小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Jurgen A Comedy of Justice » Chapter 7
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Of Compromises on a Wednesday
 
So it was that, riding upon a horse whose bridle1 was marked with a coronet, the pawnbroker2 returned to a place, and to a moment, which he remembered. It was rather queer to be a fine young fellow again, and to foresee all that was to happen for the next twenty years.
 
As it chanced, the first person he encountered was his mother Azra, whom Coth had loved very greatly but not long. And Jurgen talked with Azra of what clothes he would be likely to need in Gâtinais, and of how often he would write to her. She disparaged3 the new shirt he was wearing, as was to be expected, since Azra had always preferred to select her son's clothing rather than trust to Jurgen's taste. His new horse she admitted to be a handsome animal; and only hoped he had not stolen it from anybody who would get him into trouble. For Azra, it must be recorded, had never any confidence in her son; and was the only woman, Jurgen felt, who really understood him.
 
And now as his beautiful young mother impartially4 petted and snapped at him, poor Jurgen thought of that very real dissension and severance5 which in the oncoming years was to arise between them; and of how she would die without his knowing of her death for two whole months; and of how his life thereafter would be changed, somehow, and the world would become an unstable6 place in which you could no longer put cordial faith. And he foreknew all the remorse7 he was to shrug8 away, after the squandering9 of so much pride and love. But these things were not yet: and besides, these things were inevitable10.
 
"And yet that these things should be inevitable is decidedly not fair," said Jurgen.
 
So it was with all the persons he encountered. The people whom he loved when at his best as a fine young fellow were so very soon, and through petty causes, to become nothing to him, and he himself was to be converted into a commonplace tradesman. And living seemed to Jurgen a wasteful12 and inequitable process.
 
Then Jurgen left the home of his youth, and rode toward Bellegarde, and tethered his horse upon the heath, and went into the castle. Thus Jurgen came to Dorothy. She was lovely and dear, and yet, by some odd turn, not quite so lovely and dear as the Dorothy he had seen in the garden between dawn and sunrise. And Dorothy, like everybody else, praised Jurgen's wonderful new shirt.
 
"It is designed for such festivals," said Jurgen, modestly—"a little notion of my own. A bit extreme, some persons might consider it, but there is no pleasing everybody. And I like a trifle of color."
 
For there was a masque that night at the castle of Bellegarde: and wildly droll13 and sad it was to Jurgen to remember what was to befall so many of the participants.
 
Jurgen had not forgotten this Wednesday, this ancient Wednesday upon which Messire de Montors had brought the Confraternity of St. Médard from Brunbelois, to enact14 a masque of The Birth of Hercules, as the vagabonds were now doing, to hilarious15 applause. Jurgen remembered it was the day before Bellegarde discovered that Count Emmerick's guest, the Vicomte de Puysange, was in reality the notorious outlaw16, Perion de la Forêt. Well, yonder the yet undetected impostor was talking very earnestly with Dame17 Melicent: and Jurgen knew all that was in store for this pair of lovers.
 
Meanwhile, as Jurgen reflected, the real Vicomte de Puysange was at this moment lying in a delirium18, yonder at Benoit's: to-morrow the true Vicomte would be recognized, and within the year the Vicomte would have married Félise de Soyecourt, and later Jurgen would meet her, in the orchard19; and Jurgen knew what was to happen then also.
 
And Messire de Montors was watching Dame Melicent, sidewise, while he joked with little Ettarre, who was this night permitted to stay up later than usual, in honor of the masque: and Jurgen knew that this young bishop20 was to become Pope of Rome, no less; and that the child he joked with was to become the woman for possession of whom Guiron des Rocques and the surly-looking small boy yonder, Maugis d'Aigremont, would contend with each other until the country hereabouts had been devastated21, and the castle wherein Jurgen now was had been besieged22, and this part of it burned. And wildly droll and sad it was to Jurgen thus to remember all that was going to happen to these persons, and to all the other persons who were frolicking in the shadow of their doom23 and laughing at this trivial masque.
 
