Chapter 10

 Pitiful Disguises of Thragnar

 

Next, the tale tells that as Jurgen and the Princess were nearing Gihon, a man came riding toward them, full armed in black, and having a red serpent with an apple in its mouth painted upon his shield.

 

"Sir knight¹," says he, speaking hollowly from the closed helmet, "you must yield to me that lady."

 

"I think," says Jurgen, civilly, "that you are mistaken."

 

So they fought, and presently, since Caliburn was a resistless weapon, and he who wore the scabbard of Caliburn could not be wounded, Jurgen prevailed; and gave the strange knight so heavy a buffet² that the knight fell senseless.

 

"Do you think," says Jurgen, about to unlace his antagonist's helmet, "that this is Thragnar?"

 

"There is no possible way of telling," replied Dame³ Guenevere: "if it is the Troll King he should have offered you gifts, and when you contradicted him he should have admitted you were right. Instead, he proffered⁴ nothing, and to contradiction he answered nothing, so that proves nothing."

 

"But silence is a proverbial form of assent⁵. At all events, we will have a look at him."

 

"But that too will prove nothing, since Thragnar goes about his mischiefs⁶ so disguised by enchantments⁷ as invariably to resemble somebody else, and not himself at all."

 

"Such dishonest habits introduce an element of uncertainty⁹, I grant you," says Jurgen. "Still, one can rarely err¹⁰ by keeping on the safe side. This person is, in any event, a very ill-bred fellow, with probably immoral¹¹ intentions. Yes, caution is the main thing, and in justice to ourselves we will keep on the safe side."

 

So without unloosing the helmet, he struck off the strange knight's head, and left him thus. The Princess was now mounted on the horse of their deceased assailant.

 

"Assuredly," says Jurgen then, "a magic sword is a fine thing, and a very necessary equipment, too, for a knight errant of my age."

 

"But you talk as though you were an old man, Messire de Logreus!"

 

"Come now," thinks Jurgen, "this is a princess of rare discrimination. What, after all, is forty-and-something when one is well-preserved? This uncommonly¹² intelligent girl reminds me a little of Marcouève, whom I loved in Artein: besides, she does not look at me as women look at an elderly man. I like this princess, in fact, I adore this princess. I wonder now what would she say if I told her as much?"

 

But Jurgen did not tempt¹³ chance that time, for just then they encountered a boy who had frizzed hair and painted cheeks. He walked mincingly¹⁴, in a curious garb¹⁵ of black bespangled with gold lozenges, and he carried a gilded¹⁶ dung fork.

 

* * * * *

 

Then Jurgen and the Princess came to a black and silver pavilion standing¹⁷ by the roadside. At the door of the pavilion was an apple-tree in blossom: from a branch of this tree was suspended a black hunting-horn, silver-mounted. A woman waited there alone. Before her was a chess-board, with the ebony and silver pieces set ready for a game, and upon the table to her left hand glittered flagons and goblets¹⁸ of silver. Eagerly this woman rose and came toward the travellers.

 

"Oh, my dear Jurgen," says she, "but how fine you look in that new shirt you are wearing! But there was never a man had better taste in dress, as I have always said: and it is long I have waited for you in this pavilion, which belongs to a black gentleman who seems to be a great friend of yours. And he went into Crim Tartary this morning, with some missionaries¹⁹, by the worst piece of luck, for I know how sorry he will be to miss you, dear. Now, but I am forgetting that you must be very tired and thirsty, my darling, after your travels. So do you and the young lady have a sip²⁰ of this, and then we will be telling one another of our adventures."

 

For this woman had the appearance of Jurgen's wife, Dame Lisa, and of none other.

 

Jurgen regarded her with two minds. "You certainly seem to be Lisa.

But it is a long while since I saw Lisa in such an amiable²¹ mood."

 

"You must know," says she, still smiling, "that I have learned to appreciate you since we were separated."

 

"The fiend who stole you from me may possibly have brought about that wonder. None the less, you have met me riding at adventure with a young woman. And you have assaulted neither of us, you have not even raised your voice. No, quite decidedly, here is a miracle beyond the power of any fiend."

 

"Ah, but I have been doing a great deal of thinking, Jurgen dear, as to our difficulties in the past. And it seems to me that you were almost always in the right."

 

Guenevere nudged Jurgen. "Did you note that? This is certainly

Thragnar in disguise."

