小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Bat Wing » CHAPTER XI. THE SHADOW ON THE BLIND
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI. THE SHADOW ON THE BLIND
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
 
Perhaps it was childish on my part, but I accepted this curt1 dismissal very ill-humouredly. That Harley, for some reason of his own, wished to be alone, was evident enough, but I resented being excluded from his confidence, even temporarily. It would seem that he had formed a theory in the prosecution2 of which my coöperation was not needed. And what with profitless conjectures3 concerning its nature, and memories of Val Beverley’s pathetic parting glance as we had bade one another good-night, sleep seemed to be out of the question, and I stood for a long time staring out of the open window.
 
The weather remained almost tropically hot, and the moon floated in a cloudless sky. I looked down upon the closely matted leaves of the box hedge, which rose to within a few feet of my window, and to the left I could obtain a view of the close-hemmed courtyard before the doors of Cray’s Folly4. On the right the yews5 began, obstructing6 my view of the Tudor garden, but the night air was fragrant7, and the outlook one of peace.
 
After a time, then, as no sound came from the adjoining room, I turned in, and despite all things was soon fast asleep.
 
Almost immediately, it seemed, I was awakened8. In point of fact, nearly four hours had elapsed. A hand grasped my shoulder, and I sprang up in bed with a stifled9 cry, but:
 
“It’s all right, Knox,” came Harley’s voice. “Don’t make a noise.”
 
“Harley!” I said. “Harley! what has happened?”
 
“Nothing, nothing. I am sorry to have to disturb your beauty sleep, but in the absence of Innes I am compelled to use you as a dictaphone, Knox. I like to record impressions while they are fresh, hence my having awakened you.”
 
“But what has happened?” I asked again, for my brain was not yet fully10 alert.
 
“No, don’t light up!” said Harley, grasping my wrist as I reached out toward the table-lamp.
 
His figure showed as a black silhouette11 against the dim square of the window.
 
“Why not?”
 
“Well, it’s nearly two o’clock. The light might be observed.”
 
“Two o’clock?” I exclaimed.
 
“Yes. I think we might smoke, though. Have you any cigarettes? I have left my pipe behind.”
 
I managed to find my case, and in the dim light of the match which I presently struck I saw that Paul Harley’s face was very fixed12 and grim. He seated himself on the edge of my bed, and:
 
“I have been guilty of a breach13 of hospitality, Knox,” he began. “Not only have I secretly had my own car sent down here, but I have had something else sent, as well. I brought it in under my coat this evening.”
 
“To what do you refer, Harley?”
 
“You remember the silken rope-ladder with bamboo rungs which I brought from Hongkong on one occasion?”
 
“Yes—”
 
“Well, I have it in my bag now.”
 
“But, my dear fellow, what possible use can it be to you at Cray’s Folly?”
 
“It has been of great use,” he returned, shortly.
 
“It enabled me to descend14 from my window a couple of hours ago and to return again quite recently without disturbing the household. Don’t reproach me, Knox. I know it is a breach of confidence, but so is the behaviour of Colonel Menendez.”
 
“You refer to his reticence15 on certain points?”
 
“I do. I have a reputation to lose, Knox, and if an ingenious piece of Chinese workmanship can save it, it shall be saved.”
 
“But, my dear Harley, why should you want to leave the house secretly at night?”
 
Paul Harley’s cigarette glowed in the dark, then:
 
“My original object,” he replied, “was to endeavour to learn if any one were really watching the place. For instance, I wanted to see if all lights were out at the Guest House.”
 
“And were they?” I asked, eagerly.
 
“They were. Secondly,” he continued, “I wanted to convince myself that there were no nocturnal prowlers from within or without.”
 
“What do you mean by within or without?”
 
“Listen, Knox.” He bent17 toward me in the dark, grasping my shoulder firmly. “One window in Cray’s Folly was lighted up.”
 
“At what hour?”
 
“The light is there yet.”
 
That he was about to make some strange revelation I divined. I detected the fact, too, that he believed this revelation would be unpleasant to me; and in this I found an explanation of his earlier behaviour. He had seemed distraught and ill at ease when he had joined Madame de Stämer, Miss Beverley, and myself in the drawing room. I could only suppose that this and the abrupt18 parting with me outside my door had been due to his holding a theory which he had proposed to put to the test before confiding19 it to me. I remember that I spoke20 very slowly as I asked him the question:
 
“Whose is the lighted window, Harley?”
 
