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
• The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。

34 contented   

adj.满意的，安心的，知足的

参考例句：

• He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
• The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。

35 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

36 overthrowing   

v.打倒，推翻( overthrow的现在分词 )；使终止

参考例句：

• They succeeded in overthrowing the fascist dictatorship. 他们成功推翻了法西斯独裁统治。 来自《简明英汉词典》
• I always delight in overthrowing those kinds of schemes. 我一向喜欢戳穿人家的诡计。 来自辞典例句

37 intrepidly   

adv.无畏地，勇猛地

参考例句：

38 allures   

诱引，吸引( allure的第三人称单数 )

参考例句：

• Hawaii allures many tourists. 夏威夷吸引了许多旅游者。
• The fine weather allures the ladies into the garden. 晴朗的天气吸引女士们来到花园里。

39 insanity   

n.疯狂，精神错乱；极端的愚蠢，荒唐

参考例句：

• In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱，为自己辩解。
• He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里，这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。

40 rapture   

n.狂喜；全神贯注；着迷；v.使狂喜

参考例句：

• His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
• In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地，被他父亲打断了。

41 courteously   

adv.有礼貌地，亲切地

参考例句：

• He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
• Presently he rose courteously and released her.过了一会，他就很客气地站起来，让她走开。

42 loomed   

v.隐约出现，阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 )；隐约出现，阴森地逼近

参考例句：

• A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
• The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》

43 squinted   

斜视( squint的过去式和过去分词 )； 眯着眼睛； 瞟； 从小孔或缝隙里看

参考例句：

• Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩，眯起眼睛瞄准。
• I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。

44 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

45 preposterous   

adj.荒谬的，可笑的

参考例句：

• The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
• It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。

46 dignified   

a.可敬的，高贵的

参考例句：

• Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。
• He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。