For here—with so much of ruin and failure impending24, and with sorrow prepared so soon to smite25 a many of these revellers in ways foreknown to Jurgen; and with death resistlessly approaching so soon to make an end of almost all this company in some unlovely fashion that Jurgen foreknew exactly,—here laughter seemed unreasonable26 and ghastly. Why, but Reinault yonder, who laughed so loud, with his cropped head flung back: would Reinault be laughing in quite this manner if he knew the round strong throat he thus exposed was going to be cut like the throat of a calf27, while three Burgundians held him? Jurgen knew this thing was to befall Reinault Vinsauf before October was out. So he looked at Reinault's throat, and shudderingly28 drew in his breath between set teeth.
 
"And he is worth a score of me, this boy!" thought Jurgen: "and it is I who am going to live to be an old fellow, with my bit of land in fee, years after dirt clogs29 those bright generous eyes, and years after this fine big-hearted boy is wasted! And I shall forget all about him, too. Marion l'Edol, that very pretty girl behind him, is to become a blotched and toothless haunter of alleys30, a leering plucker at men's sleeves! And blue-eyed Colin here, with his baby mouth, is to be hanged for that matter of coin-clipping—let me recall, now,—yes, within six years of to-night! Well, but in a way, these people are blessed in lacking foresight31. For they laugh, and I cannot laugh, and to me their laughter is more terrible than weeping. Yes, they may be very wise in not glooming over what is inevitable; and certainly I cannot go so far as to say they are wrong: but still, at the same time—! And assuredly, living seems to me in everything a wasteful and inequitable process."
 
Thus Jurgen, while the others passed a very pleasant evening.
 
And presently, when the masque was over, Dorothy and Jurgen went out upon the terrace, to the east of Bellegarde, and so came to an unforgotten world of moonlight. They sat upon a bench of carved stone near the balustrade which overlooked the highway: and the boy and the girl gazed wistfully beyond the highway, over luminous32 valleys and tree-tops. Just so they had sat there, as Jurgen perfectly33 remembered, when Mother Sereda first used this Wednesday.
 
"My Heart's Desire," says Jurgen, "I am sad to-night. For I am thinking of what life will do to us, and what offal the years will make of you and me."
 
"My own sweetheart," says she, "and do we not know very well what is to happen?" And Dorothy began to talk of all the splendid things that Jurgen was to do, and of the happy life which was to be theirs together.
 
"It is horrible," he said: "for we are more fine than we shall ever be hereafter. We have a splendor34 for which the world has no employment. It will be wasted. And such wastage is not fair."
 
"But presently you will be so and so," says she: and fondly predicts all manner of noble exploits which, as Jurgen remembered, had once seemed very plausible35 to him also. Now he had clearer knowledge as to the capacities of the boy of whom he had thought so well.
 
"No, Heart's Desire: no, I shall be quite otherwise."
 
"—and to think how proud I shall be of you! 'But then I always knew it', I shall tell everybody, very condescendingly—"
 
"No, Heart's Desire: for you will not think of me at all."
 
"Ah, sweetheart! and can you really believe that I shall ever care a snap of my fingers for anybody but you?"
 
Then Jurgen laughed a little; for Heitman Michael came now across the lonely terrace, in search of Madame Dorothy: and Jurgen foreknew this was the man to whom within two months of this evening Dorothy was to give her love and all the beauty that was hers, and with whom she was to share the ruinous years which lay ahead.
 
But the girl did not know this, and Dorothy gave a little shrugging gesture. "I have promised to dance with him, and so I must. But the old fellow is a great plague."
 
For Heitman Michael was nearing thirty, and this to Dorothy and
Jurgen was an age that bordered upon senility.
 
"Now, by heaven," said Jurgen, "wherever Heitman Michael does his next dancing it will not be hereabouts."
 
Jurgen had decided11 what he must do.
 
And then Heitman Michael saluted36 them civilly. "But I fear I must rob you of this fair lady, Master Jurgen," says he.
 
Jurgen remembered that the man had said precisely37 this a score of years ago; and that Jurgen had mumbled38 polite regrets, and had stood aside while Heitman Michael bore off Dorothy to dance with him. And this dance had been the beginning of intimacy39 between Heitman Michael and Dorothy.
 
"Heitman," says Jurgen, "the bereavement40 which you threaten is very happily spared me, since, as it happens, the next dance is to be mine."
 
"We can but leave it to the lady," says Heitman Michael, laughing.
 
"Not I," says Jurgen. "For I know too well what would come of that.
I intend to leave my destiny to no one."
 
