小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Jurgen A Comedy of Justice » Chapter 18
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 18
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
 
Why Merlin Talked in Twilight1
 
It was two days later that Jurgen was sent for by Merlin Ambrosius. The Duke of Logreus came to the magician in twilight, for the windows of this room were covered with sheets which shut out the full radiance of day. Everything in the room was thus visible in a diffused2 and tempered light that cast no shadows. In his hand Merlin held a small mirror, about three inches square, from which he raised his dark eyes puzzlingly.
 
"I have been talking to my fellow ambassador, Dame3 Anaïtis: and I have been wondering, Messire de Logreus, if you have ever reared white pigeons."
 
Jurgen looked at the little mirror. "There was a woman of the Léshy who not long ago showed me an employment to which one might put the blood of white pigeons. She too used such a mirror. I saw what followed, but I must tell you candidly4 that I understood nothing of the ins and outs of the affair."
 
Merlin nodded. "I suspected something of the sort. So I elected to talk with you in a room wherein, as you perceive, there are no shadows."
 
"Now, upon my word," says Jurgen, "but here at last is somebody who can see my attendant! Why is it, pray, that no one else can do so?"
 
"It was my own shadow which drew my notice to your follower5. For I, too, have had a shadow given me. It was the gift of my father, of whom you have probably heard."
 
It was Jurgen's turn to nod. Everybody knew who had begotten6 Merlin
Ambrosius, and sensible persons preferred not to talk of the matter.
Then Merlin went on to speak of the traffic between Merlin and
Merlin's shadow.
 
"Thus and thus," says Merlin, "I humor my shadow. And thus and thus my shadow serves me. There is give-and-take, such as is requisite7 everywhere."
 
"I understand," says Jurgen: "but has no other person ever perceived this shadow of yours?"
 
"Once only, when for a while my shadow deserted8 me," Merlin replied. "It was on a Sunday my shadow left me, so that I walked unattended in naked sunlight: for my shadow was embracing the church-steeple, where church-goers knelt beneath him. The church-goers were obscurely troubled without suspecting why, for they looked only at each other. The priest and I alone saw him quite clearly,—the priest because this thing was evil, and I because this thing was mine."
 
"Well, now I wonder what did the priest say to your bold shadow?"
 
"'But you must go away!'—and the priest spoke9 without any fear. Why is it they seem always without fear, those dull and calm-eyed priests? 'Such conduct is unseemly. For this is High God's house, and far-off peoples are admonished10 by its steadfast11 spire12, pointing always heavenward, that the place is holy,' said the priest. And my shadow answered, 'But I only know that steeples are of phallic origin.' And my shadow wept, wept ludicrously, clinging to the steeple where church-goers knelt beneath him."
 
"Now, and indeed that must have been disconcerting, Messire Merlin. Still, as you got your shadow back again, there was no great harm done. But why is it that such attendants follow some men while other men are permitted to live in decent solitude13? It does not seem quite fair."
 
"Perhaps I could explain it to you, friend, but certainly I shall not. You know too much as it is. For you appear in that bright garment of yours to have come from a land and a time which even I, who am a skilled magician, can only cloudily foresee, and cannot understand at all. What puzzles me, however"—and Merlin's fore-finger shot out. "How many feet had the first wearer of your shirt? and were you ever an old man?" says he.
 
"Well, four, and I was getting on," says Jurgen.
 
"And I did not guess! But certainly that is it,—an old poet loaned at once a young man's body and the Centaur's shirt. Adères has loosed a new jest into the world, for her own reasons—"
 
"But you have things backwards14. It was Sereda whom I cajoled so nicely."
 
"Names that are given by men amount to very little in a case like this. The shadow which follows you I recognize—and revere—as the gift of Adères, a dreadful Mother of small Gods. No doubt she has a host of other names. And you cajoled her, you consider! I would not willingly walk in the shirt of any person who considers that. But she will enlighten you, my friend, at her appointed time."
 
"Well, so that she deals justly—" Jurgen said, and shrugged15.
 
Now Merlin put aside the mirror. "Meanwhile it was another matter entirely16 that Dame Anaïtis and I discussed, and about which I wished to be speaking with you. Gogyrvan is sending to King Arthur, along with Gogyrvan's daughter, that Round Table which Uther Pendragon gave Gogyrvan, and a hundred knights17 to fill the sieges of this table. Gogyrvan, who, with due respect, possesses a deplorable sense of humor, has numbered you among these knights. Now it is rumored18 the Princess is given to conversing19 a great deal with you in private, and Arthur has never approved of garrulity20. So I warn you that for you to come with us to London would not be convenient."
 
"I hardly think so, either," said Jurgen, with appropriate melancholy21; "for me to pursue the affair any further would only result in marring what otherwise will always be a perfect memory of divers22 very pleasant conversations."
 
"Old poet, you are well advised," said Merlin,—"especially now that the little princess whom we know is about to enter queenhood and become a symbol. I am sorry for her, for she will be worshipped as a revelation of Heaven's splendor23, and being flesh and blood, she will not like it. And it is to no effect I have forewarned King Arthur, for that must happen which will always happen so long as wisdom is impotent against human stupidity. So wisdom can but make the best of it, and be content to face the facts of a great mystery."
 
Thereupon, Merlin arose, and lifted the tapestry24 behind him, so that
Jurgen could see what hitherto this tapestry had screened.
 
* * * * *
 
"You have embarrassed me horribly," said Jurgen, "and I can feel that I am still blushing, about the ankles. Well, I was wrong: so let us say no more concerning it."
 
"I wished to show you," Merlin returned, "that I know what I am talking about. However, my present purpose is to put Guenevere out of your head: for in your heart I think she never was, old poet, who go so modestly in the Centaur's shirt. Come, tell me now! and does the thought of her approaching marriage really disturb you?"
 
