III Ascent of Vraidex

 Now it was evening, and the two sought shelter in a queer windmill by the roadside, finding there a small wrinkled old man in a patched coat. He gave them lodgings¹ for the night, and honest bread and cheese, but for his own supper he took frogs out of his bosom², and roasted these in the coals.

 

Then the two boys sat in the doorway³, and watched that night's dreams going down from Vraidex to their allotted⁴ work in the world of visionary men, to whom these dreams were passing in the form of incredible white vapors⁵. Sitting thus, the lads fell to talking of this and the other, and Manuel found that Niafer was a pagan of the old faith: and this, said Manuel, was an excellent thing.

 

"For, when we have achieved our adventure," says Manuel, "and must fight against each other for the Count's daughter, I shall certainly kill you, dear Niafer. Now if you were a Christian⁶, and died thus unholily in trying to murder me, you would have to go thereafter to the unquenchable flames of purgatory⁷ or to even hotter flames: but among the pagans all that die valiantly⁸ in battle go straight to the pagan paradise. Yes, yes, your abominable⁹ religion is a great comfort to me."

 

"It is a comfort to me also, Manuel. But, as a Christian, you ought not ever to have any kind words for heathenry."

 

"Ah, but," says Manuel, "while my mother Dorothy of the White Arms was the most zealous¹⁰ sort of Christian, my father, you must know, was not a communicant."

 

"Who was your father, Manuel?"

 

"No less a person than the Swimmer, Oriander, who is in turn the son of Mimir."

 

"Ah, to be sure! and who is Mimir?"

 

"Well, Niafer, that is a thing not very generally known, but he is famed for his wise head."

 

"And, Manuel, who, while we speak of it, is Oriander?"

 

Said Manuel:

 

"Oh, out of the void and the darkness that is peopled by Mimir's brood, from the ultimate silent fastness of the desolate¹¹ deep-sea gloom, and the peace of that ageless gloom, blind Oriander came, from Mimir, to be at war with the sea and to jeer¹² at the sea's desire. When tempests are seething¹³ and roaring from the Aesir's inverted¹⁴ bowl all seamen¹⁵ have heard his shouting and the cry that his mirth sends up: when the rim¹⁶ of the sea tilts¹⁷ up, and the world's roof wavers down, his face gleams white where distraught waves smite¹⁸ the Swimmer they may not tire. No eyes were allotted this Swimmer, but in blindness, with ceaseless jeers¹⁹, he battles till time be done with, and the love-songs of earth be sung, and the very last dirge²⁰ be sung, and a baffled and outworn sea begrudgingly²¹ own Oriander alone may mock at the might of its ire."

 

"Truly, Manuel, that sounds like a parent to be proud of, and not at all like a church-going parent, and of course his blindness would account for that squint²² of yours. Yes, certainly it would. So do you tell me about this blind Oriander, and how he came to meet your mother Dorothy of the White Arms, as I suppose he did somewhere or other."

 

"Oh, no," says Manuel, "for Oriander never leaves off swimming, and so he must stay always in the water. So he never actually met my mother, and she married Emmerick, who was my nominal²³ father. But such and such things happened."

 

Then Manuel told Niafer all about the circumstances of Manuel's birth in a cave, and about the circumstances of Manuel's upbringing in and near Rathgor and the two boys talked on and on, while the unborn dreams went drifting by outside; and within the small wrinkled old man sat listening with a very doubtful smile, and saying never a word.

 

"And why is your hair cut so queerly, Manuel?"

 

"That, Niafer, we need not talk about, in part because it is not going to be cut that way any longer, and in part because it is time for bed."

 

The next morning Manuel and Niafer paid the ancient price which their host required. They left him cobbling shoes, and, still ascending²⁴, encountered no more bones, for nobody else had climbed so high. They presently came to a bridge whereon were eight spears, and the bridge was guarded by the Serpent of the West. This snake was striped with blue and gold, and wore on his head a great cap of humming-birds' feathers.

 

Manuel half drew his sword to attack this serpentine²⁵ design, with which Miramon Lluagor made sleeping terrible for the red tribes that hunt and fish behind the Hesperides. But Manuel looked at Niafer.

 

And Niafer displayed a drolly²⁶ marked small turtle, saying, "Maskanako, do you not recognize Tulapin, the turtle that never lies?"

 

The serpent howled, as though a thousand dogs had been kicked simultaneously²⁷, and the serpent fled.

 

"Why, snip²⁸, did he do that?" asked Manuel, smiling sleepily and gravely, as for the third time he found that his charmed sword Flamberge was unneeded.