"Your conduct, Master Jurgen, is somewhat strange," observed Heitman
Michael.
 
"Ah, but I will show you a thing yet stranger. For, look you, there seem to be three of us here on this terrace. Yet I can assure you there are four."
 
"Read me the riddle41, my boy, and have done."
 
"The fourth of us, Heitman, is a goddess that wears a speckled garment and has black wings. She can boast of no temples, and no priests cry to her anywhere, because she is the only deity42 whom no prayers can move or any sacrifices placate43. I allude44, sir, to the eldest45 daughter of Nox and Erebus."
 
"You speak of death, I take it."
 
"Your apprehension46, Heitman, is nimble. Even so, it is not quick enough, I fear, to forerun the whims47 of goddesses. Indeed, what person could have foreseen that this implacable lady would have taken such a strong fancy for your company."
 
"Ah, my young bantam," replies Heitman Michael, "it is quite true that she and I are acquainted. I may even boast of having despatched one or two stout48 warriors49 to serve her underground. Now, as I divine your meaning, you plan that I should decrease her obligation by sending her a whippersnapper."
 
"My notion, Heitman, is that since this dark goddess is about to leave us, she should not, in common gallantry, be permitted to go hence unaccompanied. I propose, therefore, that we forthwith decide who is to be her escort."
 
Now Heitman Michael had drawn50 his sword. "You are insane. But you extend an invitation which I have never yet refused."
 
"Heitman," cries Jurgen, in honest gratitude51 and admiration52, "I bear you no ill-will. But it is highly necessary you die to-night, in order that my soul may not perish too many years before my body."
 
With that he too whipped out his sword.
 
So they fought. Now Jurgen was a very acceptable swordsman, but from the start he found in Heitman Michael his master. Jurgen had never reckoned upon that, and he considered it annoying. If Heitman Michael perforated Jurgen the future would be altered, certainly, but not quite as Jurgen had decided it ought to be remodeled. So this unlooked-for complication seemed preposterous53, and Jurgen began to be irritated by the suspicion that he was getting himself killed for nothing at all.
 
Meanwhile his unruffled tall antagonist54 seemed but to play with Jurgen, so that Jurgen was steadily55 forced back toward the balustrade. And presently Jurgen's sword was twisted from his hand, and sent flashing over the balustrade, into the public highway.
 
"So now, Master Jurgen," says Heitman Michael, "that is the end of your nonsense. Why, no, there is not any occasion to posture56 like a statue. I do not intend to kill you. Why the devil's name, should I? To do so would only get me an ill name with your parents: and besides it is infinitely57 more pleasant to dance with this lady, just as I first intended." And he turned gaily58 toward Madame Dorothy.
 
But Jurgen found this outcome of affairs insufferable. This man was stronger than he, this man was of the sort that takes and uses gallantly59 all the world's prizes which mere60 poets can but respectfully admire. All was to do again: Heitman Michael, in his own hateful phrase, would act just as he had first intended, and Jurgen would be brushed aside by the man's brute61 strength. This man would take away Dorothy, and leave the life of Jurgen to become a business which Jurgen remembered with distaste. It was unfair.
 
So Jurgen snatched out his dagger62, and drove it deep into the undefended back of Heitman Michael. Three times young Jurgen stabbed and hacked63 the burly soldier, just underneath64 the left ribs65. Even in his fury Jurgen remembered to strike on the left side.
 
It was all very quickly done. Heitman Michael's arms jerked upward, and in the moonlight his fingers spread and clutched. He made curious gurgling noises. Then the strength went from his knees, so that he toppled backward. His head fell upon Jurgen's shoulder, resting there for an instant fraternally; and as Jurgen shuddered66 away from the abhorred67 contact, the body of Heitman Michael collapsed68. Now he lay staring upward, dead at the feet of his murderer. He was horrible looking, but he was quite dead.
 
"What will become of you?" Dorothy whispered, after a while. "Oh, Jurgen, it was foully69 done, that which you did was infamous70! What will become of you, my dear?"
 
