chapter 3

 Indisputably the most striking defect of this modern American literature is the fact that the production of anything at all resembling literature is scarcely anywhere apparent. Innumerable printing-presses, instead, are turning out a vast quantity of reading-matter, the candidly¹ recognized purpose of which is to kill time, and which—it has been asserted, though perhaps too sweepingly—ought not to be vended² over book-counters, but rather in drugstores along with the other narcotics³.

 

It is begging the question to protest that the class of people who a generation ago read nothing now at least read novels, and to regard this as a change for the better. By similar logic⁴ it would be more wholesome⁵ to breakfast off laudanum than to omit the meal entirely⁶. The nineteenth century, in fact, by making education popular, has produced in America the curious spectacle of a reading-public with essentially⁷ nonliterary tastes. Formerly⁸, better books were published, because they were intended for persons who turned to reading through a natural bent⁹ of mind; whereas the modern American novel of commerce is addressed to us average people who read, when we read at all, in violation¹⁰ of every innate¹¹ instinct.

 

Such grounds as yet exist for hopefulness on the part of those who cordially care for belles¹² lettres are to be found elsewhere than in the crowded market-places of fiction, where genuine intelligence panders¹³ on all sides to ignorance and indolence. The phrase may seem to have no very civil ring; but reflection will assure the fair-minded that two indispensable requisites¹⁴ nowadays of a pecuniarily¹⁵ successful novel are, really, that it make no demand upon the reader's imagination, and that it rigorously refrain from assuming its reader to possess any particular information on any subject whatever. The author who writes over the head of the public is the most dangerous enemy of his publisher—and the most insidious¹⁶ as well, because so many publishers are in private life interested in literary matters, and would readily permit this personal foible to influence the exercise of their vocation¹⁷ were it possible to do so upon the preferable side of bankruptcy¹⁸.

 

But publishers, among innumerable other conditions, must weigh the fact that no novel which does not deal with modern times is ever really popular among the serious-minded. It is difficult to imagine a tale whose action developed under the rule of the Caesars or the Merovingians being treated as more than a literary hors d'oeuvre. We purchasers of "vital" novels know nothing about the period, beyond a hazy¹⁹ association of it with the restrictions²⁰ of the schoolroom; our sluggish²¹ imaginations instinctively²² rebel against the exertion²³ of forming any notion of such a period; and all the human nature that exists even in serious-minded persons is stirred up to resentment²⁴ against the book's author for presuming to know more than a potential patron. The book, in fine, simply irritates the serious-minded person; and she—for it is only women who willingly brave the terrors of department-stores, where most of our new books are bought nowadays—quite naturally puts it aside in favor of some keen and daring study of American life that is warranted to grip the reader. So, modernity of scene is everywhere necessitated²⁵ as an essential qualification for a book's discussion at the literary evenings of the local woman's club; and modernity of scene, of course, is almost always fatal to the permanent worth of fictitious²⁶ narrative²⁷.

 

It may seem banal²⁸ here to recall the truism that first-class art never reproduces its surroundings; but such banality²⁹ is often justified³⁰ by our human proneness³¹ to shuffle³² over the fact that many truisms are true. And this one is pre-eminently indisputable: that what mankind has generally agreed to accept as first-class art in any of the varied³³ forms of fictitious narrative has never been a truthful³⁴ reproduction of the artist's era. Indeed, in the higher walks of fiction art has never reproduced anything, but has always dealt with the facts and laws of life as so much crude material which must be transmuted³⁵ into comeliness³⁶. When Shakespeare pronounced his celebrated³⁷ dictum about art's holding the mirror up to nature, he was no doubt alluding³⁸ to the circumstance that a mirror reverses everything which it reflects.

