CHAPTER XVI OF THE END OF SIR TRISTRAM

 Then again Sir Tristram abode¹ at King Mark's court, ever rendering² the Fair Isolt loyal and knightly³ service; for King Mark would imperil his life for none, no matter what the need.

 

Now among the Cornish knights⁵, there was much jealousy⁶ of Sir Tristram de Liones, and chief of his enemies was his own cousin, Sir Andred. With lying words, Sir Andred sought to stir up King Mark against his nephew, speaking evil of the Queen and of Sir Tristram. Now Mark was afraid openly to accuse Sir Tristram, so he set Sir Andred to spy upon him. At last, it befell one day that Sir Andred saw Sir Tristram coming, alone and unarmed, from the Queen's presence, and with twelve other knights, he fell upon him and bound him. Then these felon⁷ knights bore Sir Tristram to a little chapel⁸ standing⁹ upon a great rock which jutted¹⁰ out into the sea. There they would have slain¹¹ him, unarmed and bound. But Sir Tristram, perceiving their intent, put forth¹² suddenly all his strength, burst his bonds, and wresting¹³ a sword from Sir Andred, cut him down; and so he did with six other knights. Then while the rest, being but cowards, gave back a little, he shut to and bolted the doors against them, and sprang from the window on to the sea-washed rocks below. There he lay as one dead, until his squire¹⁴, Gouvernail, coming in a little boat, took up his master, dressed his wounds, and carried him to the coast of England.

 

So Sir Tristram was minded to remain in that country for a time. Then, one day, as he rode through the forest near Camelot, there came running to him a fair lady who cried: "Sir Tristram, I claim your aid for the truest knight⁴ in all the world, and that is none other than King Arthur." "With a good heart," said Sir Tristram; "but where may I find him?" "Follow me," said the lady, who was none other than the Lady of the Lake herself, and ever mindful of the welfare of King Arthur. So he rode after her till he came to a castle, and in front of it he saw two knights who beset¹⁵ at once another knight, and when Sir Tristram came to the spot, the two had borne King Arthur to the ground and were about to cut off his head. Then Sir Tristram called to them to leave their traitor's work and look to themselves; with the word, one he pierced through with his spear and the other he cut down, and setting King Arthur again upon his horse, he rode with him until they met with certain of Arthur's knights. But when King Arthur would know his name, Tristram would give none, but said only that he was a poor errant knight; and so they parted.

 

But Arthur, when he was come back to Camelot, sent for Sir Launcelot and other of his knights, bidding them seek for such an one as was Sir Tristram and bring him to the court. So they departed, each his own way, and searched for many days, but in vain. Then it chanced, at last, as Sir Launcelot rode on his way, he espied¹⁶ Sir Tristram resting beside a tomb; and, as was the custom of knights errant, he called upon him to joust¹⁷. So the two ran together and each broke his spear. Then they sprang to the ground and fought with their swords, and each thought that never had he encountered so stout¹⁸ or so skilled a knight. So fiercely they fought that, perforce, at last they must rest. Then said Sir Launcelot: "Fair Knight, I pray you tell me your name, for never have I met so good a knight." "In truth," said Sir Tristram, "I am loth to tell my name." "I marvel¹⁹ at that," said Sir Launcelot; "for mine I will tell you freely. I am Launcelot du Lac." Then was Sir Tristram filled at once with joy and with sorrow; with joy that at last he had encountered the noblest knight of the Round Table, with sorrow that he had done him such hurt, and without more ado he revealed his name. Now Sir Launcelot, who ever delighted in the fame of another, had long desired to meet Sir Tristram de Liones, and rejoicing to have found him, he knelt right courteously²⁰ and proffered²¹ him his sword, as if he would yield to him. But Tristram would not have it so, declaring that, rather, he should yield to Sir Launcelot. So they embraced right heartily²², and when Sir Launcelot questioned him, Sir Tristram acknowledged that it was he who had come to King Arthur's aid. Together, then, they rode to Camelot, and there Sir Tristram was received with great honour by King Arthur, who made him Knight of the Round Table.

 

Presently, to Tristram at Camelot, there came word that King Mark had driven the Fair Isolt from court, and compelled her to have her dwelling²³ in a hut set apart for lepers. Then Sir Tristram was wroth indeed, and mounting his horse, rode forth that same hour, and rested not till he had found the lepers' hut, whence he bore the Queen to the castle known as the Joyous²⁴ Garde; and there he held her, in safety and honour, in spite of all that King Mark could do. And all men honoured Sir Tristram, and felt sorrow for the Fair Isolt; while as for King Mark, they scorned him even more than before.

 

But to Sir Tristram, it was grief to be at enmity with his uncle who had made him knight, and at last he craved²⁵ King Arthur's aid to reconcile him to Mark. So then the King, who loved Sir Tristram, sent messengers to Cornwall to Mark, bidding him come forthwith to Camelot; and when the Cornish King was arrived, Arthur required him to set aside his enmity to Tristram, who had in all things been his loyal nephew and knight. And King Mark, his head full of hate, but fearful of offending his lord, King Arthur, made fair proffers²⁶ of friendship, begging Sir Tristram to return to Cornwall with him, and promising²⁷ to hold him in love and honour. So they were reconciled, and when King Mark returned to Cornwall, thither²⁸ Sir Tristram escorted the Fair Isolt, and himself abode there, believing his uncle to mean truly and honourably²⁹ by him.