"I will take my doom," says Jurgen, "and without whimpering, so that I get justice. But I shall certainly insist upon justice." Then Jurgen raised his face to the bright heavens. "The man was stronger than I and wanted what I wanted. So I have compromised with necessity, in the only way I could make sure of getting that which was requisite71 to me. I cry for justice to the power that gave him strength and gave me weakness, and gave to each of us his desires. That which I have done, I have done. Now judge!"
 
Then Jurgen tugged72 and shoved the heavy body of Heitman Michael, until it lay well out of sight, under the bench upon which Jurgen and Dorothy had been sitting. "Rest there, brave sir, until they find you. Come to me now, my Heart's Desire. Good, that is excellent. Here I sit with my true love, upon the body of my enemy. Justice is satisfied, and all is quite as it should be. For you must understand that I have fallen heir to a fine steed, whose bridle is marked with a coronet,—prophetically, I take it,—and upon this steed you will ride pillion with me to Lisuarte. There we will find a priest to marry us. We will go together into Gâtinais. Meanwhile, there is a bit of neglected business to be attended to." And he drew the girl close to him.
 
For Jurgen was afraid of nothing now. And Jurgen thought:
 
"Oh, that I could detain the moment! that I could make some fitting verses to preserve this moment in my own memory! Could I but get into words the odor and the thick softness of this girl's hair as my hands, that are a-quiver in every nerve of them, caress73 her hair; and get into enduring words the glitter and the cloudy shadowings of her hair in this be-drenching moonlight! For I shall forget all this beauty, or at best I shall remember this moment very dimly."
 
"You have done very wrong—" says Dorothy.
 
Says Jurgen, to himself: "Already the moment passes this miserably74 happy moment wherein once more life shudders75 and stands heart-stricken at the height of bliss76! it passes, and I know even as I lift this girl's soft face to mine, and mark what faith and submissiveness and expectancy77 is in her face, that whatever the future holds for us, and whatever of happiness we two may know hereafter, we shall find no instant happier than this, which passes from us irretrievably while I am thinking about it, poor fool, in place of rising to the issue."
 
"—And heaven only knows what will become of you Jurgen—"
 
Says Jurgen, still to himself: "Yes, something must remain to me of all this rapture78, though it be only guilt79 and sorrow: something I mean to wrest80 from this high moment which was once wasted fruitlessly. Now I am wiser: for I know there is not any memory with less satisfaction in it than the memory of some temptation we resisted. So I will not waste the one real passion I have known, nor leave unfed the one desire which ever caused me for a heart-beat to forget to think about Jurgen's welfare. And thus, whatever happens, I shall not always regret that I did not avail myself of this girl's love before it was taken from me."
 
So Jurgen made such advances as seemed good to him. And he noted81, with amusing memories of how much afraid he had once been of shocking his Dorothy's notions of decorum, that she did not repulse82 him very vigorously.
 
"Here, over a dead body! Oh, Jurgen, this is horrible! Now, Jurgen, remember that somebody may come any minute! And I thought I could trust you! Ah, and is this all the respect you have for me!" This much she said in duty. Meanwhile the eyes of Dorothy were dilated83 and very tender.
 
"Faith, I take no chances, this second time. And so whatever happens, I shall not always regret that which I left undone84."
 
Now upon his lips was laughter, and his arms were about the submissive girl. And in his heart was an unnamable depression and a loneliness, because it seemed to him that this was not the Dorothy whom he had seen in the garden between dawn and sunrise. For in my arms now there is just a very pretty girl who is not over-careful in her dealings with young men, thought Jurgen, as their lips met. Well, all life is a compromise; and a pretty girl is something tangible85, at any rate. So he laughed, triumphantly86, and prepared for the sequel.
 
But as Jurgen laughed triumphantly, with his arm beneath the head of Dorothy, and with the tender face of Dorothy passive beneath his lips, and with unreasonable wistfulness in his heart, the castle bell tolled87 midnight. What followed was curious: for as Wednesday passed, the face of Dorothy altered, her flesh roughened under his touch, and her cheeks fell away, and fine lines came about her eyes, and she became the Countess Dorothy whom Jurgen remembered as Heitman Michael's wife. There was no doubt about it, in that be-drenching moonlight: and she was leering at him, and he was touching88 her everywhere, this horrible lascivious89 woman, who was certainly quite old enough to know better than to permit such liberties. And her breath was sour and nauseous. Jurgen drew away from her, with a shiver of loathing90, and he closed his eyes, to shut away that sensual face.
 