 

Nourishment³⁹ for much wildish speculation⁴⁰, in fact, can be got by considering what the world's literature would be, had its authors restricted themselves, as do we Americans so sedulously—and unavoidably—to writing of contemporaneous happenings. In fiction-making no author of the first class since Homer's infancy⁴¹ has ever in his happier efforts concerned himself at all with the great "problems" of his particular day; and among geniuses of the second rank you will find such ephemeralities adroitly⁴² utilized⁴³ only when they are distorted into enduring parodies⁴⁴ of their actual selves by the broad humor of a Dickens or the colossal⁴⁵ fantasy of a Balzac. In such cases as the latter two writers, however, we have an otherwise competent artist handicapped by a personality so marked that, whatever he may nominally⁴⁶ write about, the result is, above all else, an exposure of the writer's idiosyncrasies. Then, too, the laws of any locale wherein Mr. Pickwick achieves a competence⁴⁷ in business, or of a society wherein Vautrin becomes chief of police, are upon the face of it extra-mundane. It suffices that, as a general rule, in fiction-making the true artist finds an ample, if restricted, field wherein the proper functions of the preacher, or the ventriloquist, or the photographer, or of the public prosecutor⁴⁸, are exercised with equal lack of grace.

 

Besides, in dealing⁴⁹ with contemporary life a novelist is goaded⁵⁰ into too many pusillanimous⁵¹ concessions⁵² to plausibility⁵³. He no longer moves with the gait of omnipotence⁵⁴. It was very different in the palmy days when Dumas was free to play at ducks and drakes with history, and Victor Hugo to reconstruct the whole system of English government, and Scott to compel the sun to set in the east, whenever such minor⁵⁵ changes caused to flow more smoothly⁵⁶ the progress of the tale these giants had in hand. These freedoms are not tolerated in American noveldom, and only a few futile⁵⁷ "high-brows" sigh in vain for Thackeray's "happy harmless Fableland, where these things are." The majority of us are deep in "vital" novels. Nor is the reason far to seek.

 

1 candidly   

adv.坦率地，直率而诚恳地

参考例句：

• He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
• Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫，说实话我认为你不讲道理。

2 vended   

v.出售（尤指土地等财产）( vend的过去式和过去分词 )；（尤指在公共场所）贩卖；发表（意见，言论）；声明

参考例句：

• Most of production are vended to occident, Europe and America, Japen, Korea, Southeast Asia, etc. 产品远销欧美、日本、韩国、东南亚等国际市场。 来自互联网

3 narcotics   

n.麻醉药( narcotic的名词复数 )；毒品；毒

参考例句：

• The use of narcotics by teenagers is a problem in many countries. 青少年服用麻醉药在许多国家中都是一个问题。 来自《现代汉英综合大词典》
• Police shook down the club, looking for narcotics. 警方彻底搜查了这个俱乐部，寻找麻醉品。 来自《简明英汉词典》

4 logic   

n.逻辑(学)；逻辑性

参考例句：

• What sort of logic is that?这是什么逻辑？
• I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。

5 wholesome   

adj.适合；卫生的；有益健康的；显示身心健康的

参考例句：

• In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
• It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。

6 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

7 essentially   

adv.本质上，实质上，基本上

参考例句：

• Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
• She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。

8 formerly   

adv.从前，以前

参考例句：

• We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
• This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。

9 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

10 violation   

n.违反(行为)，违背(行为)，侵犯

参考例句：

• He roared that was a violation of the rules.他大声说，那是违反规则的。
• He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。

11 innate   

adj.天生的，固有的，天赋的

参考例句：

• You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
• Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。

12 belles   

n.美女( belle的名词复数 )；最美的美女

参考例句：

• Every girl in Atlanta was knee deep in men,even the plainest girls were carrying on like belles. 亚特兰大的女孩子个个都有许多男人追求，就连最不出色的也像美人一样被男人紧紧缠住。 来自《简明英汉词典》
• Even lot of belles, remand me next the United States! 还要很多美女，然后把我送回美国！ 来自互联网

13 panders   

v.迎合（他人的低级趣味或淫欲）( pander的第三人称单数 )；纵容某人；迁就某事物

参考例句：

• He panders to her every whim. 他对她的性子百依百顺。 来自《简明英汉词典》
• Panders were warned or arrested in the anti-prostitution campaign. 在打击卖淫的运动中，老鸨们有的受到警告，有的被逮捕了。 来自辞典例句