 

But under a seeming fair exterior³⁰, King Mark hated Sir Tristram more than ever, and waited only to have him at an advantage. At length he contrived³¹ the opportunity he sought. For he hid him in the Queen's chamber³² at a time when he knew Sir Tristram would come there unarmed, to harp³³ to the Fair Isolt the music that she loved. So as Sir Tristram, all unsuspecting, bent³⁴ over his harp, Mark leaped from his lurking³⁵ place and dealt him such a blow from behind that, on the instant, he fell dead at the feet of the Fair Isolt. So perished the good knight, Sir Tristram de Liones Nor did the Fair Isolt long survive him, for refusing all comfort, she pined away, and died within a few days, and was laid in a tomb beside that of her true knight. But the felon King paid the price of his treachery with his life; for Sir Launcelot himself avenged³⁶ the death of his friend and the wrongs of the Fair Isolt.

1 abode   

n.住处，住所

参考例句：

• It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫，才好不容易打听到他的住处。
• Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍！

2 rendering   

n.表现，描写

参考例句：

• She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
• His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。

3 knightly   

adj. 骑士般的 adv. 骑士般地

参考例句：

• He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure. 他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事。
• If you wear knight costumes, you will certainly have a knightly manner. 身着骑士装，令您具有骑士风度。

4 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

5 knights   

骑士； （中古时代的）武士( knight的名词复数 )； 骑士； 爵士； （国际象棋中）马

参考例句：

• stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
• He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。

6 jealousy   

n.妒忌，嫉妒，猜忌

参考例句：

• Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
• I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。

7 felon   

n.重罪犯；adj.残忍的

参考例句：

• He's a convicted felon.他是个已定罪的重犯。
• Hitler's early "successes" were only the startling depredations of a resolute felon.希特勒的早期“胜利 ”，只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已。

8 chapel   

n.小教堂，殡仪馆

参考例句：

• The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
• She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午，她在小教堂的演出，可以说是登峰造极。

9 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

10 jutted   

v.（使）突出( jut的过去式和过去分词 )；伸出；（从…）突出；高出

参考例句：

• A row of small windows jutted out from the roof. 有一排小窗户从房顶上突出来。
• His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied. 他固执地扬起下巴，一副不肯罢休的样子。 来自《简明英汉词典》

11 slain   

杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词)

参考例句：

• The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
• His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。

12 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

13 wresting   

动词wrest的现在进行式

参考例句：

• The amphitheater was a sealed off round structure. Swordplay, wresting, gladiatoral and other contests were held there. 该竞技场为四周封闭式结构，可以举行斗剑、格斗、斗兽及其他竞赛项目。
• This paper introduces mechanism and control system of instrument for wresting training. 本文详细介绍了摔跤训练器的机械机构与控制方法。

14 squire   

n.护卫, 侍从, 乡绅

参考例句：

• I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
• The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。

15 beset   

v.镶嵌；困扰，包围

参考例句：

• She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
• The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。

16 espied   

v.看到( espy的过去式和过去分词 )

参考例句：

• One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日，她被一个正在行猎的小伙子看见了，她认出来这个猎手原来是自己的儿子，现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
• In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句

17 joust   

v.马上长枪比武，竞争

参考例句：

• Knights joust and frolic.骑士们骑马比武，嬉戏作乐。
• This a joust for the fate of the kingdom!一场决定王国命运的战斗。

19 marvel   

vi.(at)惊叹vt.感到惊异；n.令人惊异的事

参考例句：

• The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
• The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。

20 courteously   

adv.有礼貌地，亲切地

参考例句：

• He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
• Presently he rose courteously and released her.过了一会，他就很客气地站起来，让她走开。

21 proffered   

v.提供，贡献，提出( proffer的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
• He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身，伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句

22 heartily   

adv.衷心地，诚恳地，十分，很

参考例句：

• He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿，就出去找他的马。
• The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手，热情地和我握手。

23 dwelling   

n.住宅，住所，寓所

参考例句：

• Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
• He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。

24 joyous   

adj.充满快乐的；令人高兴的

参考例句：

• The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
• They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。

25 craved   

渴望，热望( crave的过去式 )； 恳求，请求

参考例句：

• She has always craved excitement. 她总渴望刺激。
• A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. 她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。

26 proffers   

v.提供，贡献，提出( proffer的第三人称单数 )

参考例句：

27 promising   

adj.有希望的，有前途的

参考例句：

• The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
• We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。

28 thither   

adv.向那里；adj.在那边的，对岸的

参考例句：

• He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
• He tramped hither and thither.他到处流浪。

29 honourably   

adv.可尊敬地，光荣地，体面地

参考例句：

• Will the time never come when we may honourably bury the hatchet? 难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗？ 来自《简明英汉词典》
• The dispute was settled honourably. 争议体面地得到解决。 来自《简明英汉词典》

30 exterior   

adj.外部的，外在的；表面的

参考例句：

• The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
• We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。

31 contrived   

adj.不自然的，做作的；虚构的

参考例句：

• There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
• The plot seems contrived.情节看起来不真实。

32 chamber   

n.房间，寝室；会议厅；议院；会所

参考例句：

• For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。
• The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。

33 harp   

n.竖琴；天琴座

参考例句：

• She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
• He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。

34 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

35 lurking   

潜在

参考例句：

• Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的，想干什么？
• There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》

36 avenged   

v.为…复仇，报…之仇( avenge的过去式和过去分词 )；为…报复

参考例句：

• She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
• The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》