“Has Colonel Menendez taken you into a little snuggery or smoke-room which faces his bedroom in the southeast corner of the house?”
 
“No, but Miss Beverley has mentioned the room.”
 
“Ah. Well, there is a light in that room, Knox.”
 
“Possibly the Colonel has not retired21?”
 
“According to Madame de Stämer he went to bed several hours ago, you may remember.”
 
“True,” I murmured, fumbling22 for the significance of his words.
 
“The next point is this,” he resumed. “You saw Madame retire to her own room, which, as you know, is on the ground floor, and I have satisfied myself that the door communicating with the servants’ wing is locked.”
 
“I see. But to what is all this leading, Harley?”
 
“To a very curious fact, and the fact is this: The Colonel is not alone.”
 
I sat bolt upright.
 
“What?” I cried.
 
“Not so loud,” warned Harley.
 
“But, Harley—”
 
“My dear fellow, we must face facts. I repeat, the Colonel is not alone.”
 
“Why do you say so?”
 
“Twice I have seen a shadow on the blind of the smoke-room.”
 
“His own shadow, probably.”
 
Again Paul Harley’s cigarette glowed in the darkness.
 
“I am prepared to swear,” he replied, “that it was the shadow of a woman.”
 
“Harley——”
 
“Don’t get excited, Knox. I am dealing23 with the strangest case of my career, and I am jumping to no conclusions. But just let us look at the circumstances judicially24. The whole of the domestic staff we may dismiss, with the one exception of Mrs. Fisher, who, so far as I can make out, occupies the position of a sort of working housekeeper25, and whose rooms are in the corner of the west wing immediately facing the kitchen garden. Possibly you have not met Mrs. Fisher, Knox, but I have made it my business to interview the whole of the staff and I may say that Mrs. Fisher is a short, stout26 old lady, a native of Kent, I believe, whose outline in no way corresponds to that which I saw upon the blind. Therefore, unless the door which communicates with the servants’ quarters was unlocked again to-night—to what are we reduced in seeking to explain the presence of a woman in Colonel Menendez’s room? Madame de Stämer, unassisted, could not possibly have mounted the stairs.”
 
“Stop, Harley!” I said, sternly. “Stop.”
 
He ceased speaking, and I watched the steady glow of his cigarette in the darkness. It lighted up his bronzed face and showed me the steely gleam of his eyes.
 
“You are counting too much on the locking of the door by Pedro,” I continued, speaking very deliberately27. “He is a man I would trust no farther than I could see him, and if there is anything dark underlying28 this matter you depend that he is involved in it. But the most natural explanation, and also the most simple, is this—Colonel Menendez has been taken seriously ill, and someone is in his room in the capacity of a nurse.”
 
“Her behaviour was scarcely that of a nurse in a sick-room,” murmured Harley.
 
“For God’s sake tell me the truth,” I said. “Tell me all you saw.”
 
“I am quite prepared to do so, Knox. On three occasions, then, I saw the figure of a woman, who wore some kind of loose robe, quite clearly silhouetted29 upon the linen30 blind. Her gestures strongly resembled those of despair.”
 
“Of despair?”
 
“Exactly. I gathered that she was addressing someone, presumably Colonel Menendez, and I derived31 a strong impression that she was in a condition of abject32 despair.”
 
“Harley,” I said, “on your word of honour did you recognize anything in the movements, or in the outline of the figure, by which you could identify the woman?”
 
“I did not,” he replied, shortly. “It was a woman who wore some kind of loose robe, possibly a kimono. Beyond that I could swear to nothing, except that it was not Mrs. Fisher.”
 
We fell silent for a while. What Paul Harley’s thoughts may have been I know not, but my own were strange and troubled. Presently I found my voice again, and:
 
“I think, Harley,” I said, “that I should report to you something which Miss Beverley told me this evening.”
 