"No," he said; "it would not be fair to what we owe to others. In fact, it would be a very heinous91 sin. We should weigh such considerations occasionally, madame."
 
Then Jurgen left his temptress, with simple dignity. "I go to search for my dear wife, madame, in a frame of mind which I would strongly advise you to adopt toward your husband."
 
And he went straightway down the terraces of Bellegarde, and turned southward to where his horse was tethered upon Amneran Heath: and Jurgen was feeling very virtuous92.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
2 pawnbroker SiAys     
n.典当商,当铺老板
参考例句:
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's.他从当铺赎回手表。
  • She could get fifty dollars for those if she went to the pawnbroker's.要是她去当铺当了这些东西,她是可以筹出50块钱的。
3 disparaged ff1788e428b44c5ea75417fb2d561704     
v.轻视( disparage的过去式和过去分词 );贬低;批评;非难
参考例句:
  • French-Canadian fur trappers and Sioux disparaged such country as "bad lands. " 法语的加拿大毛皮捕兽器和苏人的贬低国家作为“坏土地”。 来自互联网
  • She disparaged her student's efforts. 她轻视她的学生做出的努力。 来自互联网
4 impartially lqbzdy     
adv.公平地,无私地
参考例句:
  • Employers must consider all candidates impartially and without bias. 雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。
  • We hope that they're going to administer justice impartially. 我们希望他们能主持正义,不偏不倚。
5 severance WTLza     
n.离职金;切断
参考例句:
  • Those laid off received their regular checks,plus vacation and severance pay.那些被裁的人都收到他们应得的薪金,再加上假期和解职的酬金。Kirchofer was terminated,effective immediately--without severance or warning.科奇弗被解雇了,立刻生效--而且没有辞退费或者警告。
6 unstable Ijgwa     
adj.不稳定的,易变的
参考例句:
  • This bookcase is too unstable to hold so many books.这书橱很不结实,装不了这么多书。
  • The patient's condition was unstable.那患者的病情不稳定。
7 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
8 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
9 squandering 2145a6d587f3ec891a8ca0e1514f9735     
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的现在分词 )
参考例句:
  • You're faced with ending it all, of squandering what was given. 把到手的东西就这样随随便便弄掉。 来自辞典例句
  • I see all this potential And I see squandering. 你们的潜力都被浪费了。 来自互联网
10 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
11 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
12 wasteful ogdwu     
adj.(造成)浪费的,挥霍的
参考例句:
  • It is a shame to be so wasteful.这样浪费太可惜了。
  • Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.为避免重复劳动浪费资源,任务已经重新分派。
13 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
14 enact tjEz0     
vt.制定(法律);上演,扮演
参考例句:
  • The U.S. Congress has exclusive authority to enact federal legislation.美国国会是唯一有权颁布联邦法律的。
  • For example,a country can enact laws and economic policies to attract foreign investment fairly quickly.例如一个国家可以很快颁布吸引外资的法令和经济政策。
15 hilarious xdhz3     
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
参考例句:
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。
16 outlaw 1J0xG     
n.歹徒,亡命之徒;vt.宣布…为不合法
参考例句:
  • The outlaw hid out in the hills for several months.逃犯在山里隐藏了几个月。
  • The outlaw has been caught.歹徒已被抓住了。
17 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
18 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
19 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
20 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
21 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
22 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
23 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
24 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
25 smite sE2zZ     
v.重击;彻底击败;n.打;尝试;一点儿
参考例句:
  • The wise know how to teach,the fool how to smite.智者知道如何教导,愚者知道怎样破坏。
  • God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人。
26 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
27 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
28 shudderingly 6bd08ef3d20ff11bc83adcaa37343066     
参考例句:
  • Shudderingly, she acknowledged to herself that she dared not face what lay before her. 她害怕地发抖,她承认自己不敢面对眼前的一切。 来自互联网
29 clogs 3cdbdaf38822ad20011f2482625f97fb     
木屐; 木底鞋,木屐( clog的名词复数 )
参考例句:
  • Clogs are part of the Netherlands national costume. 木屐是荷兰民族服装的一部分。
  • Clogs are part of the Dutch traditional costume. 木屐是荷兰传统装束的一部分。
30 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
31 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
32 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
33 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
34 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
35 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
36 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
37 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
38 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
39 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
40 bereavement BQSyE     
n.亲人丧亡,丧失亲人,丧亲之痛
参考例句:
  • the pain of an emotional crisis such as divorce or bereavement 诸如离婚或痛失亲人等情感危机的痛苦