 

"I am beginning to think that at all events it is not Lisa." Then Jurgen magisterially²² cleared his throat. "Lisa, if you indeed be Lisa, you must understand I am through with you. The plain truth is that you tire me. You talk and talk: no woman breathing equals you at mere²³ volume and continuity of speech: but you say nothing that I have not heard seven hundred and eighty times if not oftener."

 

"You are perfectly²⁴ right, my dear," says Dame Lisa, piteously. "But then I never pretended to be as clever as you."

 

"Spare me your beguilements, if you please. And besides, I am in love with this princess. Now spare me your recriminations, also, for you have no real right to complain. If you had stayed the person whom I promised the priest to love, I would have continued to think the world of you. But you did nothing of the sort. From a cuddlesome and merry girl, who thought whatever I did was done to perfection, you elected to develop into an uncommonly plain and short-tempered old woman." And Jurgen paused. "Eh?" said he, "and did you not do this?"

 

Dame Lisa answered sadly: "My dear, you are perfectly right, from your way of thinking. However, I could not very well help getting older."

 

"But, oh, dear me!" says Jurgen, "this is astonishingly inadequate²⁵ impersonation, as any married man would see at once. Well, I made no contract to love any such plain and short-tempered person. I repudiate²⁶ the claims of any such person, as manifestly unfair. And I pledge undying affection to this high and noble Princess Guenevere, who is the fairest lady that I have ever seen."

 

"You are right," wailed²⁷ Dame Lisa, "and I was entirely²⁸ to blame. It was because I loved you, and wanted you to get on in the world and be a credit to my father's line of business, that I nagged²⁹ you so. But you will never understand the feelings of a wife, nor will you understand that even now I desire your happiness above all else. Here is our wedding-ring, then, Jurgen. I give you back your freedom. And I pray that this princess may make you very happy, my dear. For surely you deserve a princess if ever any man did."

 

Jurgen shook his head. "It is astounding³⁰ that a demon³¹ so much talked about should be so poor an impersonator. It raises the staggering supposition that the majority of married women must go to Heaven. As for your ring, I am not accepting gifts this morning, from anyone. But you understand, I trust, that I am hopelessly enamored of the Princess on account of her beauty."

 

"Oh, and I cannot blame you, my dear. She is the loveliest person I have ever seen."

 

"Hah, Thragnar!" says Jurgen, "I have you now. A woman might, just possibly, have granted her own homeliness³²: but no woman that ever breathed would have conceded the Princess had a ray of good looks."

 

So with Caliburn he smote³³, and struck off the head of this thing which foolishly pretended to be Dame Lisa.

 

"Well done! oh, bravely done!" cried Guenevere. "Now the enchantment⁸ is dissolved, and Thragnar is slain³⁴ by my clever champion."

 

"I could wish there were some surer sign of that," said Jurgen. "I would have preferred that the pavilion and the decapitated Troll King had vanished with a peal³⁵ of thunder and an earthquake and such other phenomena³⁶ as are customary. Instead, nothing is changed except that the woman who was talking to me a moment since now lies at my feet in a very untidy condition. You conceive, madame, I used to tease her about that twisted little-finger, in the days before we began to squabble: and it annoys me that Thragnar should not have omitted even Lisa's crooked³⁷ little-finger on her left hand. Yes, such painstaking³⁸ carefulness worries me. For you conceive also, madame, it would be more or less awkward if I had made an error, and if the appearance were in reality what it seemed to be, because I was pretty trying sometimes. At all events, I have done that which seemed equitable³⁹, and I have found no comfort in the doing of it, and I do not like this place."

1 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

2 buffet   

n.自助餐；饮食柜台；餐台

参考例句：

• Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐？
• Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗？

3 dame   

n.女士

参考例句：

• The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
• If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会，你就要跟那个夫人结婚。

4 proffered   

v.提供，贡献，提出( proffer的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
• He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身，伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句

5 assent   

v.批准，认可；n.批准，认可

参考例句：

• I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
• The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。

6 mischiefs   

损害( mischief的名词复数 )； 危害； 胡闹； 调皮捣蛋的人

参考例句：

• Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully. 你的舌头邪恶诡诈，好像剃头刀，快利伤人。
• Mischiefs come by the pound, and go away by the ounce. [谚]灾来如山倒，灾去如抽丝。

7 enchantments   

n.魅力( enchantment的名词复数 )；迷人之处；施魔法；着魔

参考例句：

• The high security vaults have enchantments placed on their doors. 防范最严密的金库在门上设有魔法。 来自互联网
• Place items here and pay a fee to receive random enchantments. 把物品放在这里并支付一定的费用可以使物品获得一个随机的附魔。 来自互联网