“Yes?” said he, eagerly. “I am anxious to hear anything which may be of the slightest assistance. You are no doubt wondering why I retired so abruptly33 to-night. My reason was this: I could see that you were full of some story which you had learned from Miss Beverley, and I was anxious to perform my tour of inspection34 with a perfectly35 unprejudiced mind.”
 
“You mean that your suspicions rested upon an inmate36 of Cray’s Folly?”
 
“Not upon any particular inmate, but I had early perceived a distinct possibility that these manifestations37 of which the Colonel complained might be due to the agency of someone inside the house. That this person might be no more than an accomplice38 of the prime mover I also recognized, of course. But what did you learn to-night, Knox?”
 
I repeated Val Beverley’s story of the mysterious footsteps and of the cries which had twice awakened her in the night.
 
“Hm,” muttered Harley, when I had ceased speaking. “Assuming her account to be true——”
 
“Why should you doubt it?” I interrupted, hotly.
 
“My dear Knox, it is my business to doubt everything until I have indisputable evidence of its truth. I say, assuming her story to be true, we find ourselves face to face with the fantastic theory that some woman unknown is living secretly in Cray’s Folly.”
 
“Perhaps in one of the tower rooms,” I suggested, eagerly. “Why, Harley, that would account for the Colonel’s marked unwillingness39 to talk about this part of the house.”
 
My sight was now becoming used to the dusk, and I saw Harley vigorously shake his head.
 
“No, no,” he replied; “I have seen all the tower rooms. I can swear that no one inhabits them. Besides, is it feasible?”
 
“Then whose were the footsteps that Miss Beverley heard?”
 
“Obviously those of the woman who, at this present moment, so far as I know, is in the smoking-room with Colonel Menendez.”
 
I sighed wearily.
 
“This is a strange business, Harley. I begin to think that the mystery is darker than I ever supposed.”
 
We fell silent again. The weird40 cry of a night hawk41 came from somewhere in the valley, but otherwise everything within and without the great house seemed strangely still. This stillness presently imposed its influence upon me, for when I spoke again, I spoke in a low voice.
 
“Harley,” I said, “my imagination is playing me tricks. I thought I heard the fluttering of wings at that moment.”
 
“Fortunately, my imagination remains42 under control,” he replied, grimly; “therefore I am in a position to inform you that you did hear the fluttering of wings. An owl16 has just flown into one of the trees immediately outside the window.”
 
“Oh,” said I, and uttered a sigh of relief.
 
“It is extremely fortunate that my imagination is so carefully trained,” continued Harley; “otherwise, when the woman whose shadow I saw upon the blind to-night raised her arms in a peculiar43 fashion, I could not well have failed to attach undue44 importance to the shape of the shadow thus created.”
 
“What was the shape of the shadow, then?”
 
“Remarkably like that of a bat.”
 
He spoke the words quietly, but in that still darkness, with dawn yet a long way off, they possessed45 the power which belongs to certain chords in music, and to certain lines in poetry. I was chilled unaccountably, and I peopled the empty corridors of Cray’s Folly with I know not what uncanny creatures; nightmare fancies conjured46 up from memories of haunted manors47.
 
Such was my mood, then, when suddenly Paul Harley stood up. My eyes were growing more and more used to the darkness, and from something strained in his attitude I detected the fact that he was listening intently.
 
He placed his cigarette on the table beside the bed and quietly crossed the room. I knew from his silent tread that he wore shoes with rubber soles. Very quietly he turned the handle and opened the door.
 
“What is it, Harley?” I whispered.
 
Dimly I saw him raise his hand. Inch by inch he opened the door. My nerves in a state of tension, I sat there watching him, when without a sound he slipped out of the room and was gone. Thereupon I arose and followed as far as the doorway48.
 
Harley was standing49 immediately outside in the corridor. Seeing me, he stepped back, and: “Don’t move, Knox,” he said, speaking very close to my ear. “There is someone downstairs in the hall. Wait for me here.”
 
With that he moved stealthily off, and I stood there, my heart beating with unusual rapidity, listening—listening for a challenge, a cry, a scuffle—I knew not what to expect.
 
Cavernous and dimly lighted, the corridor stretched away to my left. On the right it branched sharply in the direction of the gallery overlooking the hall.
 