  • I sympathize with you in your bereavement. 我对你痛失亲人表示同情。 来自《简明英汉词典》
41 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
42 deity UmRzp     
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
参考例句:
  • Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
  • The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
43 placate mNfxU     
v.抚慰,平息(愤怒)
参考例句:
  • He never attempts to placate his enemy.他从不企图与敌人和解。
  • Even a written apology failed to placate the indignant hostess.甚至一纸书面道歉都没能安抚这个怒气冲冲的女主人。
44 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
45 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
46 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
47 WHIMS ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
49 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
50 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
51 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
52 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
53 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
54 antagonist vwXzM     
n.敌人,对抗者,对手
参考例句:
  • His antagonist in the debate was quicker than he.在辩论中他的对手比他反应快。
  • The thing is to know the nature of your antagonist.要紧的是要了解你的对手的特性。
55 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
56 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
57 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
58 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
59 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
60 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
61 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
62 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
63 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句:
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
64 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
65 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
66 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
67 abhorred 8cf94fb5a6556e11d51fd5195d8700dd     
v.憎恶( abhor的过去式和过去分词 );(厌恶地)回避;拒绝;淘汰
参考例句:
  • He abhorred the thoughts of stripping me and making me miserable. 他憎恶把我掠夺干净,使我受苦的那个念头。 来自辞典例句
  • Each of these oracles hated a particular phrase. Liu the Sage abhorred "Not right for sowing". 二诸葛忌讳“不宜栽种”,三仙姑忌讳“米烂了”。 来自汉英文学 - 中国现代小说
68 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
69 foully YiIxC     
ad.卑鄙地
参考例句:
  • This internationally known writer was foully condemned by the Muslim fundamentalists. 这位国际知名的作家受到了穆斯林信徒的无礼谴责。
  • Two policemen were foully murdered. 两个警察被残忍地杀害了。
70 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
71 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
72 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
73 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
74 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
75 shudders 7a8459ee756ecff6a63e8a61f9289613     
n.颤动,打颤,战栗( shudder的名词复数 )v.战栗( shudder的第三人称单数 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • It gives me the shudders. ((口语))它使我战栗。 来自辞典例句
  • The ghastly sight gave him the shudders. 那恐怖的景象使他感到恐惧。 来自辞典例句
76 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
77 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
78 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
79 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
80 wrest 1fdwD     
n.扭,拧,猛夺;v.夺取,猛扭,歪曲
参考例句:
  • The officer managed to wrest the gun from his grasp.警官最终把枪从他手中夺走了。
  • You wrest my words out of their real meaning.你曲解了我话里的真正含义。
81 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
82 repulse dBFz4     
n.击退,拒绝;vt.逐退,击退,拒绝
参考例句:
  • The armed forces were prepared to repulse any attacks.武装部队已作好击退任何进攻的准备。
  • After the second repulse,the enemy surrendered.在第二次击退之后,敌人投降了。
83 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
84 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
85 tangible 4IHzo     
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的
参考例句:
  • The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
  • There is no tangible proof.没有确凿的证据。
86 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
87 tolled 8eba149dce8d4ce3eae15718841edbb7     
鸣钟(toll的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Bells were tolled all over the country at the King's death. 全国为国王之死而鸣钟。
  • The church bell tolled the hour. 教堂的钟声报时。
88 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
89 lascivious x92z9     
adj.淫荡的,好色的
参考例句:
  • I was there to protect her from the importunities of lascivious men.我在那里保护她,不受那些好色男子的纠缠不休。
  • In his old age Cato became lascivious and misconducted himself with a woman slave.到了晚年,卡托沉溺于女色,跟一个女奴私通。
90 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
91 heinous 6QrzC     
adj.可憎的,十恶不赦的
参考例句:
  • They admitted to the most heinous crimes.他们承认了极其恶劣的罪行。
  • I do not want to meet that heinous person.我不想见那个十恶不赦的人。
92 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533