"I am the unhappiest man that breathes," said Jurgen, with unction. "All night I lie awake in my tumbled bed, and think of the miserable25 day which is past, and of what is to happen in that equally miserable day whose dawn I watch with a sick heart. And I cry aloud, in the immortal26 words of Apollonius Myronides—"
 
"Of whom?" says Merlin.
 
"I allude27 to the author of the Myrosis," Jurgen explained,—"whom so many persons rashly identify with Apollonius Herophileius."
 
"Oh, yes, of course! your quotation28 is very apt. Why, then your condition is sad but not incurable29. For I am about to give you this token, with which, if you are bold enough, you will do thus and thus."
 
"But indeed this is a somewhat strange token, and the arms and legs, and even the head, of this little man are remarkably30 alike! Well, and you tell me thus and thus. But how does it happen, Messire Merlin, that you have never used this token in the fashion you suggest to me?"
 
"Because I was afraid. You forget I am only a magician, whose conjuring31 raises nothing more formidable than devils. But this is a bit of the Old Magic that is no longer understood, and I prefer not to meddle32 with it. You, to the contrary, are a poet, and the Old Magic was always favorable to poets."
 
"Well, I will think about it," says Jurgen, "if this will really put
Dame Guenevere out of my head."
 
"Be assured it will do that," said Merlin. "For with reason does the Dirghâgama declare, 'The brightness of the glowworm cannot be compared to that of a lamp.'"
 
"A very pleasant little work, the Dirghâgama," said Jurgen, tolerantly—"though superficial, of course."
 
Then Merlin Ambrosius gave Jurgen the token, and some advice.
 
So that night Jurgen told Guenevere he would not go in her train to London. He told her candidly that Merlin was suspicious of their intercourse33.
 
"And therefore, in order to protect you and to protect your fame, my dearest dear," said Jurgen, "it is necessary that I sacrifice myself and everything I prize in life. I shall suffer very much: but my consolation34 will be that I have dealt fairly with you whom I love with an entire heart, and shall have preserved you through my misery35."
 
But Guenevere did not appear to notice how noble this was of Jurgen. Instead, she wept very softly, in a heartbroken way that Jurgen found unbearable36.
 
"For no man, whether emperor or peasant," says the Princess, "has ever been loved more dearly or faithfully or more wholly without any reserve or forethought than you, my dearest, have been loved by me. All that I had I have given you. All that I had you have taken, consuming it. So now you leave me with not anything more to give you, not even any anger or contempt, now that you turn me adrift, for there is nothing in me anywhere save love of you, who are unworthy."
 
"But I die many deaths," said Jurgen, "when you speak thus to me."
And in point of fact, he did feel rather uncomfortable.
 
"I speak the truth, though. You have had all: and so you are a little weary, and perhaps a little afraid of what may happen if you do not break off with me."
 
"Now you misjudge me, darling—"
 
"No, I do not misjudge you, Jurgen. Instead, for the first time I judge both of us. You I forgive, because I love you, but myself I do not forgive, and I cannot ever forgive, for having been a spendthrift fool."
 
And Jurgen found such talking uncomfortable and tedious and very unfair to him. "For there is nothing I can do to help matters," says Jurgen. "Why, what could anybody possibly expect me to do about it? And so why not be happy while we may? It is not as though we had any time to waste."
 
For this was the last night but one before the day that was set for
Guenevere's departure.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
2 diffused 5aa05ed088f24537ef05f482af006de0     
散布的,普及的,扩散的
参考例句:
  • A drop of milk diffused in the water. 一滴牛奶在水中扩散开来。
  • Gases and liquids diffused. 气体和液体慢慢混合了。
3 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
4 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
5 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
6 begotten 14f350cdadcbfea3cd2672740b09f7f6     
v.为…之生父( beget的过去分词 );产生,引起
参考例句:
  • The fact that he had begotten a child made him vain. 想起自己也生过孩子,他得意了。 来自辞典例句
  • In due course she bore the son begotten on her by Thyestes. 过了一定的时候,她生下了堤厄斯式斯使她怀上的儿子。 来自辞典例句
7 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
8 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 admonished b089a95ea05b3889a72a1d5e33963966     
v.劝告( admonish的过去式和过去分词 );训诫;(温和地)责备;轻责
参考例句:
  • She was admonished for chewing gum in class. 她在课堂上嚼口香糖,受到了告诫。
  • The teacher admonished the child for coming late to school. 那个孩子迟到,老师批评了他。 来自《简明英汉词典》
11 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
12 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
13 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
14 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
15 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
16 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
17 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
18 rumored 08cff0ed52506f6d38c3eaeae1b51033     
adj.传说的,谣传的v.传闻( rumor的过去式和过去分词 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • It is rumored that he cheats on his wife. 据传他对他老婆不忠。 来自《简明英汉词典》
  • It was rumored that the white officer had been a Swede. 传说那个白人军官是个瑞典人。 来自辞典例句
19 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
20 garrulity AhjxT     
n.饶舌,多嘴
参考例句:
  • She said nothing when met you,changing the former days garrulity.见了面她一改往日的喋喋不休,望着你不说话。
  • The morning is waning fast amidst my garrulity.我这么一唠叨不要紧,上午的时间快要过去了。
21 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
22 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
23 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
24 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
25 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
26 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
27 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
28 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
29 incurable incurable     
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人
参考例句:
  • All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
  • He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义。
30 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
31 conjuring IYdyC     
n.魔术
参考例句:
  • Paul's very good at conjuring. 保罗很会变戏法。
  • The entertainer didn't fool us with his conjuring. 那个艺人变的戏法没有骗到我们。
32 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
33 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
34 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
35 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
36 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533