 

"Truly, Manuel, nobody knows why this serpent dreads²⁹ the turtle: but our concern is less with the cause than with the effect. Meanwhile, those eight spears are not to be touched on any account."

 

"Is what you have a quite ordinary turtle?" asked Manuel, meekly³⁰.

 

Niafer said: "Of course it is. Where would I be getting extraordinary turtles?"

 

"I had not previously³¹ considered that problem," replied Manuel, "but the question is certainly unanswerable."

 

They then sat down to lunch, and found the bread and cheese they had purchased from the little old man that morning was turned to lumps of silver and virgin³² gold in Manuel's knapsack. "This is very disgusting," said Manuel, "and I do not wonder my back was near breaking." He flung away the treasure, and they lunched frugally³³ on blackberries.

 

From among the entangled³⁴ blackberry bushes came the glowing Serpent of the South, who was the smallest and loveliest and most poisonous of Miramon's designs. With this snake Niafer dealt curiously³⁵. Niafer employed three articles in the transaction: two of these things are not to be talked about, but the third was a little figure carved in hazel-wood.

 

"Certainly you are very clever," said Manuel, when they had passed this serpent. "Still, your employment of those first two articles was unprecedented³⁶, and your disposal of the carved figure absolutely embarrassed me."

 

"Before such danger as confronted us, Manuel, it does not pay to be squeamish," replied Niafer, "and my exorcism was good Dirgham."

 

And many other adventures and perils³⁷ they encountered, such as if all were told would make a long and most improbable history. But they had clear favorable weather, and they won through each pinch, by one or another fraud which Niafer evolved the instant that gullery was needed. Manuel was loud in his praises of the surprising cleverness of his flat-faced dark comrade, and protested that hourly he loved Niafer more and more: and Manuel said too that he was beginning to think more and more distastefully of the time when Niafer and Manuel would have to fight for the Count of Arnaye's daughter until one of them had killed the other.

 

Meanwhile the sword Flamberge stayed in its curious blue scabbard.

1 lodgings   

n. 出租的房舍, 寄宿舍

参考例句：

• When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时，太阳已下山了。
• I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。

2 bosom   

n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的

参考例句：

• She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
• A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

3 doorway   

n.门口，(喻)入门；门路，途径

参考例句：

• They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
• Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。

4 allotted   

分配，拨给，摊派( allot的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
• Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。

5 vapors   

n.水汽，水蒸气，无实质之物( vapor的名词复数 )；自夸者；幻想 [药]吸入剂 [古]忧郁（症）v.自夸，（使）蒸发( vapor的第三人称单数 )

参考例句：

• His emotions became vague and shifted about like vapors. 他的心情则如同一团雾气，变幻无常，捉摸不定。 来自辞典例句
• They have hysterics, they weep, they have the vapors. 他们歇斯底里，他们哭泣，他们精神忧郁。 来自辞典例句

6 Christian   

adj.基督教徒的；n.基督教徒

参考例句：

• They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
• His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。

7 purgatory   

n.炼狱；苦难；adj.净化的，清洗的

参考例句：

• Every step of the last three miles was purgatory.最后3英里时每一步都像是受罪。
• Marriage,with peace,is this world's paradise;with strife,this world's purgatory.和谐的婚姻是尘世的乐园，不和谐的婚姻则是人生的炼狱。

8 valiantly   

adv.勇敢地，英勇地；雄赳赳

参考例句：

• He faced the enemy valiantly, shuned no difficulties and dangers and would not hesitate to lay down his life if need be. 他英勇对敌，不避艰险，赴汤蹈火在所不计。 来自《现代汉英综合大词典》
• Murcertach strove valiantly to meet the new order of things. 面对这个新事态，默克塔克英勇奋斗。 来自辞典例句

9 abominable   

adj.可厌的，令人憎恶的

参考例句：

• Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
• The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。

10 zealous   

adj.狂热的，热心的

参考例句：

• She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
• She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。

11 desolate   

adj.荒凉的，荒芜的；孤独的，凄凉的；v.使荒芜，使孤寂

参考例句：

• The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
• We all felt absolutely desolate when she left.她走后，我们都觉得万分孤寂。

12 jeer   

vi.嘲弄，揶揄；vt.奚落；n.嘲笑，讥评

参考例句：

• Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸。
• The children liked to jeer at the awkward students.孩子们喜欢嘲笑笨拙的学生。

13 seething   

沸腾的，火热的

参考例句：

• The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
• The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。

14 inverted   

adj.反向的，倒转的v.使倒置，使反转( invert的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
• Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》