The seconds passed, but no sound rewarded my alert listening—until, very faintly, but echoing in a muffled50, church-like fashion around that peculiar building, came a slight, almost sibilant sound, which I took to be the gentle closing of a distant door.
 
Whilst I was still wondering if I had really heard this sound or merely imagined it:
 
“Who goes there?” came sharply in Harley’s voice.
 
I heard a faint click, and knew that he had shone the light of an electric torch down into the hall.
 
I hesitated no longer, but ran along to join him. As I came to the head of the main staircase, however, I saw him crossing the hall below. He was making in the direction of the door which shut off the servants’ quarters. Here he paused, and I saw him trying the handle. Evidently the door was locked, for he turned and swept the white ray all about the place. He tried several other doors, but found them all to be locked, for presently he came upstairs again, smiling grimly when he saw me there awaiting him.
 
“Did you hear it, Knox?” he said.
 
“A sound like the closing of a door?”
 
Paul Harley nodded.
 
“It was the closing of a door,” he replied; “but before that I had distinctly heard a stair creak. Someone crossed the hall then, Knox. Yet, as you perceive for yourself, it affords no hiding-place.”
 
His glance met and challenged mine.
 
“The Colonel’s visitor has left him,” he murmured. “Unless something quite unforeseen occurs, I shall throw up the case to-morrow.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
2 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
3 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
4 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
5 yews 4ff1e5ea2e4894eca6763d1b2d3157a8     
n.紫杉( yew的名词复数 )
参考例句:
  • We hedged our yard with yews. 我们用紫杉把院子围起。 来自辞典例句
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。 来自辞典例句
6 obstructing 34d98df4530e378b11391bdaa73cf7b5     
阻塞( obstruct的现在分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • You can't park here, you're obstructing my driveway. 你不能在这里停车,你挡住了我家的车道。
  • He was charged for obstructing the highway. 他因阻碍交通而受控告。
7 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
8 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
9 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
10 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
11 silhouette SEvz8     
n.黑色半身侧面影,影子,轮廓;v.描绘成侧面影,照出影子来,仅仅显出轮廓
参考例句:
  • I could see its black silhouette against the evening sky.我能看到夜幕下它黑色的轮廓。
  • I could see the silhouette of the woman in the pickup.我可以见到小卡车的女人黑色半身侧面影。
12 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
13 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
14 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
15 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
16 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
17 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
18 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
19 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
22 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
23 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
24 judicially 8e141e97c5a0ea74185aa3796a2330c0     
依法判决地,公平地
参考例句:
  • Geoffrey approached the line of horses and glanced judicially down the row. 杰弗里走进那栏马,用审视的目的目光一匹接一匹地望去。
  • Not all judicially created laws are based on statutory or constitutional interpretation. 并不是所有的司法机关创制的法都以是以成文法或宪法的解释为基础的。
25 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
27 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
28 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
29 silhouetted 4f4f3ccd0698303d7829ad553dcf9eef     
显出轮廓的,显示影像的
参考例句:
  • We could see a church silhouetted against the skyline. 我们可以看到一座教堂凸现在天际。
  • The stark jagged rocks were silhouetted against the sky. 光秃嶙峋的岩石衬托着天空的背景矗立在那里。
30 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
31 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
32 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
33 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
34 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
35 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
36 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
37 manifestations 630b7ac2a729f8638c572ec034f8688f     
n.表示,显示(manifestation的复数形式)
参考例句:
  • These were manifestations of the darker side of his character. 这些是他性格阴暗面的表现。 来自《简明英汉词典》
  • To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism. 明哲保身是自由主义的表现之一。 来自《现代汉英综合大词典》
38 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
39 unwillingness 0aca33eefc696aef7800706b9c45297d     
n. 不愿意,不情愿
参考例句:
  • Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position. 她不愿回答问题,这不利于她所处的形势。
  • His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough. 如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。
40 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
41 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
42 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
43 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
44 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
45 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
46 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
47 manors 231304de1ec07b26efdb67aa9e142500     
n.庄园(manor的复数形式)
参考例句:
  • Manors were private estates of aristocrats or of distinction. 庄园是贵族与豪族的私人领地。 来自互联网
  • These lands were parcelled into farms or manors. 这些土地被分成了农田和庄园。 来自互联网
48 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
49 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
50 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533