14 requisites   

n.必要的事物( requisite的名词复数 )

参考例句：

• It is obvious that there are two requisites. 显然有两个必要部分。 来自辞典例句
• Capacity of donor is one of the essential requisites of \"gift\". 赠与人的行为能力是\"赠与\"的一个重要前提。 来自口语例句

15 pecuniarily   

adv.在金钱上，在金钱方面

参考例句：

16 insidious   

adj.阴险的，隐匿的，暗中为害的，（疾病）不知不觉之间加剧

参考例句：

• That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。
• Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。

17 vocation   

n.职业，行业

参考例句：

• She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
• She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。

18 bankruptcy   

n.破产；无偿付能力

参考例句：

• You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产，就必须节省开支。
• His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。

19 hazy   

adj.有薄雾的，朦胧的；不肯定的，模糊的

参考例句：

• We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
• I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。

20 restrictions   

约束( restriction的名词复数 )； 管制； 制约因素； 带限制性的条件（或规则）

参考例句：

• I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
• a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制

21 sluggish   

adj.懒惰的，迟钝的，无精打采的

参考例句：

• This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
• Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。

22 instinctively   

adv.本能地

参考例句：

• As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近，她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
• He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》

23 exertion   

n.尽力，努力

参考例句：

• We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力，累得大汗淋漓。
• She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡，她浑身发热。

24 resentment   

n.怨愤，忿恨

参考例句：

• All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
• She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。

25 necessitated   

使…成为必要，需要( necessitate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures. 最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。
• No man is necessitated to do wrong. 没有人是被迫去作错事的。

26 fictitious   

adj.虚构的，假设的；空头的

参考例句：

• She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。
• The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。

27 narrative   

n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的

参考例句：

• He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
• Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。

28 banal   

adj.陈腐的，平庸的

参考例句：

• Making banal remarks was one of his bad habits.他的坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。
• The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。

29 banality   

n.陈腐；平庸；陈词滥调

参考例句：

• Neil's ability to utter banalities never ceased to amaze me.每次我都很惊讶，尼尔怎么能讲出这么索然无味的东西。
• He couldn't believe the banality of the question.他无法相信那问题竟如此陈腐。

30 justified   

a.正当的，有理的

参考例句：

• She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
• The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。

31 proneness   

n.俯伏，倾向

参考例句：

• Their proneness to hallucinatory experiences, and their stress levels, were also assessed. 同时也评估他们产生幻觉的倾向和压力水平。 来自互联网
• Shame proneness as the independent variable was positively correlated with social anxiety. 目的：在大学生中尝试验证羞耻感对社交焦虑的影响作用。 来自互联网

32 shuffle   

n.拖著脚走，洗纸牌；v.拖曳，慢吞吞地走

参考例句：

• I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
• Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。

33 varied   

adj.多样的，多变化的

参考例句：

• The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
• The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。

34 truthful   

adj.真实的，说实话的，诚实的

参考例句：

• You can count on him for a truthful report of the accident.你放心，他会对事故作出如实的报告的。
• I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。

35 transmuted   

v.使变形，使变质，把…变成…( transmute的过去式和过去分词 )

参考例句：

• It was once thought that lead could be transmuted into gold. 有人曾经认为铅可以变成黄金。
• They transmuted the raw materials into finished products. 他们把原料变为成品。 来自《现代英汉综合大词典》

36 comeliness   

n. 清秀, 美丽, 合宜

参考例句：

• Your comeliness is law with Mr. Wildeve. 你的美貌，对于韦狄先生，就是律令。
• Her comeliness overwhelmed him. 她的清秀美丽使他倾倒。

37 celebrated   

adj.有名的，声誉卓著的

参考例句：

• He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
• The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

38 alluding   

提及，暗指( allude的现在分词 )

参考例句：

• He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字，但是我确信他是暗指你的。
• But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。