15 seamen   

n.海员

参考例句：

• Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
• In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中，许多海员想，要是他们在陆地上就好了。

16 rim   

n.(圆物的)边，轮缘；边界

参考例句：

• The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
• She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。

17 tilts   

（意欲赢得某物或战胜某人的）企图，尝试( tilt的名词复数 )

参考例句：

• As the kitten touches it, it tilts at the floor. 它随着击碰倾侧，头不动，眼不动，还呆呆地注视着地上。 来自汉英文学 - 散文英译
• The two writers had a number of tilts in print. 这两位作家写过一些文章互相攻击。

18 smite   

v.重击；彻底击败；n.打；尝试；一点儿

参考例句：

• The wise know how to teach,the fool how to smite.智者知道如何教导，愚者知道怎样破坏。
• God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人。

19 jeers   

n.操纵帆桁下部（使其上下的）索具；嘲讽( jeer的名词复数 )v.嘲笑( jeer的第三人称单数 )

参考例句：

• They shouted jeers at him. 他们大声地嘲讽他。 来自《简明英汉词典》
• The jeers from the crowd caused the speaker to leave the platform. 群众的哄笑使讲演者离开讲台。 来自辞典例句

20 dirge   

n.哀乐，挽歌，庄重悲哀的乐曲

参考例句：

• She threw down her basket and intoned a peasant dirge.她撂下菜篮，唱起庄稼人的哀歌。
• The stranger,after listening for a moment,joined in the mournful dirge.听了一会儿后这个陌生人也跟著唱起了悲哀的挽歌。

21 begrudgingly   

小气地，吝啬地

参考例句：

• Then, begrudgingly, I clean up – which doesn't really take that much time. 于是，为了省钱，我打扫干净－－那也不需要花很多时间。
• His terrible directness made me feel peeved, and begrudgingly I conceded that he was right. 他的坦率让我恼火。我承认他是对的，但十分不甘心。

22 squint   

v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的

参考例句：

• A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
• The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。

23 nominal   

adj.名义上的；(金额、租金)微不足道的

参考例句：

• The king was only the nominal head of the state. 国王只是这个国家名义上的元首。
• The charge of the box lunch was nominal.午餐盒饭收费很少。

24 ascending   

adj.上升的，向上的

参考例句：

• Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。

25 serpentine   

adj.蜿蜒的，弯曲的

参考例句：

• One part of the Serpentine is kept for swimmers.蜿蜒河的一段划为游泳区。
• Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.有的地方出现透闪石板条及蛇纹石。

26 drolly   

adv.古里古怪地；滑稽地；幽默地；诙谐地

参考例句：

27 simultaneously   

adv.同时发生地，同时进行地

参考例句：

• The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
• The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。

28 snip   

n.便宜货，廉价货，剪，剪断

参考例句：

• He has now begun to snip away at the piece of paper.现在他已经开始剪这张纸。
• The beautifully made briefcase is a snip at £74.25.这个做工精美的公文包售价才74.25英镑，可谓物美价廉。

29 dreads   

n.恐惧，畏惧( dread的名词复数 )；令人恐惧的事物v.害怕，恐惧，担心( dread的第三人称单数 )

参考例句：

• The little boy dreads going to bed in the dark. 这孩子不敢在黑暗中睡觉。 来自《简明英汉词典》
• A burnt child dreads the fire. [谚]烧伤过的孩子怕火（惊弓之鸟，格外胆小）。 来自《现代英汉综合大词典》

30 meekly   

adv.温顺地，逆来顺受地

参考例句：

• He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时，他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
• He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》

31 previously   

adv.以前，先前（地）

参考例句：

• The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
• Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

32 virgin   

n.处女，未婚女子；adj.未经使用的；未经开发的

参考例句：

• Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗？
• There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。

33 frugally   

adv. 节约地, 节省地

参考例句：

• They lived frugally off a diet of porridge and lentils. 他们生活节俭，只吃燕麦粥和小扁豆。
• The enterprise is in live frugally, common people criterion enclasp pocket. 企业在节衣缩食，老百姓则握紧了口袋。

34 entangled   

adj.卷入的；陷入的；被缠住的；缠在一起的v.使某人（某物/自己）缠绕，纠缠于（某物中），使某人（自己）陷入（困难或复杂的环境中）( entangle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
• Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》

35 curiously   

adv.有求知欲地；好问地；奇特地

参考例句：

• He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
• He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。

36 unprecedented   

adj.无前例的，新奇的

参考例句：

• The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
• A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。

37 perils   

极大危险( peril的名词复数 )； 危险的事（或环境）

参考例句：

• The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
• With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难？