小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Bat Wing » CHAPTER III. THE VAMPIRE BAT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III. THE VAMPIRE BAT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 An hour had elapsed since the departure of our visitor, and Paul Harley and I sat in the cosy1, book-lined study discussing the strange story which had been related to us. Harley, who had a friend attached to the Spanish Embassy, had succeeded in getting in touch with him at his chambers2, and had obtained some few particulars of interest concerning Colonel Don Juan Sarmiento Menendez, for such were the full names and titles of our late caller.
 
He was apparently3 the last representative of a once great Spanish family, established for many generations in Cuba. His wealth was incalculable, although the value of his numerous estates had depreciated4 in recent years. His family had produced many men of subtle intellect and powerful administrative5 qualities; but allied6 to this they had all possessed7 traits of cruelty and debauchery which at one time had made the name of Menendez a by-word in the West Indies. That there were many people in that part of the world who would gladly have assassinated8 the Colonel, Paul Harley’s informant did not deny. But although this information somewhat enlarged our knowledge of my friend’s newest client, it threw no fresh light upon that side of his story which related to Voodoo and the extraordinary bat wing episodes.
 
“Of course,” said Harley, after a long silence, “there is one possibility of which we must not lose sight.”
 
“What possibility is that?” I asked.
 
“That Menendez may be mad. Remorse9 for crimes of cruelty committed in his youth, and beyond doubt he has been guilty of many, may have led to a sort of obsession10. I have known such cases.”
 
“That was my first impression,” I confessed, “but it faded somewhat as the Colonel’s story proceeded. I don’t think any such explanation would cover the facts.”
 
“Neither do I,” agreed my friend; “but it is distinctly possible that such an obsession exists, and that someone is deliberately11 playing upon it for his own ends.”
 
“You mean that someone who knows of these episodes in the earlier life of Menendez is employing them now for a secret purpose of his own?”
 
“Exactly.”
 
“It renders the case none the less interesting.”
 
“I quite agree, Knox. With you, I believe, that even if the Colonel is not quite sane12, at the same time his fears are by no means imaginary.”
 
He gingerly took up the bat wing from the arm of his chair where he had placed it after a detailed13 examination.
 
“It seems to be pretty certain,” he said, “that this thing is the wing of a Desmodus or Vampire14 Bat. Now, according to our authority”—he touched a work which lay open on the other arm of his chair—“these are natives of tropical America, therefore the presence of a living vampire bat in Surrey is not to be anticipated. I am personally satisfied, however, that this unpleasant fragment has been preserved in some way.”
 
“You mean that it is part of a specimen15 from someone’s collection?”
 
“Quite possibly. But even a collection of such bats would be quite a novelty. I don’t know that I can recollect16 one outside the Museums. To follow this bat wing business further: there was one very curious point in the Colonel’s narrative17. You recollect his reference to a native girl who had betrayed certain information to the manager of the estate?”
 
I nodded rapidly.
 
“A bat wing was affixed18 to the wall of her hut and she died, according to our informant, of a lingering sickness. Now this lingering sickness might have been anæmia, and anæmia may be induced, either in man or beast, by frequent but unsuspected visits of a Vampire Bat.”
 
“Good heavens, Harley!” I exclaimed, “what a horrible idea.”
 
“It is a horrible idea, but in countries infested19 by these creatures such things happen occasionally. I distinctly recollect a story which I once heard, of a little girl in some district of tropical America falling into such a decline, from which she was only rescued in the nick of time by the discovery that one of these Vampire Bats, a particularly large one, had formed the habit of flying into her room at night and attaching itself to her bare arm which lay outside the coverlet.”
 
“How did it penetrate20 the mosquito curtains?” I enquired21, incredulously.
 
“The very point, Knox, which led to the discovery of the truth. The thing, exhibiting a sort of uncanny intelligence, used to work its way up under the edge of the netting. This disturbance22 of the curtains was noticed on several occasions by the nurse who occupied an adjoining room, and finally led to the detection of the bat!”
 
“But surely,” I said, “such a visitation would awaken23 any sleeper24?”
 
“On the contrary, it induces deeper sleep. But I have not yet come to my point, Knox. The vengeance25 of the High Priest of Voodoo, who figured in the Colonel’s narrative, was characteristic in the case of the native woman, since her symptoms at least simulated those which would result from the visits of a Vampire Bat, although of course they may have been due to a slow poison. But you will not have failed to note that the several attacks upon the Colonel personally were made with more ordinary weapons. On two occasions at least a rifle was employed.”
 