39 nourishment   

n.食物，营养品；营养情况

参考例句：

• Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
• He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。

40 speculation   

n.思索，沉思；猜测；投机

参考例句：

• Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
• There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。

41 infancy   

n.婴儿期；幼年期；初期

参考例句：

• He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
• Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。

42 adroitly   

adv.熟练地，敏捷地

参考例句：

• He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly. 他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作，一有机会就要拿它炫耀一番。 来自辞典例句
• The waitress passes a fine menu to Molly who orders dishes adroitly. 女服务生捧来菜单递给茉莉，后者轻车熟路地点菜。 来自互联网

43 utilized   

v.利用，使用( utilize的过去式和过去分词 )

参考例句：

• In the19th century waterpower was widely utilized to generate electricity. 在19世纪人们大规模使用水力来发电。 来自《简明英汉词典》
• The empty building can be utilized for city storage. 可以利用那栋空建筑物作城市的仓库。 来自《简明英汉词典》

44 parodies   

n.拙劣的模仿( parody的名词复数 )；恶搞；滑稽的模仿诗文；表面上模仿得笨拙但充满了机智用来嘲弄别人作品的作品v.滑稽地模仿，拙劣地模仿( parody的第三人称单数 )

参考例句：

• Later, however, they delight in parodies of nursery rhymes. 可要不了多久，他们便乐于对它进行窜改。 来自英汉非文学 - 民俗
• Most parodies are little more than literary teases. 大多数讽刺的模仿诗文只能算上是文学上的揶揄。 来自辞典例句

45 colossal   

adj.异常的，庞大的

参考例句：

• There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
• Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。

46 nominally   

在名义上，表面地； 应名儿

参考例句：

• Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒，可只去教堂参加婚礼和葬礼。
• The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。

47 competence   

n.能力，胜任，称职

参考例句：

• This mess is a poor reflection on his competence.这种混乱情况说明他难当此任。
• These are matters within the competence of the court.这些是法院权限以内的事。

48 prosecutor   

n.起诉人；检察官，公诉人

参考例句：

• The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
• The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。

49 dealing   

n.经商方法，待人态度

参考例句：

• This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
• His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。

50 goaded   

v.刺激( goad的过去式和过去分词 )；激励；（用尖棒）驱赶；驱使（或怂恿、刺激）某人

参考例句：

• Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out. 她被气得忍无可忍，于是转身向他猛击。
• The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》

51 pusillanimous   

adj.懦弱的，胆怯的

参考例句：

• The authorities have been too pusillanimous in merely condemning the violence.当局对暴行只是进行了谴责，真是太胆小怕事了。
• The pusillanimous man would not defend his own family.软弱无力的人不会保卫他自己的家。

52 concessions   

n.（尤指由政府或雇主给予的）特许权( concession的名词复数 )；承认；减价；（在某地的）特许经营权

参考例句：

• The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工，公司将不得不作出一些让步。
• The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。

53 plausibility   

n. 似有道理, 能言善辩

参考例句：

• We can add further plausibility to the above argument. 我们可以在上述论据之外，再进一步增添一个合理的论据。
• Let us consider the charges she faces, and the legal plausibility of those charges. 让我们考虑一下她面临的指控以及这些指控在法律上的可信性。

54 omnipotence   

n.全能，万能，无限威力

参考例句：

• Central bankers have never had any illusions of their own omnipotence. 中行的银行家们已经不再对于他们自己的无所不能存有幻想了。 来自互联网
• Introduce an omnipotence press automatism dividing device, explained it operation principle. 介绍了冲压万能自动分度装置，说明了其工作原理。 来自互联网

55 minor   

adj.较小(少)的，较次要的；n.辅修学科；vi.辅修

参考例句：

• The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
• I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。

56 smoothly   

adv.平滑地，顺利地，流利地，流畅地

参考例句：

• The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作，所以工作进展顺利。
• Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。

57 futile   

adj.无效的，无用的，无希望的

参考例句：

• They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败，他们全部被杀，无一幸免。
• Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。