8 enchantment   

n.迷惑，妖术，魅力

参考例句：

• The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
• The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。

9 uncertainty   

n.易变，靠不住，不确知，不确定的事物

参考例句：

• Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
• After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后，压力开始产生影响了。

10 err   

vi.犯错误，出差错

参考例句：

• He did not err by a hair's breadth in his calculation.他的计算结果一丝不差。
• The arrows err not from their aim.箭无虚发。

11 immoral   

adj.不道德的，淫荡的，荒淫的，有伤风化的

参考例句：

• She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
• It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。

12 uncommonly   

adv. 稀罕(极，非常)

参考例句：

• an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
• My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。

13 tempt   

vt.引诱，勾引，吸引，引起…的兴趣

参考例句：

• Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
• The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了，可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。

14 mincingly   

参考例句：

• She stepped mincingly over the puddles. 她假装斯文地跨过了污水坑。 来自互联网

15 garb   

n.服装，装束

参考例句：

• He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
• Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。

16 gilded   

a.镀金的，富有的

参考例句：

• The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
• "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们，这只不过是些镀金的铅饼！ 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡

17 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

18 goblets   

n.高脚酒杯( goblet的名词复数 )

参考例句：

• Oh the goblets of the breast! Oh the eyes of absence! 噢，乳房的杯盏！噢，失神的双眼！ 来自互联网
• Divide the digestive biscuit crumbs mixture between 6 goblets. 消化？底分成6双玻璃杯中。 来自互联网

19 missionaries   

n.传教士( missionary的名词复数 )

参考例句：

• Some missionaries came from England in the Qing Dynasty. 清朝时，从英国来了一些传教士。 来自《简明英汉词典》
• The missionaries rebuked the natives for worshipping images. 传教士指责当地人崇拜偶像。 来自《现代汉英综合大词典》

20 sip   

v.小口地喝，抿，呷；n.一小口的量

参考例句：

• She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
• Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。

21 amiable   

adj.和蔼可亲的，友善的，亲切的

参考例句：

• She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
• We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。

22 magisterially   

adv.威严地

参考例句：

• The old man posed the first question magisterially. 老人威严地提出了第一个问题。 来自互联网

23 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

24 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

25 inadequate   

adj.(for,to)不充足的，不适当的

参考例句：

• The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
• She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。

26 repudiate   

v.拒绝，拒付，拒绝履行

参考例句：

• He will indignantly repudiate the suggestion.他会气愤地拒绝接受这一意见。
• He repudiate all debts incurred by his son.他拒绝偿还他儿子的一切债务。

27 wailed   

v.哭叫，哀号( wail的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
• The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句

28 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

29 nagged   

adj.经常遭责怪的；被压制的；感到厌烦的；被激怒的v.不断地挑剔或批评（某人）( nag的过去式和过去分词 )；不断地烦扰或伤害（某人）；无休止地抱怨；不断指责

参考例句：

• The old woman nagged (at) her daughter-in-law all day long. 那老太婆一天到晚地挑剔儿媳妇的不是。 来自《简明英汉词典》
• She nagged him all day long. 她一天到晚地说他。 来自《简明英汉词典》

30 astounding   

adj.使人震惊的vt.使震惊，使大吃一惊astound的现在分词)

参考例句：

• There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
• The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊，所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》

31 demon   

n.魔鬼，恶魔

参考例句：

• The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
• He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。

32 homeliness   

n.简朴，朴实；相貌平平

参考例句：

• Fine clothes could not conceal the girl's homeliness. 华丽的衣服并不能掩盖这个女孩的寻常容貌。 来自《简明英汉词典》

33 smote   

v.猛打，重击，打击( smite的过去式 )

参考例句：

• Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说，他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒，再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

34 slain   

杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词)

参考例句：

• The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
• His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。

35 peal   

n.钟声；v.鸣响

参考例句：

• The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
• A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。

36 phenomena   

n.现象

参考例句：

• Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
• The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系，如果存在着任何联系的话。

37 crooked   

adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的

参考例句：

• He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。
• You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。

38 painstaking   

adj.苦干的；艰苦的，费力的，刻苦的

参考例句：

• She is not very clever but she is painstaking.她并不很聪明，但肯下苦功夫。
• Through years of our painstaking efforts,we have at last achieved what we have today.大家经过多少年的努力，才取得今天的成绩。

39 equitable   

adj.公平的；公正的

参考例句：

• This is an equitable solution to the dispute. 这是对该项争议的公正解决。
• Paying a person what he has earned is equitable. 酬其应得,乃公平之事。