“Yes,” I replied, slowly. “You are wondering why the lingering sickness did not visit him?”
 
“I am, Knox. I can only suppose that he proved to be immune. You recall his statement that he made an almost miraculous26 recovery from the fever which attacked him after his visit to the Black Belt? This would seem to point to the fact that he possesses that rare type of constitution which almost defies organisms deadly to ordinary men.”
 
“I see. Hence the dagger27 and the rifle?”
 
“So it would appear.”
 
“But, Harley,” I cried, “what appalling28 crime can the man have committed to call down upon his head a vengeance which has survived for so many years?”
 
Paul Harley shrugged29 his shoulders in a whimsical imitation of the Spaniard.
 
“I doubt if the feud30 dates any earlier,” he replied, “than the time of Menendez’s last return to Cuba. On that occasion he evidently killed the High Priest of Voodoo.”
 
I uttered an exclamation31 of scorn.
 
“My dear Harley,” I said, “the whole thing is too utterly32 fantastic. I begin to believe again that we are dealing33 with a madman.”
 
Harley glanced down at the wing of the bat.
 
“We shall see,” he murmured. “Even if the only result of our visit is to make the acquaintance of the Colonel’s household our time will not have been wasted.”
 
“No,” said I, “that is true enough. I am looking forward to meeting Madame de Stämer—”
 
“The Colonel’s invalid34 cousin,” added Harley, tonelessly.
 
“And her companion, Miss Beverley.”
 
“Quite so. Nor must we forget the Spanish butler, and the Colonel himself, whose acquaintance I am extremely anxious to renew.”
 
“The whole thing is wildly bizarre, Harley.”
 
“My dear Knox,” he replied, stretching himself luxuriously35 in the long lounge chair, “the most commonplace life hovers36 on the edge of the bizarre. But those of us who overstep the border become preposterous37 in the eyes of those who have never done so. This is not because the unusual is necessarily the untrue, but because writers of fiction have claimed the unusual as their particular province, and in doing so have divorced it from fact in the public eye. Thus I, myself, am a myth, and so are you, Knox!”
 
He raised his hand and pointed38 to the doorway39 communicating with the office.
 
“We owe our mythological40 existence to that American genius whose portrait hangs beside the Burmese cabinet and who indiscreetly created the character of C. Auguste Dupin. The doings of this amateur investigator41 were chronicled by an admirer, you may remember, since when no private detective has been allowed to exist outside the pages of fiction. My most trivial habits confirm my unreality.
 
“For instance, I have a friend who is good enough sometimes to record my movements. So had Dupin. I smoke a pipe. So did Dupin. I investigate crime, and I am sometimes successful. Here I differ from Dupin. Dupin was always successful. But my argument is this—you complain that the life of Colonel Don Juan Sarmiento Menendez, on his own showing, has been at least as romantic as his name. It would not be accounted romantic by the adventurous42, Knox; it is only romantic to the prosaic43 mind. In the same way his name is only unusual to our English ears. In Spain it would pass unnoticed.”
 
“I see your point,” I said, grudgingly44; “but think of I Voodoo in the Surrey Hills.”
 
“I am thinking of it, Knox, and it affords me much delight to think of it. You have placed your finger I upon the very point I was endeavouring to make. Voodoo in the Surrey Hills! Quite so. Voodoo in some island of the Caribbean Seas, yes, but Voodoo in the Surrey Hills, no. Yet, my dear fellow, there is a regular steamer service between South America and England. Or one may embark45 at Liverpool and disembark in the Spanish Main. Why, then, may not one embark in the West Indies and disembark at Liverpool? This granted, you will also grant that from Liverpool to Surrey is a feasible journey. Why, then, should you exclaim, ‘but Voodoo in the Surrey Hills!’ You would be surprised to meet an Esquimaux in the Strand46, but there is no reason why an Esquimaux should not visit the Strand. In short, the most annoying thing about fact is its resemblance to fiction. I am looking forward to the day, Knox, when I can retire from my present fictitious47 profession and become a recognized member of the community; such as a press agent, a theatrical48 manager, or some other dealer49 in Fact!”
 
He burst out laughing, and reaching over to a side-table refilled my glass and his own.
 
“There lies the wing of a Vampire Bat,” he said, pointing, “in Chancery Lane. It is impossible. Yet,” he raised his glass, “‘Pussyfoot’ Johnson has visited Scotland, the home of Whisky!”
 
We were silent for a while, whilst I considered his remarks.
 
“The conclusion to which I have come,” declared Harley, “is that nothing is so strange as the commonplace. A rod and line, a boat, a luncheon50 hamper51, a jar of good ale, and the peculiar52 peace of a Norfolk river—these joys I willingly curtail53 in favour of the unknown things which await us at Cray’s Folly54. Remember, Knox,” he stared at me queerly, “Wednesday is the night of the full moon.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
2 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
3 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
4 depreciated 053c238029b04d162051791be7db5dc4     
v.贬值,跌价,减价( depreciate的过去式和过去分词 );贬低,蔑视,轻视
参考例句:
  • Fixed assets are fully depreciated. 折旧足额。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Shares in the company have depreciated. 该公司的股票已经贬值。 来自辞典例句
5 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
6 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
7 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
8 assassinated 0c3415de7f33014bd40a19b41ce568df     
v.暗杀( assassinate的过去式和过去分词 );中伤;诋毁;破坏
参考例句:
  • The prime minister was assassinated by extremists. 首相遭极端分子暗杀。
  • Then, just two days later, President Kennedy was assassinated in Dallas. 跟着在两天以后,肯尼迪总统在达拉斯被人暗杀。 来自辞典例句
9 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
10 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
11 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
12 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
13 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
14 vampire 8KMzR     
n.吸血鬼
参考例句:
  • It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆,而是个吸人血的妖精!
  • Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说,孩子们晚上不敢去睡觉。
15 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
16 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
17 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
18 affixed 0732dcfdc852b2620b9edaa452082857     
adj.[医]附着的,附着的v.附加( affix的过去式和过去分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • The label should be firmly affixed to the package. 这张标签应该牢牢地贴在包裹上。
  • He affixed the sign to the wall. 他将标记贴到墙上。 来自《简明英汉词典》
19 infested f7396944f0992504a7691e558eca6411     
adj.为患的,大批滋生的(常与with搭配)v.害虫、野兽大批出没于( infest的过去式和过去分词 );遍布于
参考例句:
  • The kitchen was infested with ants. 厨房里到处是蚂蚁。
  • The apartments were infested with rats and roaches. 公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。
20 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
21 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
22 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
23 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
24 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
25 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
26 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
27 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
28 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
29 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
30 feud UgMzr     
n.长期不和;世仇;v.长期争斗;世代结仇
参考例句:
  • How did he start his feud with his neighbor?他是怎样和邻居开始争吵起来的?
  • The two tribes were long at feud with each other.这两个部族长期不和。
31 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
32 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
33 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
34 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
35 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
36 hovers a2e4e67c73750d262be7fdd8c8ae6133     
鸟( hover的第三人称单数 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovers in the sky. 一只老鹰在天空盘旋。
  • A hen hovers her chicks. 一只母鸡在孵小鸡。
37 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
38 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
39 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
40 mythological BFaxL     
adj.神话的
参考例句:
  • He is remembered for his historical and mythological works. 他以其带有历史感和神话色彩的作品而著称。
  • But even so, the cumulative process had for most Americans a deep, almost mythological significance. 不过即使如此,移民渐增的过程,对于大部分美国人,还是意味深长的,几乎有不可思议的影响。
41 investigator zRQzo     
n.研究者,调查者,审查者
参考例句:
  • He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
  • The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
42 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
43 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
44 grudgingly grudgingly     
参考例句:
  • He grudgingly acknowledged having made a mistake. 他勉强承认他做错了。 来自《简明英汉词典》
  • Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage. 他们的父母无可奈何地应允了这门亲事。 来自《现代汉英综合大词典》
45 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
46 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
47 fictitious 4kzxA     
adj.虚构的,假设的;空头的
参考例句:
  • She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。
  • The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。
48 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
49 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
50 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
51 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
52 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
53 curtail TYTzO     
vt.截短,缩短;削减
参考例句:
  • The government hopes to curtail public spending.政府希望缩减公共事业开支。
  • The minister had to curtail his visit.部长不得不缩短访问日期。
54 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533